"chiffre" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
FR Permettez à vos professionnels du chiffre d'affaires de se concentrer sur la stratégie tandis que Duetto crée et distribue des rapports sur le chiffre d'affaires avec ScoreBoard, notre outil de BI qui informe votre stratégie de chiffre d'affaires.
DE Mit ScoreBoard, unserem BI-Tool, können sich Ihre Revenue-Experten auf die Strategie konzentrieren, während Duetto Umsatzberichte erstellt und verteilt, die Ihre Umsatzstrategie unterstützen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| stratégie | strategie |
| crée | erstellt |
| distribue | verteilt |
| outil | tool |
| bi | bi |
| et | und |
| concentrer | konzentrieren |
| à | die |
| tandis | mit |
FR chiffre tous les e-mails entrants avec S/MIME ou OpenPGP si l'expéditeur n'avait pas chiffré son e-mail à l'origine.
DE Verschlüsselt alle neu eingehenden E-Mails mit S/MIME oder OpenPGP, wenn der Absender einer E-Mail diese ursprünglich nicht verschlüsselt hatte.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| entrants | eingehenden |
| s | s |
| mime | mime |
| openpgp | openpgp |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| avec | mit |
| si | wenn |
| tous | alle |
| son | hatte |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
FR Notre chiffrement des e-mails entrants chiffre tous les nouveaux e-mails avec S/MIME ou PGP, que l'expéditeur d'un e-mail ait chiffré cet e-mail au préalable ou non.
DE Unsere Eingangsverschlüsselung verschlüsselt alle neu eingehenden E-Mails mit S/MIME oder PGP: Unabhängig davon, ob der Absender einer E-Mail diese ursprünglich verschlüsselt hatte oder nicht.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| nouveaux | neu |
| s | s |
| mime | mime |
| pgp | pgp |
| ou | oder |
| tous | alle |
| avec | mit |
| mails | e-mails |
| notre | unsere |
| e-mails | mails |
| entrants | eingehenden |
FR Regroupez et normalisez toutes vos données de chiffre d'affaires publicitaire, d'IAP et de dépenses publicitaires en un seul endroit, afin de pouvoir pivoter rapidement et d'accélérer le chiffre d'affaires facilement.
DE Aggregieren und normalisieren Sie alle Ihre Daten zu Anzeigenumsätzen, IAP und Anzeigenausgaben an einem zentralen Ort, damit Sie schnell pivotieren und problemlos den Umsatz steigern können.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| données | daten |
| endroit | ort |
| et | und |
| rapidement | schnell |
| un | einem |
| toutes | alle |
| de | damit |
| afin | zu |
| le | den |
FR À ce poste, il a contribué à augmenter de plus de 300 % le chiffre d'affaires généré par Microsoft Dynamics 365 et a également multiplié par 10 le chiffre d'affaires généré par les produits Microsoft Dynamics 365 version cloud.
DE In dieser Funktion war er für ein Umsatzwachstum bei Microsoft Dynamics 365 von über 300 % verantwortlich und steigerte zudem den Produktumsatz von Microsoft Dynamics 365 während seiner Zeit bei Microsoft um mehr als das Zehnfache.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| il | er |
| plus | mehr |
| a | war |
FR La diminution du chiffre d’affaires correspond au chiffre d’affaires récurrent (MRR) que vous avez perdu sur une période donnée.
DE Die Umsatzabwanderung besagt, wie viel monatlich wiederkehrenden Umsatz (MRR) Sie über einen bestimmten Zeitraum verloren haben.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| récurrent | wiederkehrenden |
| perdu | verloren |
| période | zeitraum |
| vous | sie |
FR Chiffre d’affaires des ventes - Cet objectif représente le chiffre d’affaires total à réaliser au cours d’une période donnée
DE Verkaufsumsatz – Dieses Ziel bezieht sich auf den in einem bestimmten Zeitraum zu erzielenden Gesamtumsatz
| francouzština | Němec |
|---|---|
| objectif | ziel |
| période | zeitraum |
| chiffre | einem |
| le | den |
| cet | dieses |
| à | zu |
FR Reconnaissance du chiffre d’affaires. Conformité pré-packagée aux exigences de comptabilisation du chiffre d’affaires.
DE Umsätze realisieren. Vorgefertigte Lösung für konformes Revenue Accounting.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| de | für |
FR Un VPN fonctionne en établissant un tunnel chiffré entre votre ordinateur et les serveurs VPN. Le service chiffre ensuite cette connexion, la rendant anonyme et sécurisée.
DE Ein VPN funktioniert, indem es einen verschlüsselten Tunnel zwischen Ihrem Computer und den VPN-Servern aufbaut. Der Dienst verschlüsselt dann diese Verbindung und macht sie anonym und sicher.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
| connexion | verbindung |
| anonyme | anonym |
| fonctionne | funktioniert |
| ordinateur | computer |
| serveurs | servern |
| service | dienst |
| et | und |
| rendant | sie |
| chiffré | verschlüsselten |
| chiffre | verschlüsselt |
| un | einen |
| sécurisé | sicher |
| la | der |
| le | den |
| entre | zwischen |
| cette | diese |
FR Surveiller la distribution du trafic chiffré et non chiffré
DE Überwachung der Verteilung von verschlüsseltem und unverschlüsseltem Traffic
| francouzština | Němec |
|---|---|
| distribution | verteilung |
| trafic | traffic |
| et | und |
| la | der |
FR Un expert en sécurité pourrait regarder ce chiffre et se dire : « Voilà 3,2 milliards de risques potentiels. » Et même si ce n’était pas faux, ce chiffre démontre également le monde numérique au rythme effréné dans lequel nous vivons
DE Es könnte sein, dass Sie sich darauf konzentrieren, ein veraltetes oder ineffektives Bereitstellungssystem zu ersetzen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| pourrait | könnte |
| et | darauf |
FR Que signifient les 2 chiffres ? Le chiffre du haut indique de combien de temps se compose chaque mesure et le chiffre inférieur définit quelle est la note qui vaut 1 temps
DE Meistens ist die untere Zahl eine Vier, was bedeutet, dass der Taktschlag eine Viertelnote ist
| francouzština | Němec |
|---|---|
| inférieur | untere |
| est | ist |
| de | der |
FR Au cours dune conduite plus réfléchie, en utilisant le mode Whisper de la voiture et avec la climatisation désactivée, nous avons obtenu ce chiffre jusquà 4,8 miles par kWh, ce qui rendrait 422 miles, au-delà du chiffre donné par Ford
DE Während des überlegten Fahrens im Whisper-Modus des Autos und bei ausgeschalteter Klimaanlage erreichten wir einen Wert von bis zu 4,8 Meilen pro kWh, was 422 Meilen mehr ergeben würde als Ford
| francouzština | Němec |
|---|---|
| mode | modus |
| voiture | autos |
| climatisation | klimaanlage |
| miles | meilen |
| ford | ford |
| kwh | kwh |
| et | und |
| le | würde |
| plus | mehr |
| de | von |
| nous | wir |
| jusqu | bis |
| au | zu |
| qui | was |
FR Le fichier chiffré apparaît alors en haut de l'écran. Cliquez sur le fichier chiffré pour le sélectionner, puis sur le bouton
DE Die verschlüsselte Datei wird oben im Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die verschlüsselte Datei, indem Sie darauf klicken. Danach klicken Sie zum Entschlüsseln Ihrer Datei im Bildschirm auf
| francouzština | Němec |
|---|---|
| fichier | datei |
| chiffré | verschlüsselte |
| écran | bildschirm |
| apparaît | angezeigt |
| cliquez | klicken |
| sur | darauf |
| de | ihrer |
| alors | die |
FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche
DE Buchstaben und Zahlen gemischt: Werte, die mit einem Buchstaben beginnen und eine Zahl enthalten, werden zuerst in alphabetischer Reihenfolge und dann in numerischer Reihenfolge ausgehend von der Dezimalstelle ganz links sortiert
| francouzština | Němec |
|---|---|
| commencent | beginnen |
| valeurs | werte |
| triées | sortiert |
| lettres | buchstaben |
| et | und |
| ordre | reihenfolge |
| en | in |
| à | die |
| les | zahlen |
| un | zahl |
FR Le marché des télécommunications suisse a un volume du chiffre d’affaires estimé de 11 milliards de francs; le marché des services informatiques a quant à lui un volume du chiffre d’affaires d’environ 17 milliards de francs
DE Der Schweizer Telekommunikationsmarkt hat ein geschätztes Umsatzvolumen von CHF 11 Milliarden, der Markt für Informatikdienstleistungen ein Umsatzvolumen von rund CHF 17 Milliarden
| francouzština | Němec |
|---|---|
| suisse | schweizer |
| milliards | milliarden |
| marché | markt |
| a | hat |
FR Sur la gauche, dans la première partie, est écrit le chiffre de 3 000. Chiffre lié à la phrase suivante : « 3000 gares en France dont 1500 gares avec bâtiment voyageurs et 1500 haltes ferroviaires.»
DE Links, im ersten Teil, steht die Zahl 3.000. Diese Zahl ist mit folgendem Satz verknüpft: „3.000 Bahnhöfe in Frankreich, davon 1.500 Bahnhöfe mit Fahrgastgebäuden und 1.500 Haltestellen.“
| francouzština | Němec |
|---|---|
| gauche | links |
| première | ersten |
| partie | teil |
| chiffre | zahl |
| lié | verknüpft |
| phrase | satz |
| gares | bahnhöfe |
| france | frankreich |
| et | und |
| est | ist |
| avec | mit |
| la | die |
| en | in |
FR Sur la gauche, dans la première partie, est écrit en grand le chiffre de 1,6 milliards d’euros. Montant lié à la phrase suivante : « 1,6 milliards d’euros de chiffre d’affaires (année normative) »
DE Links, im ersten Teil, steht in großen Lettern die Zahl von 1,6 Milliarden Euro. Dieser Betrag ist mit dem folgenden Satz verknüpft: „1,6 Milliarden Euro Umsatz (Normjahr)“.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| gauche | links |
| première | ersten |
| chiffre | zahl |
| milliards | milliarden |
| montant | betrag |
| lié | verknüpft |
| phrase | satz |
| est | ist |
| partie | teil |
| la | die |
| suivante | folgenden |
| en | in |
| grand | großen |
FR Paiement de la cotisation annuelle : – CHF 2000 : > CHF 1 milion de chiffre d’affaires total – CHF 1000 : < CHF 1 million de chiffre d’affaires total – CHF 500 : Start-ups pendant 2 ans (dans les 3 ans après la fondation)
DE Bezahlung der Mitgliedschaftsgebühr: – CHF 2000: > CHF 1 Mio. Gesamtumsatz – CHF 1000: < CHF 1 Mio. Gesamtumsatz – CHF 500: Start-ups während 2 Jahren (innerhalb 3 Jahren nach Gründung)
FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.
DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| milliards | mrd |
| attendu | erwartet |
| chf | chf |
| sans | ohne |
| eur | eur |
FR Le chiffre d'affaires par pied carré peut être calculé en prenant votre chiffre d'affaires net et en le divisant par la superficie de votre espace de vente.
DE Der Umsatz pro Quadratfuß kann berechnet werden, indem Sie Ihren Nettoumsatz durch die Quadratmeterzahl Ihrer Verkaufsfläche teilen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| calculé | berechnet |
| vente | umsatz |
| peut | kann |
| être | werden |
| de | ihrer |
FR Le chiffre d'affaires par employé est calculé en prenant votre chiffre d'affaires net et en le divisant par le nombre d'employés de vos magasins.
DE Der Umsatz pro Mitarbeiter wird berechnet, indem Sie Ihren Nettoumsatz durch die Anzahl der Mitarbeiter in Ihren Filialen dividieren.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| employé | mitarbeiter |
| calculé | berechnet |
| magasins | filialen |
| en | in |
| nombre | anzahl |
FR chiffre tous les e-mails entrants avec S/MIME ou OpenPGP si l'expéditeur n'avait pas chiffré son e-mail à l'origine.
DE Verschlüsselt alle neu eingehenden E-Mails mit S/MIME oder OpenPGP, wenn der Absender einer E-Mail diese ursprünglich nicht verschlüsselt hatte.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| entrants | eingehenden |
| s | s |
| mime | mime |
| openpgp | openpgp |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| avec | mit |
| si | wenn |
| tous | alle |
| son | hatte |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
FR Notre chiffrement des e-mails entrants chiffre tous les nouveaux e-mails avec S/MIME ou PGP, que l'expéditeur d'un e-mail ait chiffré cet e-mail au préalable ou non.
DE Unsere Eingangsverschlüsselung verschlüsselt alle neu eingehenden E-Mails mit S/MIME oder PGP: Unabhängig davon, ob der Absender einer E-Mail diese ursprünglich verschlüsselt hatte oder nicht.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| nouveaux | neu |
| s | s |
| mime | mime |
| pgp | pgp |
| ou | oder |
| tous | alle |
| avec | mit |
| mails | e-mails |
| notre | unsere |
| e-mails | mails |
| entrants | eingehenden |
FR Au cours dune conduite plus réfléchie, en utilisant le mode Whisper de la voiture et avec la climatisation désactivée, nous avons obtenu ce chiffre jusquà 4,8 miles par kWh, ce qui rendrait 422 miles, au-delà du chiffre donné par Ford
DE Während des überlegten Fahrens im Whisper-Modus des Autos und bei ausgeschalteter Klimaanlage erreichten wir einen Wert von bis zu 4,8 Meilen pro kWh, was 422 Meilen mehr ergeben würde als Ford
| francouzština | Němec |
|---|---|
| mode | modus |
| voiture | autos |
| climatisation | klimaanlage |
| miles | meilen |
| ford | ford |
| kwh | kwh |
| et | und |
| le | würde |
| plus | mehr |
| de | von |
| nous | wir |
| jusqu | bis |
| au | zu |
| qui | was |
FR Un VPN fonctionne en établissant un tunnel chiffré entre votre ordinateur et les serveurs VPN. Le service chiffre ensuite cette connexion, la rendant anonyme et sécurisée.
DE Ein VPN funktioniert, indem es einen verschlüsselten Tunnel zwischen Ihrem Computer und den VPN-Servern aufbaut. Der Dienst verschlüsselt dann diese Verbindung und macht sie anonym und sicher.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
| connexion | verbindung |
| anonyme | anonym |
| fonctionne | funktioniert |
| ordinateur | computer |
| serveurs | servern |
| service | dienst |
| et | und |
| rendant | sie |
| chiffré | verschlüsselten |
| chiffre | verschlüsselt |
| un | einen |
| sécurisé | sicher |
| la | der |
| le | den |
| entre | zwischen |
| cette | diese |
FR La diminution du chiffre d’affaires correspond au chiffre d’affaires récurrent (MRR) que vous avez perdu sur une période donnée.
DE Die Umsatzabwanderung besagt, wie viel monatlich wiederkehrenden Umsatz (MRR) Sie über einen bestimmten Zeitraum verloren haben.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| récurrent | wiederkehrenden |
| perdu | verloren |
| période | zeitraum |
| vous | sie |
FR La diminution du chiffre d’affaires correspond au chiffre d’affaires récurrent (MRR) que vous avez perdu sur une période donnée.
DE Die Umsatzabwanderung besagt, wie viel monatlich wiederkehrenden Umsatz (MRR) Sie über einen bestimmten Zeitraum verloren haben.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| récurrent | wiederkehrenden |
| perdu | verloren |
| période | zeitraum |
| vous | sie |
FR Le marché des télécommunications suisse a un volume du chiffre d’affaires estimé de 11 milliards de francs; le marché des services informatiques a quant à lui un volume du chiffre d’affaires d’environ 19 milliards de francs
DE Der Schweizer Telekommunikationsmarkt hat ein geschätztes Umsatzvolumen von CHF 11 Milliarden, der Markt für Informatikdienstleistungen ein Umsatzvolumen von rund CHF 19 Milliarden
| francouzština | Němec |
|---|---|
| suisse | schweizer |
| milliards | milliarden |
| marché | markt |
| a | hat |
FR Pour 2022, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net de CHF 11,1 et 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,5 et 8,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,5 milliards pour Fastweb.
DE Swisscom erwartet für 2022 einen Nettoumsatz von CHF 11,1 bis 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von CHF 8,5 bis 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,5 Mrd.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| milliards | mrd |
| attendu | erwartet |
| chf | chf |
| sans | ohne |
| eur | eur |
FR Le chiffre trois a toujours été considéré comme un chiffre sacré, l’annuel et le cycle de vie ont été considérés comme une triade dans de nombreuses cultures, et dans les contes de fées il est un symbole récurrent
DE “Wie hoch sind denn die Videokosten?” Eine der ersten Fragen, wenn ich mich mit potentiellen Kunden unterhalte, ist sehr oft die nach dem Geld: Wie hoch sind die Videokosten? Als könnte „das“ so einfach aus dem Nichts heraus beziffert werden
| francouzština | Němec |
|---|---|
| est | ist |
| été | werden |
| comme | wie |
| dans | mit |
| le | die |
FR 1Password ne chiffre qu'au niveau du coffre-fort et ne chiffre pas chaque archive individuelle.
DE 1Password verschlüsselt nur auf Tresorebene, nicht jeden Datensatz einzeln.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| chiffre | verschlüsselt |
| chaque | jeden |
| et | auf |
| pas | nicht |
FR KeePass chiffre uniquement sa base de données en intégralité et ne chiffre pas les archives individuellement.
DE KeePass verschlüsselt nur die gesamte Datenbank. Es wird nicht jeder Datensatz einzeln verschlüsselt.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| chiffre | verschlüsselt |
| base de données | datenbank |
| pas | nicht |
| données | datensatz |
| uniquement | die |
| les | einzeln |
FR Sur la gauche, dans la première partie, est écrit le chiffre de 3 000. Chiffre lié à la phrase suivante : « 3000 gares en France dont 1500 gares avec bâtiment voyageurs et 1500 haltes ferroviaires.»
DE Links, im ersten Teil, steht die Zahl 3.000. Diese Zahl ist mit folgendem Satz verknüpft: „3.000 Bahnhöfe in Frankreich, davon 1.500 Bahnhöfe mit Fahrgastgebäuden und 1.500 Haltestellen.“
| francouzština | Němec |
|---|---|
| gauche | links |
| première | ersten |
| partie | teil |
| chiffre | zahl |
| lié | verknüpft |
| phrase | satz |
| gares | bahnhöfe |
| france | frankreich |
| et | und |
| est | ist |
| avec | mit |
| la | die |
| en | in |
FR Sur la gauche, dans la première partie, est écrit en grand le chiffre de 1,6 milliards d’euros. Montant lié à la phrase suivante : « 1,6 milliards d’euros de chiffre d’affaires (année normative) »
DE Links, im ersten Teil, steht in großen Lettern die Zahl von 1,6 Milliarden Euro. Dieser Betrag ist mit dem folgenden Satz verknüpft: „1,6 Milliarden Euro Umsatz (Normjahr)“.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| gauche | links |
| première | ersten |
| chiffre | zahl |
| milliards | milliarden |
| montant | betrag |
| lié | verknüpft |
| phrase | satz |
| est | ist |
| partie | teil |
| la | die |
| suivante | folgenden |
| en | in |
| grand | großen |
FR Responsable du contenu conformément au § 55 Abs. 2 RStV : Lars EglitisNuméro d'identification de la taxe sur le chiffre d'affaires conformément au §27a de la loi allemande sur la taxe sur le chiffre d'affaires : DE223609296
DE Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV: Lars EglitisUmsatzsteuer-Identifikationnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz: DE223609296
| francouzština | Němec |
|---|---|
| responsable | verantwortlicher |
| conformément | gemäß |
| abs | abs |
FR Surveiller la distribution du trafic chiffré et non chiffré
DE Überwachung der Verteilung von verschlüsseltem und unverschlüsseltem Traffic
| francouzština | Němec |
|---|---|
| distribution | verteilung |
| trafic | traffic |
| et | und |
| la | der |
FR Surveiller la distribution du trafic chiffré et non chiffré
DE Überwachung der Verteilung von verschlüsseltem und unverschlüsseltem Traffic
| francouzština | Němec |
|---|---|
| distribution | verteilung |
| trafic | traffic |
| et | und |
| la | der |
FR Surveiller la distribution du trafic chiffré et non chiffré
DE Überwachung der Verteilung von verschlüsseltem und unverschlüsseltem Traffic
| francouzština | Němec |
|---|---|
| distribution | verteilung |
| trafic | traffic |
| et | und |
| la | der |
FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche
DE Buchstaben und Zahlen gemischt: Werte, die mit einem Buchstaben beginnen und eine Zahl enthalten, werden zuerst in alphabetischer Reihenfolge und dann in numerischer Reihenfolge ausgehend von der Dezimalstelle ganz links sortiert
| francouzština | Němec |
|---|---|
| commencent | beginnen |
| valeurs | werte |
| triées | sortiert |
| lettres | buchstaben |
| et | und |
| ordre | reihenfolge |
| en | in |
| à | die |
| les | zahlen |
| un | zahl |
FR La diminution du chiffre d’affaires correspond au chiffre d’affaires récurrent (MRR) que vous avez perdu sur une période donnée.
DE Die Umsatzabwanderung besagt, wie viel monatlich wiederkehrenden Umsatz (MRR) Sie über einen bestimmten Zeitraum verloren haben.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| récurrent | wiederkehrenden |
| perdu | verloren |
| période | zeitraum |
| vous | sie |
FR Chiffre les données au niveau du disque avec les données du compte stockées dans un panier chiffré côté serveur dans l'environnement Amazon S3.
DE Verschlüsselt Daten auf Festplattenebene, wobei die Kontodaten in einem serverseitig verschlüsselten Bucket in der Amazon S3-Umgebung gespeichert werden.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| amazon | amazon |
| panier | bucket |
| données | daten |
| dans | in |
| un | einem |
| les | die |
| du | der |
| stockées | gespeichert |
| chiffré | verschlüsselten |
| chiffre | verschlüsselt |
| avec | wobei |
| au | auf |
FR 1Password fonctionne également sur un modèle zero knowledge, mais il ne chiffre les données qu'au niveau du coffre-fort et ne chiffre pas les données au niveau des archives et des dossiers individuels.
DE 1Password nutzt ebenfalls den Zero-Knowledge-Ansatz, aber die Daten werden nur auf Tresorebene verschlüsselt. Einzelne Datensätze oder Ordner sind unverschlüsselt.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| zero | zero |
| knowledge | knowledge |
| chiffre | verschlüsselt |
| dossiers | ordner |
| un | nur |
| le | den |
| mais | aber |
| données | daten |
| sur | auf |
FR Le trafic vers l'utilisateur final sera toujours chiffré, ce qui signifie que votre site Web bénéficiera toujours des avantages de HTTPS
DE Verkehr an den Endverbraucher immer verschlüsselt werden, was bedeutet, dass Ihre Website wird immer die Vorteile der HTTPS genießen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| chiffré | verschlüsselt |
| signifie | bedeutet |
| avantages | vorteile |
| https | https |
| toujours | immer |
| site | website |
| trafic | verkehr |
FR Le mode SSL flexible chiffre le trafic entre Cloudflare et les utilisateurs finaux de votre site Web, mais pas entre Cloudflare et votre serveur d’origine
DE Flexible SSL verschlüsselt den Verkehr von Cloudflare zum Benutzer Ihrer Webseite, aber nicht von Cloudflare zu Ihrem Ursprungsserver
| francouzština | Němec |
|---|---|
| ssl | ssl |
| flexible | flexible |
| chiffre | verschlüsselt |
| cloudflare | cloudflare |
| utilisateurs | benutzer |
| pas | nicht |
| site web | webseite |
| mais | aber |
| trafic | verkehr |
| les | zu |
| de | ihrer |
| le | den |
FR Le SNI chiffré remplace l’extension de texte brut « server_name » utilisée dans le message ClientHello pendant la négociation TLS avec un « encrypted_server_name »
DE Verschlüsseltes SNI ersetzt die Klartexterweiterung „server_name“, die in der ClientHello-Nachricht während der TLS-Verhandlung verwendet wird, durch einen „encrypted_server_name“
| francouzština | Němec |
|---|---|
| remplace | ersetzt |
| message | nachricht |
| négociation | verhandlung |
| tls | tls |
| utilisée | verwendet |
| dans | in |
| pendant | während |
| la | die |
FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.
DE Cloudflare verschlüsselt den gesamten Datenverkehr zwischen seinen Datencentern über eine eigene interne Zertifizierungsstelle. Wir haben dafür unser eigenes Open-Source-PKI-Toolkit erstellt.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| pki | pki |
| open | open |
| source | source |
| le trafic | datenverkehr |
| chiffre | verschlüsselt |
| nous | wir |
| avons | wir haben |
| en | interne |
FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.
DE Unerkannte böswillige Bots können Ihre Marke schädigen, sensible Informationen stehlen, Konten übernehmen und Ihren Umsatz beeinträchtigen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| bots | bots |
| malveillants | böswillige |
| marque | marke |
| voler | stehlen |
| informations | informationen |
| sensibles | sensible |
| comptes | konten |
| et | und |
| nuire | beeinträchtigen |
| de | ihre |
FR La suite de solutions de sécurité Cloudflare chiffre les données des clients et protège les applications contre les violations de données et les autres formes d'actes malveillants sur Internet.
DE Die Sicherheitslösungen von Cloudflare verschlüsseln Kundendaten und schützen Anwendungen vor Datenlecks und unlauteren Praktiken im Cyberspace.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| et | und |
| applications | anwendungen |
| sur | verschlüsseln |
| sécurité | schützen |
FR Tout le trafic d'Argo est chiffré sur l'ensemble du réseau Cloudflare, offrant ainsi une protection contre les agents malveillants.
DE Der gesamte Argo-Traffic wird durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Netzwerk von Cloudflare vor böswilligen Einflüssen geschützt.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| trafic | traffic |
| réseau | netzwerk |
| malveillants | böswilligen |
| cloudflare | cloudflare |
| le | der |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský