Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "patrocinador" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "patrocinador" z španělština do portugalština

Překlady patrocinador

"patrocinador" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

patrocinador patrocinador

Překlad španělština do portugalština jazyka patrocinador

španělština
portugalština

ES 3) Experiencia mínima de 5 años en la industria inmobiliaria por cada patrocinador y donde el patrocinador es un desarrollador, se deben completar al menos 2 proyectos de patrocinador

PT 3) Experiência mínima de 5 anos no setor imobiliário para cada patrocinador e onde o patrocinador for incorporador, pelo menos 2 projetos do patrocinador deverão ser concluídos

španělština portugalština
experiencia experiência
patrocinador patrocinador
proyectos projetos
deben deverão
y e
mínima mínima
industria setor
menos menos
años anos
en de
es ser
cada cada
de do
donde onde
el o

ES ¡Pronto podrás ayudar con esto! Pero por el momento, si no puede encontrar un patrocinador en ITAA, le recomendamos que asista a las reuniones de otra confraternidad (AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc.) para buscar un patrocinador

PT Em breve você poderá ajudar com isso! Mas, por enquanto, se você não conseguir encontrar um patrocinador na ITAA, recomendamos que você vá às reuniões de outra irmandade - AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc

španělština portugalština
ayudar ajudar
patrocinador patrocinador
itaa itaa
recomendamos recomendamos
reuniones reuniões
etc etc
si se
encontrar encontrar
pronto breve
un um
otra outra
el o
con com
pero mas
no não
puede poderá

ES Encuentre un patrocinador, copatrocinador o socio responsable.Un patrocinador es otro miembro con experiencia en sobriedad y recuperación que puede guiarlo en su proceso de recuperación

PT Encontre um patrocinador, co-patrocinador ou parceiro de responsabilidade.Um padrinho é outro membro com experiência em sobriedade e recuperação que pode orientá-lo em seu processo de recuperação

španělština portugalština
un um
patrocinador patrocinador
responsable responsabilidade
experiencia experiência
sobriedad sobriedade
recuperación recuperação
proceso processo
o ou
socio parceiro
miembro membro
y e
puede pode
es é
otro outro
con com

ES P&G regresa como patrocinador principal de la campaña del Día Internacional de la Mujer de CARE, junto con el patrocinador de apoyo The Coca-Cola Company

PT A P&G está retornando como patrocinadora da campanha do Dia Internacional da Mulher da CARE, juntamente com a patrocinadora The Coca-Cola Company

španělština portugalština
g g
campaña campanha
día dia
internacional internacional
coca-cola coca
care care
mujer mulher
con juntamente
junto com
a p
de do
la a
como como

ES Patrocinador de la Conferencia Mundial sobre Integridad de la Investigación

PT Patrocinadora da Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa

španělština portugalština
conferencia conferência
mundial mundial
integridad integridade
investigación pesquisa
de em
sobre de

ES Elsevier ha sido un orgulloso patrocinador de la Conferencia Mundial sobre Integridad de la Investigación (WCRI, por sus siglas en inglés).

PT A Elsevier tem orgulho de patrocinar a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa.

španělština portugalština
orgulloso orgulho
conferencia conferência
mundial mundial
integridad integridade
investigación pesquisa
la a

ES Patrocinador ejecutivo en tecnologías y servicios de la información

PT Patrocinador-executivo de Tecnologia e Serviços da Informação

španělština portugalština
patrocinador patrocinador
ejecutivo executivo
en de
y e
la o
servicios serviços
la información informação
tecnologías tecnologia

ES Los sitios de marketing de afiliación deben revelar claramente cualquier relación financiera entre el sitio y el anunciante patrocinador según las pautas vigentes

PT Sites de marketing de afiliação devem divulgar claramente qualquer relação financeira entre o site e o anunciante patrocinador, de acordo com as diretrizes vigentes

španělština portugalština
marketing marketing
afiliación afiliação
deben devem
revelar divulgar
claramente claramente
financiera financeira
anunciante anunciante
patrocinador patrocinador
pautas diretrizes
y e
sitio site
sitios sites
el o
cualquier qualquer
de entre
según com

ES Comenzar con el director ejecutivo o patrocinador ejecutivo

PT Comece com o CEO ou patrocinador executivo

španělština portugalština
comenzar comece
con com
patrocinador patrocinador
director ejecutivo ceo
ejecutivo executivo
o ou
el o

ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.

PT As competições são abertas apenas a residentes dos países indicados na competição e excluem os funcionários do patrocinador, a Pocket-lint e suas famílias.

španělština portugalština
concursos competições
abiertos abertas
residentes residentes
concurso competição
empleados funcionários
patrocinador patrocinador
familias famílias
y e
países países
los os
solo apenas
están são
de do
en na

ES Construye tu marca. Atraiga a su público. Escala tus eventos. Maximizar el retorno de la inversión del patrocinador.

PT Construa sua marca. Atraia o seu público. Amplie seus eventos. Maximize o ROI do patrocinador.

španělština portugalština
construye construa
atraiga atraia
público público
eventos eventos
patrocinador patrocinador
maximizar maximize
marca marca
el o
de do
tus seus

ES Las dedicatorias de libros comenzaron como una manera de agradecer a un patrocinador, habitualmente a cambio del dinero para financiar el libro respectivo.[1]

PT Dedicatórias de livros nasceram como uma forma de agradecer a um patrocinador, frequentemente em troca de financiamento para o livro.[1]

španělština portugalština
agradecer agradecer
patrocinador patrocinador
cambio troca
financiar financiamento
libros livros
manera forma
libro livro
un um
dinero para
de em
el a
una uma
como como
del de

ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso, y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.

PT As competições são abertas apenas a residentes dos países indicados na competição e excluem os funcionários do patrocinador, a Pocket-lint e suas famílias.

španělština portugalština
concursos competições
abiertos abertas
residentes residentes
concurso competição
empleados funcionários
patrocinador patrocinador
familias famílias
y e
países países
los os
solo apenas
están são
de do
en na

ES También nos convertimos en el kit oficial y patrocinador de la pelota de la Liga Premier de Irak y la División Uno de la Liga.

PT Também nos tornamos o patrocinador oficial da Premier League e da Primeira Divisão da Liga do Iraque.

španělština portugalština
oficial oficial
patrocinador patrocinador
irak iraque
división divisão
y e
también também
liga league
el o
de do

ES Nombre del club de Leones patrocinador

PT Nome do Lions Clube Patrocinador

španělština portugalština
nombre nome
club clube
patrocinador patrocinador
de do

ES Nº del club de Leones patrocinador

PT Nº do Lions Clube Patrocinador

španělština portugalština
club clube
patrocinador patrocinador
de do

ES Encuentra un patrocinador y trabaja los pasos

PT Encontre um patrocinador e trabalhe as etapas

španělština portugalština
encuentra encontre
patrocinador patrocinador
trabaja trabalhe
pasos etapas
un um
y e

ES También podemos comunicarnos con nuestro patrocinador, terapeuta, asesor espiritual o un amigo cercano para obtener apoyo y orientación adicionales.

PT Também podemos entrar em contato com nosso padrinho, terapeuta, conselheiro espiritual ou um amigo íntimo para obter apoio e orientação adicionais.

španělština portugalština
podemos podemos
terapeuta terapeuta
asesor conselheiro
espiritual espiritual
apoyo apoio
o ou
y e
adicionales adicionais
obtener obter
orientación orientação
comunicarnos contato
también também
nuestro nosso
un um
amigo amigo
para para

ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

španělština portugalština
intentar tentar
regulares regulares
miembros membros
específicos específicos
llame ligue
patrocinador patrocinador
alcance divulgação
hora hora
semanas semanas
día dia
puede pode
tal vez talvez
a marque
misma mesma
todas todas
con com
persona pessoa
de uma

ES Por lo general, se recomienda trabajar los pasos con un patrocinador o un socio de recuperación

PT Geralmente, é recomendável trabalhar as etapas com um patrocinador ou parceiro de recuperação

španělština portugalština
general geralmente
trabajar trabalhar
patrocinador patrocinador
socio parceiro
recuperación recuperação
pasos etapas
un um
o ou
los de
con com

ES Generalmente, un patrocinador tendrá llamadas telefónicas regulares contigo sobre tu progreso, escuchará tus luchas y compartirá su propia experiencia

PT Geralmente, o patrocinador fará ligações regulares com você sobre o seu progresso, ouvirá suas lutas e compartilhará a própria experiência

španělština portugalština
generalmente geralmente
patrocinador patrocinador
regulares regulares
progreso progresso
experiencia experiência
y e
contigo com
sobre sobre
tu seu

ES ¡Puede que algún día puedas ayudar con esto! Pero por el momento, si está buscando un patrocinador, lo alentamos a que se comunique directamente con cualquier persona que tenga una recuperación con la que resuene

PT Você pode um dia ser capaz de ajudar com isso! Mas, no momento, se você está procurando um patrocinador, encorajamos você a entrar em contato diretamente com qualquer pessoa que tenha uma recuperação com a qual você se identifica

španělština portugalština
ayudar ajudar
buscando procurando
patrocinador patrocinador
recuperación recuperação
día dia
si se
puede pode
momento momento
directamente diretamente
un um
cualquier qualquer
una uma
pero mas
persona pessoa

ES Es útil enviar el uso diario a un patrocinador

PT É útil enviar o uso diário a um patrocinador

španělština portugalština
diario diário
patrocinador patrocinador
uso uso
enviar enviar
un um
el a

ES Nos beneficia hablar de nuestra abstinencia cada varios meses con nuestro patrocinador, copatrocinador u otro miembro de ITAA

PT Nós nos beneficiamos ao discutir nossa abstinência a cada vários meses com nosso patrocinador, co-patrocinador ou outro membro da ITAA

španělština portugalština
hablar discutir
abstinencia abstinência
meses meses
patrocinador patrocinador
miembro membro
itaa itaa
cada cada
varios vários
otro outro
u ou
nuestro nosso
nuestra nossa

ES Ya sea en una reunión, después de la reunión o en una conversación con un patrocinador o un compañero en recuperación, la conexión es un poderoso antídoto para las consecuencias destructivas de la enfermedad

PT Seja em uma reunião, após a reunião ou conversa com um patrocinador ou companheiro em recuperação, a conexão é um antídoto poderoso para as consequências destrutivas da doença

španělština portugalština
reunión reunião
patrocinador patrocinador
compañero companheiro
recuperación recuperação
poderoso poderoso
consecuencias consequências
enfermedad doença
o ou
es é
conexión conexão
conversación conversa
un um
con com
en em

ES Asistí a las reuniones de la ITAA al menos una vez al día, hice llamadas de divulgación todos los días, trabajé en mis pasos con mi patrocinador y me acerqué para prestar servicio

PT Eu participava das reuniões da ITAA pelo menos uma vez por dia, fazia ligações todos os dias, trabalhava em meus passos com meu padrinho e me preparava para prestar serviço

španělština portugalština
reuniones reuniões
itaa itaa
prestar prestar
y e
la o
menos menos
días dias
servicio serviço
día dia
mis meus
pasos passos
vez vez
en em
con com
me eu
todos todos
los os

ES Mi patrocinador me dijo que hiciera de la pornografía el resultado principal

PT Meu patrocinador me disse para fazer da pornografia o resultado principal

španělština portugalština
patrocinador patrocinador
pornografía pornografia
principal principal
dijo disse
resultado resultado
mi meu
el o
de para

ES Kinsta estará en WordCamp Europa 2020 como patrocinador. Acompáñanos en el primer WCEU virtual y conoce más sobre Kinsta en nuestro estand virtual.?

PT Os PHP workers determinam quantas solicitações o seu site WordPress pode atender. Saiba mais sobre os PHP workers e como eles afetam o desempenho d?

španělština portugalština
conoce saiba
y e
el o
más mais

ES Splashtop es un orgulloso patrocinador Oro del foro ChannelPro SMB de este año: Los Ángeles, después de haber patrocinado el evento en otras ciudades

PT A Splashtop é um membro Ouro do Fórum ChannelPro SMB: Los Angeles após ter patrocinado o evento em outras cidades

španělština portugalština
splashtop splashtop
foro fórum
evento evento
otras outras
ciudades cidades
es é
oro ouro
en em
el a

ES Splashtop será un patrocinador de Oro para el Foro de PYMES de ChannelPro de este año: Washington D.C

PT A Splashtop será uma patrocinadora ouro do Fórum ChannelPro SMB: Washington D.C

španělština portugalština
splashtop splashtop
foro fórum
washington washington
oro ouro
el a
c c
será ser
de do

ES En 2021, unimos fuerzas con la National Urban League como patrocinador del informe de State of Black America de este año

PT Em 2021, unimos forças com a National Urban League como patrocinadora do relatório "State of Black America" deste ano

španělština portugalština
unimos unimos
fuerzas forças
informe relatório
black black
america america
national national
de of
la a
en em
año ano
con com
como como
de este deste
of do

ES (1) los términos y condiciones del Acuerdo de registro de .COOP con el Patrocinador de .COOP DCLLC (DotCoop Limited Liability Company), disponible en http://www.coop/wp-content/uploads/2017/05/140103-registration_agreement. pdf; y

PT (1) os termos e condições do Contrato de Registro de .COOP com o Patrocinador de .COOP DCLLC (DotCoop Limited Liability Company), disponível em http://www.coop/wp-content/uploads/2017/05/140103- registration_agreement. pdf; Y

španělština portugalština
registro registro
patrocinador patrocinador
disponible disponível
http http
uploads uploads
pdf pdf
y e
condiciones condições
términos termos
agreement contrato
con com
el o

ES Patrocinador principal de la COP26

PT Principal patrocinador da COP26

španělština portugalština
patrocinador patrocinador
principal principal

ES Enel Green Power es patrocinador de la Renewable Energy Cup Yacht Race 2019, la regata que reunirá en Sydney a los protagonistas del sector de las energías renovables en una jornada que girará en torno al mar, el deporte y la solidaridad.

PT A Enel Green Power é patrocinadora da Renewable Energy Cup Yacht Race 2019, regata que reunirá os principais players de energia renovável em Sydney, um dia todo dedicado ao mar, ao esporte e à solidariedade.

španělština portugalština
sydney sydney
mar mar
deporte esporte
solidaridad solidariedade
enel enel
green green
power power
energy energy
jornada dia
y e
es é
energías energia
al ao
renovables renovável
a um
la a
que que

ES Permita la publicidad abierta en sus canales de medios sociales para obtener ingresos en los clips sin asociarse con un patrocinador.

PT Permita que a publicidade aberta em seus canais de mídia social ganhe receita em clipes sem fazer parceria com um patrocinador.

španělština portugalština
permita permita
abierta aberta
canales canais
ingresos receita
clips clipes
asociarse parceria
patrocinador patrocinador
publicidad publicidade
medios mídia
obtener ganhe
un um
la a
sociales social
sin sem
sus seus
con com

ES La pantalla completa con CTAs dirigidos a su audiencia resalta una comunicación exclusiva para su patrocinador para cada asistente en la aplicación del evento.

PT Em tela cheia no app do evento, contendo CTAs, para criar uma comunicação exclusiva entre seu patrocinador e cada participante no app do evento.

španělština portugalština
pantalla tela
completa cheia
comunicación comunicação
patrocinador patrocinador
asistente participante
evento evento
la o
en em
su seu
cada cada
exclusiva exclusiva
del do
una uma
para para

ES Comenzar con el director ejecutivo o patrocinador ejecutivo

PT Comece com o CEO ou patrocinador executivo

španělština portugalština
comenzar comece
con com
patrocinador patrocinador
director ejecutivo ceo
ejecutivo executivo
o ou
el o

ES AWS se ha unido a la Fundación .NET como patrocinador corporativo. AWS tiene un compromiso de larga duración con .NET, con una década de experiencia en la ejecución de Microsoft Windows y .NET en AWS.

PT A AWS se juntou à .NET Foundation como patrocinadora. A AWS tem um compromisso de longa data com o .NET, com dez anos de experiência em executar o Microsoft Windows e o .NET na AWS.

španělština portugalština
aws aws
fundación foundation
compromiso compromisso
experiencia experiência
microsoft microsoft
windows windows
y e
la a
larga longa
un um
unido com
duración data

ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.

PT As competições são abertas apenas a residentes dos países indicados na competição e excluem os funcionários do patrocinador, a Pocket-lint e suas famílias.

španělština portugalština
concursos competições
abiertos abertas
residentes residentes
concurso competição
empleados funcionários
patrocinador patrocinador
familias famílias
y e
países países
los os
solo apenas
están são
de do
en na

ES En 2021, unimos fuerzas con la National Urban League como patrocinador del informe de State of Black America de este año

PT Em 2021, unimos forças com a National Urban League como patrocinadora do relatório "State of Black America" deste ano

španělština portugalština
unimos unimos
fuerzas forças
informe relatório
black black
america america
national national
de of
la a
en em
año ano
con com
como como
de este deste
of do

ES En 2021, unimos fuerzas con la National Urban League como patrocinador del informe de State of Black America de este año

PT Em 2021, unimos forças com a National Urban League como patrocinadora do relatório "State of Black America" deste ano

španělština portugalština
unimos unimos
fuerzas forças
informe relatório
black black
america america
national national
de of
la a
en em
año ano
con com
como como
de este deste
of do

ES En 2021, unimos fuerzas con la National Urban League como patrocinador del informe de State of Black America de este año

PT Em 2021, unimos forças com a National Urban League como patrocinadora do relatório "State of Black America" deste ano

španělština portugalština
unimos unimos
fuerzas forças
informe relatório
black black
america america
national national
de of
la a
en em
año ano
con com
como como
de este deste
of do

ES En 2021, unimos fuerzas con la National Urban League como patrocinador del informe de State of Black America de este año

PT Em 2021, unimos forças com a National Urban League como patrocinadora do relatório "State of Black America" deste ano

španělština portugalština
unimos unimos
fuerzas forças
informe relatório
black black
america america
national national
de of
la a
en em
año ano
con com
como como
de este deste
of do

ES En 2021, unimos fuerzas con la National Urban League como patrocinador del informe de State of Black America de este año

PT Em 2021, unimos forças com a National Urban League como patrocinadora do relatório "State of Black America" deste ano

španělština portugalština
unimos unimos
fuerzas forças
informe relatório
black black
america america
national national
de of
la a
en em
año ano
con com
como como
de este deste
of do

ES En 2021, unimos fuerzas con la National Urban League como patrocinador del informe de State of Black America de este año

PT Em 2021, unimos forças com a National Urban League como patrocinadora do relatório "State of Black America" deste ano

španělština portugalština
unimos unimos
fuerzas forças
informe relatório
black black
america america
national national
de of
la a
en em
año ano
con com
como como
de este deste
of do

ES En 2021, unimos fuerzas con la National Urban League como patrocinador del informe de State of Black America de este año

PT Em 2021, unimos forças com a National Urban League como patrocinadora do relatório "State of Black America" deste ano

španělština portugalština
unimos unimos
fuerzas forças
informe relatório
black black
america america
national national
de of
la a
en em
año ano
con com
como como
de este deste
of do

ES En 2021, unimos fuerzas con la National Urban League como patrocinador del informe de State of Black America de este año

PT Em 2021, unimos forças com a National Urban League como patrocinadora do relatório "State of Black America" deste ano

španělština portugalština
unimos unimos
fuerzas forças
informe relatório
black black
america america
national national
de of
la a
en em
año ano
con com
como como
de este deste
of do

ES En 2021, unimos fuerzas con la National Urban League como patrocinador del informe de State of Black America de este año

PT Em 2021, unimos forças com a National Urban League como patrocinadora do relatório "State of Black America" deste ano

španělština portugalština
unimos unimos
fuerzas forças
informe relatório
black black
america america
national national
de of
la a
en em
año ano
con com
como como
de este deste
of do

ES En 2021, unimos fuerzas con la National Urban League como patrocinador del informe de State of Black America de este año

PT Em 2021, unimos forças com a National Urban League como patrocinadora do relatório "State of Black America" deste ano

španělština portugalština
unimos unimos
fuerzas forças
informe relatório
black black
america america
national national
de of
la a
en em
año ano
con com
como como
de este deste
of do

ES En 2021, unimos fuerzas con la National Urban League como patrocinador del informe de State of Black America de este año

PT Em 2021, unimos forças com a National Urban League como patrocinadora do relatório "State of Black America" deste ano

španělština portugalština
unimos unimos
fuerzas forças
informe relatório
black black
america america
national national
de of
la a
en em
año ano
con com
como como
de este deste
of do

Zobrazuje se 50 z 50 překladů