FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc
"organisation" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.
DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.
francouzština | Němec |
---|---|
portefeuilles | portfolios |
définis | definiert |
projets | projekte |
rapport | bezug |
financement | finanzierung |
annuel | jährliche |
ou | oder |
tous | alle |
plupart | meisten |
FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
FR Si vous êtes administrateur d'une organisation, vous pouvez créer des comptes membres au sein de l'organisation et inviter des comptes existants à rejoindre l'organisation
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
francouzština | Němec |
---|---|
comptes | konten |
inviter | einladen |
rejoindre | beitritt |
administrateur | administrator |
organisation | organisation |
et | und |
créer | erstellen |
existants | vorhandene |
de | zur |
êtes | sie |
FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.
DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.
francouzština | Němec |
---|---|
portefeuilles | portfolios |
définis | definiert |
projets | projekte |
rapport | bezug |
financement | finanzierung |
annuel | jährliche |
ou | oder |
tous | alle |
plupart | meisten |
FR Choisissez votre organisation. Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Access.
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.
francouzština | Němec |
---|---|
organisation | organisation |
access | access |
niveau | ebene |
site | site |
appliquer | anwenden |
politiques | richtlinien |
et | und |
cliquez sur | klicke |
choisissez | wähle |
à | zu |
souhaitez | möchtest |
des | aufgaben |
FR Le nom de l'organisation est requis. Veuillez indiquer le nom de votre organisation.
DE Pflichtfeld. Bitte Namen der Organisation eingeben.
francouzština | Němec |
---|---|
nom | namen |
organisation | organisation |
veuillez | bitte |
de | der |
FR Une organisation axée sur les données est une organisation plus intelligente. Découvrez comment utiliser Acquia CDP pour générer des résultats métier grâce à un profil client unifié, sur 360 degrés.
DE Ein datengetriebenes Unternehmen ist ein erfolgreicheres Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie Acquia CDP nutzen können, um Ihre Business-Ergebnisse mithilfe eines einheitlichen 360-Grad-Kundenprofils zu verbessern.
francouzština | Němec |
---|---|
acquia | acquia |
résultats | ergebnisse |
unifié | einheitlichen |
degrés | grad |
cdp | cdp |
métier | business |
organisation | unternehmen |
utiliser | nutzen |
à | zu |
est | ist |
un | ein |
comment | wie |
FR L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une organisation non gouvernementale et sans but lucratif qui produit des Normes internationales d'application volontaire.
DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.
francouzština | Němec |
---|---|
organisation | organisation |
normes | normen |
volontaire | freiwillig |
est | iso |
sans | ohne |
produit | ist |
FR Non seulement cela aide à surveiller les pratiques de sécurité dans l?ensemble de l?organisation, mais cela garantit également que tout le monde dans votre organisation est au courant des dernières procédures.
DE Dies hilft nicht nur bei der Überwachung von Sicherheitspraktiken im gesamten Unternehmen, sondern gewährleistet auch, dass jeder in Ihrem Unternehmen über die neuesten Verfahren auf dem Laufenden ist.
francouzština | Němec |
---|---|
aide | hilft |
organisation | unternehmen |
garantit | gewährleistet |
courant | laufenden |
dernières | neuesten |
également | auch |
est | ist |
seulement | sondern |
à | die |
dans | in |
pratiques | verfahren |
FR FortiGuard Labs offre des services de conseil conçus pour aider votre organisation à faire face à vos menaces spécifiques et à améliorer la capacité de votre organisation à utiliser la veille sur les menaces pour relever ce défi.
DE FortiGuard Labs bietet Consulting-Dienste, die Ihr Unternehmen bei der Handhabung Ihrer spezifischen Bedrohungslandschaften unterstützen und die Fähigkeit Ihres Unternehmens verbessern, Threat Intelligence zu nutzen.
francouzština | Němec |
---|---|
fortiguard | fortiguard |
labs | labs |
menaces | threat |
améliorer | verbessern |
services | dienste |
aider | unterstützen |
utiliser | nutzen |
conseil | consulting |
et | und |
capacité | fähigkeit |
offre | bietet |
à | zu |
organisation | unternehmens |
FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud
DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden
francouzština | Němec |
---|---|
journal | protokoll |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
complet | umfangreiches |
dans | in |
est | ist |
de | der |
un | ein |
FR Les administrateurs peuvent accéder à l'Analyse de l'organisation dans la section du hub d'administration de l'organisation dédiée à la sécurité. Sur cette page, les administrateurs peuvent :
DE Administratoren können über den Bereich Sicherheit im Hub der Organisationsadministration auf Einblicke in die Organisation zugreifen. Diese Seite liefert Admins die folgenden Informationen:
francouzština | Němec |
---|---|
hub | hub |
administrateurs | administratoren |
accéder | zugreifen |
page | seite |
sécurité | sicherheit |
à | die |
dans | in |
FR Ajouter et modifier seulement dans leur organisation : les nouveaux utilisateurs finaux seront automatiquement affectés à l’organisation de l’agent
DE Hinzufügen und bearbeiten innerhalb ihrer Organisation: Neu erstellte Endbenutzer werden automatisch der Organisation des Agenten hinzugefügt
francouzština | Němec |
---|---|
modifier | bearbeiten |
organisation | organisation |
nouveaux | neu |
automatiquement | automatisch |
utilisateurs | endbenutzer |
ajouter | hinzufügen |
et | und |
de | ihrer |
FR L'Organisation mondiale de la santé (OMS) est une agence spécialisée de l'Organisation des Nations unies pour la santé publique
DE Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen, zuständig für die internationale öffentliche Gesundheit
francouzština | Němec |
---|---|
santé | gesundheit |
nations | nationen |
unies | vereinten |
mondiale | internationale |
publique | öffentliche |
est | ist |
FR Vous pouvez adopter un chien d?assistance déjà dressé via une organisation spécialisée. Pour éviter tout problème, il est important de vérifier que l?organisation en question est agréée.
DE Du kannst einen bereits ausgebildeten Assistenzhund über eine Assistenzhundeorganisation adoptieren. Um Probleme zu vermeiden, musst du unbedingt sichergehen, dass die Organisation offiziell zugelassen ist.
francouzština | Němec |
---|---|
organisation | organisation |
éviter | vermeiden |
problème | probleme |
déjà | bereits |
un | einen |
est | ist |
de | über |
vous pouvez | kannst |
une | eine |
que | dass |
FR Les répertoires Whois sont utilisés par l’ICANN, l’organisation qui supervise les noms de domaine à diverses fins, assurant l’organisation et la légitimité des domaines
DE Whois-Einträge werden von ICANN, der Organisation, die Domainnamen überwacht, für eine Reihe von Zwecken verwendet, um die Organisation und Legitimität von Domains zu wahren
francouzština | Němec |
---|---|
supervise | überwacht |
fins | zwecken |
et | und |
domaines | domains |
noms de domaine | domainnamen |
utilisé | verwendet |
à | zu |
FR Nous sommes une organisation d’assistance au sein d’une organisation d’assistance, alors nous vous comprenons
DE Als Supportorganisation innerhalb einer Supportorganisation wissen wir, worum es geht
francouzština | Němec |
---|---|
comprenons | wissen |
nous | wir |
une | einer |
au | innerhalb |
vous | es |
FR Soit plus de 150 ans avant que l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) n'aient officiellement défini ce qu’étaient les probiotiques en 2001
DE Das war mehr als 150 Jahre bevor im Jahr 2001 die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) und die Weltgesundheitsorganisation (WHO) eine offizielle Definition von Probiotika formuliert haben
francouzština | Němec |
---|---|
probiotiques | probiotika |
et | und |
ans | jahre |
plus | mehr |
FR Une clé donne accès à l'API au niveau de l'organisation via son attribut de token . Il est autorisé à interagir avec tous les points de terminaison de l'API pour le compte de son organisation.
DE Ein Schlüssel gewährt über sein token Attribut Zugriff auf die API auf Organisationsebene. Es ist zulässig, im Auftrag seiner Organisation mit allen API-Endpunkten zu interagieren.
francouzština | Němec |
---|---|
clé | schlüssel |
accès | zugriff |
attribut | attribut |
token | token |
interagir | interagieren |
organisation | organisation |
il | es |
autorisé | zulässig |
de | allen |
est | ist |
avec | mit |
à | zu |
FR Chaque autorisation est limitée par les autorisations de base de l'organisation. Il n'est pas possible de créer des autorisations qui vont au-delà de ce à quoi l'organisation a accès.
DE Jede Berechtigung wird durch die Basisberechtigungen der Organisation eingeschränkt. Es ist nicht möglich, Berechtigungen zu erstellen, auf die die Organisation keinen Zugriff hat.
francouzština | Němec |
---|---|
accès | zugriff |
limité | eingeschränkt |
autorisations | berechtigungen |
il | es |
pas | nicht |
nest | die |
possible | möglich |
a | hat |
vont | wird |
à | zu |
chaque | jede |
de | der |
créer | erstellen |
FR Une organisation garde la trace d'un ensemble d'autorisations de base. Celles-ci décrivent les clés d'opérations de l'organisation autorisées à exécuter sur l'API.
DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.
francouzština | Němec |
---|---|
décrivent | beschreiben |
organisation | organisation |
à | die |
FR Une organisation peut avoir une configuration Webook par défaut qui est utilisée par toutes les clés de cette organisation qui ne spécifient pas leur propre configuration Webhook.
DE Eine Organisation kann eine Standard-Webook-Konfiguration haben, die von allen Schlüsseln in dieser Organisation verwendet wird, die keine eigene Webook-Konfiguration angeben.
francouzština | Němec |
---|---|
défaut | standard |
organisation | organisation |
configuration | konfiguration |
peut | kann |
clés | schlüsseln |
utilisé | verwendet |
ne | keine |
de | allen |
une | eine |
FR La première configuration de stockage valide au sein d'une organisation sera automatiquement définie comme configuration par défaut de l'organisation.
DE Die erste gültige Speicherkonfiguration in einer Organisation wird automatisch als Standard der Organisation festgelegt.
francouzština | Němec |
---|---|
valide | gültige |
sera | wird |
automatiquement | automatisch |
organisation | organisation |
défaut | standard |
définie | festgelegt |
par | in |
de | der |
FR Nous recueillons des informations que vous ou votre organisation fournissez aux partenaires ou revendeurs du réseau Galvanize afin d'honorer la commande de produits et services Galvanize passée par votre organisation.
DE Wir erfassen Informationen, die Sie oder Ihre Organisation einem Galvanize-Vertriebspartner oder Wiederverkäufer zur Verfügung stellen, um die Bestellung Ihrer Organisation von Galvanize-Produkten und -Dienstleistungen auszuführen.
francouzština | Němec |
---|---|
informations | informationen |
commande | bestellung |
ou | oder |
organisation | organisation |
services | dienstleistungen |
revendeurs | wiederverkäufer |
et | und |
fournissez | zur verfügung stellen |
afin | um |
nous | wir |
de | ihrer |
vous | sie |
FR L'administrateur d'une organisation peut afficher les détails de stockage des comptes utilisateur de cette organisation dans la section Mail Storage du panneau de configuration
DE Der Administrator eines Unternehmens kann die Speicherdetails der Benutzerkonten in diesem Unternehmen im Abschnitt Mail-Speicher der Systemsteuerung einsehen
francouzština | Němec |
---|---|
peut | kann |
section | abschnitt |
dans | in |
stockage | speicher |
organisation | unternehmens |
FR Nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, pays des abonnés, nom de l'organisation, type d'organisation, département
DE Name, E-Mail, Telefonnummer, Land der Abonnenten, Name der Organisation, Organisationstyp, Abteilung
francouzština | Němec |
---|---|
nom | name |
pays | land |
abonnés | abonnenten |
département | abteilung |
numéro | telefonnummer |
de | der |
FR Moodle peut être étendu ou modifié par n'importe quelle organisation ou développeur, ce qui signifie qu'il peut être moulé dans des solutions parfaitement adaptées aux besoins d'une organisation particulière
DE Moodle kann von jeder Organisation oder jedem Entwickler erweitert oder modifiziert werden, was bedeutet, dass es zu Lösungen geformt werden kann, die perfekt an die Bedürfnisse einer bestimmten Organisation angepasst sind
francouzština | Němec |
---|---|
moodle | moodle |
étendu | erweitert |
organisation | organisation |
développeur | entwickler |
parfaitement | perfekt |
besoins | bedürfnisse |
solutions | lösungen |
peut | kann |
ou | oder |
signifie | bedeutet |
quil | es |
des | bestimmten |
être | werden |
ce | dass |
aux | zu |
nimporte | die |
modifié | angepasst |
FR ADFS permet aux utilisateurs d’une organisation d’accéder à des applications tierces intégrées à leur organisation avec les mêmes informations d’identification de leurs organisations AD
DE ADFS ermöglicht benutzern innerhalb einer Organisation den Zugriff auf Anwendungen von Drittanbietern, die in ihre Organisation integriert sind, mit den gleichen Anmeldeinformationen ihrer Organisation AD
francouzština | Němec |
---|---|
utilisateurs | benutzern |
organisation | organisation |
permet | ermöglicht |
applications | anwendungen |
intégré | integriert |
aux | zugriff |
tierces | die |
de | ihrer |
avec | mit |
FR Mettre à jour l’adresse e-mail principale des utilisateurs de votre organisation tant que l’adresse e-mail n’est pas déjà associée à un utilisateur extérieur à votre organisation. (En d’autres termes, s
DE Aktualisieren Sie die primäre E-Mail-Adresse der Benutzer in Ihrer Organisation, sofern die E-Mail-Adresse nicht bereits mit einem Benutzer außerhalb Ihrer Organisation verknüpft ist. (Wenn eine
francouzština | Němec |
---|---|
principale | primäre |
organisation | organisation |
extérieur | außerhalb |
mettre à jour | aktualisieren |
e-mail-adresse | |
déjà | bereits |
pas | nicht |
associé | verknüpft |
utilisateurs | benutzer |
nest | die |
un | einem |
en | in |
de | ihrer |
FR Les personnes de votre organisation qui utilisent Smartsheet en tant que collaborateurs à titre gratuit, ou qui l’essaient, auront une visibilité sur les comptes Smartsheet de votre organisation qu’ils peuvent rejoindre
DE Die Personen in Ihrer Organisation, die Smartsheet als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff verwenden oder die es testen, haben Einblick in die Smartsheet-Konten Ihrer Organisation, denen sie beitreten können
francouzština | Němec |
---|---|
organisation | organisation |
smartsheet | smartsheet |
comptes | konten |
rejoindre | beitreten |
gratuit | kostenlosem |
personnes | personen |
ou | oder |
en | in |
à | die |
de | ihrer |
auront | haben |
tant | als |
quils | sie |
peuvent | können |
FR En fonction des exigences de sécurité de votre organisation, vous pouvez également contrôler si les rapports publiés peuvent être consultés par quiconque ou seulement par des membres de votre propre organisation
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Berichte von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
francouzština | Němec |
---|---|
rapports | berichte |
organisation | organisation |
contrôler | steuern |
en | in |
si | ob |
ou | oder |
seulement | nur |
également | auch |
être | werden |
de | ihrer |
vous | sie |
FR En fonction des exigences de sécurité de votre organisation, vous pouvez également contrôler si les feuilles publiées peuvent être consultées par quiconque ou seulement par des membres de votre propre organisation
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Blätter von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
francouzština | Němec |
---|---|
feuilles | blätter |
organisation | organisation |
contrôler | steuern |
en | in |
si | ob |
ou | oder |
seulement | nur |
également | auch |
être | werden |
de | ihrer |
vous | sie |
FR En fonction des exigences de sécurité de votre organisation, vous pouvez également contrôler si les tableaux de bord publiés peuvent être consultés par quiconque ou seulement par des membres de votre propre organisation
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Dashboards von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
francouzština | Němec |
---|---|
organisation | organisation |
contrôler | steuern |
en | in |
si | ob |
ou | oder |
seulement | nur |
tableaux de bord | dashboards |
également | auch |
être | werden |
de | ihrer |
vous | sie |
FR Si votre organisation (employeur) vous donne accès aux produits M-Files, votre utilisation des produits M-Files est soumise aux politiques de votre organisation, le cas échéant
DE Wenn Ihr Unternehmen (Arbeitgeber) Ihnen Zugriff auf M-Files-Produkte gewährt, unterliegt Ihre Nutzung der M-Files-Produkte gegebenenfalls den Richtlinien Ihres Unternehmens
francouzština | Němec |
---|---|
employeur | arbeitgeber |
politiques | richtlinien |
produits | produkte |
utilisation | nutzung |
si | wenn |
accès | zugriff |
organisation | unternehmens |
FR Vous devez adresser vos demandes de confidentialité concernant tout traitement de vos données personnelles par votre organisation, y compris toute demande d?exercice de vos droits de protection des données, à l?administrateur de votre organisation
DE Sie sollten Ihre Datenschutzanfragen zu einer solchen oder anderen Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten durch Ihre Organisation, einschließlich Anfragen zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte, an den Administrator Ihrer Organisation richten
francouzština | Němec |
---|---|
organisation | organisation |
administrateur | administrator |
données | daten |
devez | sollten |
demandes | anfragen |
à | zu |
compris | einschließlich |
de | ihrer |
FR Pour de nombreux cours PADI, les plongeurs PADI peuvent recevoir des unités de valeur après avoir complété un cours reconnu nationalement, via l'Organisation de Formation Enregistrée PADI (RTO – Registered Training Organisation).
DE PADI Taucher in Australien können für verschiedene PADI Kurse eine Anrechnung erhalten, wenn sie über PADIs Registered Training Organisation (RTO) einen landesweit anerkannten Kurs absolviert haben.
francouzština | Němec |
---|---|
plongeurs | taucher |
organisation | organisation |
rto | rto |
reconnu | anerkannten |
padi | padi |
formation | training |
des | verschiedene |
un | einen |
pour | in |
cours | kurse |
FR Informations affichées sur le certificat Organisation Emplacement Juridiction Type d’organisation
DE Auf dem Zertifikat angezeigte Informationen Unternehmen Standort Rechtsordnung Art des Unternehmens
francouzština | Němec |
---|---|
informations | informationen |
certificat | zertifikat |
emplacement | standort |
type | art |
affiché | angezeigte |
sur | auf |
le | dem |
organisation | unternehmens |
FR All Out est une organisation dirigée et financée de manière autonome, enregistrée en tant qu'organisation de plaidoyer à but non lucratif dans la catégorie 501(c)(4) de l'IRS (Internal Revenue Service), aux États-Unis.
DE All Out ist eine unabhängig verwaltete und finanzierte Organisation, die als gemeinnützige Organisation zur Interessenvertretung in der Kategorie 501(c)(4) des US-amerikanischen Internal Revenue Service (Bundessteuerbehörde) registriert ist.
francouzština | Němec |
---|---|
autonome | unabhängig |
plaidoyer | interessenvertretung |
catégorie | kategorie |
non lucratif | gemeinnützige |
all | all |
organisation | organisation |
service | service |
c | c |
et | und |
enregistré | registriert |
est | ist |
à | die |
en | in |
tant | als |
FR La gestion de groupe facilite l'organisation de différents niveaux d'accès aux données. Configurez des groupes à l'intérieur de votre organisation pour gérer qui peut accéder et éditer chacun des contenus.
DE Die Gruppenverwaltung macht es einfacher, mit unterschiedlichen Zugriffsberechtigungen umzugehen. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Unternehmens, um zu steuern, wer welche Dateien und Ordner sehen und bearbeiten kann.
francouzština | Němec |
---|---|
facilite | einfacher |
données | dateien |
gérer | umzugehen |
peut | kann |
et | und |
éditer | bearbeiten |
groupes | gruppen |
organisation | unternehmens |
à | zu |
de | ihres |
gestion | steuern |
FR En se déguisant en quelqu'un de votre organisation, un attaquant peut envoyer des courriels malveillants aux employés, causant ainsi la perte de données et compromettant les systèmes de votre organisation.
DE Indem sich ein Angreifer als jemand aus Ihrem Unternehmen tarnt, kann er bösartige E-Mails an Mitarbeiter senden, Datenverluste verursachen und die Systeme Ihres Unternehmens gefährden.
francouzština | Němec |
---|---|
attaquant | angreifer |
malveillants | bösartige |
envoyer | senden |
courriels | mails |
employés | mitarbeiter |
et | und |
systèmes | systeme |
peut | kann |
de | ihres |
organisation | unternehmens |
FR À quelle fréquence mon organisation peut-elle demander une bourse ? Si notre demande est rejetée, quand notre organisation peut-elle renouveler sa candidature ?
DE Wie oft darf meine Organisation eine Förderung beantragen? Falls unser Antrag abgelehnt wird, wann können wir uns wieder bewerben?
francouzština | Němec |
---|---|
organisation | organisation |
si | falls |
quand | wann |
rejetée | abgelehnt |
une | eine |
mon | meine |
notre | unser |
est | wird |
peut | darf |
demander | beantragen |
demande | antrag |
FR Identifier, comparer et suivre l'évolution des niveaux de compétences au sein des équipes et de l'organisation. l'organisation
DE Identifizieren, vergleichen und verfolgen Sie Änderungen der Qualifikationsniveaus in Teams und der Organisation Organisation
francouzština | Němec |
---|---|
identifier | identifizieren |
comparer | vergleichen |
suivre | verfolgen |
équipes | teams |
et | und |
de | der |
FR Une meilleure compréhension des lois sur la confidentialité et la protection des données vous permettra de protéger votre organisation et les membres qui dépendent de votre organisation pour protéger leurs informations personnelles
DE Ein besseres Verständnis der Datenschutzgesetze und des Datenschutzes ermöglicht es Ihnen, Ihre Organisation und die Mitglieder zu schützen, die von Ihrer Organisation abhängig sind, um ihre personenbezogenen Daten zu schützen
francouzština | Němec |
---|---|
meilleure | besseres |
permettra | ermöglicht |
organisation | organisation |
membres | mitglieder |
et | und |
compréhension | verständnis |
données | daten |
protéger | schützen |
de | ihrer |
FR L'Organisation internationale de normalisation (ISO) définit les critères d'un système de gestion de la qualité qui peut être utilisé par toute organisation, grande ou petite, quel que soit son domaine d'activité
DE Die Internationale Organisation für Normung (ISO) legt die Kriterien für ein Qualitätsmanagementsystem fest, das von jeder Organisation, ob groß oder klein, unabhängig von ihrem Tätigkeitsbereich, verwendet werden kann
francouzština | Němec |
---|---|
internationale | internationale |
iso | iso |
critères | kriterien |
petite | klein |
grande | groß |
organisation | organisation |
ou | oder |
peut | kann |
gestion | fest |
utilisé | verwendet |
être | werden |
de | von |
FR Organisation et conservation : Inspirez l’utilisation, proposez une découverte rapide et rationalisez les flux de travail entre les équipes, grâce à une organisation et une conservation intuitives.
DE Organisation und Pflege: Bieten Sie Inspiration für die Verwendung, ermöglichen Sie eine schnelle Ermittlung und straffen Sie Workflows teamübergreifend mit einer intuitiven Organisation und Pflege.
francouzština | Němec |
---|---|
organisation | organisation |
lutilisation | verwendung |
rapide | schnelle |
équipes | team |
intuitives | intuitiven |
flux de travail | workflows |
et | und |
à | die |
FR Non seulement cela aide à surveiller les pratiques de sécurité dans l?ensemble de l?organisation, mais cela garantit également que tout le monde dans votre organisation est au courant des dernières procédures.
DE Dies hilft nicht nur bei der Überwachung von Sicherheitspraktiken im gesamten Unternehmen, sondern gewährleistet auch, dass jeder in Ihrem Unternehmen über die neuesten Verfahren auf dem Laufenden ist.
francouzština | Němec |
---|---|
aide | hilft |
organisation | unternehmen |
garantit | gewährleistet |
courant | laufenden |
dernières | neuesten |
également | auch |
est | ist |
seulement | sondern |
à | die |
dans | in |
pratiques | verfahren |
FR Vous pouvez adopter un chien d?assistance déjà dressé via une organisation spécialisée. Pour éviter tout problème, il est important de vérifier que l?organisation en question est agréée.
DE Du kannst einen bereits ausgebildeten Assistenzhund über eine Assistenzhundeorganisation adoptieren. Um Probleme zu vermeiden, musst du unbedingt sichergehen, dass die Organisation offiziell zugelassen ist.
francouzština | Němec |
---|---|
organisation | organisation |
éviter | vermeiden |
problème | probleme |
déjà | bereits |
un | einen |
est | ist |
de | über |
vous pouvez | kannst |
une | eine |
que | dass |
FR FortiGuard Labs offre des services de conseil conçus pour aider votre organisation à faire face à vos menaces spécifiques et à améliorer la capacité de votre organisation à utiliser la veille sur les menaces pour relever ce défi.
DE FortiGuard Labs bietet Consulting-Dienste, die Ihr Unternehmen bei der Handhabung Ihrer spezifischen Bedrohungslandschaften unterstützen und die Fähigkeit Ihres Unternehmens verbessern, Threat Intelligence zu nutzen.
francouzština | Němec |
---|---|
fortiguard | fortiguard |
labs | labs |
menaces | threat |
améliorer | verbessern |
services | dienste |
aider | unterstützen |
utiliser | nutzen |
conseil | consulting |
et | und |
capacité | fähigkeit |
offre | bietet |
à | zu |
organisation | unternehmens |
FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.
DE Die DSGVO ist vielleicht die bisher umfassendste Datenschutznorm und betrifft jede Organsation, die personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeitet - unabhängig davon, wo die Organisation ihren Sitz hat.
francouzština | Němec |
---|---|
rgpd | dsgvo |
organisation | organisation |
citoyens | bürgern |
complète | umfassendste |
que | wo |
données | daten |
peut | vielleicht |
plus | bisher |
de | davon |
à | die |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů