FR Cartographie vélo Cartographie pour montre Cartographie Golf Parcours de golf
"cartographie" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
cartographie | erstellen karten kartenerstellung map mapping maps werden wird |
FR Cartographie vélo Cartographie pour montre Cartographie Golf Parcours de golf
DE Fahrradkarten Kartenfunktionen auf Smartwatches Golfplatzkarten Golfplätze
francouzština | Němec |
---|---|
de | auf |
FR Pour plus d'informations sur la cartographie dans Tableau, rendez-vous sur la page Cartographie.
DE Weitere Informationen zur Kartenerstellung in Tableau finden Sie unter Mit Tableau Daten auf Karten visualisieren.
francouzština | Němec |
---|---|
tableau | tableau |
plus | weitere |
dans | in |
cartographie | karten |
sur | auf |
vous | sie |
FR Il dispense également des formations sur la cartographie mentale au public et aux organisations qui utilisent MindMeister comme outil de choix pour la cartographie mentale.
DE Er führt auch Schulungen über Mindmapping für die Öffentlichkeit und Organisationen durch, in denen MindMeister als das Tool der Wahl verwendet wird.
francouzština | Němec |
---|---|
formations | schulungen |
organisations | organisationen |
mindmeister | mindmeister |
outil | tool |
choix | wahl |
il | er |
et | und |
également | auch |
utilisent | verwendet |
FR Hibernate ORM est un outil de cartographie d'objet-relation pour la langue de programmation Java. Il effectue de puissantes bases de données de cartographie et de requête relationnelles à l'aide de HQL et SQL.
DE Hibernate ORM ist ein objektreliges Mapping-Tool für die Java-Programmiersprache. Es führt leistungsstarke objektrelatorische Mapping- und Abfragedatenbanken mit HQL und SQL durch.
francouzština | Němec |
---|---|
outil | tool |
cartographie | mapping |
java | java |
effectue | führt |
puissantes | leistungsstarke |
sql | sql |
et | und |
il | es |
à | die |
est | ist |
FR Bien qu’il existe différents types de cartographies 3D, Autodesk se concentre principalement sur le mappage de projection 3D, la cartographie SIG et la cartographie par drones.
DE Es gibt verschiedene Arten von 3D-Mapping, wobei Autodesk sich hauptsächlich auf 3D-Projektions-Mapping, GIS-Mapping und Drohnenkartierung konzentriert.
francouzština | Němec |
---|---|
différents | verschiedene |
types | arten |
autodesk | autodesk |
principalement | hauptsächlich |
sig | gis |
et | und |
mappage | mapping |
de | von |
sur | auf |
FR Autodesk propose gratuitement aux étudiants et aux enseignants des logiciels de cartographie 3D qui leur permettent d’utiliser les mêmes logiciels de cartographie 3D et vidéo que les plus grands professionnels du monde entier
DE Autodesk bietet kostenlose 3D-Mapping-Software für Studenten und Lehrkräfte, mit der Sie die gleiche 3D- und Video-Mapping-Software nutzen können wie professionelle Anwender weltweit
francouzština | Němec |
---|---|
autodesk | autodesk |
gratuitement | kostenlose |
étudiants | studenten |
enseignants | lehrkräfte |
cartographie | mapping |
vidéo | video |
logiciels | software |
et | und |
dutiliser | nutzen |
monde | weltweit |
des | bietet |
FR Account Intelligence / cartographie: Nous avons réalisé le profilage de comptes et la cartographie de la structure organisationnelle pour plus de 15 000 entreprises
DE Account Intelligence / Mapping: Wir haben Account-Profiling und Organisationsstruktur-Mapping für mehr als 15000 Unternehmen durchgeführt
francouzština | Němec |
---|---|
intelligence | intelligence |
cartographie | mapping |
réalisé | durchgeführt |
et | und |
entreprises | unternehmen |
account | account |
plus | mehr |
nous | wir |
avons | wir haben |
FR SolarWinds Network Topology Mapper (NTM) simplifie le processus de cartographie du LAN en automatisant la découverte et la cartographie du réseau et en vous permettant de créer plusieurs cartes à partir d’une seule analyse du réseau
DE SolarWinds Network Topology Mapper (NTM) vereinfacht das LAN-Topologie-Mapping mit automatischer Erkennung
francouzština | Němec |
---|---|
simplifie | vereinfacht |
cartographie | mapping |
lan | lan |
découverte | erkennung |
network | network |
de | mit |
le | das |
FR Le logiciel de cartographie conceptuelle professionnel est un outil polyvalent que tous les départements de votre entreprise peuvent utiliser. Voici six des cas d'utilisation les plus importants de la cartographie mentale par les professionnels :
DE Professionelle Mindmap-Software ist enorm vielseitig und kann in jedem Unternehmensbereich eingesetzt werden. Nachfolgend finden Sie sechs der wichtigsten Anwendungsfälle von Business-Mindmapping:
francouzština | Němec |
---|---|
polyvalent | vielseitig |
logiciel | software |
utiliser | eingesetzt |
plus | wichtigsten |
est | ist |
entreprise | business |
les | jedem |
six | sechs |
professionnels | professionelle |
des | und |
FR Des milliers d'organisations et d'indépendants bénéficient déjà de la cartographie mentale en ligne pour les entreprises. Voici comment un logiciel de cartographie mentale professionnel comme MindMeister peut bénéficier aussi à votre entreprise:
DE Tausende Unternehmen sowie Selbstständige profitieren bereits von den vielen Vorteilen, die Online-Mindmapping bietet. Sehen Sie, wie auch Ihre Firma mit professioneller Mindmapping-Software Effizienz und Produktivität steigern kann:
francouzština | Němec |
---|---|
logiciel | software |
et | und |
déjà | bereits |
peut | kann |
un | vielen |
entreprises | unternehmen |
à | die |
des | bietet |
bénéficier | profitieren |
des milliers | tausende |
FR Majestic cartographie le Web pour vous apporter les données de surveillance des liens dont vous avez besoin pour dominer votre marché. Profitez des données primées de l’une des marques les plus renommées en matière de référencement.
DE Majestic kartographiert das Internet, um Ihnen die Link-Intelligence-Daten zu liefern, die Sie benötigen, um Ihren Markt zu beherrschen. Profitieren Sie von prämierten Daten einer der etabliertesten SEO-Marken.
francouzština | Němec |
---|---|
apporter | liefern |
liens | link |
marché | markt |
profitez | profitieren |
marques | marken |
référencement | seo |
dont | zu |
données | daten |
web | internet |
besoin | benötigen |
FR Cartographie intérieure qui sera intégrée à notre suite Workplace Service Delivery pour le nouveau monde du travail hybride.
DE Erfahren Sie, wie die strategische Partnerschaft Kunden hilft, den ROI ihrer Investitionen in die digitale Transformation zu maximieren.
francouzština | Němec |
---|---|
service | hilft |
à | zu |
le | den |
intérieure | in |
FR Cette espace peut être exploré et revisité de façon différente à chaque instant, comme une cartographie digitale
DE Dieser Freiraum kann stets neu entdeckt werden, vergleichbar mit einer digitalen Landkarte
francouzština | Němec |
---|---|
espace | freiraum |
peut | kann |
comme | vergleichbar |
être | werden |
une | digitalen |
de | mit |
FR Créez un graphique sur les sentiments d'une personne à l'égard de votre marque, une visualisation qui explique ses motivations dans la vie ou un diagramme qui cartographie sa personnalité
DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet
francouzština | Němec |
---|---|
marque | marke |
visualisation | visualisierung |
explique | erklärt |
personnalité | persönlichkeit |
ou | oder |
créez | erstellen |
à | die |
diagramme | diagramm |
personne | person |
dans | darüber |
FR Le générateur de bots de Sprout permet aux marques de simplifier les conversations et de faire la cartographie de ces expériences selon une logique simple, basée sur des règles
DE Mit dem Bot Builder von Sprout können Marken das Gespräch rationalisieren und diese Erfahrungen auf Grundlage einfacher, regelbasierter Logik abbilden
francouzština | Němec |
---|---|
bots | bot |
marques | marken |
expériences | erfahrungen |
logique | logik |
simple | einfacher |
et | und |
générateur | builder |
ces | diese |
FR MEILLEUR arrière-plan abstrait harmonieux, arrière-plan bleu violet, animation violet fluorescente, ligne de néon brillante 4k. Idéal pour la cartographie de projection.
DE Gekritzelt. Farbe brach im Wasser aus. Rauchwolke verbreitet sich. Hellviolett-blauer fluoreszierender Nebel fließt dynamische Textur-Kunsthintergrund.
francouzština | Němec |
---|---|
bleu | blauer |
violet | farbe |
la | aus |
de | sich |
FR Vol vers une structure web cosmique boucle VJ harmonieuse pour les vidéos musicales, les discothèques, les spectacles et performances audiovisuels, les écrans LED et la cartographie de projection
DE Abstraktes Fliegen in futuristischen Korridor mit Dreiecken, nahtloser Loop-4K-Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, bunte Laserneonlinien, geometrischer endloser Tunnel, blaues grünes Spektrum, 3D-Rendering
francouzština | Němec |
---|---|
boucle | loop |
led | licht |
vol | fliegen |
de | mit |
vers | in |
FR L’environnement logiciel ouvert NVIDIA DRIVE® permet aux développeurs de mettre au point des fonctionnalités de perception, de cartographie, de planification et de surveillance des conducteurs avec des DNN redondants et polyvalents
DE Mit der offenen NVIDIA DRIVE®-Zusatzsoftware erstellen Entwickler Anwendungen für Wahrnehmung, Kartografie, Planung sowie Fahrerüberwachungsfunktionen mit verschiedenen redundanten DNNs
francouzština | Němec |
---|---|
nvidia | nvidia |
développeurs | entwickler |
perception | wahrnehmung |
conducteurs | fahrer |
drive | drive |
planification | planung |
au | offenen |
FR Majestic héberge une cartographie de liens à l'échelle du web qui détaille l'infrastructure des informations du web et qui montre comment les pages et les sites web sont liés.
DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.
francouzština | Němec |
---|---|
héberge | hostet |
cartographie | map |
liens | link |
et | und |
à | die |
montre | dargestellt |
les | miteinander |
pages | seiten |
sites | websites |
web | web |
de | der |
du | des |
détaille | detailliert |
comment | wie |
FR SolarWinds® User Device Tracker (UDT) découvre, cartographie et surveille automatiquement les commutateurs, les ports et les périphériques réseau
DE Mit SolarWinds® User Device Tracker (UDT) können Sie Switches, Ports und Netzwerkgeräte automatisch erkennen, zuordnen und überwachen
francouzština | Němec |
---|---|
user | user |
tracker | tracker |
udt | udt |
automatiquement | automatisch |
commutateurs | switches |
ports | ports |
device | device |
et | und |
FR Un projet ambitieux de cartographie des écoles à l'échelle mondiale. Découvrez ce qu'il se passe lorsqu'une équipe d'UNICEF Innovation s'engage avec Red Hat.
DE Ein ehrgeiziges Projekt zur weltweiten Kartierung von Schulen. Sehen Sie selbst, was passiert, wenn UNICEF Innovation und Red Hat sich zusammentun.
francouzština | Němec |
---|---|
projet | projekt |
écoles | schulen |
mondiale | weltweiten |
innovation | innovation |
red | red |
passe | passiert |
lorsquune | wenn |
des | und |
FR Renforcez continuellement les bonnes pratiques Agile grâce à une formation intégrée, des checklists, une cartographie du framework et des évaluations.
DE Bestärke kontinuierlich den Austausch agiler Best Practices mit eingebetteten Trainings, Checklisten, Framework-Mapping und Bewertungen.
francouzština | Němec |
---|---|
continuellement | kontinuierlich |
bonnes | best |
pratiques | practices |
agile | agiler |
formation | trainings |
cartographie | mapping |
framework | framework |
évaluations | bewertungen |
intégré | eingebetteten |
et | und |
du | den |
FR Lorsque vous ne savez pas vraiment ce sur quoi votre équipe va travailler demain, la cartographie des activités marketing pour l'ensemble de l'année (voire plus !) vous semble quasi inconcevable
DE Wenn du nicht genau weißt, woran dein Team morgen arbeiten wird, ist die Planung von Marketingaktivitäten für das gesamte Jahr (oder sogar für einen noch längeren Zeitraum!) nahezu undenkbar
francouzština | Němec |
---|---|
demain | morgen |
quasi | nahezu |
équipe | team |
savez | weißt |
quoi | woran |
pas | nicht |
voire | oder |
plus | längeren |
votre | genau |
lorsque | wenn |
vraiment | ist |
de | von |
pour | für |
FR Logiciel de cartographie SIG, intelligence géographique et analyse spatiale | Esri
DE GIS-Kartenerstellungssoftware, Location Intelligence und räumliche Analysen | Esri
francouzština | Němec |
---|---|
sig | gis |
intelligence | intelligence |
et | und |
analyse | analysen |
esri | esri |
FR Utiliser la cartographie pour favoriser le changement
DE Mit Kartenerstellung Änderungen vorantreiben
francouzština | Němec |
---|---|
cartographie | kartenerstellung |
pour | mit |
FR Découvrir ArcGIS, un puissant logiciel de cartographie et d’analyse
DE Innovatives ArcGIS – die leistungsstarke Kartenerstellungs- und Analysesoftware
francouzština | Němec |
---|---|
puissant | leistungsstarke |
et | und |
FR Le service de cartographie en ligne Google Maps est lancé
DE Der Online-Kartendienst Google Maps wird lanciert
francouzština | Němec |
---|---|
maps | maps |
de | der |
FR Le conseil que je donnerais pour l'utilisation d'EcoVadis est qu'il peut vous aider à faire une cartographie rapide et assez précise des fournisseurs qui sont à risque
DE Mein Ratschlag zur Verwendung von EcoVadis ist, dass es Ihnen helfen kann, eine schnelle und ziemlich genaue Kartierung der gefährdeten Lieferanten vorzunehmen.
francouzština | Němec |
---|---|
lutilisation | verwendung |
rapide | schnelle |
assez | ziemlich |
précise | genaue |
fournisseurs | lieferanten |
aider | helfen |
quil | es |
et | und |
peut | kann |
une | eine |
je | mein |
est | ist |
le | der |
que | dass |
FR Cadcorp est une société de développement de logiciels axée sur les systèmes d’information géographique (SIG) et la cartographie Web
DE Cadcorp ist ein Softwareentwicklungsunternehmen, das sich auf Geoinformationssysteme (GIS) und Webmapping konzentriert
francouzština | Němec |
---|---|
sig | gis |
et | und |
est | ist |
axé | konzentriert |
FR Maintenant que vous avez cartographié vos processus métier, il est temps de s'intéresser à leur automatisation
DE Nachdem Sie Ihren Geschäftsprozess geplant haben, ist es Zeit für die Automatisierung
francouzština | Němec |
---|---|
automatisation | automatisierung |
il | es |
à | die |
est | ist |
temps | zeit |
de | für |
vous | sie |
FR Maintenant que vous avez cartographié votre processus métier, il est temps de s'intéresser à son automatisation
DE Nachdem Sie Ihren Geschäftsprozess geplant haben, ist es Zeit für die Automatisierung
francouzština | Němec |
---|---|
automatisation | automatisierung |
il | es |
à | die |
est | ist |
temps | zeit |
de | für |
vous | sie |
FR Cartographie et chargement à partir des sources de données
DE Integration & Abgleich von Daten anderer Quellen
francouzština | Němec |
---|---|
sources | quellen |
données | daten |
de | von |
FR Pendant les exercices d'application pratique, comme la cartographie sous-marine et la recherche et récupération d'objets, vous utiliserez une boussole, des flotteurs, des bouées de marquage, des parachutes de relevage et des ardoises
DE Bei den praktischen Übungen, bei denen es zum Beispiel um das Anfertigen einer Unterwasserkarte oder um Suchen und Bergen geht, benötigst du einen Kompass, Auftriebskörper, Markierungsbojen, Hebesäcke und Unterwasserschreibtafeln
francouzština | Němec |
---|---|
pratique | praktischen |
recherche | suchen |
boussole | kompass |
et | und |
de | zum |
FR En savoir plus sur la cartographie conceptuelle.
DE Achte darauf, Ideen miteinander zu verbinden, um mögliche Verknüpfungen grafisch darzustellen.
francouzština | Němec |
---|---|
sur | darauf |
FR Komoot est le leader sur le marché de la cartographie quand il s’agit d’activités de plein air, avec des itinéraires dédiés au VTT, au cyclisme sur route, à la randonnée, à l'alpinisme et à la course à pied.
DE Komoot ist Marktführer bei der Outdoor-Navigation. Mit maßgeschneidertem Routing für Mountainbike-, Rennrad- oder Fahrradtouren, zum Wandern, Bergwandern oder Laufen.
francouzština | Němec |
---|---|
komoot | komoot |
vtt | mountainbike |
itinéraires | routing |
randonnée | wandern |
est | ist |
FR Ajoutez la navigation détaillée à vos appareils via Bluetooth ; pas de GPS, d’Internet ou de services de cartographie nécessaires.
DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.
francouzština | Němec |
---|---|
navigation | navigation |
appareils | geräte |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
cartographie | karten |
nécessaires | notwendig |
la navigation | internet |
vos | deine |
n | keine |
FR Votre appareil n’a pas besoin de GPS, d’internet ou de service de cartographie.
DE Deine Hardware benötigt keine eigenen GPS-, Internet oder Kartenfunktionen.
francouzština | Němec |
---|---|
gps | gps |
appareil | hardware |
ou | oder |
de | eigenen |
pas | keine |
besoin de | benötigt |
FR Cartographie/planification, opérations autonomes, maintenance préventive, sécurité au travail, et bien plus encore
DE Kartierung/Planung, autonomer Betrieb, vorbeugende Wartung, Arbeitssicherheit und mehr
francouzština | Němec |
---|---|
maintenance | wartung |
et | und |
planification | planung |
plus | mehr |
opérations | betrieb |
FR La pile logicielle DRIVE AV contient des couches de perception, de cartographie et de planification, ainsi que de nombreux modèles d'IA entraînés pendant des milliers d’heures via des données de conduite réalistes de haute qualité
DE Die DRIVE AV-Zusatzsoftware enthält Schichten für Wahrnehmung, Kartografie und Planung sowie verschiedene KI-Modelle, die auf hochwertigen, realistischen Langzeit-Fahrdaten trainiert wurden
francouzština | Němec |
---|---|
contient | enthält |
couches | schichten |
perception | wahrnehmung |
réalistes | realistischen |
drive | drive |
entraîné | trainiert |
et | und |
planification | planung |
modèles | modelle |
des | verschiedene |
FR Ces résultats de perception exhaustifs peuvent être utilisés pour les fonctions de conduite autonome et de cartographie
DE Diese aussagekräftigen Ergebnisse in der Wahrnehmung können sowohl für autonomes Fahren als auch für Kartografiefunktionen verwendet werden
francouzština | Němec |
---|---|
résultats | ergebnisse |
perception | wahrnehmung |
utilisé | verwendet |
être | werden |
ces | diese |
FR Les solutions NVIDIA sont accessibles aux constructeurs automobiles, aux sociétés de cartographie HD, aux instituts de recherche, aux startups et aux fournisseurs directs de l’industrie qui façonnent le futur du transport automobile
DE NVIDIA-Automobillösungen unterstützen Automobil- und Lkw-Hersteller, Direktzulieferer, HD-Kartografieunternehmen, Start-ups und Forschungsinstitute bei der Entwicklung der Transportlösungen von morgen
francouzština | Němec |
---|---|
nvidia | nvidia |
constructeurs | hersteller |
hd | hd |
startups | start-ups |
et | und |
automobile | automobil |
FR Cartographie sémantique des environnements intérieurs basée sur LiDAR
DE LiDAR-basierte semantische Kartografie von Innenräumen
francouzština | Němec |
---|---|
basée | basierte |
des | von |
FR Faciliter différents types d'activités d'apprentissage par la collaboration, la cartographie mentale, le brainstorming et les discussions.
DE Erleichtern Sie verschiedene Arten von Lernaktivitäten durch Zusammenarbeit, Mindmapping, Brainstorming und Diskussionen.
francouzština | Němec |
---|---|
faciliter | erleichtern |
types | arten |
collaboration | zusammenarbeit |
brainstorming | brainstorming |
discussions | diskussionen |
et | und |
différents | verschiedene |
FR Sarah s'intéresse beaucoup à la cartographie, et plus particulièrement à son aspect cognitif
DE Sarah konzentriert sich primär auf die Kartografie, wobei die Wahrnehmung im Vordergrund steht
francouzština | Němec |
---|---|
sarah | sarah |
son | steht |
à | die |
FR Amélioration des fonctions de cartographie
DE Verbesserungen der Kartenfunktion
francouzština | Němec |
---|---|
amélioration | verbesserungen |
de | der |
FR Verizon analyse l'impact des interventions grâce à la cartographie Tableau
DE Die georäumliche Zuordnung von Daten in Tableau unterstützt das Team bei der Prüfung der Auswirkungen von Dienstbereitstellungen
francouzština | Němec |
---|---|
tableau | tableau |
analyse | prüfung |
à | die |
la | der |
des | von |
FR Grâce à cela, Verizon a pu réduire de plus de 50 % le temps d'analyse d'intervention, et a découvert par la même occasion de quelle manière la cartographie permettait de répondre à d'autres besoins de la société.
DE Entsprechend konnte Verizon die Analysezeit für technische Bereitstellungen um mehr als 50 % reduzieren. Außerdem wurde deutlich, wie georäumliche Zuordnungen auch andere Bereiche des Unternehmens unterstützen können.
francouzština | Němec |
---|---|
réduire | reduzieren |
société | unternehmens |
verizon | verizon |
le | wurde |
par | entsprechend |
pu | konnte |
à | die |
de | andere |
et | außerdem |
FR Les formidables fonctionnalités de MindMeister font passer la cartographie mentale à un niveau supérieur.
DE MindMeisters vielseitige Funktionen bringen Mindmapping auf eine ganz neue Ebene.
francouzština | Němec |
---|---|
niveau | ebene |
fonctionnalités | funktionen |
FR MindMeister est un outil de cartographie mentale en ligne qui vous permet de capturer, développer et partager des idées visuellement
DE MindMeister ist ein Online-Mindmapping-Tool, mit dem Sie Ideen visualisieren, ausarbeiten und mit anderen teilen können
francouzština | Němec |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
outil | tool |
partager | teilen |
et | und |
idées | ideen |
est | ist |
FR La cartographie mentale est un outil formidable qui vous aide à visualiser vos pensées et à les communiquer à d'autres personnes
DE Mindmapping ist eine effektive Technik, mit der Sie Ihre Gedanken festhalten und für andere sichtbar machen können
francouzština | Němec |
---|---|
pensées | gedanken |
et | und |
dautres | andere |
est | ist |
la | der |
un | eine |
vous | sie |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů