Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "agilité sont là" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "agilité sont là" z francouzština do Angličtina

Překlady agilité sont là

"agilité sont là" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

agilité agile agility can efficiency fast faster flexibility flexible performance power product productivity quickly rapid responsiveness scalability services so speed time
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your

Překlad francouzština do Angličtina jazyka agilité sont là

francouzština
Angličtina

FR L’agilité a toujours été dans l’ADN des professionnels UX, et les chercheurs de marché sont de plus en plus conscients de l’importance de l’agilité

EN Agility has always been in the DNA of UX professionals, and market researchers are becoming increasingly aware of agility

francouzština Angličtina
ux ux
marché market
conscients aware
professionnels professionals
chercheurs researchers
de of
été been
et and
sont are
en in
a has
de plus en plus increasingly
toujours always
les the

FR L'agilité en actionAméliorez votre expérience client avec agilité

EN Agility in actionImprove customer experiences with agility

francouzština Angličtina
expérience experiences
client customer
agilité agility
en in
avec with

FR L’agilité en action Améliorez votre expérience client avec agilité

EN Agility in action Improve customer experiences with agility

francouzština Angličtina
action action
améliorez improve
expérience experiences
client customer
agilité agility
en in
avec with

FR Aujourd’hui, l’agilité est essentielle. C’est pourquoi nous vous proposons une formation gratuite qui vous aidera développer votre agilité pour faire efficacement face à toutes les difficultés, quelle que soit leur nature.

EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows. Adding digital tools is essential to scaling customer interactions. Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.

francouzština Angličtina
développer scaling
formation webinars
essentielle essential
à to
vous you

FR L'amélioration de vos pratiques DevOps entraînera un nouveau niveau d'agilité et de rapidité de déploiement et pousse les organisations à migrer vers le Cloud pour tirer parti de l'agilité qui peut leur être apportée

EN Improving your DevOps practices will enable a new level of agility and speed to deployment and is pushing organizations to move to the cloud to leverage the agility it can bring to their organization

francouzština Angličtina
pratiques practices
devops devops
nouveau new
déploiement deployment
un a
niveau level
rapidité speed
organisations organizations
cloud cloud
migrer move
le the
peut can
tirer parti leverage
vos your
à to
et and
de of

FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise

EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make Agility a core competency in their enterprises

francouzština Angličtina
concept concept
durable sustainable
compétence competency
organisations organizations
agiles agile
entreprise teams
important important
et and
un a
doivent need
en in
leur their

FR Le concept d'agilité durable est important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité durable une priorité.

EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make

francouzština Angličtina
concept concept
durable sustainable
important important
organisations organizations
agiles agile
et and
doivent need
en to

FR 1. Lean Agile Leadership & Transformation 2. Construire des portefeuilles Lean-Agile 3. Bilan de santé de l'agilité 4. Agilité technique et outils 5. Formation Agile

EN 1. Lean Agile Leadership & Transformation 2. Building Lean-Agile Portfolios 3. Agility Health Check 4. Technical Agility & Tools 5. Agile Training

francouzština Angličtina
lean lean
leadership leadership
transformation transformation
construire building
portefeuilles portfolios
santé health
technique technical
outils tools
formation training
agile agile
agilité agility

FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise.

EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make Agility a core competency in their enterprises.

francouzština Angličtina
concept concept
durable sustainable
compétence competency
organisations organizations
agiles agile
entreprise teams
important important
et and
un a
doivent need
en in
leur their

FR Les sprints sont si bien connus (et si efficaces !) qu'ils sont souvent considérés comme le premier pas vers une plus grande agilité

EN Sprints are so well known (and so effective!) that they’re often seen as the first step on the path towards greater agility

francouzština Angličtina
sprints sprints
connus known
efficaces effective
souvent often
agilité agility
considéré seen
bien well
et and
sont are
comme as
le the
plus grande greater

FR Grâce à Atlassian Access, les administrateurs sont en mesure d'élaborer un plan de gouvernance évolutif sans compromettre l'agilité ou la collaboration

EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration

francouzština Angličtina
access access
administrateurs admins
gouvernance governance
évolutif scalable
collaboration collaboration
élaborer build
un a
ou or
plan plan
à to

FR La flexibilité, l’agilité et la disponibilité d’options sont des composantes essentielles de la diffusion réussie d’une expérience client pour les équipes informatiques

EN Flexibility, agility and optionality are critical components of successful CX delivery for IT

francouzština Angličtina
composantes components
essentielles critical
diffusion delivery
réussie successful
flexibilité flexibility
sont are
de of
et and
pour for

FR Les détaillants doivent accélérer la transformation numérique pour créer des expériences client omnicanal novatrices, mais sont préoccupés par le manque d’agilité et de dépendance des solutions d’infrastructure informatique existantes.

EN Retailers must drive rapid digital transformation to build differentiating omni-channel customer experiences but are concerned by the lack of agility and lock-in offered by legacy IT infrastructure solutions.

francouzština Angličtina
détaillants retailers
doivent must
expériences experiences
client customer
omnicanal omni-channel
manque lack
solutions solutions
préoccupé concerned
numérique digital
transformation transformation
sont are
de of
et and
créer to
des drive
mais but
par by

FR Les dirigeants d’entreprises de télécommunications sont préoccupés par le coût, la dépendance et le manque d’agilité offerts par les solutions existantes.

EN Telco leaders are concerned about the cost, lock-in, and lack of agility offered by legacy solutions.

francouzština Angličtina
dirigeants leaders
télécommunications telco
manque lack
offerts offered
solutions solutions
préoccupé concerned
de of
et and
sont are
coût cost
par by

FR Pour les équipes chargées d'exécuter ces services, l'agilité et la vitesse sont primordiales

EN For teams tasked with running these services, agility and speed are paramount

francouzština Angličtina
équipes teams
services services
primordiales paramount
et and
vitesse speed
pour for
sont are

FR Les processus digitalisés confèrent plus d'agilité. Mais s'ils sont déconnectés des systèmes existants, cela peut nuire à l'efficacité globale. Regroupez tous les éléments de votre entreprise, sans code personnalisé.

EN Digitized processes add agility. But if they’re disconnected from existing systems, this can work against overall efficiency. Weave together all the elements of your enterprise, without custom code.

francouzština Angličtina
éléments elements
code code
systèmes systems
globale overall
processus processes
entreprise enterprise
de of
votre your
personnalisé custom
existants existing
peut can
mais but

FR C'est pour cela que l'agilité et l'évolutivité des architectures low-code pilotées par les modèle sont si essentielles, et que la technologie de Pega reste révolutionnaire.

EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.

francouzština Angličtina
architectures architectures
modèle model
essentielles important
révolutionnaire revolutionary
la the
technologie technology
de of
et and
sont are

FR et l'agilité de l'infrastructure sont des éléments essentiels

EN scalability and agility are critical

francouzština Angličtina
essentiels critical
sont are
et and

FR Vos processus doivent changer, afin de livrer une plus grande agilité, une création de valeur accélérée et des données en temps réel aux utilisateurs dans chaque domaine de votre organisation. Heureusement, les DataOps sont là.

EN Your processes have to change ? to deliver greater agility, faster time to value, and real-time data for users in every area of your organization. Fortunately, DataOps is here to help.

francouzština Angličtina
heureusement fortunately
temps réel real-time
domaine area
processus processes
agilité agility
réel real
utilisateurs users
organisation organization
doivent have to
livrer to deliver
changer to change
de of
valeur value
données data
en in
chaque every
plus grande greater
et and
temps time
sont is

FR Les 2 principales raisons de l'adoption de la technologie Cloud sont une meilleure évolutivité et une plus grande agilité de l'entreprise.

EN Top 2 reasons for cloud technology adoption are increased scalability and improved business agility.

francouzština Angličtina
raisons reasons
cloud cloud
évolutivité scalability
agilité agility
technologie technology
sont are
une top
meilleure improved
et and

FR Agilité, vitesse, fiabilité et flexibilité sont nécessaires pour répondre aux exigences informatiques des entreprises d’aujourd’hui

EN Agility, speed, reliability and flexibility are required to meet the IT demands of today’s businesses

francouzština Angličtina
fiabilité reliability
répondre to meet
entreprises businesses
vitesse speed
flexibilité flexibility
nécessaires required
agilité agility
exigences demands
et and
sont are

FR « [Les appliances PubSub+ Event Broker] sont devenues un atout stratégique qui nous offre l'agilité dont nous avons besoin pour rester alertes au sein d'un marché des changes qui évolue rapidement. »

EN "[PubSub+ Event Broker appliances] have become a strategic asset allowing us the agility to act quickly within the rapidly changing exchange marketplace.”

francouzština Angličtina
event event
devenues become
atout asset
stratégique strategic
marché marketplace
sein within
rapidement quickly
un a
au to
dont the

FR Net4All, ce sont des compétences reconnues et une agilité permanente depuis plus de 20 ans. Nous vous apportons notre expertise dans le domaine de l’hébergement et l’infogérance de plateformes web et applicatives critiques.

EN Net4All, combining recognized expertise and business agility for over 20 years. We can assist you with a wealth of expertise in hosting and outsourcing critical web and application platforms.

francouzština Angličtina
reconnues recognized
agilité agility
critiques critical
expertise expertise
plateformes platforms
web web
de of
vous you
une a
ans years
dans in
et and
nous we

FR Les athlètes, appelés b-boys et b-girls, sont jugés sur un certain nombre de critères au cour de leurs routines, dont les compétences techniques, la créativité, le style, la vitesse, la force, le rythme et l’agilité.

EN Athletes (known as b-boys and b-girls) are judged on a number of criteria during their routines, including technical skill, creativity, style, speed, strength, rhythm and agility.

francouzština Angličtina
critères criteria
routines routines
créativité creativity
style style
force strength
techniques technical
compétences skill
athlètes athletes
un a
sont are
de of
vitesse speed
et and
rythme rhythm
leurs their

FR Notre savoir-faire technique, nos capacités conceptuelles et notre agilité sont reconnus partout dans le monde et justifient la position d’umlaut comme partenaire des principaux acteurs de l’industrie mondiale

EN The maximum set-up of simulation technologies and test automation thereby ensures efficiency.Years of experience in testing and validating complex products have helped us develop deep knowledge in the field

francouzština Angličtina
agilité efficiency
position set
de of
capacités experience
faire develop

FR Dans un environnement réglementaire qui change en permanence, l’agilité et la flexibilité sont de mise

EN Agility and flexibility are critical in today’s unpredictable regulatory environment

francouzština Angličtina
environnement environment
réglementaire regulatory
flexibilité flexibility
sont are
en in
et and

FR Nous sommes flexibles. Nos solutions sont dotées de l’agilité nécessaire pour s’adapter selon la taille, la définition et l'évolution de vos besoins de recrutement.

EN We are flexible. Our solutions have the flexibility to react and respond in size, shape and scale in the face of changing hiring demands.

francouzština Angličtina
solutions solutions
recrutement hiring
flexibles flexible
la the
n respond
besoins demands
taille size
de of
nos our
nous we
sont are
pour face
selon to

FR Ses clients: notre équipe de spécialistes est là pour vous accompagner, comprendre vos besoins et aider votre vision à se réaliser ; notre écoute, notre réactivité, notre agilité sont là pour vous

EN Its customers: our team of specialists is there to accompany you, understand your needs and help your vision come true; our listening, reactivity and agility are there for you.

francouzština Angličtina
clients customers
équipe team
spécialistes specialists
vision vision
agilité agility
besoins needs
de of
à to
sont are
ses its
notre our
aider help
est is
pour for
vous you

FR Dans cette configuration, les avantages attendus du SD-WAN (accélération des performances applicatives, agilité opérationnelle, réduction des dépenses opérationnelles) sont maximisés.

EN This setup ensures that the benefits expected from SD-WAN–faster app performance, operational agility, and reduced OpEx–are maximized.

francouzština Angličtina
attendus expected
réduction reduced
configuration setup
performances performance
agilité agility
avantages benefits
du and
sont are
opérationnelle operational

FR Pour répondre aux besoins des clients, il faut de l’agilité, de la résilience et un engagement à soutenir ses équipes… et certaines entreprises sont passées maître dans l’art de créer les meilleures expériences pour leurs clients

EN Navigating the path to CX success is a journey

francouzština Angličtina
un a
de path
pour to

FR Si l?ADN de Devoxx France est la plateforme Java, les conférences sont ouvertes aussi à d?autres thèmes comme l?Agilité, le Web, le Cloud Computing, le Mobile, etc.

EN If the DNA of Devoxx France is the Java platform, the conferences are also open to other themes such as Agility, Web, Cloud Computing, Mobile, etc.

francouzština Angličtina
adn dna
france france
java java
conférences conferences
ouvertes open
thèmes themes
agilité agility
cloud cloud
computing computing
mobile mobile
etc etc
si if
à to
web web
plateforme platform
sont are
comme as
de of
autres other

FR L'optimisation et l'automatisation de la chaîne d'approvisionnement sont essentielles à l'agilité et aux performances globales de l'entreprise

EN Supply chain optimization and automation is essential to overall business agility and performance

francouzština Angličtina
chaîne chain
essentielles essential
globales overall
performances performance
sont is
à to
et and

FR L’agilité et la rapidité sont deux aspects essentiels des processus CI/CD

EN Agility and speed are crucial to the CI/CD process

francouzština Angličtina
essentiels crucial
processus process
ci ci
cd cd
rapidité speed
la the
et and
sont are

FR Nous sommes donc parfaitement en mesure d’adapter notre financement à leurs besoins spécifiques - la souplesse, l’agilité et le soutien stratégique que nous vous apportons sont des éléments fondamentaux de notre offre.

EN We are therefore able to adapt our funding to suit their needs – the flexibility, agility, and strategic support that we bring to the table are key parts of our offer.

francouzština Angličtina
financement funding
stratégique strategic
éléments parts
fondamentaux key
besoins needs
soutien support
souplesse flexibility
et and
leurs their
offre offer
notre our
nous we
à to
sont are

FR Net4All, ce sont des compétences reconnues et une agilité permanente depuis plus de 20 ans. Nous vous apportons notre expertise dans le domaine dans l’infogérance de plateformes web et applicatives critiques ainsi que de la cybersécurité.

EN Net4All, combining recognised skills and permanent business agility for over 20 years. We can assist you with a wealth of expertise in outsourcing critical web and application platforms as well as cybersecurity.

francouzština Angličtina
reconnues recognised
agilité agility
permanente permanent
critiques critical
cybersécurité cybersecurity
compétences skills
expertise expertise
plateformes platforms
web web
de of
vous you
ainsi as
une a
ans years
dans in
et and
nous we

FR Net4All, ce sont une agilité permanente et des compétences reconnues depuis plus de 20 ans. Nous vous apportons notre expertise dans le domaine dans l’infogérance de plateformes web et applicatives critiques ainsi que de la cybersécurité.

EN Net4All, combining permanent business agility and recognised skills for over 20 years. We can assist you with a wealth of expertise in outsourcing critical web and application platforms as well as cybersecurity.

francouzština Angličtina
agilité agility
permanente permanent
reconnues recognised
critiques critical
cybersécurité cybersecurity
compétences skills
expertise expertise
plateformes platforms
web web
de of
vous you
ainsi as
une a
ans years
dans in
et and
nous we

FR Nos Falcon sont des avions d’affaires haut de gamme conçus pour les missions les plus exigeantes. Leur agilité, leur confort et l’intégration d’innovations issues du domaine militaire en font des appareils uniques.

EN Our Falcons are business jets designed for the most demanding missions. Their versatility, comfort as well as the incorporation of highly innovative solutions, some drawn from military aviation, set them apart.

francouzština Angličtina
avions jets
missions missions
exigeantes demanding
confort comfort
militaire military
font well
sont are
haut the
de of
pour designed
nos our
du from

FR Dans une industrie où la logistique et le transport sont au cœur de la profitabilité, nous savons faire preuve d’agilité et de flexibilité pour nous adapter aux changements du marché

EN In an industry where logistics and transportation are the keys to a better bottom line, we deliver agility and flexibility to adapt to market changes as they arise

francouzština Angličtina
industrie industry
logistique logistics
flexibilité flexibility
changements changes
marché market
transport transportation
sont are
nous we
dans in
une a
pour line
et and
adapter adapt

FR Exigence, agilité et liberté de choix sont l’expression quotidienne de cette indépendance qui fait notre force.

EN High standards, agility and freedom of choice shape our daily expression of independence and marks our strengths.

francouzština Angličtina
agilité agility
choix choice
quotidienne daily
force strengths
liberté freedom
indépendance independence
de of
notre our

FR Les dirigeants d’entreprises de télécommunications sont préoccupés par le coût, la dépendance et le manque d’agilité offerts par les solutions existantes.

EN Telco leaders are concerned about the cost, lock-in, and lack of agility offered by legacy solutions.

francouzština Angličtina
dirigeants leaders
télécommunications telco
manque lack
offerts offered
solutions solutions
préoccupé concerned
de of
et and
sont are
coût cost
par by

FR Les détaillants doivent accélérer la transformation numérique pour créer des expériences client omnicanal novatrices, mais sont préoccupés par le manque d’agilité et de dépendance des solutions d’infrastructure informatique existantes.

EN Retailers must drive rapid digital transformation to build differentiating omni-channel customer experiences but are concerned by the lack of agility and lock-in offered by legacy IT infrastructure solutions.

francouzština Angličtina
détaillants retailers
doivent must
expériences experiences
client customer
omnicanal omni-channel
manque lack
solutions solutions
préoccupé concerned
numérique digital
transformation transformation
sont are
de of
et and
créer to
des drive
mais but
par by

FR Vos processus doivent changer, afin de livrer une plus grande agilité, une création de valeur accélérée et des données en temps réel aux utilisateurs dans chaque domaine de votre organisation. Heureusement, les DataOps sont là.

EN Your processes have to change ? to deliver greater agility, faster time to value, and real-time data for users in every area of your organization. Fortunately, DataOps is here to help.

francouzština Angličtina
heureusement fortunately
temps réel real-time
domaine area
processus processes
agilité agility
réel real
utilisateurs users
organisation organization
doivent have to
livrer to deliver
changer to change
de of
valeur value
données data
en in
chaque every
plus grande greater
et and
temps time
sont is

FR L’agilité et la rapidité sont deux aspects essentiels des processus CI/CD

EN Agility and speed are crucial to the CI/CD process

francouzština Angličtina
essentiels crucial
processus process
ci ci
cd cd
rapidité speed
la the
et and
sont are

FR Notre savoir-faire technique, nos capacités conceptuelles et notre agilité sont reconnus partout dans le monde et justifient la position d’umlaut comme partenaire des principaux acteurs de l’industrie mondiale

EN The maximum set-up of simulation technologies and test automation thereby ensures efficiency.Years of experience in testing and validating complex products have helped us develop deep knowledge in the field

francouzština Angličtina
agilité efficiency
position set
de of
capacités experience
faire develop

FR Ses clients: notre équipe de spécialistes est là pour vous accompagner, comprendre vos besoins et aider votre vision à se réaliser ; notre écoute, notre réactivité, notre agilité sont là pour vous

EN Its customers: our team of specialists is there to accompany you, understand your needs and help your vision come true; our listening, reactivity and agility are there for you.

francouzština Angličtina
clients customers
équipe team
spécialistes specialists
vision vision
agilité agility
besoins needs
de of
à to
sont are
ses its
notre our
aider help
est is
pour for
vous you

FR Dans une industrie où la logistique et le transport sont au cœur de la profitabilité, nous savons faire preuve d’agilité et de flexibilité pour nous adapter aux changements du marché

EN In an industry where logistics and transportation are the keys to a better bottom line, we deliver agility and flexibility to adapt to market changes as they arise

francouzština Angličtina
industrie industry
logistique logistics
flexibilité flexibility
changements changes
marché market
transport transportation
sont are
nous we
dans in
une a
pour line
et and
adapter adapt

FR Exigence, agilité et liberté de choix sont l’expression quotidienne de cette indépendance qui fait notre force.

EN High standards, agility and freedom of choice shape our daily expression of independence and marks our strengths.

francouzština Angličtina
agilité agility
choix choice
quotidienne daily
force strengths
liberté freedom
indépendance independence
de of
notre our

FR Les plates-formes à faible code sont un investissement technologique de premier ordre pour favoriser l'agilité par l'automatisation des processus d'entreprise (BPA).

EN Low-code platforms are a top tech investment for enabling agility via business process automation (BPA).

francouzština Angličtina
plates-formes platforms
faible low
code code
investissement investment
processus process
technologique tech
un a
sont are
de via
pour for

FR Mais pour atteindre ces objectifs et faire preuve d’agilité, la visibilité et la maîtrise de l’infrastructure de leur datacenter sont indispensables.

EN Such benefits can only be realised if you have access to three key capabilities – visibility, management and agility.

francouzština Angličtina
et and
visibilité visibility

FR Les vestes de la collection HP sont conçues pour offrir un maximum d’agilité et de liberté de mouvement pendant la descente, avec un confort et une isolation thermique supérieurs

EN The jackets in the HP collection are designed to offer maximum dexterity and freedom of movement on downhill slopes, as well as greater comfort and thermal insulation

francouzština Angličtina
vestes jackets
hp hp
maximum maximum
liberté freedom
mouvement movement
descente downhill
confort comfort
isolation insulation
thermique thermal
supérieurs greater
collection collection
de of
la the
et and
sont are
pour designed
offrir to

Zobrazuje se 50 z 50 překladů