FR Des ordinateurs Pc Écran Moniteur Moniteur d'ordinateur Ordinateur personnel Entreprise de réparation Réparation Vert Ordinateur de bureau Réseau informatique Réparation d'ordinateur
Přeložit "ordinateur" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ordinateur" z francouzština do Němec
Překlad francouzština do Němec jazyka ordinateur
francouzština
Němec
DE Computers Pc Bildschirm Monitor Computerbildschirm Persönlicher computer Reparaturfirma Reparatur Grün Desktop-computer Computernetzwerk Computerreparatur
| francouzština | Němec |
|---|---|
| personnel | persönlicher |
| réparation | reparatur |
| réseau | computernetzwerk |
| pc | pc |
| moniteur | monitor |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| vert | grün |
FR Des ordinateurs La technologie Gris Bleu Réseau informatique Moniteur Pc Réparation d'ordinateur Ordinateur de bureau Moniteur d'ordinateur Ordinateur personnel
DE Computers Technologie Grau Blau Computernetzwerk Monitor Pc Computerreparatur Desktop-computer Computerbildschirm Persönlicher computer
| francouzština | Němec |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| personnel | persönlicher |
| réseau | computernetzwerk |
| gris | grau |
| pc | pc |
| bleu | blau |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| technologie | technologie |
FR La technologie Des ordinateurs Moniteur Ordinateur personnel Moniteur d'ordinateur Réparation d'ordinateur Ordinateur de bureau Réseau informatique Bleu
DE Technologie Computers Monitor Persönlicher computer Computerbildschirm Computerreparatur Desktop-computer Computernetzwerk Blau
| francouzština | Němec |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| personnel | persönlicher |
| bleu | blau |
| réseau | computernetzwerk |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| technologie | technologie |
FR AAMASUN PORTABLE USB LED MINI LIGHT LIGHT LIGHT TABLE DE TABLE DE LIGHT FLEXIBLE 6ELÉS Lampe USB pour ordinateur portable ordinateur portable ordinateur portable PC ordinateur
DE Aamasun tragbare USB-LED-Mini-Buchleuchte Lese-Tischlampe flexibel 6leds USB-Lampe für Power Bank Laptop Notebook PC-Computer
| francouzština | Němec |
|---|---|
| usb | usb |
| mini | mini |
| flexible | flexibel |
| led | led |
| ordinateur portable | laptop |
| lampe | lampe |
| ordinateur | computer |
FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.
DE Denken Sie daran, dass Ihr Computer umso länger hält, je besser die Spezifikationen sind, die Sie jetzt erhalten. Stellen Sie sich vor, einen Desktop- oder All-in-One-Computer als Investition zu erhalten.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| spécifications | spezifikationen |
| pensez | denken |
| investissement | investition |
| maintenant | jetzt |
| ordinateur | computer |
| longtemps | länger |
| ou | oder |
| bureau | desktop |
| obtenez | erhalten |
| un | einen |
| à | zu |
| de | ihr |
| sont | sind |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| distance | ferne |
| supporter | unterstützen |
| connecté | verbunden |
| câble | kabel |
| lan | lan |
| réseau | netzwerk |
| ordinateur | computer |
| et | und |
| doit | muss |
| avec | mit |
| un | einem |
| le même | selben |
| à | in |
| le | den |
| un autre | weiterer |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| supporter | unterstützen |
| connecté | verbunden |
| câble | kabel |
| lan | lan |
| réseau | netzwerk |
| allumé | eingeschaltet |
| et | und |
| doit | muss |
| un autre | anderer |
| un | ein |
| sur | über |
| le même | selben |
| le | der |
FR Notre écosystème ouvert entre conception assistée par ordinateur, fabrication assistée par ordinateur et fournisseurs en ingénierie assistée par ordinateur signifie que le logiciel Ansys s’intègre parfaitement aux plateformes existantes
DE Unser offenes Ökosystem zwischen Anbietern von computergestützten (CAD) Design, Fertigung und Engineering bedeutet, dass sich Ansys-Software problemlos in bestehende Plattformen integrieren lässt
| francouzština | Němec |
|---|---|
| ouvert | offenes |
| fournisseurs | anbietern |
| existantes | bestehende |
| parfaitement | problemlos |
| fabrication | fertigung |
| et | und |
| ingénierie | engineering |
| signifie | bedeutet |
| logiciel | software |
| ansys | ansys |
| plateformes | plattformen |
| notre | unser |
| en | in |
| conception | cad |
| que | dass |
FR ordinateur ordinateur personnel bureau cpu disquette l'informatique lecteur de disquette ordinateur personnel technologie des communications vecteur informatique
DE computer technologie gerät internet daten digital netz software hardware- anzeigen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| technologie | technologie |
FR Quelle est la durée de vie d’un ordinateur ? La durée de vie d’un ordinateur peut être difficile à déterminer. Découvrez si vous devez mettre votre ordinateur à niveau ou bien le remplacer grâce à notre guide.
DE Wie lange sollte ein Computer halten? Das ist schwer abzuschätzen – finden Sie mit unserem Leitfaden heraus, ob Sie Ihr System aufrüsten oder ersetzen sollten.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| durée | lange |
| ordinateur | computer |
| difficile | schwer |
| devez | sollten |
| remplacer | ersetzen |
| guide | leitfaden |
| découvrez | finden |
| ou | oder |
| dun | ein |
| est | ist |
| mettre | mit |
FR La RAM est la mémoire de l'ordinateur. Dans un PC de jeu, cela aide l'ordinateur à agir rapidement et efficacement pendant que vous jouez. Plus vous avez de RAM et plus la fréquence MHz est élevée, plus l'ordinateur peut fonctionner rapidement.
DE RAM ist der Arbeitsspeicher des Computers. In einem Gaming-PC hilft es dem Computer, während des Spiels schnell und effizient zu agieren. Je mehr RAM Sie haben und je höher die MHz-Frequenz, desto schneller kann der Computer arbeiten.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| aide | hilft |
| fréquence | frequenz |
| mhz | mhz |
| ram | ram |
| efficacement | effizient |
| mémoire | arbeitsspeicher |
| et | und |
| jeu | gaming |
| élevée | höher |
| un | einem |
| plus | mehr |
| peut | kann |
| est | ist |
| dans | in |
| cela | es |
| à | zu |
| rapidement | schnell |
FR Lisez tout sur le choix du bon ordinateur ou ordinateur portable VR dans ce blog ! À quoi devez-vous faire attention lorsque vous choisissez votre nouvel ordinateur et qu'est-ce qu'une bonne carte vidéo ? Ceci et plus dans ce blog.
DE Lesen Sie in diesem Blog alles über die Wahl des richtigen VR Computers oder Laptops! Worauf sollten Sie bei der Auswahl Ihres neuen Computers achten und was ist eine gute Grafikkarte? Dies und mehr in diesem Blog.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| blog | blog |
| nouvel | neuen |
| dans | in |
| ou | oder |
| ordinateur | computers |
| tout | alles |
| votre | ihres |
| ce | diesem |
| choix | wahl |
| portable | laptops |
| quoi | worauf |
| plus | mehr |
| le | sollten |
| sur | über |
FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.
DE Denken Sie daran, dass Ihr Computer umso länger hält, je besser die Spezifikationen sind, die Sie jetzt erhalten. Stellen Sie sich vor, einen Desktop- oder All-in-One-Computer als Investition zu erhalten.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| spécifications | spezifikationen |
| pensez | denken |
| investissement | investition |
| maintenant | jetzt |
| ordinateur | computer |
| longtemps | länger |
| ou | oder |
| bureau | desktop |
| obtenez | erhalten |
| un | einen |
| à | zu |
| de | ihr |
| sont | sind |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| supporter | unterstützen |
| connecté | verbunden |
| câble | kabel |
| lan | lan |
| réseau | netzwerk |
| allumé | eingeschaltet |
| et | und |
| doit | muss |
| un autre | anderer |
| un | ein |
| sur | über |
| le même | selben |
| le | der |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| distance | ferne |
| supporter | unterstützen |
| connecté | verbunden |
| câble | kabel |
| lan | lan |
| réseau | netzwerk |
| ordinateur | computer |
| et | und |
| doit | muss |
| avec | mit |
| un | einem |
| le même | selben |
| à | in |
| le | den |
| un autre | weiterer |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L’ordinateur cible doit prendre en charge Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff auf. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| connecté | verbunden |
| câble | kabel |
| lan | lan |
| réseau | netzwerk |
| allumé | eingeschaltet |
| et | und |
| doit | muss |
| un autre | anderer |
| un | ein |
| le même | selben |
| le | der |
FR Accédez à votre ordinateur depuis le confort de votre canapé ou de votre chambre à l'aide d'un iPhone, d'un iPad ou d'un appareil Android pour un accès à distance mobile, ou accédez à votre ordinateur distant depuis un autre ordinateur
DE Greifen Sie bequem von Ihrer Couch oder Ihrem Schlafzimmer aus mit einem iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff auf Ihren Computer zu, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Remote-Computer zu
| francouzština | Němec |
|---|---|
| confort | bequem |
| canapé | couch |
| ipad | ipad |
| android | android |
| mobile | mobilen |
| accès à distance | fernzugriff |
| ordinateur | computer |
| appareil | gerät |
| ou | oder |
| distant | remote |
| iphone | iphone |
| à | zu |
| un | einem |
| chambre | schlafzimmer |
| autre | anderen |
| de | ihrer |
| le | den |
| pour | für |
FR Notre écosystème ouvert entre conception assistée par ordinateur, fabrication assistée par ordinateur et fournisseurs en ingénierie assistée par ordinateur signifie que le logiciel Ansys s’intègre parfaitement aux plateformes existantes
DE Unser offenes Ökosystem zwischen Anbietern von computergestützten (CAD) Design, Fertigung und Engineering bedeutet, dass sich Ansys-Software problemlos in bestehende Plattformen integrieren lässt
| francouzština | Němec |
|---|---|
| ouvert | offenes |
| fournisseurs | anbietern |
| existantes | bestehende |
| parfaitement | problemlos |
| fabrication | fertigung |
| et | und |
| ingénierie | engineering |
| signifie | bedeutet |
| logiciel | software |
| ansys | ansys |
| plateformes | plattformen |
| notre | unser |
| en | in |
| conception | cad |
| que | dass |
FR • Photoshop sur ordinateur et iPad • Lightroom sur ordinateur et appareils mobiles • Lightroom Classic
DE • Photoshop auf dem Desktop und iPad • Lightroom für Desktop, Smartphone und Tablet • Lightroom Classic
FR Les sites sont donc en mesure de voir votre adresse IP, car votre appareil (ordinateur fixe, ordinateur portable, smartphone…) la leur transmet automatiquement.
DE Webseiten können Ihre IP-Adresse also sehen, weil Ihr Gerät Ihre Adresse automatisch mitschickt, sodass die Seite weiß, wohin die abgefragten Informationen geschickt werden sollen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| sites | webseiten |
| appareil | gerät |
| adresse | adresse |
FR Si vous avez une sauvegarde iTunes sur votre ordinateur, iPhone Backup Extractor la trouvera automatiquement et la verra sur l'écran de votre ordinateur
DE Wenn Sie eine iTunes-Sicherung auf Ihrem Computer haben, wird sie vom iPhone Backup Extractor automatisch gefunden und auf dem Bildschirm Ihres Computers angezeigt
| francouzština | Němec |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatiquement | automatisch |
| et | und |
| écran | bildschirm |
| ordinateur | computer |
| si | wenn |
| backup | backup |
FR Il s'agit en fait du pont entre votre microphone et votre ordinateur. Il convertit le signal analogique du micro en un signal numérique que l'ordinateur peut utiliser.
DE Dies ist im Grunde die Brücke zwischen Ihrem Mikrofon und Ihrem Computer. Er wandelt das analoge Signal vom Mikrofon in ein digitales Signal um, das der Computer nutzen kann.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| pont | brücke |
| ordinateur | computer |
| signal | signal |
| analogique | analoge |
| numérique | digitales |
| utiliser | nutzen |
| il | er |
| et | und |
| en | in |
| microphone | mikrofon |
| peut | kann |
| convertit | die |
| le | vom |
| entre | zwischen |
FR Il est conçu pour être utilisé facilement sur un ordinateur portable, un ordinateur de bureau ou un iPad.
DE Es ist dafür gemacht, auf einem Laptop, Desktop oder iPad mit Leichtigkeit benutzt zu werden.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| utilisé | benutzt |
| ipad | ipad |
| ou | oder |
| il | es |
| bureau | desktop |
| ordinateur portable | laptop |
| conçu | zu |
| un | einem |
| être | werden |
| de | mit |
| sur | auf |
FR Ils disposent également d'un ordinateur portable 13″ ultrafin et d'un ordinateur de remplacement 17″, mais en mars 2019, le modèle 15″ est le plus récent.
DE Sie haben auch einen ultradünnen 13″ Laptop und einen 17″ Desktop-Ersatz, aber ab März 2019 ist das 15″ Modell das zuletzt aktualisierte.
FR Lightroom pour ordinateur et appareils mobiles, Lightroom Classic et Photoshop sur ordinateur et iPad.
DE Lightroom für Desktop, Smartphone und Tablet, Lightroom Classic und Photoshop auf dem Desktop und iPad.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| ordinateur | desktop |
| mobiles | smartphone |
| classic | classic |
| photoshop | photoshop |
| et | und |
| ipad | ipad |
| pour | für |
| sur | auf |
FR Lightroom (pour ordinateur et appareils mobiles) et Lightroom Classic, plus Photoshop sur ordinateur et iPad.
DE Lightroom für Desktop, Smartphone und Tablet, Lightroom Classic und Photoshop auf dem Desktop und iPad.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| ordinateur | desktop |
| mobiles | smartphone |
| classic | classic |
| photoshop | photoshop |
| et | und |
| ipad | ipad |
| pour | für |
| sur | auf |
FR Un représentant du support M-Files sera en mesure de se connecter à votre ordinateur une fois que vous aurez communiqué l’identifiant à 9 chiffres et le mot de passe à l’ouverture de TeamViewer sur votre ordinateur.
DE Ein Mitarbeiter des M-Files-Supports kann eine Verbindung zu Ihrem Computer herstellen, sobald Sie die 9-stellige ID und das Kennwort freigegeben haben, die angezeigt werden, wenn TeamViewer auf Ihrem Computer ausgeführt wird.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| teamviewer | teamviewer |
| et | und |
| connecter | verbindung |
| mot de passe | kennwort |
| une fois | sobald |
| à | zu |
| du | des |
FR Par exemple, si vous utilisez un ordinateur partagé, assurez-vous de vous déconnecter ou de fermer votre navigateur lorsque vous vous éloignez de l’ordinateur.
DE Wenn Sie zum Beispiel einen Computer gemeinsam mit anderen Personen nutzen, stellen Sie sicher, dass Sie sich stets ausloggen oder Ihren Browser schließen, wenn Sie das Gerät verlassen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| navigateur | browser |
| ordinateur | computer |
| ou | oder |
| utilisez | nutzen |
| si | wenn |
| un | einen |
| par exemple | beispiel |
| fermer | schließen |
FR Les quêtes sont accessibles depuis n'importe quel appareil, y compris votre smartphone, votre téléviseur, votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable.
DE Auf Quests kann von jedem Gerät aus zugegriffen werden, einschließlich Smartphone, Fernseher, Desktop-Computer oder Laptop.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| téléviseur | fernseher |
| appareil | gerät |
| smartphone | smartphone |
| ou | oder |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| ordinateur portable | laptop |
| qu | kann |
| les | jedem |
| compris | einschließlich |
| de | von |
| sont | werden |
FR Selon que vous utilisez un ordinateur Windows ou un ordinateur Mac, les fichiers Journal ID Protection ou KEY sont stockés localement à des emplacements différents
DE Je nachdem, ob Sie einen Windows- oder Mac-Computer verwenden, werden die ID Schutz- oder KEY- Protokoll lokal an verschiedenen Speicherorten gespeichert
| francouzština | Němec |
|---|---|
| windows | windows |
| protection | schutz |
| key | key |
| localement | lokal |
| utilisez | verwenden |
| mac | mac |
| ordinateur | computer |
| ordinateur mac | mac-computer |
| ou | oder |
| journal | protokoll |
| un | einen |
| sont | werden |
| à | die |
| que | nachdem |
| différents | verschiedenen |
| vous | sie |
FR Vous devrez utiliser un ordinateur pour sauvegarder votre téléphone sur iTunes ou le Finder, mais vous pouvez utiliser autant d'espace de stockage que vous en avez en libre sur votre ordinateur.
DE Sie müssen einen Computer verwenden, um eine Sicherungskopie Ihres Telefons in iTunes oder Finder zu erstellen. Sie können jedoch so viel Speicherplatz verwenden, wie Sie auf Ihrem Computer frei haben.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| téléphone | telefons |
| itunes | itunes |
| finder | finder |
| sauvegarder | sicherungskopie |
| utiliser | verwenden |
| ou | oder |
| en | in |
| stockage | speicherplatz |
| de | ihres |
| sur | auf |
| vous | sie |
| un | einen |
| autant | so |
FR Un cookie est un fichier texte placé sur votre ordinateur, sur un terminal mobile ou sur un appareil connecté à votre ordinateur.
DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf Ihrem Computer, mobilen Gerät oder auf dem an den Computer angeschlossenen Gerät gespeichert wird.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| cookie | cookie |
| ordinateur | computer |
| appareil | gerät |
| ou | oder |
| est | ist |
| à | die |
| sur | auf |
| un | ein |
FR lors du partage d'écran. Le son de l'ordinateur n'est pas pris en compte (par exemple, toute musique lue sur votre ordinateur).
DE erkannt wird. Desktop-Audio wird nicht berücksichtigt (d. h. keine Musik, die auf deinem Computer abgespielt wird).
| francouzština | Němec |
|---|---|
| pris en compte | berücksichtigt |
| musique | musik |
| nest | die |
| ordinateur | computer |
| pas | nicht |
| le | wird |
FR Si vous utilisez un ordinateur Windows, vous souhaiterez utiliser un port USB3, si votre ordinateur en possède un
DE Wenn Sie einen Windows-Computer verwenden, möchten Sie einen USB3-Anschluss verwenden, sofern Ihr Computer über einen verfügt
| francouzština | Němec |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| windows | windows |
| si | wenn |
| un | einen |
| de | ihr |
FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.
DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| essayez | versuchen |
| ordinateur | computer |
| iphone | iphone |
| câble | kabel |
| accès | zugriff |
| si | wenn |
| de | ihr |
| autre | anderen |
| à | auf |
| un autre | anderes |
| vous | sie |
| un | einen |
FR Une fois qu'un iPhone est couplé avec un ordinateur, cet ordinateur aura un accès complet à toutes les informations personnelles stockées sur votre appareil
DE Sobald ein iPhone mit einem Computer gekoppelt ist, hat dieser Computer vollen Zugriff auf alle auf Ihrem Gerät gespeicherten persönlichen Informationen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| iphone | iphone |
| accès | zugriff |
| informations | informationen |
| ordinateur | computer |
| personnelles | persönlichen |
| appareil | gerät |
| avec | mit |
| stockées | gespeicherten |
| une fois | sobald |
| les | hat |
| un | einem |
| est | ist |
FR Votre ordinateur est ensuite pris en otage et vous devrez payer pour récupérer l'accès à votre ordinateur.
DE Anschließend wird Ihr PC als "Geisel" genommen und Sie erhalten Lösegeldforderungen, denen Sie nachkommen sollen, um wieder Zugriff auf Ihren Computer zu erlangen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| pris | genommen |
| ordinateur | computer |
| et | und |
| à | zu |
| devrez | wird |
| vous | sie |
FR Entretien automatisé de l'ordinateur qui fonctionne lorsque votre ordinateur est inactif
DE Automatisierte PC-Wartung, die aktiv wird, wenn sich Ihr PC gerade im Leerlauf befindet
| francouzština | Němec |
|---|---|
| entretien | wartung |
| automatisé | automatisierte |
| ordinateur | pc |
| de | ihr |
| lorsque | wenn |
FR Votre ordinateur comporte probablement un pare-feu, qui empêche l'accès non autorisé à votre ordinateur. Toutefois, la plupart des pare-feu doivent être activés. Si vous ne l'avez jamais activé vous-même, faites-le maintenant.
DE Auf Ihrem Computer ist wahrscheinlich eine Firewall vorinstalliert, um unbefugte Zugriffe zu verhindern. Die meisten Firewalls müssen jedoch eingeschaltet werden. Wenn Sie Ihre Firewall nie aktiv eingeschaltet haben, sollten Sie dies sofort tun.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| probablement | wahrscheinlich |
| empêche | verhindern |
| activé | eingeschaltet |
| pare-feu | firewall |
| si | wenn |
| plupart | meisten |
| à | zu |
| être | werden |
| votre | ihre |
| un | eine |
| vous | sie |
FR Assurez-vous que les logiciels installés sur votre ordinateur sont à jour. Personne n'aime s'en occuper, mais les mises à jour logicielles sont cruciales pour la sécurité de votre ordinateur, car elles corrigent des vulnérabilités connues.
DE Halten Sie die Software auf Ihrem Computer auf aktuellem Stand. Das Installieren von Software-Updates ist zwar lästig, aber für den Schutz Ihres Computers von entscheidender Bedeutung, da Patches bekannte Sicherheitslücken schließen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| connues | bekannte |
| logiciels | software |
| vulnérabilités | sicherheitslücken |
| ordinateur | computer |
| installés | installieren |
| votre | schließen |
| car | da |
| à | die |
| mais | aber |
FR La plupart des chevaux de Troie servent généralement à prendre le contrôle de l'ordinateur d'un utilisateur, afin de voler des données et d'injecter davantage de malwares sur l'ordinateur de la victime.
DE Bei den meisten Trojanern besteht das Ziel darin, die Kontrolle über den Computer eines Benutzers zu übernehmen, Daten zu stehlen und weitere Schadsoftware auf dem Computer eines Opfers zu installieren.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| contrôle | kontrolle |
| utilisateur | benutzers |
| voler | stehlen |
| malwares | schadsoftware |
| victime | opfers |
| chevaux de troie | trojanern |
| données | daten |
| et | und |
| davantage | weitere |
| prendre | übernehmen |
| plupart | meisten |
| à | zu |
FR Obtenez un lien de téléchargement pour votre ordinateur Renseignez votre adresse e-mail pour obtenir un lien de téléchargement rapide et installer l'application sur votre ordinateur !
DE Holen Sie sich einen Download-Link für Ihren Desktop. Senden Sie Ihre E-Mail-Adresse, um einen Link zum sofortigen Download auf Ihrem Desktop zu erhalten!
| francouzština | Němec |
|---|---|
| ordinateur | desktop |
| lien | link |
| téléchargement | download |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| obtenez | holen |
| un | einen |
FR Obtenez un lien de téléchargement pour votre ordinateur Renseignez votre adresse e-mail pour obtenir un lien de téléchargement rapide et installer l'application sur votre ordinateur !
DE Holen Sie sich einen Download-Link für Ihren Desktop. Senden Sie Ihre E-Mail-Adresse, um einen Link zum sofortigen Download auf Ihrem Desktop zu erhalten!
| francouzština | Němec |
|---|---|
| ordinateur | desktop |
| lien | link |
| téléchargement | download |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| obtenez | holen |
| un | einen |
FR Vous pouvez également utiliser NordPass sur un maximum de 6 appareils différents, notamment un ordinateur de bureau, un ordinateur portable, une tablette ou un appareil mobile.
DE Du kannst NordPass auch auf bis zu 6 verschiedenen Geräten verwenden, einschließlich eines Desktop-Computers, Laptops, Tablets oder Mobilgeräts.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| utiliser | verwenden |
| appareils | geräten |
| différents | verschiedenen |
| notamment | einschließlich |
| ou | oder |
| bureau | desktop |
| tablette | tablets |
| également | auch |
| ordinateur portable | laptops |
| vous pouvez | kannst |
FR Intego Personal Backup permet de synchroniser facilement des dossiers entre deux Mac (par exemple, entre un ordinateur de bureau et un ordinateur portable) afin que chaque machine ait en mémoire la dernière version de chaque fichier.
DE Intego Personal Backup macht das Synchronisieren von Ordnern zwischen zwei Macs (beispielsweise einem Desktop und einem Laptop) einfach, damit jeder Computer die neueste Version aller Dateien hat.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| backup | backup |
| synchroniser | synchronisieren |
| dernière | neueste |
| personal | personal |
| et | und |
| mac | macs |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| version | version |
| fichier | dateien |
| ordinateur portable | laptop |
| des | aller |
| exemple | beispielsweise |
| dossiers | ordnern |
FR Lorsque vous envoyez une demande d?ouverture de votre e-mail, votre ordinateur envoie la demande à un autre ordinateur qui trouvera votre fournisseur de services de courrier électronique et transmettre votre demande
DE Wenn Sie eine Anfrage senden Sie Ihre E-Mail zu öffnen, sendet Ihr Computer auf einen anderen Computer, um die Anforderung, die Ihre E-Mail-Service-Provider finden und Ihre Anfrage weiterleiten
| francouzština | Němec |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| fournisseur | provider |
| services | service |
| trouvera | finden |
| et | und |
| envoie | sendet |
| demande | anfrage |
| électronique | e |
| un | einen |
| autre | anderen |
| de | ihr |
| à | zu |
| vous | sie |
| une | eine |
| lorsque | wenn |
| votre | öffnen |
FR Vous pouvez utiliser Speechelo avec n'importe quel appareil comme un ordinateur Apple, un ordinateur de bureau ou même votre smartphone.
DE Sie können Speechelo mit jedem Gerät wie einem Apple-Computer, Desktop-PC oder sogar Ihrem Smartphone verwenden.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| apple | apple |
| smartphone | smartphone |
| utiliser | verwenden |
| appareil | gerät |
| ordinateur | computer |
| ou | oder |
| bureau | desktop |
| un | einem |
FR hommefemmeligneschienportablefillepour cent de reductiontéléphoneanimal de compagniesaison effrayantetravailler sur ordinateur portablemi-hommeordinateur portable ouvertcercles de fondcochedrapeauhomme avec ordinateur portablelivraisonplaceécouteurs
DE mannfraulinienhundmädchenprozent rabatttelefonhaustiertierarbeiten am laptopgruselige jahreszeithalber mannlaptop öffnenfinanzenflaggehintergrund kreisehäkchenkopfhörerlieferungmann mit laptop
| francouzština | Němec |
|---|---|
| portable | laptop |
FR Ordinateur portable, ordinateur portable, téléphone intelligent avec tasse de café et espace de copie
DE Laptop, Notebook, Smartphone mit Tasse Kaffee und Kopierraum
| francouzština | Němec |
|---|---|
| tasse | tasse |
| café | kaffee |
| et | und |
| ordinateur portable | laptop |
| téléphone | smartphone |
FR Accédez aux données de l'ordinateur central à l'aide de connectors et d'intégrations provenant de nombreux partenaires vérifiés, y compris des solutions de délestage d'ordinateur central CDC et direct.
DE Über Connectors kann auf Mainframe-Daten und Integrationen von zahlreichen geprüften Partnern zugegriffen werden, einschließlich CDC- und direkte Offload-Lösungen für Mainframe
| francouzština | Němec |
|---|---|
| données | daten |
| partenaires | partnern |
| direct | direkte |
| accédez | zugegriffen |
| solutions | lösungen |
| et | und |
| de nombreux | zahlreichen |
| compris | einschließlich |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
ordinateur portable ordinateur ordinateur cet ordinateur mon ordinateur importe quel ordinateur ordinateur windows ordinateur portable données ordinateur ordinateur quand ordinateur portable vers autre ordinateur ordinateur local ordinateur distant ordinateur prêt nouvel ordinateur apple ordinateur portable grâce ordinateur portable sacs bon ordinateur portable meilleur ordinateur portable ordinateur pendant ordinateur mac ordinateur contre icônes ordinateur gratuites ordinateur prend cet ordinateur portable ordinateur lorsque l’ordinateur ton ordinateur ordinateur via ordinateur plutôt trafic ordinateur seul ordinateur autre ordinateur portable ordinateur permettant proximité d’un ordinateur l’ordinateur exécutant ordinateur envoie ordinateur portable idéal ordinateur pomme ordinateur portable utilisé ordinateur vers mon ordinateur portable écrans d’ordinateur ordinateur personnel ordinateur portable convertible ordinateur infecté ordinateur portable windows ordinateur réseau ordinateur portable fin autre ordinateur connecté
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský