Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "belle" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "belle" z francouzština do Němec

Překlady belle

"belle" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

belle alle aus beauty bild bilder des die dieser durch ein eine einem einen einer eines etwas frau gut gute haben ihr ihrem ist kunst machen mehr mit mädchen nette nur paar qualität schön schöne schönen schöner schönes schönheit schönsten sehr sich sie tag und von wir wunderschöne wunderschönen zeit zu zum

Překlad francouzština do Němec jazyka belle

francouzština
Němec

FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.

DE Hoch die Tassen! Mit einem tollen Einladungsdesign kann die Party starten.

francouzština Němec
fête party

FR la belle et la bête, rose enchantée, roses, belle, bêtes, citation, livres, bookish, conte de fée, classiques pour enfants, fan art, art littéraire, rat de bibliothèque, aquarelle, typographie

DE die schöne und das biest, verzauberte rose, rose, belle, tier, zitat, bücher, buchstäblich, märchen, klassiker für kinder, fan art, literarische, bücherwurm, aquarell, typografie

francouzština Němec
belle schöne
bête tier
rose rose
citation zitat
livres bücher
classiques klassiker
enfants kinder
art art
aquarelle aquarell
typographie typografie
et und

FR Belle et belle plante comme élément de décoration

DE Schöne und schöne pflanze als element der wohnkultur

francouzština Němec
belle schöne
plante pflanze
élément element
et und
de der
comme als

FR Peut-être au bord de la mer ou en suivant les chemins de campagne juste aux abords de la ville, comme la belle promenade qui mène au couvent des Grazie et plus loin à la belle église San Fortunato.

DE Vielleicht Meeresufer oder auf einem Feldweg direkt vor den Toren der Stadt, wie auf dem wunderschönen Spaziergang zum Santuario Santa Maria delle Grazie und weiter oben zur schönen Kirche von San Fortunato.

francouzština Němec
église kirche
san san
ou oder
ville stadt
belle schönen
et und
peut vielleicht
promenade spaziergang
juste direkt

FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre.

DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht.

francouzština Němec
montre uhr
genre geschlecht
créer kreieren
belle schöne
une eine
nous wir
en bei

FR Banque d'images — Petit village avec une belle toile de fond à Flam Fjords, Norvège. Montagnes et fjord en Norvège. Nuages et ciel bleu. Belle vue imprenable sur les montagnes, l'eau, le ciel, les nuages et le soleil. Nature norvégienne

DE Standard-Bild — Kleines Dorf mit einer schönen Kulisse an den Flam Fjords, Norwegen. Berge und Fjord in Norwegen. Wolken und blauer Himmel. Schöne atemberaubende Aussicht auf Berge, Wasser, Himmel, Wolken und Sonne. Norwegische Natur

FR Petit village avec une belle toile de fond à Flam Fjords, Norvège. Montagnes et fjord en Norvège. Nuages et ciel bleu. Belle vue imprenable sur les montagnes, l'eau, le ciel, les nuages et le soleil. Nature norvégienne

DE Kleines Dorf mit einer schönen Kulisse an den Flam Fjords, Norwegen. Berge und Fjord in Norwegen. Wolken und blauer Himmel. Schöne atemberaubende Aussicht auf Berge, Wasser, Himmel, Wolken und Sonne. Norwegische Natur

francouzština Němec
petit kleines
village dorf
norvège norwegen
montagnes berge
leau wasser
et und
nature natur
nuages wolken
vue aussicht
en in
ciel himmel
soleil sonne

FR Très belle impression, très belle qualité, à voir dans le temps

DE Ich hatte ein T-Shirt als Muster zum Angebotspreis bestellt und bin mit der Qualität sehr zu frieden. Die Farben sind kräftig und das Shirt selber ist aus hochwertigem Stoff. Ich werde demnächst auf jeden Fall eine höhere Auflage bestellen.

francouzština Němec
qualité qualität
très sehr
le fall
temps und
à zu

FR Cette montre en bois classique utilise une belle combinaison de bois de santal noir et de bois d'ébène pour créer un mélange élégant de noir et de brun foncé avec une belle apparence

DE Diese klassische Holzuhr verwendet eine schöne Kombination aus schwarzem Sandelholz und Ebenholz, um eine elegante Mischung aus Schwarz und Dunkelbraun mit einem ansehnlichen Aussehen zu schaffen

francouzština Němec
ébène ebenholz
belle schöne
noir schwarz
et und
élégant elegante
combinaison kombination
mélange mischung
apparence aussehen
classique klassische
utilise verwendet
un einem
créer zu

FR reçue ce jour,elle est magnifique. belle coupe,belle couleur. j ai prit taille 6ans elle est un peu large mais c est pour l année prochaine. très contente de ce premier achat chez vous.

DE Die Lieferung kam sehr schnell an, schneller als versprochen. Das Kleid ist wunderschön und passt perfekt. Die Farbe Altrosa entspricht ziemlich genau dem Bild. Das Kleid ist schön verarbeitet und 1A Qualität.

francouzština Němec
couleur farbe
un a
très sehr
est ist
belle schön
de dem

FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.

DE Hoch die Tassen! Mit einem tollen Einladungsdesign kann die Party starten.

francouzština Němec
fête party

FR Tous les flacons de La vie est Belle Eau de Parfum de Lancôme sont désormais <strong>rechargeables</strong> et recyclables ! Il suffit de le remplir à nouveau, avec la nouvelle recharge La vie est Belle Eau de Parfum 100 ml

DE Alle Flakons des La vie est Belle Eau de Parfum von Lancôme sind ab jetzt <strong>wiederbefüllbar</strong> und recycelbar! Einfach wiederbefüllen, mit der neuen Refill La vie est Belle Eau de Parfum 100 ml

francouzština Němec
parfum parfum
lt lt
vie vie
ml ml
la la
est est
de ab
désormais jetzt
et und
tous alle
avec mit
le der
nouveau neuen

FR Belle maison dans la belle ville d'East York

DE Schönes Haus im schönen East York

francouzština Němec
dans im
york york
belle schönen
la haus

FR Nous avons une belle maison à Mount Pleasant, à proximité du centre-ville, des parcs et des plages. Une belle suite au rez de chaussée 1 chambre à ...

DE Wir haben ein schönes Zuhause in Mount Pleasant, in der Nähe der Innenstadt, Parks, Strände. Eine schöne ebenerdige Suite mit 1 Schlafzimmer, neu ...

francouzština Němec
maison zuhause
proximité nähe
parcs parks
à in
plages strände
suite suite
chambre schlafzimmer
nous wir
avons wir haben
belle schöne

FR Choisissez les jours de la semaine où votre chien profiterait bien d’une belle promenade et réservez dans l’instant.

DE Wähle die Tage aus, an denen dein Hund einen Gassi-Service braucht. Sollten sich deine Pläne ändern, kannst du deine Buchung jederzeit problemlos wieder stornieren.

francouzština Němec
choisissez wähle
chien hund

FR ils s'empareront de votre jardin de la plus belle des manières! Ils auto-ensemencent Sticker transparent

DE Sie werden Ihren Garten auf die schönste Weise übernehmen! Sie säen sich selbst Transparenter Sticker

francouzština Němec
jardin garten
manières weise
sticker sticker

FR ils s'empareront de votre jardin de la plus belle des manières! Ils auto-ensemencent Impression rigide

DE Sie werden Ihren Garten auf die schönste Weise übernehmen! Sie säen sich selbst Galeriedruck

francouzština Němec
jardin garten
manières weise

FR ils s'empareront de votre jardin de la plus belle des manières! Ils auto-ensemencent Impression artistique

DE Sie werden Ihren Garten auf die schönste Weise übernehmen! Sie säen sich selbst Kunstdruck

francouzština Němec
jardin garten
manières weise

FR JE SUIS UNE BELLE POMME DE TERRE Coussin

DE Ich bin eine schöne Kartoffel Dekokissen

francouzština Němec
belle schöne
je ich
suis ich bin

FR fleurs rouges et or et autres éléments traditionnels japonais dans cette belle ode à un jardin japonais. Housse de couette

DE rote und goldene Blumen und andere traditionelle japanische Elemente in dieser schönen Ode an einen japanischen Garten. Bettbezug

francouzština Němec
fleurs blumen
rouges rote
et und
éléments elemente
traditionnels traditionelle
belle schönen
jardin garten
or goldene
un einen
dans in
japonais japanischen

FR ils s'empareront de votre jardin de la plus belle des manières! Ils auto-ensemencent Tote bag classique

DE Das Eigentum eines Bücherwurms Allover-Print Tote Bag

francouzština Němec
bag bag
de eines

FR   Je suis née sur la belle ile de Saint Martin aux Antilles

DE Ihr Haus wurde am Samstag, den 09.10.2021, durch einen übergreifenden Brand komplett zerstört

francouzština Němec
sur am
de ihr

FR Derrière chaque belle expérience se cache un excellent workflow. Base de tous les workflows digitaux, la Now Platform connecte personnes, fonctions et systèmes dans votre organisation.

DE Hinter jedem großartigen Erlebnis steht ein großartiger Workflow. Als Grundlage für alle digitalen Arbeitsabläufe verbindet die Now Platform® Menschen, Funktionen und Systeme in Ihrem Unternehmen.

francouzština Němec
expérience erlebnis
workflow workflow
digitaux digitalen
fonctions funktionen
platform platform
et und
systèmes systeme
organisation unternehmen
workflows arbeitsabläufe
dans in
tous alle
les jedem
personnes menschen
de hinter

FR pastel mandala, mandala, mandala coloré, couleur, couleurs, pastel, couleurs pastel, mignons, couleurs mignon, enfants, illustré, belle mandala, ilustration d 39 anniversaire, bon anniversaire, illustration joli, indiens, circulaire, cercle

DE pastell mandala, mandala, bunten mandala, bunte, farbig, pastell, pastellfarben, süße, niedlich farben, bunt, kinder, illustriert, schöne mandala, geburtstag ilustration, alles gute zum geburtstag, nette illustration, indische, kreisförmig, kreis

francouzština Němec
pastel pastell
enfants kinder
anniversaire geburtstag
illustration illustration
indiens indische
cercle kreis
belle schöne
couleurs farben
mignon süß
bon gute
coloré bunt

FR ils s'empareront de votre jardin de la plus belle des manières! Ils auto-ensemencent Sticker

DE Sie werden Ihren Garten auf die schönste Weise übernehmen! Sie säen sich selbst Sticker

francouzština Němec
jardin garten
manières weise
sticker sticker

FR texture mate rappelant les fresques sur plâtre matisse lui même attire lattention sur la belle qualité mate de la peinture murale leggings

DE und es ist ein gleichgewicht leggings

francouzština Němec
leggings leggings
les und
de ein

FR mécanisme dhorlogerie julien levy galerie moma musée dart moderne beauté belle abstraction abstraits abstractions abstraites les montres douces les montres fondantes chaussettes

DE uhrwerk julien levy galerie moma museum für moderne schönheit schöne abstraktion abstrakte abstrakte abstrakte die weichen die schmelzenden socken

francouzština Němec
moderne moderne
abstraction abstraktion
abstraites abstrakte
les die
chaussettes socken
julien julien
douces weichen
galerie galerie
musée museum
beauté schönheit
belle schöne

FR mécanisme dhorlogerie julien levy galerie moma musée dart moderne beauté belle abstraction abstraits abstractions abstraites les montres douces les montres fondantes

DE uhrwerk julien levy galerie moma museum für moderne schönheit schöne abstraktion abstrakte abstrakte abstrakte die weichen die schmelzenden

francouzština Němec
moderne moderne
abstraction abstraktion
abstraites abstrakte
les die
julien julien
douces weichen
galerie galerie
musée museum
beauté schönheit
belle schöne

FR Sticker « bois de l'eau tu es belle et capable mais déshydratée », par griffics | Redbubble

DE "trink etwas Wasser du schöne und fähige aber dehydrierte Schlampe" Sticker von griffics | Redbubble

francouzština Němec
sticker sticker
leau wasser
belle schöne
et und
mais aber
de von

FR Sticker «  ils s'empareront de votre jardin de la plus belle des manières! Ils auto-ensemencent », par JRoseDesign | Redbubble

DE " Sie werden Ihren Garten auf die schönste Weise übernehmen! Sie säen sich selbst" Sticker von JRoseDesign | Redbubble

francouzština Němec
sticker sticker
jardin garten
manières weise
de von

FR ils s'empareront de votre jardin de la plus belle des manières! Ils auto-ensemencent Skin adhésive d'ordinateur

DE Sie werden Ihren Garten auf die schönste Weise übernehmen! Sie säen sich selbst Laptop Folie

francouzština Němec
jardin garten
manières weise

FR maîtresse du mal, disney, la belle au bois dormant, maléfique, sorcière, méchante sorcière de louest, le magicien doz, fée maléfique

DE herrin allen übels, disney, schlafende schönheit, bösartig, hexe, böse hexe des westens, der zauberer von oz, böse fee

francouzština Němec
mal böse
disney disney
belle schönheit
sorcière hexe
magicien zauberer
fée fee
de allen

FR Coque Samsung Galaxy « Homme mystérieux à la belle Rainbow Place », par NadiyaArt | Redbubble

DE "Geheimnisvoller Mann am schönen Regenbogenplatz" Samsung Galaxy Handyhülle von NadiyaArt | Redbubble

francouzština Němec
belle schönen
homme mann
samsung samsung
galaxy galaxy

FR Impression rigide «  ils s'empareront de votre jardin de la plus belle des manières! Ils auto-ensemencent », par JRoseDesign | Redbubble

DE " Sie werden Ihren Garten auf die schönste Weise übernehmen! Sie säen sich selbst" Galeriedruck von JRoseDesign | Redbubble

francouzština Němec
jardin garten
manières weise
de von

FR Créé et vendu par Paula Belle Flores

DE Designt und verkauft von Paula Belle Flores

francouzština Němec
vendu verkauft
paula paula
et und

FR Impression artistique «  ils s'empareront de votre jardin de la plus belle des manières! Ils auto-ensemencent », par JRoseDesign | Redbubble

DE " Sie werden Ihren Garten auf die schönste Weise übernehmen! Sie säen sich selbst" Kunstdruck von JRoseDesign | Redbubble

francouzština Němec
jardin garten
manières weise
de von

FR Impression artistique «  énormes tiges de fleurs bleues en forme de papillon. J'ai essayé de capturer une partie de cette belle énergie ici. », par JRoseDesign | Redbubble

DE "Blaue Delphiniumblumen" Kunstdruck von JRoseDesign | Redbubble

francouzština Němec
bleues blaue
de von

FR belle peinture monet couvre-lits

DE schöne geldmalerei tagesdecken

francouzština Němec
belle schöne

FR Housse de couette «  fleurs rouges et or et autres éléments traditionnels japonais dans cette belle ode à un jardin japonais. », par vinpauld | Redbubble

DE " rote und goldene Blumen und andere traditionelle japanische Elemente in dieser schönen Ode an einen japanischen Garten." Bettbezug von vinpauld | Redbubble

francouzština Němec
fleurs blumen
rouges rote
éléments elemente
traditionnels traditionelle
belle schönen
jardin garten
or goldene
et und
un einen
dans in
japonais japanischen

FR Rideau de douche « Coucher de soleil coloré au milieu du siècle », par Miss-Belle | Redbubble

DE "Bunter Sonnenuntergang der Mitte des Jahrhunderts" Duschvorhang von Miss-Belle | Redbubble

francouzština Němec
milieu mitte
siècle jahrhunderts
du des

FR Créé et vendu par Miss-Belle

DE Designt und verkauft von Miss-Belle

francouzština Němec
vendu verkauft
et und

FR belle sweatshirts et sweats à capuche

DE in das innere reich des heiligen die welt der symbole sweatshirts & hoodies

francouzština Němec
à die
et der

FR Jusqu'à ce que le dernier pétale tombe. La belle et la Bête. Pochette

DE Bis das letzte Blütenblatt fällt. Die Schöne und das Biest. Täschchen

francouzština Němec
dernier letzte
tombe fällt
belle schöne
jusqu bis
et und
le das
la die

FR nous sommes un namaste une ancienne salutation sanskrite est si belle foulards

DE wir sind eins namaste ein alter sanskrit gruß ist so schön tücher

francouzština Němec
belle schön
foulards tücher
est ist
nous wir
sommes wir sind

FR nous sommes un namaste une ancienne salutation sanskrite est si belle

DE wir sind eins namaste ein alter sanskrit gruß ist so schön

francouzština Němec
belle schön
est ist
nous wir
sommes wir sind

FR Il y a 4 commandes individuelles pour les écouteurs et un réglage du volume pour la sortie des haut-parleurs si vous en utilisez un. Ils ont chacun une belle sensation de click-et-pas :

DE Es gibt 4 individuelle Kopfhörerregler und einen Lautstärkeregler für Ihren Lautsprecherausgang, falls Sie einen solchen verwenden. Sie haben alle ein schönes klickendes/gestuftes Gefühl:

francouzština Němec
individuelles individuelle
belle schönes
sensation gefühl
et und
utilisez verwenden

FR Le Behringer U-Phoria UMC1820 n'est peut-être pas la plus belle interface, mais vous avez un contrôle total

DE Die Behringer U-Phoria UMC1820 ist vielleicht nicht die schönste Schnittstelle, aber man bekommt tonnenweise Kontrolle

francouzština Němec
interface schnittstelle
contrôle kontrolle
nest die
peut vielleicht
pas nicht
mais aber

FR Le M-Track 2×2 de M-Audio vous donne une belle vue claire de vos niveaux avec des voyants lumineux de -20dB, -6dB et -3dB pour l'entrée micro et l'entrée instrument

DE Das M-Audio M-Track 2×2 gibt Ihnen eine schöne klare Übersicht über Ihre Pegel mit -20dB, -6dB und -3dB Kontrollleuchten für den Mikrofoneingang und den Instrumenteneingang

francouzština Němec
belle schöne
claire klare
micro audio
et und

FR Shopify propose tout ce qu'il faut pour créer une boutique en ligne aussi belle que vos meubles.

DE Mit Shopify erstellst du einen Onlineshop, der so schön ist wie deine Möbel.

francouzština Němec
belle schön
meubles möbel
shopify shopify
créer erstellst
vos deine

FR Si l’offre paraît trop belle pour être vraie, 

DE Wenn ein Angebot zu gut um wahr zu sein scheint, 

francouzština Němec
loffre angebot
paraît scheint
belle gut
vraie wahr
si wenn
trop zu
être sein

Zobrazuje se 50 z 50 překladů