Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "preocuparse" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "preocuparse" z španělština do portugalština

Překlady preocuparse

"preocuparse" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

preocuparse de do e ele em está fazer isso o que preocupar preocupações qualquer seu ter todas todos você pode é

Překlad španělština do portugalština jazyka preocuparse

španělština
portugalština

ES Es posible que los bancos digitales no tengan que preocuparse por la seguridad física como lo haría un banco tradicional; es posible que no tengan que preocuparse por las bóvedas y las cámaras en un edificio

PT Os bancos digitais podem não precisar se preocupar com a segurança física, como um banco tradicional faria - eles podem não precisar se preocupar com cofres e câmeras em um prédio

španělština portugalština
seguridad segurança
física física
tradicional tradicional
cámaras câmeras
edificio prédio
es é
bancos bancos
banco banco
y e
preocuparse preocupar
no não
en em
los os
haría faria
que precisar
digitales digitais

ES Nuestra asociación con JD Cloud permitirá a las empresas internacionales ampliar su presencia en línea en China sin tener que preocuparse por la gestión de varias herramientas distintas con diferentes proveedores de seguridad y rendimiento.

PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.

španělština portugalština
cloud cloud
permitirá permitir
internacionales internacionais
presencia presença
línea line
china china
seguridad segurança
en línea on-line
asociación parceria
empresas empresas
herramientas ferramentas
proveedores fornecedores
y e
sin sem
rendimiento desempenho
preocuparse preocupar
la a
gestión gerenciar
en em
que que

ES Los proveedores de SaaS tienen mucho de qué preocuparse

PT Os provedores de SaaS têm muito com o que se preocupar

španělština portugalština
proveedores provedores
saas saas
preocuparse preocupar
mucho muito

ES Desde formularios de admisión y recordatorios de citas hasta comentarios posteriores a la cita, mantenga su oficina tarareando sin preocuparse por tareas repetitivas que se pueden automatizar.

PT Desde formulários de admissão e lembretes de consulta até feedback pós-consulta, mantenha seu escritório zumbindo sem se preocupar com tarefas repetitivas que podem ser automatizadas.

španělština portugalština
formularios formulários
admisión admissão
comentarios feedback
mantenga mantenha
oficina escritório
tareas tarefas
repetitivas repetitivas
y e
recordatorios lembretes
pueden podem
la o
sin sem
preocuparse preocupar
de desde
desde com
hasta até

ES Esto significa que puede escalar las aplicaciones fácilmente y solo deben preocuparse por configurar todas sus configuraciones una vez

PT Isso significa que você pode dimensionar facilmente os aplicativos e só precisa se preocupar em configurar todas as suas configurações uma vez

španělština portugalština
escalar dimensionar
fácilmente facilmente
y e
configurar configurar
configuraciones configurações
aplicaciones aplicativos
puede pode
preocuparse preocupar
todas todas
una uma
esto isso
significa significa
deben que
vez vez

ES Ya no tiene que preocuparse por guardar los elementos interesantes. Majestic se encargará de hacerlo. Solo tiene que utilizar el botón de añadir

PT Você não precisa mais se preocupar em armazenar seus itens de interesse, o Majestic pode fazer isso por você. Basta usar o

španělština portugalština
guardar armazenar
utilizar usar
preocuparse preocupar
de em
no não
hacerlo fazer isso
el o

ES Al darles una herramienta que está equipada con todo lo que necesitan, no tienen que preocuparse por la preparación

PT Ao oferecer uma ferramenta pré-carregada com tudo o que precisam, as equipes não precisam se preocupar com a preparação

španělština portugalština
darles oferecer
preparación preparação
al ao
una uma
necesitan precisam
preocuparse preocupar
la a
no não
herramienta ferramenta
con com

ES Nuestros desarrolladores no tienen que preocuparse por problemas de los servidores, como si la seguridad del servidor está actualizada o algo así

PT Os nossos programadores não precisam de se preocupar com questões de servidor, como por exemplo se a segurança do servidor está atualizada ou algo do género

španělština portugalština
desarrolladores programadores
seguridad segurança
actualizada atualizada
si se
servidor servidor
o ou
preocuparse preocupar
no não
nuestros nossos
algo algo
de do
como como

ES En Kinsta, no tiene que preocuparse por jugar con plugins de cache complicados y confusos, ya que esto se hace a nivel de servidor.

PT Na Kinsta, você não precisa se preocupar em mexer com plugins de cache complicados e confusos, pois isso é feito no nível do servidor.

španělština portugalština
kinsta kinsta
plugins plugins
cache cache
complicados complicados
nivel nível
servidor servidor
y e
preocuparse preocupar
no não
con com

ES Nunca tiene que preocuparse por la lentitud del sitio, el tiempo de inactividad, obtener soporte de calidad o cualquier otro problema relacionado con el hosting.

PT Nunca tenha que se preocupar com a lentidão do site, com o tempo de inatividade, obter suporte de qualidade ou qualquer outro problema relacionado à hospedagem.

španělština portugalština
calidad qualidade
hosting hospedagem
soporte suporte
o ou
sitio site
preocuparse preocupar
obtener obter
nunca nunca
inactividad inatividade
cualquier qualquer
problema problema
relacionado relacionado
tiempo tempo
la a
de do
otro outro
con com

ES No tiene que preocuparse por actualizar los paquetes del servidor, instalar nuevos paquetes, reforzar el servidor y administrar la infraestructura

PT Você não precisa se preocupar com a atualização de pacotes de servidores, a instalação de novos pacotes, o endurecimento do servidor e de outra forma, gerenciar a infraestrutura

španělština portugalština
paquetes pacotes
instalar instalação
actualizar atualização
servidor servidor
nuevos novos
y e
administrar gerenciar
infraestructura infraestrutura
preocuparse preocupar
no não
del do
la a

ES Debido a que las aplicaciones basadas en microservicios son más modulares y más pequeñas que las aplicaciones monolíticas tradicionales, ya no es necesario preocuparse por su implementación

PT Como as aplicações baseadas em microsserviços são mais modulares e menores do que as aplicações monolíticas tradicionais, as preocupações resultantes dessas implantações são invalidadas

španělština portugalština
basadas baseadas
microservicios microsserviços
tradicionales tradicionais
pequeñas menores
preocuparse preocupações
y e
implementación implantações
en em
más mais
son são
que que

ES LiteCart le permite enfocarse en generar ventas en lugar de preocuparse en que las diferentes secciones de su sitio Web trabajen en conjunto.

PT Foi projetado e desenvolvido por um grupo de proprietários de lojas e programadores com mentalidades afins, que concordaram que o comércio eletrônico deve e pode ser feito de forma distinta.

španělština portugalština
ventas comércio
en de
de por
su foi
que que
sitio grupo

ES Uno de los aspectos más importantes de un sitio web que la mayoría de los propietarios de sitios web es preocuparse por el enlace del número que tienen en su páginas web, enlaces internos y externos

PT Um dos aspectos mais importantes de um website que a maioria dos proprietários de sites que se preocupar é o elo número que eles têm em seu páginas web, ambos os links internos e externos

španělština portugalština
aspectos aspectos
importantes importantes
propietarios proprietários
externos externos
páginas páginas
enlaces links
y e
es é
preocuparse preocupar
sitio web website
más mais
web web
la a
sitios sites

ES En muchos sentidos, se establece y se olvida, lo que significa que una vez que configure el curso en Thinkific de la manera que desee, los estudiantes lo completarán sin problemas y usted solo tendrá que preocuparse por reclutar nuevos estudiantes.

PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.

španělština portugalština
configure configure
desee deseja
estudiantes alunos
reclutar recrutar
nuevos novos
y e
significa significa
curso curso
manera maneira
preocuparse preocupar
vez vez
tendrá que
que terá
el o

ES Los sitios desconectados no solo son inconvenientes sino que significan una pérdida de oportunidades, que es lo peor de todo. Usted no tendrá que preocuparse de esto en A2 Hosting gracias a nuestro compromiso de

PT Não é só o tempo de inatividade que irrita. O pior de tudo é a perda de uma oportunidade. Isso não é algo com que você tem que se preocupar com a A2 Hosting, graças ao nosso compromisso de

španělština portugalština
pérdida perda
oportunidades oportunidade
preocuparse preocupar
hosting hosting
compromiso compromisso
es é
peor pior
en de
tendrá que
nuestro nosso
no não
de uma

ES La API facilita la recopilación de datos de iOS y simplifica el trabajo de los clientes, sin preocuparse por los cambios en los formatos de datos

PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados

španělština portugalština
api api
facilita facilita
recopilación coleta
ios ios
datos dados
y e
sin sem
en de
formatos formatos
preocuparse preocupar
trabajo trabalho
clientes clientes
cambios alterações
de do
la a

ES Las tabletas resistentes 2 en 1 ET80 y ET85 de Zebra lo acompañan a donde sea que vaya y ofrecen más resistencia, por lo que puede preocuparse menos por sus equipos y centrarse en los momentos que importan.

PT Os tablets robustos 2 em 1 Zebra ET80 e ET85 vão a qualquer lugar com você e suportam mais para que você possa se preocupar menos com o seu equipamento e se concentrar nos momentos que importam.

španělština portugalština
tabletas tablets
zebra zebra
preocuparse preocupar
menos menos
centrarse concentrar
equipos equipamento
importan importam
y e
momentos momentos
puede se
vaya para
más mais
en em
los os
lo você
que vão

ES Estas excelentes computadoras ponen todo en un paquete sencillo, lo que garantiza que no tenga que preocuparse por los monitores o los parlantes.

PT Esses ótimos computadores colocam tudo em um pacote simples, garantindo que você não precise se preocupar com monitores ou alto-falantes.

španělština portugalština
computadoras computadores
paquete pacote
garantiza garantindo
monitores monitores
parlantes falantes
o ou
en em
un um
preocuparse preocupar
sencillo simples
que que
no não

ES Si su computadora es robada y tiene un disco encriptado, puede hacer un reclamo de seguro y olvidarlo, suponiendo que tenga una contraseña segura. Es bueno no preocuparse de que alguien acceda a sus datos. ¡No te arriesgues!

PT Se o seu computador for roubado e tiver um disco criptografado, você poderá fazer uma reivindicação de seguro e esquecê-la, supondo que você tenha uma senha forte. É bom não se preocupar com alguém acessando seus dados. Não arrisque!

španělština portugalština
computadora computador
disco disco
encriptado criptografado
reclamo reivindicação
contraseña senha
preocuparse preocupar
si se
es é
y e
datos dados
seguro seguro
un um
puede poderá
alguien alguém
no não
sus seus
de uma
su você

ES Esto significa que usted nunca tiene que preocuparse por su privacidad, incluso si alguien más tiene acceso a su computadora.

PT Isso significa que você nunca precisa se preocupar com sua privacidade, mesmo que outra pessoa tenha acesso ao seu computador.

španělština portugalština
privacidad privacidade
acceso acesso
computadora computador
si se
más outra
nunca nunca
preocuparse preocupar
esto isso
significa significa
incluso mesmo
alguien que

ES Esto significa que todavía puede beneficiarse del poder de búsqueda de Google sin tener que preocuparse de ser rastreado

PT Isso significa que você ainda pode se beneficiar do poder de pesquisa do Google sem se preocupar em ser rastreado

španělština portugalština
beneficiarse beneficiar
preocuparse preocupar
rastreado rastreado
búsqueda pesquisa
sin sem
puede pode
ser ser
significa significa
google google
todavía que
que poder
de em

ES De esta manera, usted puede obtener casi instantáneamente sus entradas de Facebook en su sitio web y no tener que preocuparse mucho por la personalización

PT Dessa forma, você pode obter quase instantaneamente suas publicações do Facebook em seu site e não precisa se preocupar muito com a personalização

španělština portugalština
instantáneamente instantaneamente
entradas publicações
preocuparse preocupar
personalización personalização
obtener obter
facebook facebook
y e
puede pode
manera forma
en em
casi quase
sitio site
mucho muito
no não

ES Afortunadamente, las puntuaciones de PageSpeed, Pingdom y YSlow muestran que esos pequeños empresarios no tienen que preocuparse de que el tema cause problemas de velocidad o de SEO.

PT Felizmente, as pontuações PageSpeed, Pingdom e YSlow mostram que aqueles proprietários de pequenas empresas não precisam se preocupar com o tema causando qualquer velocidade ou problemas de SEO.

španělština portugalština
afortunadamente felizmente
puntuaciones pontuações
muestran mostram
pequeños pequenas
velocidad velocidade
y e
preocuparse preocupar
problemas problemas
o ou
tema tema
no não
el o
seo seo
que que
de precisam

ES Todo esto se logra sin tener que preocuparse sobre cómo y dónde se almacenan los datos y desde dónde se accede a ellos.

PT Tudo isso sem se preocupar com como e onde são feitos o armazenamento e o acesso dos dados.

španělština portugalština
preocuparse preocupar
almacenan armazenamento
accede acesso
y e
sin sem
dónde onde
datos dados
desde com
a dos

ES Con nuestros niveles más avanzados de seguridad empresarial para nuestros sistemas de presentación inalámbrica y de conferencias, nunca más tendrá que preocuparse por las directivas de TI.

PT Não se preocupe mais com as políticas de TI com os níveis incríveis de segurança corporativa dos nossos sistemas de apresentação e conferência sem fio.

španělština portugalština
niveles níveis
seguridad segurança
empresarial corporativa
presentación apresentação
inalámbrica sem fio
conferencias conferência
directivas políticas
sistemas sistemas
y e
más mais
nuestros nossos
con com
de dos

ES Deleite a los clientes con la capacidad de firmar documentos al instante y no tener que preocuparse por la logística de enviar y firmar documentos mediante procesos manuales en papel. 

PT Encante os clientes com a capacidade de assinar documentos instantaneamente e não precisem se preocupar com a logística de envio e assinatura de documentos usando processos manuais em papel. 

španělština portugalština
capacidad capacidade
logística logística
procesos processos
manuales manuais
firmar assinar
documentos documentos
y e
papel papel
preocuparse preocupar
clientes clientes
no não
al instante instantaneamente

ES Con la API de OneSpan Authentication Server Framework, no hay necesidad de preocuparse por la inactividad o las alteraciones en el servicio del servidor

PT Com a API do OneSpan Authentication Server Framework, não existe necessidade de se preocupar com períodos de indisponibilidade do servidor ou com interrupções de serviço

španělština portugalština
api api
onespan onespan
authentication authentication
framework framework
necesidad necessidade
server server
o ou
servidor servidor
preocuparse preocupar
en de
servicio serviço
no não
con com
de do

ES Cuanto mayor sea la puntuación de similitud, menos tendrá que preocuparse la entidad financiera por la identidad y la intención de la persona, mejorando la experiencia del usuario

PT Quanto maior a semelhança, menos a instituição financeira tem que se preocupar com a identidade e intenção da pessoa, melhorando a experiência do usuário

španělština portugalština
similitud semelhança
menos menos
preocuparse preocupar
financiera financeira
intención intenção
mejorando melhorando
entidad instituição
identidad identidade
y e
usuario usuário
persona pessoa
experiencia experiência
mayor maior
de do
tendrá que

ES Cuanto mayor sea la puntuación de similitud, menos tendrá que preocuparse el banco por la identidad y la intención del cliente

PT Quanto maior a semelhança, menos o banco tem que se preocupar com a identidade e intenção do cliente

španělština portugalština
similitud semelhança
menos menos
preocuparse preocupar
banco banco
intención intenção
cliente cliente
identidad identidade
y e
mayor maior
la a
de do
tendrá que

ES Cuanto mayor sea la similitud entre el perfil y el patrón de comportamiento actual, menos tendrá que preocuparse el banco por su identidad e intención.

PT Quanto maior for a semelhança entre o perfil e o padrão de comportamento atual, menos um banco precisa se preocupar com sua identidade e intenção.

španělština portugalština
similitud semelhança
perfil perfil
patrón padrão
comportamiento comportamento
actual atual
menos menos
preocuparse preocupar
banco banco
intención intenção
identidad identidade
y e
tendrá precisa
de entre
mayor maior
la a
por de
su sua

ES Esto permite que la experiencia sea coherente y le da al equipo la posibilidad de centrar toda su atención en crear una experiencia de soporte excepcional en lugar de tener que preocuparse por una cuota diaria arbitraria.

PT Isso permite uma experiência consistente e dá liberdade para a equipe focar em criar uma experiência de suporte excepcional, e não em ter que cumprir uma cota diária arbitrária.

španělština portugalština
permite permite
coherente consistente
excepcional excepcional
cuota cota
y e
equipo equipe
crear criar
soporte suporte
experiencia experiência
que que
atención focar

ES A diferencia de Chat, con la mensajería no tendrá que preocuparse si se desconecta

PT Ao contrário do Chat, com mensagens, você não precisa se preocupar se a conexão cair

španělština portugalština
chat chat
preocuparse preocupar
si se
tendrá precisa
de do
con com
a ao
mensajería mensagens
no não

ES Por lo tanto, no tiene que pensar o preocuparse por la seguridad de sus datos mientras usa nuestras herramientas.

PT Portanto, você não precisa pensar ou se preocupar com a segurança de seus dados enquanto utiliza nossas ferramentas.

španělština portugalština
pensar pensar
seguridad segurança
herramientas ferramentas
o ou
datos dados
preocuparse preocupar
mientras enquanto
nuestras nossas
tanto com
por de
no não
sus seus

ES Si usted tiene un documento en formato Microsoft Word, y usted está pensando acerca de cómo convertir archivo de Word a PDF, entonces ya no tiene que preocuparse

PT Se você tem um documento no formato Microsoft Word, e você está pensando sobre como converter arquivos do Word para PDF, então você não precisa se preocupar

španělština portugalština
pensando pensando
preocuparse preocupar
si se
documento documento
microsoft microsoft
y e
pdf pdf
archivo arquivos
un um
formato formato
de do
convertir word
en no
acerca para
no não
que está

ES ¿Se está preguntando cómo hacer que YouTube Gif? Entonces ya no tiene que preocuparse

PT Você está querendo saber como fazer YouTube Gifs? Então você não precisa se preocupar

španělština portugalština
youtube youtube
gif gifs
preocuparse preocupar
hacer fazer
cómo como
tiene precisa
que está
no não

ES Esto significa que no tienes que preocuparse por reconfigurar tu aplicación SFTP y los scripts de implementación personalizados después de cambiar el nombre de tu sitio

PT Isto significa que você não precisa se preocupar em reconfigurar seu aplicativo SFTP e scripts de implementação personalizados após renomear seu site

španělština portugalština
sftp sftp
scripts scripts
personalizados personalizados
cambiar el nombre renomear
significa significa
aplicación aplicativo
y e
implementación implementação
sitio site
preocuparse preocupar
nombre de
el o
de em
que que
no não
tu seu
después após

ES Además, no tiene que preocuparse por la accesibilidad de su sitio web, ya que tanto durante como después de la migración se mantiene en pleno funcionamiento.

PT Além disso, você não precisa se preocupar com a acessibilidade do seu site, pois durante e após a migração ele permanece em pleno funcionamento.

španělština portugalština
accesibilidad acessibilidade
migración migração
pleno pleno
funcionamiento funcionamento
preocuparse preocupar
como e
después após
en em
sitio site
no não
tanto com
su você

ES Mientras los usuarios avanzados de WordPress pueden usar PHP para hacer personalizaciones más complicadas, los usuarios casuales de WordPress nunca necesitan preocuparse por PHP si no quieren.

PT Apesar de usuários avançados do WordPress poderem recorrer ao PHP para fazer customizações mais complicadas, usuários casuais do WordPress jamais precisarão de se preocupar com o PHP se não quiserem.

španělština portugalština
avanzados avançados
wordpress wordpress
php php
necesitan precisar
usuarios usuários
si se
preocuparse preocupar
de do
más mais
los de
para para
no jamais

ES No hay que preocuparse por los desarrolladores, esto no hace que wp db optimize o cambie el contenido de su base de datos de ninguna manera.

PT Para não preocupar os desenvolvedores, isso não executa wp db optimize ou alterar o conteúdo do seu banco de dados de qualquer maneira.

španělština portugalština
desarrolladores desenvolvedores
wp wp
o ou
contenido conteúdo
datos dados
preocuparse preocupar
no não
el o
de do
manera maneira
su seu

ES Con la capacidad de saltar a la nube cuando sea necesario, no hace falta preocuparse por sus centros de datos ni esperar a que un administrador se desplace hasta los servidores físicos

PT Poder passar o excesso de carga para a nuvem conforme necessário evita preocupações com os seus datacenters ou ter que esperar até um administrador conseguir acessar os servidores físicos

španělština portugalština
nube nuvem
necesario necessário
esperar esperar
administrador administrador
físicos físicos
preocuparse preocupações
servidores servidores
la a
que poder
un um
con com
sus seus
hasta até

ES Garantizar la confiabilidad de los envíos con varios intentos, detectar fallas, preocuparse por el envío de una gran cantidad de mensajes en lugar de uno solo e integrar diferentes sistemas de mensajería en función de la ubicación del usuario

PT Assegurar a confiabilidade do envio com várias tentativas, detectar falhas, preocupar-se com o envio de várias mensagens em vez de apenas uma e integrar-se a diferentes sistemas de entrega de mensagens dependendo da localização do usuário

španělština portugalština
garantizar assegurar
confiabilidad confiabilidade
intentos tentativas
fallas falhas
preocuparse preocupar
integrar integrar
sistemas sistemas
usuario usuário
detectar detectar
e e
diferentes diferentes
ubicación localização
envío envio
mensajes mensagens
solo apenas
la a
con com

ES Se encuentra completamente alojado en Red Hat OpenShift Online, para que no tenga que preocuparse por la instalación, la escalabilidad ni el mantenimiento.

PT Essa solução está completamente hospedada no Red Hat OpenShift Online. Portanto, você não precisa se preocupar com a instalação, a escalabilidade e a manutenção.

španělština portugalština
completamente completamente
openshift openshift
escalabilidad escalabilidade
mantenimiento manutenção
online online
en no
preocuparse preocupar
instalación instalação
que portanto
no não
tenga com

ES Por lo tanto, se recomienda que preocuparse por las páginas que sólo aparecen en la primera página de Google para una determinada palabra clave

PT Portanto, recomenda-se que se preocupar com as páginas que só são listados na primeira página do Google para uma determinada palavra-chave

španělština portugalština
recomienda recomenda
determinada determinada
páginas páginas
preocuparse preocupar
la o
página página
palabra palavra
clave chave
palabra clave palavra-chave
google google
tanto que
en na
de do
las as
primera primeira
para para

ES Con todo su arduo trabajo y dedicación para mantener la seguridad de nuestras comunidades, los maestros y el ejército de nuestra nación no deberían tener que preocuparse por lo que hay en su guardarropa

PT Com todo o seu trabalho árduo e dedicação para manter as nossas comunidades seguras, os professores e os militares do nosso país não deveriam ter que se preocupar com o que está em seu guarda-roupa

španělština portugalština
dedicación dedicação
comunidades comunidades
maestros professores
ejército militares
nación país
y e
mantener manter
deberían deveriam
preocuparse preocupar
trabajo trabalho
no não
nuestras nossas
los os
en em
el o

ES Con todo su arduo trabajo dentro y fuera del aula, nuestros maestros no deberían tener que preocuparse por encontrar un par de zapatos cómodos y fáciles

PT Com todo o seu trabalho árduo dentro e fora da sala de aula, nossos professores não deveriam se preocupar em encontrar um par de sapatos confortável e fácil

španělština portugalština
maestros professores
deberían deveriam
encontrar encontrar
zapatos sapatos
fáciles fácil
y e
un um
preocuparse preocupar
trabajo trabalho
no não
aula sala de aula
nuestros nossos
de em
con com

ES No tiene que preocuparse por no tener ninguna habilidad de diseño. ¡Con nuestra interfaz intuitiva, cualquier usuario se sentirá como un diseñador al instante!

PT Você não precisa se preocupar em ter alguma habilidade de design. Com a nossa interface intuitiva, qualquer usuário se sentirá como um designer instantaneamente!

španělština portugalština
interfaz interface
intuitiva intuitiva
usuario usuário
habilidad habilidade
diseño design
diseñador designer
un um
preocuparse preocupar
de em
cualquier qualquer
no não
como como
instante instantaneamente

ES Esto significa que puede aprovechar una tarifa favorable y no tendrá que preocuparse de que se mueva antes de que tenga que hacer su pago".

PT Isso significa que você pode aproveitar uma taxa favorável e não terá que se preocupar com ela mudando antes que você precise fazer o pagamento”.

španělština portugalština
aprovechar aproveitar
favorable favorável
preocuparse preocupar
tarifa taxa
y e
no não
pago pagamento
significa significa
puede pode
una uma
antes antes
hacer fazer
esto isso
tenga que

ES De esa manera, el usuario no tiene que preocuparse por posibles tarifas adicionales o conversiones de divisas

PT Dessa forma, o usuário não tem que se preocupar com potenciais taxas adicionais ou conversões de moedas

španělština portugalština
manera forma
tarifas taxas
adicionales adicionais
divisas moedas
posibles potenciais
o ou
conversiones conversões
usuario usuário
el o
preocuparse preocupar
de dessa
no não
que que

ES De esta forma, puede evitar pagar tarifas adicionales por transacciones en el extranjero y no tiene que preocuparse por un alto margen de ganancia en los tipos de cambio.

PT Dessa forma, você pode evitar pagar taxas extras por transações no exterior e você não tem que se preocupar com as altas remarcações sobre as taxas de câmbio.

španělština portugalština
evitar evitar
adicionales extras
transacciones transações
forma forma
pagar pagar
tarifas taxas
y e
el o
puede pode
en de
preocuparse preocupar
en el no
de exterior
no não
que que

Zobrazuje se 50 z 50 překladů