Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "i est désormais" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "i est désormais" z francouzština do Němec

Překlady i est désormais

"i est désormais" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

est aber alle allen alles als also am besten an andere anderen arbeit auch auf auf der aus befindet bei bei der beim bereits besser beste besten bis da daher damit dank dann das das ist dass daten dein dem den denn der des deshalb design desto die dies diese diesem dieser dieses dort du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er es es gibt es ist etwas für ganz geht genau gerade gibt groß großartig grund größer gut habe haben hat hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein ist eine ist es ja jahr je jeder jedoch jetzt kann kein keine kommt können leicht liegt machen macht mal man mehr mein menschen mich mit muss möglich müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder preis pro sehr sein seine seit seite selbst sich sicher sie sieht sind so steht team um und und die uns unser unsere unserer unter verfügbar verfügt verwendet viel viele vom von von der vor warum was was ist weil wenn wer werden wie wieder wir wird wirklich wo wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
désormais als andere auch besten bis das dass daten dem den der des die diese direkt durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach es ist ganz gibt haben heute ihre ihres ist jetzt machen mehr mehr als minuten mit nach neu neue neuen noch nun nur oder ort schnell sein sie so sofort team unternehmen viel viele von vor was wenn werden zeit zu zur zwei über

Překlad francouzština do Němec jazyka i est désormais

francouzština
Němec

FR L'Echo Plus est désormais largement redondant, car le contrôleur de maison intelligente est désormais également disponible sur l'Echo de quatrième génération. Cependant, il conserve cette conception cylindrique, si c'est ce que vous préférez.

DE Der Echo Plus ist nun weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller nun auch auf dem Echo der vierten Generation verfügbar ist. Es behält jedoch dieses zylindrische Design bei, wenn Sie das bevorzugen.

francouzština Němec
lecho echo
contrôleur controller
intelligente smart
quatrième vierten
génération generation
conserve behält
conception design
largement weitgehend
désormais nun
car da
également auch
disponible verfügbar
préférez bevorzugen
cependant jedoch
si wenn
le plus

FR Pour la génération de code dans C++ et C#, Visual Studio 2022 est désormais pris en charge comme environnement de développement cible. La génération C# est désormais disponible pour le .NET 6 framework.

DE Bei der Codegenerierung in C++ und C# wird als Zielumgebung nun Visual Studio 2022 unterstützt. C#-Code kann nun auch für das .NET 6 Framework generiert werden.

francouzština Němec
code code
visual visual
studio studio
net net
framework framework
génération generiert
c c
et und
désormais nun
en in

FR Grâce à ces changements, il est désormais beaucoup plus facile de personnaliser et de modifier votre profil : toutes les modifications et la prévisualisation se font désormais sur la page elle-même

DE Mit diesen Änderungen kannst du dein Profil nun viel einfacher anpassen und ändern – das Bearbeiten und die Vorschau selbst finden jetzt auf der Seite statt

francouzština Němec
facile einfacher
profil profil
page seite
modifier bearbeiten
beaucoup viel
et und
désormais jetzt
la die
personnaliser anpassen
sur auf
elle-même selbst

FR Cliquez sur Enregistrer l’onglet. Votre nouvelle raison est désormais fait désormais partie des options de votre enquête.

DE Klicken Sie auf Registerkarte speichern. Der neue Grund erscheint nun als Option in der Umfrage.

francouzština Němec
enregistrer speichern
longlet registerkarte
raison grund
options option
enquête umfrage
nouvelle neue
cliquez klicken
désormais nun
de der
sur auf

FR Une grande partie du massif est désormais protégée en tant que parc national, désormais désignée réserve de biosphère par lUNESCO en 1979

DE Ein Großteil des Massivs ist heute als Nationalpark geschützt, der 1979 von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde

francouzština Němec
grande groß
protégé geschützt
partie teil
tant als
du des

FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.

DE Nun weiß du, wie sich ein Konzert promotet und wo die Tickets selbst auszustellen sind. So weit, so gut. Jetzt ist es an der Zeit zu sehen, wie sich das Konzertticket entwerfen lässt.

francouzština Němec
concert konzert
billets tickets
et und
il es
désormais jetzt
ici sind
est ist
jusqu zu
de der
un ein

FR Il existe cependant une autre solution de contournement légèrement maladroite. Comme lEcho Show propose désormais des navigateurs - Silk et Mozilla Firefox sont désormais intégrés - il est possible daccéder à YouTube.com.

DE Es gibt jedoch noch eine etwas umständliche Problemumgehung. Da die Echo Show jetzt Browser bietet - Silk und Mozilla Firefox sind jetzt an Bord - ist der Zugriff auf YouTube.com möglich.

francouzština Němec
lecho echo
show show
navigateurs browser
youtube youtube
firefox firefox
désormais jetzt
et und
mozilla mozilla
possible möglich
à die
cependant jedoch
de der
des bietet
une eine

FR Grâce à ces changements, il est désormais beaucoup plus facile de personnaliser et de modifier votre profil : toutes les modifications et la prévisualisation se font désormais sur la page elle-même

DE Mit diesen Änderungen kannst du dein Profil nun viel einfacher anpassen und ändern – das Bearbeiten und die Vorschau selbst finden jetzt auf der Seite statt

francouzština Němec
facile einfacher
profil profil
page seite
modifier bearbeiten
beaucoup viel
et und
désormais jetzt
la die
personnaliser anpassen
sur auf
elle-même selbst

FR Les drapeaux de sécurité sur les plages portugaises arborent désormais le système ColorADD, si bien que les baigneurs daltoniens peuvent désormais savoir où et quand il est sûr de nager

DE Die Sicherheitsflaggen an Portugals Stränden tragen nun die ColorADD-Symbole, sodass auch farbenblinde Badegäste wissen, wann und wo sie sicher ins Wasser gehen können

francouzština Němec
plages stränden
et und
désormais nun
que wo
quand wann

FR accepte désormais un tableau de tags autorisés : au lieu de strip_tags($str, '<a><p>') il est désormais possible d'écrire strip_tags($str, ['a', 'p']).

DE akzeptiert nun auch ein Array mit erlaubten Tags: Anstelle von strip_tags($str, '<a><p>') kann nun strip_tags($str, ['a', 'p']) geschrieben werden.

francouzština Němec
accepte akzeptiert
désormais nun
tags tags
str str
lt lt
p p
un a
a kann
au lieu anstelle

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

DE Mindestens 38 Menschen starben in einem mexikanischen Einwanderungsgefängnis in der Nähe der US-Grenze. Der mexikanische Präsident hatte vermutet, dass die Migranten das Feuer aus Protest gegen ihre befürchtete Abschiebung gelegt hätten.

francouzština Němec
en in
est hatte
de gegen

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

DE Gelangen Waffen für die Ukraine in den Händen von Drogenbossen in Mexiko? @SKhatsenkova von #TheCube deckt auf.

francouzština Němec
en in
de von
pour für

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

DE Mindestens 38 Menschen starben in einem mexikanischen Einwanderungsgefängnis in der Nähe der US-Grenze. Der mexikanische Präsident hatte vermutet, dass die Migranten das Feuer aus Protest gegen ihre befürchtete Abschiebung gelegt hätten.

francouzština Němec
en in
est hatte
de gegen

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

DE Mindestens 38 Menschen starben in einem mexikanischen Einwanderungsgefängnis in der Nähe der US-Grenze. Der mexikanische Präsident hatte vermutet, dass die Migranten das Feuer aus Protest gegen ihre befürchtete Abschiebung gelegt hätten.

francouzština Němec
en in
est hatte
de gegen

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

DE Gelangen Waffen für die Ukraine in den Händen von Drogenbossen in Mexiko? @SKhatsenkova von #TheCube deckt auf.

francouzština Němec
en in
de von
pour für

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

DE Gelangen Waffen für die Ukraine in den Händen von Drogenbossen in Mexiko? @SKhatsenkova von #TheCube deckt auf.

francouzština Němec
en in
de von
pour für

FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.

DE Nun weiß du, wie sich ein Konzert promotet und wo die Tickets selbst auszustellen sind. So weit, so gut. Jetzt ist es an der Zeit zu sehen, wie sich das Konzertticket entwerfen lässt.

francouzština Němec
concert konzert
billets tickets
et und
il es
désormais jetzt
ici sind
est ist
jusqu zu
de der
un ein

FR Tous les points du réseau sont désormais reliés les uns aux autres par un maximum de trois «hop» et la dorsale du réseau opère désormais avec une triple redondance, soit une bande passante trente fois supérieure

DE Alle Netzwerkpunkte sind neu über maximal drei «Hops» miteinander verbunden und das Rückgrat des Netzwerks arbeitet nun mit dreifacher Redundanz und dreissigfacher Bandbreite

francouzština Němec
réseau netzwerks
maximum maximal
opère arbeitet
redondance redundanz
bande passante bandbreite
reliés verbunden
et und
désormais nun
tous alle
les miteinander
trois drei

FR Les informations analytiques de votre compte sont désormais également disponibles sur l'application mobile Vimeo pour iOS. L'application offre désormais un aperçu des performances de votre vidéo

DE Die Analyseinformationen deines Kontos sind jetzt auch über die mobile Vimeo-App für iOS verfügbar. Die App bietet nun einen Überblick über die Performance deines Videos

francouzština Němec
compte kontos
mobile mobile
ios ios
performances performance
aperçu Überblick
vimeo vimeo
vidéo videos
également auch
disponibles verfügbar
lapplication die app
un einen
désormais jetzt
offre bietet
les deines

FR Tous les points du réseau sont désormais reliés les uns aux autres par un maximum de trois «hop» et la dorsale du réseau opère désormais avec une triple redondance, soit une bande passante trente fois supérieure

DE Alle Netzwerkpunkte sind neu über maximal drei «Hops» miteinander verbunden und das Rückgrat des Netzwerks arbeitet nun mit dreifacher Redundanz und dreissigfacher Bandbreite

francouzština Němec
réseau netzwerks
maximum maximal
opère arbeitet
redondance redundanz
bande passante bandbreite
reliés verbunden
et und
désormais nun
tous alle
les miteinander
trois drei

FR Le statut de la batterie de votre Mac est désormais reconnu par Windows : si la batterie est bientôt épuisée, il est possible de l'économiser afin de prolonger son fonctionnement.

DE Windows erkennt jetzt den Akkustatus und aktiviert die Akkuschonung, wenn der Akku Ihres Mac zur Neige geht, sodass Sie länger arbeiten können.

francouzština Němec
batterie akku
mac mac
windows windows
fonctionnement arbeiten
désormais jetzt
si wenn

FR Les derniers modèles de MacBook Pro sont très chers, mais l'avantage de cette séparation des prix est qu'il est désormais plus clair quel modèle est conçu pour vous et votre budget - quelque chose que nous verrons plus en détail ci-dessous.

DE Die neuesten MacBook Pro-Modelle sind sehr teuer, aber der Vorteil dieser Preistrennung besteht darin, dass jetzt klarer ist, welches Modell für Sie und Ihr Budget geeignet ist – darüber werden wir weiter unten mehr berichten.

francouzština Němec
derniers neuesten
lavantage vorteil
budget budget
ci-dessous unten
très sehr
désormais jetzt
modèle modell
modèles modelle
pro pro
et und
macbook macbook
nous wir
de die
est ist
pour für
mais aber
sont sind

FR Il est important pour chacun de découvrir ce qu'est le changement climatique, car il fait partie de notre vie et de notre avenir. La définition du changement climatique est désormais?

DE Was weisst du wirklich über Spitzkehren? Fordert dein Wissen heraus mit dem Artikel von Ueli Mosimann, der im Magazin des Schweizer-Alpen Club "Die Alpen" veröffentlicht wurde. Immer wieder kommt es bei?

francouzština Němec
quest was
il es
de heraus
le wurde
avenir von

FR Les derniers modèles de MacBook Pro sont très chers, mais l'avantage de cette séparation des prix est qu'il est désormais plus clair quel modèle est conçu pour vous et votre budget - quelque chose que nous verrons plus en détail ci-dessous.

DE Die neuesten MacBook Pro-Modelle sind sehr teuer, aber der Vorteil dieser Preistrennung besteht darin, dass jetzt klarer ist, welches Modell für Sie und Ihr Budget geeignet ist – darüber werden wir weiter unten mehr berichten.

francouzština Němec
derniers neuesten
lavantage vorteil
budget budget
ci-dessous unten
très sehr
désormais jetzt
modèle modell
modèles modelle
pro pro
et und
macbook macbook
nous wir
de die
est ist
pour für
mais aber
sont sind

FR Il est intéressant de noter que l'époque des courts billets de blog est révolue. La longueur recommandée pour un article de blog se situe désormais autour de 1 700 mots, ou plus de 2 000 mots est le bon choix.

DE Interessanterweise sind die Zeiten der kurzen, bissigen Blogbeiträge vorbei. Die empfohlene Länge für einen Blog-Artikel liegt jetzt um die 1.700-Wort-Marke oder 2.000+ Wörter sind die richtige Wahl.

francouzština Němec
courts kurzen
blog blog
longueur länge
choix wahl
époque zeiten
recommandé empfohlene
désormais jetzt
ou oder
autour um
un einen
article artikel
bon richtige
le wörter

FR Comme il est important de s'assurer qu'elle est autorisée à extraire ces informations. » Grâce à Okta, le processus d'authentification est désormais plus simple, plus sécurisé et plus fiable pour les clients d'Experian et leurs propres clients.

DE „Genauso wichtig ist, dass sie berechtigt ist, die betreffenden Informationen abzurufen.“ Dank Okta ist dieser Authentifizierungsprozess für Experian-Geschäftskunden und ihre Kunden heute noch einfacher, sicherer und zuverlässiger.

francouzština Němec
important wichtig
informations informationen
simple einfacher
clients kunden
sécurisé sicherer
il sie
et und
pour für
est ist
le die

FR Snappy est une bibliothèque de compression/décompression de Google. Le codec est populaire pour la compression des données Avro et est désormais pris en charge par XMLSpy 2023 et en réponse aux requêtes des consommateurs.

DE Snappy ist eine Programmbibliothek von Google zum Komprimieren/Dekomprimieren von Dateien. Der Codec ist eine beliebte Bibliothek zum Komprimieren von Avro-Daten und wird nun auf Kundenwunsch von XMLSpy 2023 unterstützt.

francouzština Němec
codec codec
populaire beliebte
avro avro
désormais nun
xmlspy xmlspy
données daten
des données dateien
google google
et und
bibliothèque bibliothek
est ist

FR L'Echo Plus est désormais largement redondant, puisque le contrôleur de maison intelligente est également disponible sur l'Echo de quatrième génération. Cependant, il conserve son design cylindrique, si c'est ce que vous préférez.

DE Der Echo Plus ist jetzt weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller jetzt auch für den Echo der vierten Generation verfügbar ist. Das zylindrische Design wird jedoch beibehalten, falls Sie das bevorzugen.

francouzština Němec
lecho echo
contrôleur controller
intelligente smart
quatrième vierten
génération generation
design design
largement weitgehend
puisque da
désormais jetzt
également auch
disponible verfügbar
préférez bevorzugen
cependant jedoch
le plus

FR Désormais, quand une nouvelle image haute résolution est importée dans Bynder, celle-ci est automatiquement déclinée en 6 formats différents, depuis la vignette jusqu’au format source HD.

DE Wenn jetzt ein neues hochauflösendes Bild in Bynder importiert wird, erscheint es automatisch in 6 verschiedenen Formaten, vom Thumbnail bis zum originalen HD-Format, das spart Mitarbeitern enorm viel Zeit.

francouzština Němec
image bild
bynder bynder
automatiquement automatisch
hd hd
importé importiert
nouvelle neues
désormais jetzt
différents verschiedenen
format format
formats formaten
en in
est es
une viel
la vom

FR La prise en charge expérimentale du format de journal SL-1 est désormais opérationnelle à partir de la version 1.1.4 mais sa stabilité n'est pas garantie.

DE Die experimentelle Unterstützung für das SL-1-Protokollformat ist ab Version 1.1.4 verfügbar, es kann jedoch nicht garantiert werden, dass es stabil ist.

francouzština Němec
garantie garantiert
de ab
version version
nest die
pas nicht
est verfügbar

FR Il n'est désormais plus possible de travailler de façon déconnectée. Mais de grandes avancées permettent de mieux gérer les activités. C'est le but du « ccase management ».

DE Damit isolierte Ansätze funktionieren, darf kein Fehler passieren. Zum Glück gibt es ein modernes Konzept, bei dem alles reibungslos ineinandergreift: das Vorgangsmanagement.

francouzština Němec
de damit
le glück
les kein

FR Le logo fait désormais partie intégrante des entreprises qui se respectent, car c'est lui qui est placé sur les panneaux publicitaires, les cartes de visite et les bannières

DE Das Logo ist zu einem integralen Bestandteil von Unternehmen mit Selbstachtung geworden, da es auf Werbeschildern, Visitenkarten und Bannern angebracht ist

francouzština Němec
logo logo
bannières bannern
entreprises unternehmen
et und
cest es
est geworden
car da

FR Grâce au libre-service certifié, chaque élément est documenté dans un dictionnaire des données et il est désormais possible de prendre des décisions à la volée en s'appuyant sur une source de confiance

DE Dank des „Zertifizierten Selfservice“ wird alles in einem Datenkatalog dokumentiert, sodass im Handumdrehen Entscheidungen getroffen werden können – in der Gewissheit, dass es sich um eine vertrauenswürdige Quelle handelt

francouzština Němec
certifié zertifizierten
documenté dokumentiert
possible können
décisions entscheidungen
confiance vertrauenswürdige
il es
la der
en in
un eine
prendre werden
source quelle

FR Le principal problème avec l’approche ci-dessus est que notre logique de cas de test est désormais distribuée

DE Das Hauptproblem mit dem obigen Ansatz ist, dass unsere Testfalllogik nun verteilt ist

francouzština Němec
désormais nun
distribué verteilt
est ist

FR GORM v2 est également publié désormais et est utilisé pour les tests publics. 

DE GORM v2 ist nun ebenfalls veröffentlicht und wird für öffentliche Tests verwendet.

francouzština Němec
publié veröffentlicht
désormais nun
utilisé verwendet
tests tests
publics öffentliche
et und
pour für
est ist

FR La version Cloud de JetBrains Space est désormais disponible gratuitement et en trois versions payantes : Team, Organization et Enterprise. Une version autonome est en préparation.

DE Die Cloud-Version von JetBrains Space ist jetzt in einer kostenlosen und drei kostenpflichtigen Varianten verfügbar: Team, Organisation und Enterprise. Eine Standalone-Version befindet sich in Entwicklung.

francouzština Němec
cloud cloud
space space
payantes kostenpflichtigen
team team
enterprise enterprise
désormais jetzt
et und
gratuitement kostenlosen
version version
en in
disponible verfügbar
de von
trois drei

FR Stop aux querelles entre points de ventes physiques et online ! Il est désormais possible mais surtout nécessaire de raisonner en stratégie omnicommerce. C’est pourquoi nous vous proposons ? Continue ici

DE Camille Chaudet von der Web-Analytics Agentur CCT Consulting spricht über die Qualität gesammelter Daten und Kundenerfahrungen zu aktuellen Cross-Channel Trends.

francouzština Němec
et und
est aktuellen

FR La grande différence entre les docks standard et OLED est que ce dernier est désormais livré avec une connectivité Internet filaire - sous la forme dun port LAN

DE Der große Unterschied zwischen den Standard- und OLED-Docks besteht darin, dass letztere jetzt auch über eine kabelgebundene Internetverbindung verfügen - in Form eines LAN-Anschlusses

francouzština Němec
différence unterschied
standard standard
oled oled
filaire kabelgebundene
forme form
lan lan
dernier letztere
désormais jetzt
et und
grande große
est besteht
la der
entre zwischen
sous in

FR Lun des meilleurs jeux de ces dernières années est désormais disponible sur PS5, et il est toujours aussi bon

DE Eines der besten Spiele der letzten Jahre ist jetzt auf PS5 verfügbar und es ist so gut wie immer

francouzština Němec
jeux spiele
dernières letzten
bon gut
meilleurs besten
années jahre
désormais jetzt
et und
il es
disponible verfügbar
toujours immer
de der
sur auf

FR La manette PlayStation 5 est désormais disponible dans dautres couleurs, quelle est notre préférée ?

DE Der PlayStation 5-Controller ist jetzt in anderen Farben erhältlich, welche ist unser Favorit?

francouzština Němec
playstation playstation
dautres anderen
préféré favorit
désormais jetzt
dans in
couleurs farben
la der
notre unser
est erhältlich

FR La Corsa renaît et elle est désormais entièrement électrique. Est-ce une combinaison gagnante dans lespace des petites voitures?

DE Der Corsa wurde wiedergeboren und ist jetzt vollelektrisch. Ist es eine gewinnbringende Kombination im Kleinwagenbereich?

francouzština Němec
combinaison kombination
désormais jetzt
et und
la der
une eine
dans im

FR Le HTC U12+ est désormais officiel et les commandes sont ouvertes sur HTC.com au prix sans SIM de 699£. Il est disponible en bleu translucide (avec un

DE Das HTC U12 + ist jetzt offiziell und Bestellungen sind auf HTC.com zum SIM-freien Preis von £ 699 möglich. Es ist in den Farben Translucent Blue (mit

francouzština Němec
htc htc
officiel offiziell
sim sim
désormais jetzt
commandes bestellungen
il es
en in
et und
le blue
est möglich
prix preis

FR Il est également plus durable que les modèles précédents, avec lindice IPX6 garantissant que la poussière est maintenue hors de létui, avec une charge plus rapide désormais disponible pour vous donner également des poussées de jus rapides.

DE Es ist auch langlebiger als frühere Modelle, wobei die IPX6-Einstufung dafür sorgt, dass Staub aus dem Gehäuse ferngehalten wird, und jetzt auch schneller aufgeladen werden kann, um Ihnen auch schnelle Saftschübe zu bieten.

francouzština Němec
poussière staub
charge aufgeladen
désormais jetzt
il es
également auch
rapides schnelle
est ist
modèles modelle

FR Le thème sombre pour Docs, Sheets et Slides est désormais disponible. Il a été initialement lancé pour les utilisateurs dAndroid, mais est arrivé sur iOS en septembre 2020.

DE Das dunkle Design für Docs, Tabellen und Präsentationen ist jetzt verfügbar. Es wurde ursprünglich für Android-Benutzer gestartet, kam aber im September 2020 zu iOS.

francouzština Němec
sombre dunkle
initialement ursprünglich
lancé gestartet
utilisateurs benutzer
arrivé kam
ios ios
septembre september
docs docs
et und
désormais jetzt
slides präsentationen
il es
disponible verfügbar
pour für
été wurde
mais aber

FR Le gros ajout à lensemble des spécifications proposées est la prise en charge de Dolby Vision, qui est désormais largement disponible sur les services de streaming comme Netflix

DE Die große Ergänzung zu den angebotenen Spezifikationen ist die Unterstützung für Dolby Vision, die jetzt bei Streaming-Diensten wie Netflix weit verbreitet ist

francouzština Němec
ajout ergänzung
spécifications spezifikationen
dolby dolby
vision vision
streaming streaming
netflix netflix
désormais jetzt
est ist
largement weit
gros groß
à zu
de für
services unterstützung

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Hellblade: Senuas Sacrifice est un jeu psychologique émouvant et profondément intrigant qui est désormais compatible avec la réalité virtuelle grâce à une mise à jour gratuite.

DE Was macht es interessant? Hellblade: Senuas Sacrifice ist ein bewegendes und durch und durch faszinierendes psychologisches Spiel, das dank eines kostenlosen Updates jetzt VR-kompatibel ist.

francouzština Němec
intéressant interessant
jeu spiel
compatible kompatibel
virtuelle vr
gratuite kostenlosen
mise à jour updates
désormais jetzt
et und
un ein
rend ist
le das
la durch

FR Les contours sont désormais plus distingués dans de bonnes conditions déclairage, tandis que le flou est plus raffiné que lorsque le mode est arrivé pour la première fois

DE Kanten sind jetzt bei guten Lichtverhältnissen deutlicher zu erkennen, während die Unschärfe verfeinert ist als bei der ersten Ankunft des Modus

francouzština Němec
mode modus
désormais jetzt
est ist
les guten
première ersten
de der
tandis als

FR La couleur par défaut du site est désormais le blanc, mais il est possible d'opter pour du noir en modifiant le thème grâce au bouton situé dans l'en-tête en haut de la page.

DE Das neue Farbschema ist in weiß gehalten, aber wer möchte, kann zum alten, in schwarz gehaltenen Farbschema wechseln. Die Auswahl erfolgt über das Menü neben der Sprachauswahl oben rechts auf der Webseite.

francouzština Němec
désormais neue
bouton wechseln
est ist
blanc weiß
noir schwarz
mais aber
en in
page webseite
grâce die

FR La couleur par défaut du site est désormais le blanc, mais il est possible d'opter pour du noir en consultant les Réglages dans le menu principal et en modifiant le Thème.

DE Mit der Überarbeitung wurde die Hintergrundfarbe zu Weiß geändert. Es ist möglich, mithilfe der neuen Designfunktion die Hintergrundfarbe auf Schwarz umzustellen. Gehe dazu im Hauptmenü zu „Einstellungen“.

francouzština Němec
désormais neuen
possible möglich
réglages einstellungen
il es
est ist
noir schwarz
la die
dans im
pour zu

FR Le processus de traitement des tickets est désormais similaire dans tous les départements, il est donc plus facile pour nous et nos clients de suivre les tickets.

DE Mit Hilfe des Changemanagements kann jede Abteilung ihre Aufgabe im mehrstufigen Onboarding-Prozess wahrnehmen. In Zukunft wollen wir die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit mit TOPdesk weiter verbessern.

francouzština Němec
processus prozess
est wollen
dans in
plus verbessern
des weiter
nous wir

Zobrazuje se 50 z 50 překladů