FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x
"offrant" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x
DE Auf der Rückseite des S21 Ultra befinden sich jetzt zwei 10-Megapixel-Kameras, aus denen das neue Tele-System besteht: eine mit 3-fachem optischen Zoom; Das andere ist ein Periskopobjektiv mit 10-fachem optischen Zoom
francouzština | Němec |
---|---|
caméras | kameras |
ultra | ultra |
système | system |
optique | optischen |
zoom | zoom |
maintenant | jetzt |
nouveau | neue |
lautre | andere |
du | des |
FR Le dernier ajout - et nouveau produit phare - est le modèle Plaid, offrant moins de 1,9 s de 0 à 60 mph - avec le modèle Plaid offrant une propulsion à trois moteurs (sur le double moteur de la longue portée).
DE Die neueste Ergänzung - und neues Flaggschiff - ist das Plaid-Modell, das unter 1,9s 0-60 Meilen pro Stunde bietet - wobei das Plaid-Modell einen Tri-Motor-Antrieb (über den Dual-Motor des Long Range) bietet.
francouzština | Němec |
---|---|
ajout | ergänzung |
modèle | modell |
plaid | plaid |
offrant | bietet |
moteur | motor |
longue | long |
s | s |
dernier | neueste |
et | und |
nouveau | neues |
à | die |
est | ist |
de | unter |
FR Pour votre lune de miel aux Maldives, choisissez l’une de nos sublimes villas offrant une vue magnifique et créez de nouveaux souvenirs ensemble tout en vous offrant la fébrilité de nouvelles expériences romantiques.
DE Wählen Sie für Ihre Flitterwochen auf den Malediven eine unserer wunderschönen Villen mit traumhaftem Ausblick. Machen Sie neue Erfahrungen und erinnern Sie sich noch lange an Ihre romantischen Flitterwochen zurück.
francouzština | Němec |
---|---|
maldives | malediven |
villas | villen |
magnifique | wunderschönen |
expériences | erfahrungen |
romantiques | romantischen |
vue | ausblick |
et | und |
choisissez | wählen |
de | unserer |
pour | für |
une | eine |
FR Big Game Bounty, que quelqu'un ne pourra récupérer qu'une seule fois par match, marquera le chef de file du jeu à traquer, vous offrant un véritable défi et offrant ainsi de plus grandes récompenses.
DE Big Game Bounty, die jemand nur einmal pro Match abholen kann, markiert den Kill-Anführer des Spiels, den Sie jagen können, was Ihnen eine echte Herausforderung darstellt und Ihnen größere Belohnungen bietet.
francouzština | Němec |
---|---|
récompenses | belohnungen |
big | big |
game | game |
défi | herausforderung |
et | und |
match | match |
quune | eine |
à | die |
véritable | echte |
pourra | können |
de | ihnen |
du | des |
ainsi | was |
le | den |
vous | sie |
offrant | bietet |
FR La norme a rapidement pris le relais du Micro-USB ces dernières années, offrant une conception plus conviviale tout en offrant des vitesses de transfert de données et de charge plus rapides.
DE Der Standard hat sich in den letzten Jahren schnell von Micro-USB abgelöst und bietet ein benutzerfreundlicheres Design sowie schnellere Datenübertragungs- und Ladegeschwindigkeiten.
francouzština | Němec |
---|---|
dernières | letzten |
conception | design |
données | daten |
rapides | schnellere |
en | in |
et | und |
rapidement | schnell |
années | jahren |
norme | standard |
a | hat |
des | bietet |
FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet
DE Es ist das Display, das auf dem Garmin Venu 2 wirklich glänzt und Ihnen eine reichhaltigere Grafik bietet als bei anderen Garmin-Geräten, während es dennoch einen soliden Fitnessfokus liefert.Lesen Sie fazit
francouzština | Němec |
---|---|
brille | glänzt |
garmin | garmin |
visuels | grafik |
appareils | geräten |
solide | soliden |
verdict | fazit |
écran | display |
cest | es |
vraiment | wirklich |
sur | auf |
obtiendrez | ist |
le | dem |
venu | als |
vous | sie |
des | bietet |
FR Quelle Fenix devriez-vous acheter? Avec la Fenix 7 offrant les modèles Solar Sapphire et S et X, et la Fenix 6 offrant Pro Solar et autres - nous
DE Welche Fenix sollten Sie kaufen? Mit der Fenix 7, die Solar Sapphire und S- und X-Modelle bietet, und der Fenix 6, die Pro Solar und andere bietet,
francouzština | Němec |
---|---|
fenix | fenix |
offrant | bietet |
modèles | modelle |
s | s |
x | x |
devriez | sollten |
acheter | kaufen |
et | und |
autres | andere |
avec | mit |
pro | pro |
la | der |
vous | sie |
FR Pour votre lune de miel aux Maldives, choisissez l’une de nos sublimes villas offrant une vue magnifique et créez de nouveaux souvenirs ensemble tout en vous offrant la fébrilité de nouvelles expériences romantiques.
DE Wählen Sie für Ihre Flitterwochen auf den Malediven eine unserer wunderschönen Villen mit traumhaftem Ausblick. Machen Sie neue Erfahrungen und erinnern Sie sich noch lange an Ihre romantischen Flitterwochen zurück.
francouzština | Němec |
---|---|
maldives | malediven |
villas | villen |
magnifique | wunderschönen |
expériences | erfahrungen |
romantiques | romantischen |
vue | ausblick |
et | und |
choisissez | wählen |
de | unserer |
pour | für |
une | eine |
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à l'arrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif : l'une offrant un zoom optique 3x, l'autre un objectif périscope offrant un zoom optique 10x
DE Auf der Rückseite des S21 Ultra befinden sich jetzt zwei 10-Megapixel-Kameras, die das neue Teleobjektivsystem bilden: eine mit 3-fachem optischem Zoom und eine mit 10-fachem optischem Zoom als Periskopobjektiv
francouzština | Němec |
---|---|
ultra | ultra |
optique | optischem |
zoom | zoom |
caméras | kameras |
maintenant | jetzt |
nouveau | neue |
à | die |
du | des |
FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous offrant un service d'hébergement pour chien.
DE Besuche Profile von Sittern in deiner Nähe, die Hundebetreuungen über Nacht anbieten.
francouzština | Němec |
---|---|
profils | profile |
offrant | anbieten |
un | nacht |
les | deiner |
de | von |
FR Chaque house sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters offrant un service de garde à domicile ont également fait l'objet d'une vérification d'identité.
DE Jeder Hunde- & Haussitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Hunde- & Haussitting anbieten, haben auch ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren durchlaufen.
francouzština | Němec |
---|---|
sitter | sitter |
rover | rover |
offrant | anbieten |
et | und |
par | durchlaufen |
vérification | prüfung |
de | unserer |
également | auch |
été | wurde |
un | erst |
le site | webseite |
FR Nous vous assistons en vous offrant l'accès en intégralité à des textes reconnus et à des outils qui vous aident à gérer, partager et collaborer.
DE Wir unterstützen Sie mit Zugriff auf maßgebliche Volltexte und Tools zum Verwalten, Teilen und Zusammenarbeiten.
francouzština | Němec |
---|---|
outils | tools |
aident | unterstützen |
gérer | verwalten |
partager | teilen |
collaborer | zusammenarbeiten |
et | und |
nous | wir |
à | auf |
vous | sie |
FR Stream est conçu pour les développeurs sur le réseau le plus connecté du monde, offrant une évolutivité fluide et un prix abordable pour construire votre pipeline de vidéos.
DE Stream wurde für Entwickler im weltweit am stärksten vernetzten Netzwerk entwickelt und bietet mühelose Skalierbarkeit und erschwingliche Preise für den Aufbau Ihrer Videopipeline.
francouzština | Němec |
---|---|
stream | stream |
développeurs | entwickler |
monde | weltweit |
évolutivité | skalierbarkeit |
prix | preise |
abordable | erschwingliche |
et | und |
réseau | netzwerk |
construire | aufbau |
conçu | entwickelt |
de | ihrer |
pour | für |
le | wurde |
FR Remplacez les coûteux circuits propriétaires par un réseau mondial unique, offrant une fonctionnalité Zero Trust intégrée, l’atténuation des attaques DDoS, un pare-feu réseau et une accélération du trafic.
DE Ersetzen Sie teure, proprietäre Altleitungen durch ein einziges globales Netzwerk, das integrierte Zero-Trust-Funktionen, DDoS-Abwehr, Netzwerk-Firewalling und Traffic-Beschleunigung bietet.
francouzština | Němec |
---|---|
remplacez | ersetzen |
coûteux | teure |
réseau | netzwerk |
mondial | globales |
zero | zero |
trust | trust |
ddos | ddos |
accélération | beschleunigung |
trafic | traffic |
et | und |
fonctionnalité | funktionen |
des | bietet |
du | durch |
FR « Microsoft Azure s’engage à offrir des services qui facilitent l’utilisation des offres des leaders de l’industrie comme Cloudflare, offrant un choix pour répondre aux besoins commerciaux des clients. »
DE „Microsoft Azure ist bestrebt, Dienste anzubieten, die es einfach machen, Angebote von Branchenführern wie Cloudflare zu nutzen – und damit eine Auswahl zu ermöglichen, die den Geschäftsanforderungen der Kunden gerecht wird.“
francouzština | Němec |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
facilitent | ermöglichen |
offres | angebote |
cloudflare | cloudflare |
choix | auswahl |
clients | kunden |
services | dienste |
offrir | anzubieten |
comme | wie |
à | zu |
FR Cloudflare fournit une passerelle web sécurisée offrant une sécurité complète, partout où se trouvent vos utilisateurs.
DE Cloudflare stellt ein sicheres Web-Gateway bereit, das umfassende Sicherheit bietet, wo immer sich Ihre Benutzer befinden.
francouzština | Němec |
---|---|
passerelle | gateway |
web | web |
complète | umfassende |
utilisateurs | benutzer |
trouvent | befinden |
cloudflare | cloudflare |
vos | ihre |
sécurité | sicherheit |
sécurisé | sicheres |
fournit | bietet |
une | ein |
se | sich |
FR Les solutions de performances de Cloudflare aident les fournisseurs SaaS à convertir et à fidéliser davantage de clients en offrant des applications toujours très performantes et très fiables aux bases d’utilisateurs mondiales.
DE Mit den Performance-Lösungen von Cloudflare können SaaS-Provider mehr Kunden gewinnen und binden, indem sie durchweg leistungsstarke, hochzuverlässige Anwendungen für die globale Nutzerbasis bereitstellen.
francouzština | Němec |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fournisseurs | provider |
saas | saas |
clients | kunden |
applications | anwendungen |
mondiales | globale |
solutions | lösungen |
et | und |
performances | performance |
à | die |
davantage | mehr |
FR Le réseau CDN personnalisable de Cloudflare améliore vos performances et votre agilité en vous offrant un contrôle précis sur la mise en cache et la purge des contenus
DE Das flexible CDN von Cloudflare steigert Performance und Agilität, denn das Zwischenspeichern von Inhalten und ihre Löschung kann präziser gesteuert werden
francouzština | Němec |
---|---|
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
améliore | steigert |
agilité | agilität |
performances | performance |
et | und |
contenus | inhalten |
FR Tout le trafic d'Argo est chiffré sur l'ensemble du réseau Cloudflare, offrant ainsi une protection contre les agents malveillants.
DE Der gesamte Argo-Traffic wird durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Netzwerk von Cloudflare vor böswilligen Einflüssen geschützt.
francouzština | Němec |
---|---|
trafic | traffic |
réseau | netzwerk |
malveillants | böswilligen |
cloudflare | cloudflare |
le | der |
FR Le développement d’applications serverless offrant des temps de réponse rapides dans le monde entier nécessite de rapprocher la puissance de traitement et la capacité de stockage de l’utilisateur
DE Zur Entwicklung von Serverless-Anwendungen mit weltweit kurzen Reaktionszeiten müssen Rechen- und Speicherkapazitäten näher an den Nutzer herangebracht werden
francouzština | Němec |
---|---|
développement | entwicklung |
et | und |
monde | weltweit |
FR Le SD-WAN de VMware virtualise le réseau WAN afin de découpler les services réseau logiciels des équipements physiques sous-jacents, offrant ainsi agilité et performances à toutes les entreprises
DE VMware SD-WAN virtualisiert das WAN, um Netzwerksoftwaredienste von der zugrundeliegenden Hardware zu entkoppeln und Unternehmen Agilität und Performance zu ermöglichen
francouzština | Němec |
---|---|
vmware | vmware |
agilité | agilität |
performances | performance |
entreprises | unternehmen |
et | und |
à | zu |
wan | wan |
afin | um |
équipements | hardware |
FR Cloudflare était reconnu par tout le secteur comme un fournisseur de sécurité offrant un service géré et facile à déployer
DE Cloudflare war in der Branche als Sicherheitsanbieter weit verbreitet, der einen einfach zu implementierenden Managed Service bereitstellte
francouzština | Němec |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
géré | managed |
secteur | branche |
était | war |
service | service |
à | zu |
par | in |
de | der |
FR Avec Cloudflare, la proposition d'applications web offrant une expérience riche ne se fait jamais au détriment de la sécurité ou des performances
DE Mit Cloudflare gehen reichhaltige Webanwendungserlebnisse nie auf Kosten von Sicherheit oder Performance
francouzština | Němec |
---|---|
riche | reichhaltige |
performances | performance |
cloudflare | cloudflare |
sécurité | sicherheit |
ou | oder |
FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.
DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.
francouzština | Němec |
---|---|
concurrents | konkurrenz |
avantage | vorteil |
allons | und |
données | daten |
fonctionnalités | features |
réel | echten |
rend | machen |
encore | noch |
offrant | liefern |
donnent | von |
les | deiner |
mais | aber |
nous | wir |
un | einzigartige |
sur | über |
FR Lorsque nous identifions des requêtes malveillantes, nous les consignons avant de les bloquer. Nous ne nous contentons donc pas de protéger votre site, nous l’enrichissons en lui offrant un aperçu de l'activité malveillante que nous interceptons.
DE Wenn wir eine Anfrage als Bedrohung identifizieren, wird diese protokolliert und blockiert. Wir schützen also nicht nur Ihre Website, sondern ermöglichen auch Einblicke in die beobachtete schädliche Aktivität.
francouzština | Němec |
---|---|
protéger | schützen |
aperçu | einblicke |
site | website |
identifions | identifizieren |
en | in |
pas | nicht |
lorsque | wenn |
un | nur |
nous | wir |
de | ihre |
FR Une solution préconfigurée constituée de nos meilleurs produits et d'intégrations tierces et offrant tout ce dont les équipes de développement ultra performantes ont besoin pour être opérationnelles.
DE Eine vorkonfigurierte Lösung mit unseren erstklassigen Produkten und integrierten Drittanbieterprodukten, die leistungsstarken Softwareteams alles für einen optimalen Start bietet
francouzština | Němec |
---|---|
solution | lösung |
et | und |
tierces | die |
offrant | bietet |
de | unseren |
meilleurs | erstklassigen |
une | eine |
pour | für |
FR Mettez en avant votre contenu et vos campagnes en offrant à vos équipes commerciales des playbooks dynamiques, reliés directement à leur plateforme de Sales Enablement.
DE Verschaffen Sie Content und Kampagnen Aufmerksamkeit, indem Sie den Vertrieb mit umfangreichen, dynamischen Playbooks ausstatten, die direkt mit ihrer Aktivierungs-Plattform verbunden sind.
francouzština | Němec |
---|---|
campagnes | kampagnen |
dynamiques | dynamischen |
plateforme | plattform |
playbooks | playbooks |
et | und |
reliés | verbunden |
directement | direkt |
à | die |
commerciales | vertrieb |
de | ihrer |
FR Dans un monde digital, les entreprises des technologies de l'information doivent prouver leur crédibilité en offrant des expériences digitales mémorables.
DE In einer digitalen Welt müssen IT-Unternehmen ihre Fähigkeiten nachweisen, indem sie unvergessliche digitale Kundenerlebnisse bereitstellen
francouzština | Němec |
---|---|
monde | welt |
entreprises | unternehmen |
prouver | nachweisen |
mémorables | unvergessliche |
en | in |
digitales | digitale |
digital | digitalen |
FR Les fournisseurs de services professionnels se distinguent en offrant une expérience digitale qui répond aux besoins croissants des clients.
DE Anbieter im Dienstleistungssektor heben sich ab, indem sie DX anbieten, die den steigenden Anforderungen der Kunden entsprechen
francouzština | Němec |
---|---|
offrant | anbieten |
besoins | anforderungen |
clients | kunden |
de | ab |
fournisseurs | anbieter |
en | indem |
les | die |
FR Renforcez la communication avec vos clients en offrant des campagnes ciblées, pertinentes et opportunes.
DE Stärkung der Kommunikation mit Ihren Kunden durch Umsetzung von zielgerichteten, relevanten, zeitlich abgestimmten Kampagnen
francouzština | Němec |
---|---|
renforcez | stärkung |
clients | kunden |
campagnes | kampagnen |
pertinentes | relevanten |
communication | kommunikation |
avec | mit |
FR Un écosystème de solutions complémentaires offrant des technologies de pointe uniques.
DE Ein Ökosystem mit einander ergänzenden Lösungen, die branchenführende Technologien bereitstellen
francouzština | Němec |
---|---|
solutions | lösungen |
technologies | technologien |
de | mit |
un | ein |
FR Lorsque vous comprenez vraiment votre client, vous savez comment l'atteindre. Utilisez vos données pour vous adapter rapidement aux évolutions du marché. Connectez-vous avec votre client en offrant le bon contenu, sur le bon appareil et au bon moment.
DE Wer seine Kunden wirklich versteht, weiß, wie man sie ansprechen muss. Nutzen Sie Ihre Daten, um sich schnell an Marktveränderungen anzupassen und Ihre Kunden mit den richtigen Inhalten, auf dem richtigen Gerät, zur richtigen Zeit anzusprechen.
francouzština | Němec |
---|---|
client | kunden |
rapidement | schnell |
données | daten |
appareil | gerät |
moment | zeit |
utilisez | nutzen |
bon | richtigen |
et | und |
vraiment | wirklich |
avec | mit |
sur | auf |
votre | anzupassen |
vous | sie |
pour | um |
FR marché numérique offrant des applications à faible coût pour toutes les industries.
DE digitaler Marktplatz mit kostengünstigen Anwendungen für alle Branchen.
francouzština | Němec |
---|---|
marché | marktplatz |
numérique | digitaler |
applications | anwendungen |
industries | branchen |
pour | für |
toutes | alle |
FR Nos solutions prennent en charge tous les types d’entreprises offrant des services et projets dans le monde entier, avec une intelligence et des fonctionnalités imbattables propres au secteur.
DE Unsere Lösungen unterstützen weltweit verschiedenste service- und projektorientierte Unternehmen und bieten unschlagbare branchenspezifische Expertise und Funktionalität.
francouzština | Němec |
---|---|
solutions | lösungen |
fonctionnalité | funktionalität |
nos | unsere |
secteur | unternehmen |
services | service |
monde | weltweit |
offrant | bieten |
et | und |
FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.
DE Ausgabenverwaltung: Minimieren Sie den Verwaltungsaufwand für Manager und Mitarbeiter durch eine selbststeuernde Kostenerfassung sowie automatisierte Freigabeprozesse und Kostenberechungen.
francouzština | Němec |
---|---|
minimisez | minimieren |
automatisant | automatisierte |
et | und |
employés | mitarbeiter |
gestion | manager |
FR Rendez vos équipes plus productives tout en leur offrant la visibilité et le contrôle dont elles ont besoin pour accomplir votre mission avec la suite People Experience de Unit4.
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Teams und erhöhen Sie gleichzeitig die Transparenz und Kontrolle, die sie benötigen, um Ihre Mission zu erfüllen – mit der Unit4 People Experience Suite.
francouzština | Němec |
---|---|
équipes | teams |
visibilité | transparenz |
contrôle | kontrolle |
besoin | benötigen |
accomplir | erfüllen |
mission | mission |
people | people |
experience | experience |
et | und |
dont | zu |
avec | mit |
la | die |
suite | suite |
FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.
DE Wertvolle Einblicke aus der FP&A-Perspektive, die neue Ansätze zur Bewältigung herausfordernder, unsicherer Zeiten aufzeigen.
francouzština | Němec |
---|---|
perspective | perspektive |
approches | ansätze |
actuels | neue |
à | die |
FR Un écosystème robuste s'associe de manière transparente à votre pile technologique existante à l'aide de plus de 50 intégrations prêtes à l'emploi, offrant ainsi un parcours fluide de la création à la distribution.
DE Ein robustes Ökosystem lässt sich mit mehr als 50 vorgefertigten Anschlüssen nahtlos mit Ihrem bestehenden Tech-Stack verbinden und sorgt für einen effizienten Ablauf von der Erstellung bis zur Verteilung.
francouzština | Němec |
---|---|
robuste | robustes |
pile | stack |
technologique | tech |
existante | bestehenden |
offrant | sorgt |
création | erstellung |
distribution | verteilung |
de manière transparente | nahtlos |
votre | verbinden |
plus | mehr |
un | einen |
FR DAT est conçu pour s'intégrer parfaitement à la solution DAM de Bynder, offrant une expérience intuitive et un environnement où votre équipe se sent à l'aise.
DE DAT ist so konzipiert, dass es sich nahtlos in die DAM-Lösung von Bynder integrieren lässt und eine benutzerfreundliche Umgebung bietet, in der sich Ihr Team wohlfühlt.
francouzština | Němec |
---|---|
parfaitement | nahtlos |
solution | lösung |
bynder | bynder |
offrant | bietet |
environnement | umgebung |
équipe | team |
intuitive | benutzerfreundliche |
et | und |
à | die |
est | ist |
de | ihr |
conçu pour | konzipiert |
une | eine |
FR TED construit un portail DAM personnalisé, offrant à ses partenaires une source centrale et en libre service pour tout le contenu numérique.
DE Mit Marketingaktivitäten in 32 Ländern muss der führende Car-as-a-Service-Provider Leaseplan sicherstellen, dass Markeninhalte und Kampagnen weltweit einheitlich und genehmigt sind.
francouzština | Němec |
---|---|
service | service |
et | und |
en | in |
le | der |
FR Offrant des vitesses et une flexibilité comparables, Bynder Express est une méthode de partage approuvée par les TI et conforme aux normes de sécurité ISO
DE Bynder Express ist eine technisch anerkannte Filesharing Lösung, die keine Limits bezüglich der Datengröße setzt und den strikten ISO Sicherheitsstandards nachkommt
francouzština | Němec |
---|---|
bynder | bynder |
express | express |
et | und |
iso | iso |
de | bezüglich |
une | eine |
FR Engagez et récompensez vos meilleurs défenseurs grâce à l'automatisation. Encouragez la participation en offrant une expérience plus ludique afin de stimuler l'adhésion et d'inciter vos meilleurs clients à revenir.
DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.
francouzština | Němec |
---|---|
participation | teilnahme |
ludique | spielerische |
clients | kunden |
et | und |
encouragez | motivieren |
stimuler | fördern |
à | die |
de | ihrer |
meilleurs | besten |
FR Assurez-vous que votre équipe travaille de la manière la plus sûre possible, à l'aide de fonctionnalités offrant une sécurité sans précédent
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr unternehmensweites Team so sicher wie möglich arbeitet – mit Funktionen, die beispiellose Sicherheit bieten
francouzština | Němec |
---|---|
équipe | team |
travaille | arbeitet |
possible | möglich |
fonctionnalités | funktionen |
sûre | sicher |
offrant | bieten |
sécurité | sicherheit |
la | die |
FR « Le manque de transparence de notre processus d'approbation et de révision et le nombre croissant de projets rendaient nécessaire l'utilisation d'un outil de gestion de projet offrant une fonctionnalité pour la révision et l'approbation
DE „Die fehlende Transparenz im Freigabe- und Review-Prozess sowie die steigende Zahl an Projekten erforderte ein Projektmanagement-Tool, das auch eine Freigabe-Funktion hat
francouzština | Němec |
---|---|
transparence | transparenz |
processus | prozess |
révision | review |
croissant | steigende |
outil | tool |
fonctionnalité | funktion |
et | und |
projets | projekten |
nécessaire | hat |
la | die |
dun | ein |
une | eine |
FR Le listening social offrant un potentiel illimité, il est possible de s'y perdre ou de se retrouver à la traîne en matière de possibilités brutes lorsque vous effectuez des recherches pour atteindre vos objectifs
DE Social Listening birgt ein grenzenloses Potenzial, sodass man sich schnell in den unendlichen Analysemöglichkeiten verlieren könnte
francouzština | Němec |
---|---|
social | social |
perdre | verlieren |
potentiel | potenzial |
en | in |
de | sodass |
un | ein |
FR a pour objectif de former les experts du marketing digital en leur offrant des outils de marketing modernes, des formations, des stratégies, des articles, des séminaires en ligne et des forums de discussion
DE konzentriert sich auf die Schulung von Social-Media-Marketern durch die Bereitstellung moderner Marketing-Tools, Schulungen, Strategien, Artikel, Online-Seminare und Diskussionsforen
francouzština | Němec |
---|---|
digital | online |
offrant | bereitstellung |
modernes | moderner |
marketing | marketing |
outils | tools |
formations | schulungen |
stratégies | strategien |
et | und |
séminaires | seminare |
de | von |
les | artikel |
FR Chez Rakuten Advertising, nous avons pour mission de faire d’Internet un endroit meilleur. Un endroit offrant à tous, annonceurs, éditeurs comme consommateurs, de la pertinence et de la valeur.
DE Wir von Rakuten Advertising haben eine Mission: das Internet zu einem besseren Ort zu machen. Einem Ort, der allen Beteiligten – Advertisern, Publishern und Verbrauchern – Bedeutung, Mehrwert und Begeisterung bietet.
francouzština | Němec |
---|---|
advertising | advertising |
mission | mission |
meilleur | besseren |
offrant | bietet |
consommateurs | verbrauchern |
pertinence | bedeutung |
et | und |
endroit | ort |
de | von |
à | zu |
nous | wir |
avons | haben |
un | eine |
la | der |
FR Augmentez la satisfaction des clients en leur offrant une expérience d’assistance informatique en face à face efficace.
DE Steigern Sie die Kundenzufriedenheit mit einer effizienten und persönlichen Support-Experience.
francouzština | Němec |
---|---|
augmentez | steigern |
expérience | experience |
efficace | effizienten |
satisfaction des clients | kundenzufriedenheit |
à | die |
une | einer |
des | und |
FR La sécurité est intégrée dans des systèmes hyperconvergés, dont les fonctionnalités incluent des disques de chiffrement automatique et des outils offrant un haut niveau de visibilité
DE Sicherheitsfunktionen wie selbstverschlüsselnde Laufwerke und Tools, die ein hohes Mass an Sichtbarkeit bieten, sind ein Kernelement von hyperkonvergenten Systemen
francouzština | Němec |
---|---|
disques | laufwerke |
offrant | bieten |
visibilité | sichtbarkeit |
systèmes | systemen |
et | und |
outils | tools |
sécurité | sicherheitsfunktionen |
de | von |
haut | hohes |
un | ein |
FR Complète les fonctionnalités natives de sécurité des e-mails de Microsoft 365 en offrant une protection avancée contre les attaques par e-mail et par URLs.
DE Ergänzt die nativen E-Mail-Sicherheitsfunktionen von Microsoft 365 durch einen erweiterten Schutz vor Angriffen durch E-Mails und URLs.
francouzština | Němec |
---|---|
natives | nativen |
microsoft | microsoft |
urls | urls |
attaques | angriffen |
protection | schutz |
et | und |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů