Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "videollamadas" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "videollamadas" z španělština do portugalština

Překlady videollamadas

"videollamadas" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

videollamadas videochamadas

Překlad španělština do portugalština jazyka videollamadas

španělština
portugalština

ES Se puede utilizar para videollamadas y llamadas de voz. Puede iniciar una llamada con una persona y luego agregar a otros participantes fácilmente. El límite de videollamadas grupales ahora es de ocho.

PT Ele pode ser usado para chamadas de vídeo e voz. Você pode iniciar uma chamada com um indivíduo e adicionar outros participantes facilmente. O limite de chamadas de vídeo em grupo agora é de oito.

španělština portugalština
iniciar iniciar
agregar adicionar
otros outros
participantes participantes
fácilmente facilmente
y e
grupales em grupo
es é
ahora agora
puede pode
llamadas chamadas
llamada chamada
voz voz
límite limite
de em
a um
una uma
para para
con com
el o

ES Si eres como nosotros, habrás pasado mucho tiempo en 2020 en videollamadas hablando con colegas, amigos y familiares. Entonces, para 2021, el iPad Pro celebra las videollamadas agregando una nueva cámara TrueDepth frontal.

PT Se você é como nós, em 2020 terá passado muito tempo em videochamadas conversando com colegas, amigos e familiares. Portanto, em 2021, o iPad Pro comemora as videochamadas adicionando uma nova câmera TrueDepth frontal.

španělština portugalština
videollamadas videochamadas
familiares familiares
celebra comemora
agregando adicionando
nueva nova
cámara câmera
si se
habrás ter
colegas colegas
y e
amigos amigos
ipad ipad
pasado passado
frontal frontal
en em
hablando conversando
con com
mucho muito
pro pro
tiempo tempo
el o

ES Realmente estamos duplicando las videollamadas en este momento. Con el aumento del trabajo remoto, las videoconferencias, las presentaciones en línea e incluso las videollamadas con la familia se han arraigado en nuestra rutina diaria.

PT No momento, estamos dobrando as videochamadas. Com o aumento do trabalho remoto, videoconferências, apresentações on-line e até videochamadas com a família se tornaram arraigadas em nossa rotina diária.

španělština portugalština
videollamadas videochamadas
aumento aumento
presentaciones apresentações
línea line
familia família
rutina rotina
en línea on-line
e e
momento momento
remoto remoto
estamos estamos
en em
trabajo trabalho
del do
la a

ES Las opciones de videollamadas están bien, ya sea a través de Skype o del propio servicio de videollamadas de Amazon, pero si bien Zoom llegó a Echo Show 8 y 10 en los EE. UU., todavía permanece extrañamente ausente en el Reino Unido.

PT As opções de videochamada são boas - seja via Skype ou pelo próprio serviço de videochamada da Amazon - mas, embora o Zoom tenha chegado ao Echo Show 8 e 10 nos EUA, ainda permanece bizarramente ausente no Reino Unido.

španělština portugalština
skype skype
amazon amazon
zoom zoom
echo echo
permanece permanece
ausente ausente
reino reino
show show
o ou
y e
opciones opções
están são
servicio serviço
en de
unido unido
en el no
pero mas
el o
si bien embora
propio próprio
de via

ES Los usuarios pueden realizar llamadas de voz, videollamadas, llamadas de voz / video grupales, usar filtros de fotos, enviar archivos adjuntos, mensajes de voz y una amplia variedad de otras funciones.

PT Os usuários podem fazer chamadas de voz, chamadas de vídeo, chamadas de voz / vídeo em grupo, usar filtros de fotos, enviar anexos, mensagens de voz e uma ampla variedade de outros recursos.

španělština portugalština
video vídeo
filtros filtros
fotos fotos
amplia ampla
variedad variedade
otras outros
usuarios usuários
pueden podem
grupales em grupo
usar usar
enviar enviar
mensajes mensagens
y e
funciones recursos
llamadas chamadas
adjuntos anexos
de em
voz voz
una uma

ES Existen varias opciones para realizar videollamadas seguras, cada una con sus propias ventajas y desventajas

PT Existem várias opções para conduzir uma videochamada segura, cada uma com suas próprias vantagens e desvantagens

španělština portugalština
y e
existen existem
desventajas desvantagens
cada cada
ventajas vantagens
varias várias
opciones opções
con com
una uma
para para

ES Existen numerosas plataformas que ofrecen servicios en línea para hacer videollamadas y chatear. Unas buenas y seguras opciones son Microsoft Teams, Whereby, Eyeson y posiblemente Skype.

PT Existem várias plataformas que oferecem serviços online de chat e videoconferência. Microsoft Teams, Whereby, Eyeson e talvez Skype, por exemplo, são opções seguras e muito boas.

španělština portugalština
plataformas plataformas
chatear chat
opciones opções
microsoft microsoft
teams teams
skype skype
en línea online
ofrecen oferecem
servicios serviços
y e
en de
seguras seguras
son são
buenas boas
existen existem
que que

ES Lamentablemente, las videollamadas sólo se pueden hacer entre dos personas

PT Infelizmente, as videochamadas suportam apenas 2 participantes

španělština portugalština
lamentablemente infelizmente
videollamadas videochamadas
sólo apenas
las as
dos 2

ES Skype es uno de los programas más populares para realizar videollamadas

PT O Skype é um dos programas mais populares de videochamadas

španělština portugalština
skype skype
programas programas
videollamadas videochamadas
es é
populares populares
de dos
uno um
los de

ES Además de las videollamadas, puedes usar Skype para llamadas de voz, intercambiar archivos y enviar mensajes instantáneos

PT Além de videochamadas, você pode utilizar o Skype para fazer chamadas de voz, compartilhar arquivos e chat

španělština portugalština
videollamadas videochamadas
usar utilizar
skype skype
archivos arquivos
y e
llamadas chamadas
voz voz
enviar para
puedes você pode
de além

ES Un inconveniente importante de WhatsApp es que la aplicación web no permite videollamadas ni llamadas de voz; a través de WhatsApp Web sólo puedes enviar mensajes y archivos

PT Um ponto muito negativo do WhatsApp é que o aplicativo web não permite chamadas de vídeo ou de voz, permitindo apenas a troca de mensagens e compartilhamento de arquivos

španělština portugalština
whatsapp whatsapp
web web
permite permite
y e
archivos arquivos
es é
llamadas chamadas
mensajes mensagens
de do
la a
un um
aplicación aplicativo
voz voz
través de
que que
no negativo

ES Con Wickr puedes participar en videollamadas en grupo cifradas de extremo a extremo y compartir tu pantalla con otros

PT Com o Wickr, você pode participar de videochamadas em grupo com criptografia ponta a ponta e compartilhar sua tela com outras pessoas

španělština portugalština
videollamadas videochamadas
extremo ponta
pantalla tela
otros outras
participar participar
y e
grupo grupo
compartir compartilhar
puedes você pode
con com
a pessoas

ES Wire te permite hacer videollamadas con hasta diez personas, y la aplicación también incluye varias herramientas colaborativas

PT O Wire permite videochamadas com até 10 participantes, além de várias outras ferramentas colaborativas que o app oferece

španělština portugalština
videollamadas videochamadas
permite permite
herramientas ferramentas
la o
varias várias
con com
hasta até
hacer de

ES Es posible que haya sido más fácil ocultar la falta de ejercicio durante 2020, ya que las videollamadas reemplazaron las reuniones y muchos eventos en persona se cancelaron

PT Pode ter sido fácil esconder um corpo fora de forma em 2020, com as chamadas de vídeo no lugar das reuniões e com eventos presenciais sendo cancelados

španělština portugalština
ocultar esconder
muchos um
fácil fácil
reuniones reuniões
y e
eventos eventos
la as
es sendo

ES Ya sea que eso signifique lucir mejor en las videollamadas o recuperar datos y recuerdos invaluables, nos esforzamos por hacer todo lo posible por cada usuario que recurre a nosotros en busca de nuestra experiencia y conocimientos.

PT Quer isso signifique ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo ou recuperar dados e memórias inestimáveis, nós nos esforçamos para fazer o nosso melhor para cada usuário que busca nossa experiência e conhecimento.

španělština portugalština
lucir aparência
mejor melhor
recuperar recuperar
esforzamos nós nos esforçamos
usuario usuário
busca busca
o ou
datos dados
y e
experiencia experiência
cada cada
nos que
eso o

ES Usa tu teléfono como cámara web para lucir increíble en videollamadas

PT Use seu telefone como uma webcam para ficar incrível em chamadas de vídeo

španělština portugalština
tu seu
increíble incrível
usa use
teléfono telefone
cámara web webcam
como como
para para

ES Cómo obtener la mejor iluminación en las videollamadas

PT Como obter a melhor iluminação em videochamadas

španělština portugalština
obtener obter
iluminación iluminação
videollamadas videochamadas
en em
mejor melhor

ES ¿Quiere obtener una mejor iluminación en sus llamadas de Zoom pero no está seguro de por dónde empezar? Echamos un vistazo a las luces más populares para encontrar la mejor opción para videollamadas.

PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.

španělština portugalština
quiere quer
llamadas chamadas
zoom zoom
iluminación iluminação
luces luzes
encontrar encontrar
mejor melhor
populares populares
opción opção
pero mas
no não
vistazo olhada
empezar para

ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.

PT Deseja ter o melhor visual em videochamadas? A câmera do seu iPhone ou iPad está à frente de qualquer webcam do mercado, e o Camo facilita o uso do iPhone como webcam.

španělština portugalština
videollamadas videochamadas
iphone iphone
ipad ipad
camo camo
facilita facilita
o ou
y e
mejor melhor
mercado mercado
uso uso
quieres deseja
cámara câmera
cámara web webcam
cualquier qualquer
la a
a frente

ES Usar tu iPhone hace una gran diferencia en comparación con las cámaras web normales, pero Camo te permite hacer aún más para lucir lo mejor posible en las videollamadas con controles detallados de ajuste de imagen

PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem

španělština portugalština
iphone iphone
diferencia diferença
normales normais
camo camo
detallados detalhados
cámaras web webcams
comparación comparação
permite permite
mejor melhor
controles controles
ajuste ajuste
imagen imagem
lucir aparência
gran grande
usar usar
pero mas
más mais
a as
con com
tu você

ES “Estoy realmente interesado en el papel que jugará el video en el trabajo híbrido cuando algunas personas participan en videollamadas desde la oficina y otras están en casa

PT “Estou muito interessado no papel que o vídeo terá no trabalho híbrido, quando algumas pessoas estão participando de chamadas de vídeo do escritório e outras estão em casa

ES Ahorra tiempo al optimizar las tareas diarias en Slack. Todo tu equipo puede unirse a videollamadas, administrar calendarios y colaborar en archivos sin cambiar el contexto.Explora las apps de productividad

PT Economize tempo simplificando tarefas diárias no Slack. Toda a sua equipe pode participar de chamadas em vídeo, gerenciar agendas e colaborar com arquivos sem trocar de tela.Explorar apps de produtividade

španělština portugalština
ahorra economize
slack slack
puede pode
unirse participar
administrar gerenciar
colaborar colaborar
cambiar trocar
explora explorar
productividad produtividade
tareas tarefas
y e
archivos arquivos
apps apps
sin sem
equipo equipe
el a
tiempo tempo

ES Más de 750 000 empresas usan Slack todos los días para que los grupos se envíen mensajes, compartan archivos y realicen llamadas de voz y videollamadas

PT Mais de 750 mil empresas usam o Slack diariamente para a troca de mensagens, compartilhamento de arquivos e chamadas em vídeo/voz entre equipes

španělština portugalština
usan usam
slack slack
archivos arquivos
todos los días diariamente
empresas empresas
y e
llamadas chamadas
mensajes mensagens
más mais
voz voz
en em

ES La compañía lanzó Messenger Rooms, que es una forma de unirse a videollamadas grupales con hasta 50 personas

PT A empresa lançou o Messenger Rooms, que é uma forma de participar de videochamadas em grupo com até 50 pessoas

španělština portugalština
forma forma
unirse participar
videollamadas videochamadas
grupales em grupo
es é
la a
de em
que que
una uma
hasta até
personas pessoas

ES Tenga en cuenta que Zoom, una alternativa popular a Facebook, también le permite unirse a videollamadas de grupos grandes y usar fondos virtuales .

PT Lembre-se de que o Zoom, uma alternativa popular ao Facebook, também permite que você participe de grandes chamadas de vídeo em grupo e use fundos virtuais .

španělština portugalština
zoom zoom
alternativa alternativa
popular popular
facebook facebook
permite permite
unirse participe
grupos grupo
grandes grandes
fondos fundos
virtuales virtuais
le você
y e
también também
que que

ES En pocas palabras: las alternativas a Messenger y WhatsApp, incluidas las que se centran en las videollamadas, están ganando popularidad en este momento

PT Simplificando: as alternativas ao Messenger e WhatsApp - incluindo aquelas voltadas para chamadas de vídeo - estão crescendo em popularidade no momento

španělština portugalština
alternativas alternativas
whatsapp whatsapp
incluidas incluindo
popularidad popularidade
y e
están estão
momento momento

ES Mejor anillo de luz 2021: completa el brillo con estas luces superiores para vlogs, videollamadas y selfies

PT Melhor ring light 2021: complete o brilho com estas luzes principais para vlogging, videochamadas e selfies

španělština portugalština
anillo ring
videollamadas videochamadas
selfies selfies
completa complete
mejor melhor
brillo brilho
luces luzes
y e
el o
con com

ES Las mejores cámaras web 2021: las mejores cámaras para videollamadas, transmisión y más

PT Melhores webcams 2021: as melhores câmeras para videochamadas, streaming e muito mais

španělština portugalština
cámaras câmeras
videollamadas videochamadas
transmisión streaming
cámaras web webcams
y e
más mais
mejores melhores
para para

ES Los mejores micrófonos 2021: los mejores micrófonos para videollamadas, podcasting y transmisión de Shure, Blue Yeti y más

PT Melhores microfones 2021: Principais microfones para videochamada, podcasting e streaming da Shure, Blue Yeti e mais

španělština portugalština
micrófonos microfones
podcasting podcasting
transmisión streaming
blue blue
y e
mejores melhores
más mais

ES Cómo usar su cámara DSLR como cámara web y mejorar sus videollamadas y esfuerzos de transmisión

PT Como usar sua câmera DSLR como uma webcam e melhorar suas chamadas de vídeo e esforços de streaming

španělština portugalština
usar usar
dslr dslr
esfuerzos esforços
transmisión streaming
y e
mejorar melhorar
cámara câmera
cámara web webcam
de uma
su sua

ES Amazon Glow es un proyector de videollamadas para sus hijos

PT Amazon Glow é um projetor de videochamada para seus filhos

španělština portugalština
amazon amazon
un um
proyector projetor
hijos filhos
es é
sus seus

ES El nuevo mini proyector parece que podría ser ideal para cualquier persona cuyos hijos tengan dificultades con las videollamadas.

PT O novo mini projetor pode ser ideal para qualquer pessoa cujos filhos tenham problemas com videochamadas.

španělština portugalština
mini mini
proyector projetor
ideal ideal
cuyos cujos
hijos filhos
dificultades problemas
videollamadas videochamadas
persona pessoa
nuevo novo
el o
ser ser
cualquier qualquer
con com
que tenham
podría pode
para para

ES - ¿Necesita una cámara web para videollamadas? No busque más, estas excelentes opciones

PT - Precisa de uma webcam para chamadas de vídeo? Não procure além dessas ótimas opções

španělština portugalština
busque procure
excelentes ótimas
estas dessas
no não
opciones opções
una uma
cámara web webcam
necesita precisa
más é
para para

ES (Pocket-lint) - Tanto si eres un aspirante a streamer como si simplemente quieres lucir más nítido en las videollamadas del trabajo, una cámara web superior es esencial.

PT (Pocket-lint) - Quer você seja um aspirante a streamer ou simplesmente queira ter uma aparência mais nítida em chamadas de vídeo de trabalho, uma webcam de alta qualidade é essencial.

španělština portugalština
lucir aparência
es é
trabajo trabalho
quieres quer
un um
más mais
si você
simplemente simplesmente
cámara web webcam
una uma
esencial essencial
tanto ou

ES Muchos usuarios consideran que Viber es una de las mejores aplicaciones para mensajería, videollamadas o chats grupales

PT Muitos usuários acham que o Viber é um dos melhores aplicativos para mensagens, chamadas de vídeo ou bate-papos em grupo

španělština portugalština
usuarios usuários
viber viber
aplicaciones aplicativos
mensajería mensagens
o ou
grupales em grupo
es é
muchos muitos
mejores melhores
a um
de em
que que
para para
las de

ES Si tiene una cámara DSLR en su casa, puede usarla fácilmente para actualizar sus videollamadas y realmente buscar la parte en línea siguiendo

PT Se você tem uma câmera DSLR em sua casa, pode facilmente usá-la para atualizar suas chamadas de vídeo e realmente olhar para a peça online,

španělština portugalština
cámara câmera
dslr dslr
fácilmente facilmente
actualizar atualizar
en línea online
si se
y e
la a
puede pode
realmente realmente
casa casa
para para
línea uma

ES Novedades en Slack: videollamadas móviles, mensajes directos con socios externos y mucho más

PT Novidades no Slack: chamadas de vídeo em dispositivos móveis, MDs com parceiros externos e muito mais

španělština portugalština
novedades novidades
slack slack
móviles móveis
socios parceiros
externos externos
y e
más mais
mucho muito
con com

ES Convierte las videollamadas convencionales en experiencias más completas y divertidas con ayuda de la realidad aumentada.

PT Transforme videochamadas normais em experiências de compartilhamento do que você vê e de apresentações — suportado pela realidade aumentada.

španělština portugalština
videollamadas videochamadas
experiencias experiências
realidad realidade
aumentada aumentada
y e
convierte transforme

ES Invita a tus amigos y familiares a participar en videollamadas.

PT Convide seus amigos e família para ingressar nas videochamadas.

španělština portugalština
invita convide
familiares família
videollamadas videochamadas
y e
amigos amigos
en nas

ES Mantente conectado, realiza videollamadas interactivas en grupo con hasta 6 personas para compartir tus momentos diarios.

PT Permaneça conectado, organize videochamadas interativas com até 6 pessoas para compartilharem juntos momentos diários.

španělština portugalština
videollamadas videochamadas
interactivas interativas
personas pessoas
momentos momentos
diarios diários
conectado conectado
hasta até
realiza a
para para

ES Conserva capturas de pantalla de tus videollamadas AR, que se guardan al instante en la galería de imágenes de tu smartphone.

PT Faça capturas de tela de suas videochamadas de RA, salvas imediatamente na galeria de fotos de seu smartphone.

španělština portugalština
pantalla tela
videollamadas videochamadas
galería galeria
imágenes fotos
smartphone smartphone
la a
en de
a imediatamente
tus suas
tu seu

ES Configura videollamadas de forma rápida y sencilla en el Planificador

PT Configure chamadas de vídeo com rapidez e facilidade no Agendador

španělština portugalština
configura configure
rápida rapidez
y e
sencilla facilidade
en de
en el no

ES Programa videollamadas en Pipedrive con la integración de Google Meet

PT Agende videochamadas no Pipedrive com o Google Meet

španělština portugalština
programa agende
videollamadas videochamadas
pipedrive pipedrive
la o
en no
con com
google google

ES Esto significa que ahora Pipedrive tiene tres excelentes integraciones para hacer videollamadas: Zoom, Microsoft Teams y Google Meet.

PT Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.

španělština portugalština
pipedrive pipedrive
integraciones integrações
zoom zoom
microsoft microsoft
teams teams
google google
y e
significa significa
tres três
que que

ES Hoy en día, los equipos de trabajo de varias instalaciones trabajan juntos en ventas o presentaciones, mediante videollamadas y mensajería instantánea además del teléfono.

PT Hoje, equipes de diversas áreas trabalham juntas em vendas ou apresentações, usando chamadas de vídeo e mensagens instantâneas, além do telefone.

španělština portugalština
equipos equipes
ventas vendas
presentaciones apresentações
mensajería mensagens
hoy hoje
trabajan trabalham
o ou
y e
teléfono telefone

ES Amazon dice que, en la mayoría de los casos, probablemente preferirá usar las videollamadas, pero Drop In también está disponible para que pueda comunicarse fácilmente con un pariente mayor o ver una cámara en la guardería

PT A Amazon diz que, na maioria dos casos, você provavelmente preferirá usar a videochamada, mas o Drop In também está disponível para que você possa facilmente entrar em contato com um parente idoso ou checar uma câmera no berçário

španělština portugalština
amazon amazon
dice diz
probablemente provavelmente
fácilmente facilmente
cámara câmera
in no
disponible disponível
o ou
en in
casos casos
usar usar
pueda possa
la a
también também
de em
pero mas
para para
una uma

ES Esa integración de Zoom debería significar que funciona bien con una gran cantidad de dispositivos y no requerirá familiarizarse con un nuevo servicio de videollamadas.

PT Essa integração do Zoom deve significar que ele funciona bem com uma série de dispositivos e não exigirá familiarização com um novo serviço de videochamada.

španělština portugalština
integración integração
zoom zoom
significar significar
dispositivos dispositivos
y e
nuevo novo
servicio serviço
funciona funciona
no não
debería deve
esa o
de do
que que
con com
bien de

ES Si eres un usuario de Camo, es probable que estés interesado en las diversas formas en que puedes mejorar tus videollamadas

PT Se você é um usuário Camo, é provável que esteja interessado nas várias maneiras de tornar suas videochamadas melhores

španělština portugalština
usuario usuário
camo camo
probable provável
interesado interessado
formas maneiras
mejorar melhores
videollamadas videochamadas
si se
un um
es é
tus suas
eres você
que que
en de

ES Unirse a las llamadas directamente desde su Android es rápido, pero las videollamadas tomadas desde su teléfono son frustrantes.

PT Participar de chamadas diretamente de seu Android é rápido, mas vídeo chamadas feitas de seu telefone são frustrantes.

španělština portugalština
unirse participar
directamente diretamente
android android
rápido rápido
llamadas chamadas
es é
teléfono telefone
pero mas
son são
las de
desde o

ES Este efecto no es tan pronunciado cuando estás físicamente lejos de la cámara, pero con las videollamadas, generalmente estás a solo un pie o dos de la lente.

PT Esse efeito não é tão pronunciado quando você está fisicamente longe da câmera, mas nas videochamadas, geralmente fica a apenas um ou dois centímetros da lente.

španělština portugalština
efecto efeito
físicamente fisicamente
videollamadas videochamadas
generalmente geralmente
lente lente
o ou
es é
cámara câmera
cuando quando
un um
está está
no não
de longe
pero mas

Zobrazuje se 50 z 50 překladů