FR Lors de la mise à niveau de votre forfait vers un forfait supérieur, vous conserverez la même durée de forfait tout en élargissant les fonctionnalités et les options de votre site Web avec le forfait supérieur.
Přeložit "x forfait" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "x forfait" z francouzština do Němec
Překlady x forfait
"x forfait" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad francouzština do Němec jazyka x forfait
francouzština
Němec
DE Beim Upgrade Ihres Pakets auf ein höheres Paket behalten Sie die gleiche Plandauer bei, während Sie die Funktionen und Optionen Ihrer Website mit dem höheren Paket erweitern.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| mise à niveau | upgrade |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| options | optionen |
| supérieur | höheren |
| forfait | paket |
| site | website |
| mise | mit |
| à | die |
| de | ihrer |
| la même | gleiche |
| un | ein |
| vous | sie |
| le | dem |
FR Les propriétaires des équipes peuvent modifier le forfait. Il y a deux options pour passer d’un forfait payant au forfait Gratuit :
DE Team-Inhaber und -Inhaberinnen können das Abo-Level des Projekt-Teams ändern. Es gibt zwei Möglichkeiten, wenn du von einem kostenpflichtigen Plan zum kostenlosen Plan wechseln möchtest:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| propriétaires | inhaber |
| options | möglichkeiten |
| payant | kostenpflichtigen |
| gratuit | kostenlosen |
| équipes | teams |
| forfait | abo |
| modifier | ändern |
| passer | und |
| peuvent | können |
FR Les fonctionnalités Premium ne sont pas disponibles avec le forfait Personnel. Si vous utilisez ce forfait, vous pouvez à tout moment passer à un forfait supérieur pour bénéficier de ces fonctionnalités.
DE Premium-Funktionen sind beim Persönlichen Abo nicht verfügbar. Wenn du dieses Abo hast, kannst du jederzeit ein Upgrade vornehmen, um sie zu nutzen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| forfait | abo |
| fonctionnalités | funktionen |
| premium | premium |
| utilisez | nutzen |
| à | zu |
| pas | nicht |
| disponibles | verfügbar |
| si | wenn |
| vous | persönlichen |
| de | beim |
| un | ein |
| les | dieses |
| vous pouvez | kannst |
FR Forfait demi-journée avec déjeuner (jusqu'à 4 heures): 85 CHF par personne Forfait de jour sans nuitée: 105 CHF par personne Forfait journée avec nuitée: à partir de 310 CHF par personne
DE Halbtagespauschale (bis 4 Stunden): CHF 85 pro Person Tagespauschale ohne Übernachtung: CHF 105 pro Person Tagespauschale mit Übernachtung ab CHF 310 pro Person
| francouzština | Němec |
|---|---|
| chf | chf |
| heures | stunden |
| de | ab |
| sans | ohne |
| personne | person |
| jusqu | bis |
| avec | mit |
FR Cette fonctionnalité est disponible pour les utilisateurs disposant du forfait Standard ou d'un forfait Mailchimp supérieur. Pour découvrir les fonctionnalités comprises dans chaque forfait, consultez notre page de tarification.
DE Dieses Feature ist für Benutzer mit Mailchimp Standard oder einem höheren Tarif verfügbar. Auf der Seite Tarifübersicht kannst du nachlesen, welche Features jeweils in den einzelnen Tarifen inbegriffen sind.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| standard | standard |
| mailchimp | mailchimp |
| découvrir | kannst |
| chaque | jeweils |
| fonctionnalité | feature |
| ou | oder |
| supérieur | höheren |
| page | seite |
| fonctionnalités | features |
| dans | in |
| consultez | du |
| disponible | verfügbar |
| forfait | tarif |
| les | einzelnen |
FR Si vous disposez d'un Forfait Personnel, vous aurez accès à quatre templates de projets. Passez au forfait Business ou à un forfait Commerce pour accéder à tous les templates.
DE Wenn du ein persönliches Website-Abo nutzt, hast du Zugang zu vier Projekt-Templates. Mit einem Upgrade auf ein Business- oder E-Commerce-Abo erhältst du Zugang zu allen Templates.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| forfait | abo |
| templates | templates |
| projets | projekt |
| business | business |
| commerce | commerce |
| ou | oder |
| accès | zugang |
| quatre | vier |
| si | wenn |
| à | zu |
| de | allen |
| un | einem |
FR Les fonctionnalités décrites ici ne sont pas disponibles pour les types de forfait à utilisateur unique. Vous n’êtes pas sûr du type de forfait que vous avez ? Consultez Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.
DE Die hierin beschriebenen Funktionen sind für Plantypen mit nur einem Benutzer nicht verfügbar. Sie sind sich nicht sicher, über welchen Plantyp Sie verfügen? Lesen Sie nach unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| utilisateur | benutzer |
| identifier | erkennen |
| smartsheet | smartsheet |
| sûr | sicher |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| consultez | sie |
| pas | nicht |
| disponibles | verfügbar |
| à | die |
| de | unter |
| pour | für |
FR Pour un forfait Affaire (ou un ancien forfait Équipe), vous devez être un administrateur système du forfait
DE Bei einem Business-Plan (oder bestehenden Team-Plan) müssen Sie ein Systemadministrator für den Plan sein
| francouzština | Němec |
|---|---|
| forfait | team |
| affaire | business |
| ou | oder |
| pour | für |
| un | einem |
| vous | sie |
| du | den |
FR Si vous annulez un type de forfait qui n'est plus disponible à l'achat sur Smartsheet, un forfait Équipe ou Advanced, par exemple, vous ne pourrez pas racheter ce type de forfait à une date ultérieure.
DE Wenn Sie einen Plantyp kündigen, der nicht mehr von Smartsheet angeboten wird – einen Team- oder Plus-Plan beispielsweise – können Sie diesen Plantyp nicht zu einem späteren Datum erneut kaufen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| forfait | team |
| smartsheet | smartsheet |
| exemple | beispielsweise |
| ou | oder |
| à | zu |
| date | datum |
| si | wenn |
| de | von |
| ne | nicht |
| pourrez | können |
FR Après la période dessai, vous pouvez rejoindre le forfait mensuel de 1,99 £ par mois, le forfait annuel de 12,99 £ par an ou le forfait familial de 19,99 £ par an, partageable avec jusquà 6 membres de la famille
DE Nach der Testphase können Sie dem Monatsplan von 1,99 £ pro Monat, dem Jahresplan von 12,99 £ pro Jahr oder dem Familienplan von 19,99 £ pro Jahr beitreten, der mit bis zu 6 Familienmitgliedern geteilt werden kann
| francouzština | Němec |
|---|---|
| rejoindre | beitreten |
| an | jahr |
| ou | oder |
| mois | monat |
FR Si vous disposez d'un Forfait Personnel, vous aurez accès à quatre templates de projets. Passez au forfait Business ou à un forfait Commerce pour accéder à tous les templates.
DE Wenn du ein persönliches Website-Abo nutzt, hast du Zugang zu vier Projekt-Templates. Mit einem Upgrade auf ein Business- oder E-Commerce-Abo erhältst du Zugang zu allen Templates.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| forfait | abo |
| templates | templates |
| projets | projekt |
| business | business |
| commerce | commerce |
| ou | oder |
| accès | zugang |
| quatre | vier |
| si | wenn |
| à | zu |
| de | allen |
| un | einem |
FR Les fonctionnalités premium ne sont pas disponibles avec le forfait Personnel. Si vous utilisez ce forfait, vous pouvez à tout moment passer à un forfait supérieur pour bénéficier de ces fonctionnalités.
DE Premium-Funktionen sind beim Persönlichen Abo nicht verfügbar. Wenn du dieses Abo hast, kannst du jederzeit ein Upgrade vornehmen, um sie zu nutzen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| forfait | abo |
| fonctionnalités | funktionen |
| premium | premium |
| utilisez | nutzen |
| à | zu |
| pas | nicht |
| disponibles | verfügbar |
| si | wenn |
| vous | persönlichen |
| de | beim |
| un | ein |
| les | dieses |
| vous pouvez | kannst |
FR Les propriétaires des équipes peuvent modifier le forfait. Il y a deux options pour passer d’un forfait payant au forfait Gratuit :
DE Team-Inhaber und -Inhaberinnen können das Abo-Level des Projekt-Teams ändern. Es gibt zwei Möglichkeiten, wenn du von einem kostenpflichtigen Plan zum kostenlosen Plan wechseln möchtest:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| propriétaires | inhaber |
| options | möglichkeiten |
| payant | kostenpflichtigen |
| gratuit | kostenlosen |
| équipes | teams |
| forfait | abo |
| modifier | ändern |
| passer | und |
| peuvent | können |
FR Lorsque vous passez d’un forfait Individuel hérité à un forfait Pro, les autorisations pour les personnes avec qui des ressources sont partagées (feuilles, rapports ou tableaux de bord) dans le forfait peuvent changer.
DE Wenn Sie von einem veralteten Einzelplan zu einem Pro-Plan wechseln, können sich die Berechtigungen für Personen, für die Assets (Blätter, Berichte oder Dashboards) freigegeben sind, ändern.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| autorisations | berechtigungen |
| feuilles | blätter |
| rapports | berichte |
| pro | pro |
| personnes | personen |
| ressources | assets |
| ou | oder |
| tableaux de bord | dashboards |
| un | einem |
| à | zu |
| lorsque | wenn |
| de | von |
| changer | ändern |
| vous | sie |
| pour | für |
| sont | sind |
FR Le propriétaire de la ressource a souscrit un autre forfait. S’il est passé d’un forfait individuel à un forfait Pro, vos autorisations peuvent avoir changé.
DE Der Asset-Inhaber hat zu einem anderen Plan gewechselt. Wenn der Inhaber von einem veralteten Einzelplan zu einem Pro-Plan gewechselt ist, haben sich Ihre Berechtigungen möglicherweise geändert.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| ressource | asset |
| autorisations | berechtigungen |
| changé | geändert |
| pro | pro |
| à | zu |
| un | einem |
| autre | anderen |
| peuvent | möglicherweise |
| a | hat |
| est | ist |
FR Si vous annulez un type de forfait qui n’est plus disponible à l’achat sur Smartsheet, un forfait Équipe ou Advanced, par exemple, vous ne pourrez pas racheter ce type de forfait à une date ultérieure.
DE Wenn Sie einen Plantyp kündigen, der nicht mehr bei Smartsheet erworben werden kann, wie etwa ein Team- oder Advanced-Plan, können Sie diesen Plan zu einem späteren Zeitpunkt nicht erneut erwerben.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| forfait | team |
| smartsheet | smartsheet |
| advanced | advanced |
| ou | oder |
| si | wenn |
| à | zu |
| pas | nicht |
| pourrez | sie |
| de | der |
| plus | mehr |
| par | etwa |
| ce | diesen |
FR Astuce : si votre site est déjà en ligne, mais que vous souhaitez accéder à des fonctionnalités premium, passez au forfait Business ou à un forfait supérieur en changeant votre forfait de facturation.
DE Tipp: Wenn deine Website bereits online ist und du Zugang zu Premium-Funktionen erhalten möchtest, empfiehlt sich ein Wechsel auf das Business-Abo oder ein umfangreicheres Website-Abo. Näheres erfährst du unter Deinen Tarif ändern.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| astuce | tipp |
| fonctionnalités | funktionen |
| business | business |
| site | website |
| en ligne | online |
| déjà | bereits |
| premium | premium |
| ou | oder |
| si | wenn |
| est | ist |
| à | zu |
| de | unter |
| supérieur | das |
| des | und |
| un | ein |
| souhaitez | möchtest |
FR Nous n’augmenterons pas le prix de votre forfait au cours des deux prochaines années au moins, à compter de la date à laquelle vous avez souscrit l’offre et à condition que vous conserviez le même forfait et la même limite de contacts.*
DE Wir garantieren Ihnen für mindestens zwei Jahre nach Anmeldung einen stabilen Preis für Ihren Tarif. Voraussetzung ist allerdings, dass Sie den Tarif nicht wechseln und die maximale Kontaktanzahl nicht überschreiten.*
| francouzština | Němec |
|---|---|
| condition | voraussetzung |
| années | jahre |
| et | und |
| pas | nicht |
| au moins | mindestens |
| forfait | tarif |
| à | die |
| nous | wir |
| laquelle | ist |
FR Pour collaborer avec votre équipe, vous devez souscrire à notre forfait Entreprise. Vous pouvez cependant partager vos conceptions avec n'importe qui, quel que soit votre forfait.
DE Jeder kann kostenlos einen Newsletter erstellen und einen öffentlichen Link teilen. Premium-Vorlagen, Team-Funktionen und der Export nach HTML erfordern einen Premium- ($19/Monat) oder Business-Plan ($49/Monat).
| francouzština | Němec |
|---|---|
| partager | teilen |
| équipe | team |
| à | nach |
| conceptions | erstellen |
| entreprise | business |
| vos | und |
| pour | oder |
| que | kann |
FR Aucun problème. Vous pouvez changer de forfait à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.
DE Kein Problem. Sie können jederzeit (auch während Ihrer Probezeit) das Abo wechseln. Wählen Sie das Abo aus, das Ihre Bedürfnisse auf den ersten Blick am besten erfüllt, und probieren Sie es aus. Sie können sich jederzeit umentscheiden.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| problème | problem |
| changer | wechseln |
| forfait | abo |
| et | und |
| essayez | probieren |
| plus | besten |
| choisissez | wählen |
| de | ihrer |
| pourrez | sie |
FR Les fonctionnalités et les services qui vous sont proposés dépendent de votre forfait d'abonnement (« le Forfait »)
DE Welche Funktionen und Leistungen Ihnen jeweils zur Verfügung stehen, hängt von Ihrem Abonnement („Abonnement“) ab
| francouzština | Němec |
|---|---|
| dépendent | hängt |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| de | von |
| dabonnement | abonnement |
| vous | ihnen |
| votre | ihrem |
FR Si vous décidez de passer à un Forfait inférieur ou de supprimer des Modules complémentaires, vous ne recevrez aucun remboursement ou crédit pour les frais inutilisés et prépayés liés à ce changement de Forfait ou cette suppression
DE Wenn Sie sich entscheiden, Ihr Abonnement auf einen niedrigeren Tarif herabzustufen oder Add-Ons aus Ihrem Abonnement zu entfernen, erhalten Sie keine Rückerstattungen oder Gutschriften für ungenutzte und im Voraus bezahlte Gebühren
| francouzština | Němec |
|---|---|
| inférieur | niedrigeren |
| remboursement | rückerstattungen |
| modules complémentaires | add-ons |
| crédit | gutschriften |
| payés | bezahlte |
| ou | oder |
| supprimer | entfernen |
| et | und |
| si | wenn |
| frais | gebühren |
| décidez | entscheiden |
| à | zu |
| un | einen |
| pour | voraus |
| de | ihr |
| ne | keine |
| ce | ihrem |
| vous | sie |
| forfait | abonnement |
FR Choisissez le forfait Squarespace Select pour la gestion de compte premium avec Squarespace. Ce forfait comprend des consultations SEO.
DE Wähle das Squarespace Select-Abonnement, das SEO-Konsultationen beinhaltet, für die Premium-Kontoverwaltung mit Squarespace.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| choisissez | wähle |
| forfait | abonnement |
| squarespace | squarespace |
| select | select |
| premium | premium |
| comprend | beinhaltet |
| consultations | konsultationen |
| seo | seo |
FR Vous pouvez automatiquement passer à un forfait Gratuit le jour du renouvellement de votre forfait. Votre abonnement sera maintenu à son niveau actuel jusqu’à la fin de la période de facturation que vous avez déjà payée.
DE Wir können dich an deinem nächsten Verlängerungsdatum automatisch auf den kostenlosen Plan herunterstufen. Dein Abonnement bleibt auf dem derzeitigen Level bis zum Ende des Abrechnungszeitraums aktiv, für den du bereits bezahlt hast.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| gratuit | kostenlosen |
| actuel | derzeitigen |
| payé | bezahlt |
| de | level |
| abonnement | abonnement |
| déjà | bereits |
| vous avez | hast |
| pouvez | können |
| à | auf |
| jusqu | bis |
| la fin | ende |
FR Testez le tableau de bord Hootsuite avec ce forfait limité et, dès que vous êtes prêt(e) à porter votre présence sur les médias sociaux à un autre niveau, pensez à notre forfait Professional.
DE Der eingeschränkte Tarif bietet Nutzern bereits einen guten ersten Eindruck vom Hootsuite Dashboard. Sobald sie dann bereit sind, ihr Social Media-Management auf die nächste Stufe zu bringen, können sie sich unseren Professional-Tarif ansehen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| prêt | bereit |
| médias | media |
| sociaux | social |
| niveau | stufe |
| professional | professional |
| tableau de bord | dashboard |
| avec | bringen |
| forfait | tarif |
| à | zu |
| êtes | sind |
| les | guten |
FR Cependant, certaines fonctionnalités professionnelles nécessitent une souscription à un forfait Premium (19 $ / mois) ou à un forfait Entreprise (49 $ / mois).
DE Aber es gibt einige professionelle Funktionen, die in unseren Premium- ($19/Monat) und Business- ($49/Monat) Abonnements enthalten sind, die nicht für jeden verfügbar sind.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| professionnelles | professionelle |
| premium | premium |
| mois | monat |
| entreprise | business |
| fonctionnalités | funktionen |
| à | die |
| n | nicht |
| souscription | abonnements |
| un | aber |
FR Remarque : pour des raisons commerciales, AVG semble proposer un tarif différent si vous optez pour un forfait payant depuis le logiciel gratuit ou si vous souscrivez un forfait directement depuis son site internet
DE Hinweis: Es scheint, dass AVG aus Marketinggründen einen anderen Preis berechnet, wenn Sie ein Upgrade von der kostenlosen Software durchführen, als wenn Sie die Software direkt auf der Website kaufen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| remarque | hinweis |
| semble | scheint |
| gratuit | kostenlosen |
| directement | direkt |
| tarif | preis |
| site | website |
| si | wenn |
| logiciel | software |
| un | einen |
| le | der |
| des | von |
FR Connectez votre forfait d'hébergement à votre CMS préféré d'un simple clic. Nous avons fait en sorte qu'il soit facile de connecter votre forfait à certains des systèmes de gestion de contenu les plus populaires.
DE Verbinde dein Hosting-Paket mit deinem Lieblings-CMS – mit nur einem einzigen Klick. Wir bieten ein unkompliziertes Verfahren an, mit dem du dein Paket mit den beliebtesten verfügbaren Content-Management-Systemen problemlos verbinden kannst.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| cms | cms |
| clic | klick |
| systèmes | systemen |
| gestion | management |
| simple | nur |
| forfait | paket |
| de | den |
| votre | du |
| à | an |
| préféré | lieblings |
| nous | wir |
| des | mit |
| contenu | content |
| dun | ein |
FR Bien que vous deviez disposer d’un forfait payant pour créer des canaux partagés via Slack, vous pouvez tout de même recevoir et accepter des invitations à des messages directs Slack Connect quel que soit votre forfait.
DE Obwohl ein bezahlter Plan erforderlich ist, um Channels über Slack Connect zu initiieren, reicht jedoch ein beliebiger Slack-Plan aus, um Slack Connect DM-Einladungen zu erhalten und anzunehmen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| canaux | channels |
| accepter | anzunehmen |
| invitations | einladungen |
| et | und |
| connect | connect |
| bien que | obwohl |
| des | reicht |
| à | zu |
| vous | jedoch |
| de | über |
| recevoir | ist |
FR Profitez de 50 % de réduction sur un forfait Professionnel annuel pour bénéficier d'une remise de 564 € sur un appareil photo Pro2 ! Ce dernier est à seulement 2 934 € pour tout achat d'un forfait annuel.
DE Sichern Sie sich 50 % Rabatt auf einen Professional-Jahresplan und erhalten Sie einen Rabatt von 564 € auf eine Pro2-Kamera! Nur 2.934 € für eine Pro2-Kamera mit jährlichem Abonnement.
FR Oui. Freshteam est un service où vous payez à la demande, et vous pouvez passer au forfait supérieur ou inférieur, ou même annuler, à tout moment. Cliquez sur " Forfaits & Facturation " dans votre compte Freshteam pour changer de forfait.
DE Ja, bei Freshteam zahlen Sie nur für die Nutzung. Sie können Ihren Vertrag jederzeit upgraden und downgraden. Um Ihren Plan zu ändern, klicken Sie einfach auf „Pläne & Abrechnung“ in Ihrem Freshteam-Konto.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| service | nutzung |
| payez | zahlen |
| cliquez | klicken |
| changer | zu ändern |
| et | und |
| pouvez | können |
| facturation | abrechnung |
| compte | konto |
| la | die |
| forfaits | pläne |
| oui | ja |
| pour | für |
| dans | in |
| à | zu |
FR Nous proposons différents tarifs en fonction du type de forfait choisi. Le prix d'un forfait Hootsuite varie ainsi entre
DE Die Preisgestaltung von Hootsuite richtet sich nach Ihrer Tarif-Art. Kostenpflichtige Tarife beginnen bei
| francouzština | Němec |
|---|---|
| forfait | tarif |
| hootsuite | hootsuite |
| tarifs | tarife |
| de | ihrer |
| le prix | preisgestaltung |
FR par mois pour un forfait Business. Vous pouvez également bénéficier d'une solution personnalisée dans le cadre du forfait Enterprise.
DE pro Monat für den Tarif Business. Kundenspezifische Lösungen sind für Organisationen erhältlich, die über ihre eigene individuelle Preisstruktur verfügen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| mois | monat |
| forfait | tarif |
| solution | lösungen |
| business | business |
| pouvez | erhältlich |
| pour | für |
| vous | verfügen |
| le | den |
| personnalisé | individuelle |
FR Tout utilisateur sous licence d’un forfait qualifié peut créer une WorkApp (en savoir plus sur les Fonctionnalités par type de forfait).
DE Sämtliche lizenzierten Benutzer mit einem qualifizierten Plan können eine WorkApp erstellen (weitere Informationen zu Funktionen nach Plantyp).
| francouzština | Němec |
|---|---|
| utilisateur | benutzer |
| qualifié | qualifizierten |
| savoir | informationen |
| fonctionnalités | funktionen |
| plus | weitere |
| créer | erstellen |
| de | mit |
| une | eine |
FR Vous n’êtes pas sûr de connaître le type de forfait que vous avez ou de savoir si vous avez une licence ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet
DE Sie sind sich nicht sicher, welchen Plantyp Sie haben oder ob Sie eine Lizenz haben? Informationen hierzu finden Sie unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden
| francouzština | Němec |
|---|---|
| licence | lizenz |
| smartsheet | smartsheet |
| sûr | sicher |
| ou | oder |
| et | und |
| si | ob |
| pas | nicht |
| de | unter |
| une | eine |
FR Vous devez effectuer cette étape même si vous ne disposez pas d’un forfait Business site Web ou d’un forfait ancien qui comporte des frais de transaction Squarespace Commerce
DE Selbst wenn du kein Website-Business-Abo oder veraltetes Abonnement mit Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce hast, musst du diesen Schritt dennoch abschließen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| effectuer | abschließen |
| squarespace | squarespace |
| étape | schritt |
| business | business |
| ou | oder |
| commerce | commerce |
| si | wenn |
| site | website |
| forfait | abonnement |
| vous | dennoch |
| vous devez | musst |
FR À la fin de votre période d’essai, si vous utilisez l’une de ces fonctionnalités sur votre site, nous vous conseillons de choisir le forfait Business ou un forfait supérieur
DE Wenn deine Probephase abgelaufen ist und du eine beliebige Kombination dieser Funktionen auf deiner Website nutzt, empfehlen wir dir, das Business-Abo oder ein umfangreicheres Abo auszuwählen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| site | website |
| conseillons | empfehlen |
| forfait | abo |
| choisir | auszuwählen |
| vous | du |
| fonctionnalités | funktionen |
| ou | oder |
| utilisez | nutzt |
| si | wenn |
| votre | deiner |
| nous | wir |
FR Pour obtenir plus de conseils sur les forfaits, consultez l’article Choisir le forfait Squarespace adapté à vos besoins ou Quand passer à un forfait Commerce.
DE Weitere Informationen findest du unter Passendes Squarespace-Abo auswählen oder Wann du auf ein E-Commerce-Abo upgraden solltest.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| choisir | auswählen |
| squarespace | squarespace |
| commerce | commerce |
| forfait | abo |
| plus | weitere |
| ou | oder |
| consultez | du |
| de | unter |
| un | ein |
| quand | wann |
FR Passer d'un forfait supérieur au forfait Personnel
DE Downgrade auf ein persönliches Abo
| francouzština | Němec |
|---|---|
| forfait | abo |
| personnel | persönliches |
| au | auf |
FR Passer d'un forfait supérieur au forfait Commerce Basique
DE Downgrade auf ein E-Commerce Basis-Abo
| francouzština | Němec |
|---|---|
| forfait | abo |
| commerce | commerce |
| basique | basis |
| au | auf |
FR Toutes les API Commerce configurées dans le cadre du forfait Commerce Avancé seront désactivées si vous passez à un forfait inférieur.
DE Alle E-Commerce-APIs, die während deiner Nutzung des „E-Commerce Erweitert“-Abos eingerichtet wurden, werden nach dem Downgrade deaktiviert.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| api | apis |
| commerce | commerce |
| avancé | erweitert |
| seront | werden |
| désactivées | deaktiviert |
| toutes | alle |
| inférieur | während |
FR Vous pouvez à tout moment passer à un forfait supérieur pour accéder aux fonctionnalités Premium non disponibles dans le cadre de votre forfait actuel.
DE Du kannst jederzeit ein Upgrade deines Abonnements vornehmen, um auf Premium-Funktionen zuzugreifen, die in deinem aktuellen Abo nicht verfügbar sind.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| fonctionnalités | funktionen |
| accéder | zuzugreifen |
| disponibles | verfügbar |
| premium | premium |
| vous | deines |
| forfait | abo |
| actuel | aktuellen |
| à | die |
| dans | in |
| tout | vornehmen |
| pour | um |
| votre | du |
| vous pouvez | kannst |
FR Concernant le nombre de pages par flipbook, les limites sont les suivantes : 500 pour le forfait Starter, 1 000 pour le forfait Optimal et 2 000 pages pour les forfaits Advanced, Team, Enterprise et l’essai gratuit.
DE Die Anzahl der Seiten pro Flipbook ist wie folgt beschränkt: 500 Seiten mit "Starter", 1.000 mit "Optimal" und 2.000 mit "Advanced", "Team", "Enterprise" und "Trial".
| francouzština | Němec |
|---|---|
| suivantes | folgt |
| optimal | optimal |
| advanced | advanced |
| enterprise | enterprise |
| et | und |
| team | team |
| pages | seiten |
| nombre de | anzahl |
FR Si vous n?avez plus de crédit d’emails, vous pourrez toujours envoyer des emails en hors-forfait, mais ceux-ci seront facturés. Consultez le prix par tranche supplémentaire de 1 000 emails au-delà de la limite du forfait.
DE E-Mail Gutschriften werden nicht von einem Monat auf den anderen übertragen und unbenutzte E-Mails verfallen am Ende jedes Abrechnungszyklus. Sie können jederzeit upgraden oder herabstufen, um Ihren Plan an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| crédit | gutschriften |
| au | am |
| plus | anderen |
| emails | mails |
| consultez | sie |
| n | nicht |
| si | jederzeit |
| des | und |
FR Le forfait Apple Music Family coûte 14,99 $/mois aux États-Unis ou 14,99 £/mois au Royaume-Uni et comprend laccès à Apple Music pour un maximum de six utilisateurs, tout comme le forfait Amazon Music Unlimited
DE Der Apple Music Family Plan kostet 14,99 $/Monat in den USA oder 14,99 £/Monat in Großbritannien und beinhaltet den Zugriff auf Apple Music für bis zu sechs Benutzer, genau wie der Amazon Music Unlimited Plan
| francouzština | Němec |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| family | family |
| coûte | kostet |
| mois | monat |
| comprend | beinhaltet |
| utilisateurs | benutzer |
| amazon | amazon |
| unlimited | unlimited |
| ou | oder |
| et | und |
| à | zu |
| aux | zugriff |
| six | sechs |
FR Le forfait Apple Music Family est disponible dans le monde entier, y compris aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie. Vous pouvez voir si le forfait Apple Music Family est disponible dans votre pays en vous rendant ici .
DE Der Apple Music Family Plan ist weltweit verfügbar, einschließlich der USA, Großbritanniens und Australiens. Sie können sehen, ob der Apple Music Family Plan in Ihrem Land verfügbar ist, indem Sie hier klicken.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| apple | apple |
| family | family |
| australie | australiens |
| music | music |
| pays | land |
| et | und |
| si | ob |
| rendant | sie |
| ici | hier |
| disponible | verfügbar |
| monde | weltweit |
| en | in |
| compris | einschließlich |
| le | der |
FR Utilisateurs du forfait Gratuit - Mise à niveau vers un forfait payant
DE Nutzer des kostenlosen Tarifs – auf kostenpflichtigen Tarif wechseln
| francouzština | Němec |
|---|---|
| utilisateurs | nutzer |
| forfait | tarif |
| gratuit | kostenlosen |
| payant | kostenpflichtigen |
| du | des |
FR Vous devez choisir soit le forfait Gratuit, soit un forfait payant. Il est impossible de combiner les deux.
DE Sie können entweder den kostenlosen oder den kostenpflichtigen Tarif wählen. Kostenpflichtige und kostenlose Tarife können nicht gemischt werden.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| choisir | wählen |
| forfait | tarif |
| payant | kostenpflichtigen |
| gratuit | kostenlose |
| un | entweder |
FR Vous ne pouvez pas mettre à niveau un utilisateur individuel vers un forfait payant et conserver le forfait Gratuit pour les autres. Ceux-ci risqueraient d'être désactivés.
DE Sie können nicht einen einzelnen Benutzer mit kostenpflichtigem Tarif haben und gleichzeitig die anderen Benutzer im kostenlosen Tarif belassen. Die anderen Benutzer werden möglicherweise deaktiviert.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| utilisateur | benutzer |
| forfait | tarif |
| gratuit | kostenlosen |
| désactivé | deaktiviert |
| et | und |
| autres | anderen |
| pas | nicht |
| à | die |
| un | einen |
| être | werden |
| les | einzelnen |
| vous | sie |
| le | gleichzeitig |
FR Le forfait Standard est un forfait payant à l'utilisation à un seul utilisateur. Vous achetez des heures de transcription à l'avance et utilisez-les selon vos besoins. C'est parfait si vous avez un petit projet de transcription.
DE Der Standard-Tarif ist ein Einzelnutzer-Plan zur nutzungsbasierten Bezahlung. Sie kaufen Transkriptionsstunden im Voraus und verwenden sie, wie Sie sie benötigen. Dies ist perfekt, wenn Sie ein kleines Transkriptionsprojekt haben.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| forfait | tarif |
| standard | standard |
| achetez | kaufen |
| parfait | perfekt |
| petit | kleines |
| et | und |
| si | wenn |
| est | ist |
| utilisez | verwenden |
| avez | benötigen |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
forfait inférieur forfait forfait premium forfait entreprise forfait citypass forfait adapté forfait soit forfait gratuit forfait enterprise forfait shopify forfait fibre forfait gratuit offre forfait limite forfait médias sociaux forfait supérieur forfait jusqu’à forfait selon forfait comprend forfait squarespace select forfait souscrit forfait auprès page forfait forfait affaire forfait entreprise comprend forfait payant forfait directement forfait base forfait dabonnement forfait business forfait mailchimp forfait professional forfait slack forfait individuel mon forfait meilleur forfait quel forfait forfait quand forfait free forfait smartsheet affaire forfait utilisé forfait gratuit prendre sagit dun forfait importe quel forfait forfait standard forfait mensuel forfait payant slack forfait illimité premier forfait forfait commerce forfait diffèrent
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský