ES El delantero francés, que revolucionó el partido ante Crystal Palace con su ingreso, selló el 2-2 en la última jugada del partido.
ES El delantero francés, que revolucionó el partido ante Crystal Palace con su ingreso, selló el 2-2 en la última jugada del partido.
PT Meias do United criticaram publicamente o futebol do time nas últimas partidas
španělština | portugalština |
---|---|
en | nas |
del | do |
el | o |
ES En The Game of Your Life (El partido de tu vida), una película en 4K que ponen en la sala Game Day Theater puedes observar entre bastidores cómo es un día de partido.
PT Mergulhe nos bastidores de um dia de jogo em "The Game of Your Life", um filme longa metragem em 4K exibido no Game Day Theater.
španělština | portugalština |
---|---|
película | filme |
vida | life |
de | of |
game | game |
partido | jogo |
day | day |
of | de |
la | your |
ES Por un lado, el ritmo de cada partido ha recibido un gran cambio: ahora solo puedes comprar una caída de carga una vez que las cajas gratis se lanzan después de unos minutos en cada partido
PT Por um lado, o ritmo de cada partida recebeu uma grande mudança - agora você só pode comprar uma queda de carregamento quando as caixas grátis forem lançadas após alguns minutos em cada partida
španělština | portugalština |
---|---|
lado | lado |
partido | partida |
recibido | recebeu |
cambio | mudança |
puedes | pode |
caída | queda |
carga | carregamento |
cajas | caixas |
gratis | grátis |
gran | grande |
minutos | minutos |
ahora | agora |
un | um |
ritmo | ritmo |
comprar | comprar |
el | a |
cada | cada |
después | após |
ES 10.3 En el caso de que la violación por parte de una parte se deba a factores más allá del control de dicho Partido (Fuerza MAYEURE), el Partido no será responsable de tal violación.
PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.
španělština | portugalština |
---|---|
violación | violação |
factores | fatores |
control | controle |
fuerza | força |
allá | é |
en | de |
responsable | responsável |
en el | no |
no | não |
ES En The Game of Your Life (El partido de tu vida), una película en 4K que ponen en la sala Game Day Theater puedes observar entre bastidores cómo es un día de partido.
PT Mergulhe nos bastidores de um dia de jogo em "The Game of Your Life", um filme longa metragem em 4K exibido no Game Day Theater.
španělština | portugalština |
---|---|
película | filme |
vida | life |
de | of |
game | game |
partido | jogo |
day | day |
of | de |
la | your |
ES Saque partido a la experiencia de N?able para sacarle el máximo partido a nuestros productos
PT Coloque a experiência e o conhecimento do N?able para ajudar você a aproveitar ao máximo os nossos produtos.
španělština | portugalština |
---|---|
experiencia | experiência |
máximo | máximo |
nuestros | nossos |
de | do |
productos | produtos |
la | a |
para | para |
ES Generalmente, para asistir a un partido de polo, los hombres usan pantalones chinos o pantalones de vestir y camisa de vestir, en especial si están invitados a un evento benéfico o a las áreas VIP exclusivas del partido
PT Tipicamente, os homens usam calças chino ou sociais e uma camisa social para o polo, especialmente se forem convidados para um evento beneficente de caridade ou para as áreas VIP exclusivas na partida
španělština | portugalština |
---|---|
partido | partida |
hombres | homens |
usan | usam |
pantalones | calças |
invitados | convidados |
evento | evento |
vip | vip |
polo | polo |
o | ou |
y | e |
camisa | camisa |
si | se |
exclusivas | exclusivas |
un | um |
en | de |
de | uma |
ES Si quieres sacar el máximo partido a tu PC para juegos, tienes que asegurarte de que también sacas el máximo partido a tu monitor.
PT Se você está tentando aproveitar ao máximo seu PC de jogo, então você precisa ter certeza de que também está aproveitando ao máximo seu
španělština | portugalština |
---|---|
pc | pc |
si | se |
partido | jogo |
máximo | máximo |
el | o |
también | também |
tu | seu |
para | de |
ES Tras el 1-1 en el partido de ida, los de Luis García Plaza ganaron 2-0 de local con goles de Rebbach y Villalibre y avanzaron al partido decisivo, en dónde enfrentarán a Levante por un lugar en la primera división.
PT O atacante reencontrou o treinador na partida entre Corinthians e Cuiabá
španělština | portugalština |
---|---|
partido | partida |
y | e |
en | na |
de | entre |
el | o |
ES Tras el 1-1 en el partido de ida, los de Luis García Plaza ganaron 2-0 de local con goles de Rebbach y Villalibre y avanzaron al partido decisivo, en dónde enfrentarán a Levante por un lugar en la primera división.
PT O atacante reencontrou o treinador na partida entre Corinthians e Cuiabá
španělština | portugalština |
---|---|
partido | partida |
y | e |
en | na |
de | entre |
el | o |
ES Tras el 1-1 en el partido de ida, los de Luis García Plaza ganaron 2-0 de local con goles de Rebbach y Villalibre y avanzaron al partido decisivo, en dónde enfrentarán a Levante por un lugar en la primera división.
PT O atacante reencontrou o treinador na partida entre Corinthians e Cuiabá
španělština | portugalština |
---|---|
partido | partida |
y | e |
en | na |
de | entre |
el | o |
ES Tras el 1-1 en el partido de ida, los de Luis García Plaza ganaron 2-0 de local con goles de Rebbach y Villalibre y avanzaron al partido decisivo, en dónde enfrentarán a Levante por un lugar en la primera división.
PT O atacante reencontrou o treinador na partida entre Corinthians e Cuiabá
španělština | portugalština |
---|---|
partido | partida |
y | e |
en | na |
de | entre |
el | o |
ES Un gran batacazo para el Partido Democrático Progresista de la presidenta taiwanesa Tsai Ing-wen, que ha dado un paso atrás como líder del partido.
PT Entendimento deve permitir recuperar valores retidos no exterior. EUA saúdam acordo e aliviam sanções à Venezuela
španělština | portugalština |
---|---|
un | valores |
de | exterior |
el | à |
la | eua |
como | e |
ha | deve |
ES Un gran batacazo para el Partido Democrático Progresista de la presidenta taiwanesa Tsai Ing-wen, que ha dado un paso atrás como líder del partido.
PT Entendimento deve permitir recuperar valores retidos no exterior. EUA saúdam acordo e aliviam sanções à Venezuela
španělština | portugalština |
---|---|
un | valores |
de | exterior |
el | à |
la | eua |
como | e |
ha | deve |
ES Además, ahora con el cifrado HTTPS de un extremo a otro hemos reforzado la privacidad y el rendimiento de nuestros clientes, y podemos sacar partido de funciones del navegador como el almacenamiento local, que no podíamos usar antes.
PT Além disso, com o protocolo HTTPS de ponta a ponta reforçamos a privacidade e a performance dos nossos clientes e podemos aproveitar recursos do navegador como o armazenamento local, algo que antes não era possível usar.
španělština | portugalština |
---|---|
https | https |
extremo | ponta |
privacidad | privacidade |
clientes | clientes |
navegador | navegador |
almacenamiento | armazenamento |
local | local |
y | e |
funciones | recursos |
usar | usar |
podemos | podemos |
no | não |
nuestros | nossos |
de | do |
la | a |
sacar | é |
antes | antes |
ES Contamos con estupendas fórmulas de trabajo para sacar el máximo partido a nuestra comunidad de diseñadores gráficos profesionales.
PT Oferecemos ótimas maneiras de trabalhar com nossa comunidade de designers gráficos profissionais.
španělština | portugalština |
---|---|
trabajo | trabalhar |
comunidad | comunidade |
diseñadores | designers |
gráficos | gráficos |
profesionales | profissionais |
ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.
PT Traga o seu melhor. Tenha sua conta verificada. Faça parte de nossa comunidade de design global hoje.
španělština | portugalština |
---|---|
comunidad | comunidade |
global | global |
diseño | design |
hoy | hoje |
de | parte |
ES No estarás solo. Domina la metodología inbound y saca el máximo partido a tus herramientas con el valioso apoyo del equipo de asistencia técnica de HubSpot y una comunidad de miles de profesionales del marketing y las ventas.
PT Você não precisa fazer isso sozinho. Domine a metodologia inbound e tire máximo proveito de suas ferramentas com a equipe lendária de suporte da HubSpot e uma comunidade de milhares de profissionais de vendas e marketing como você.
španělština | portugalština |
---|---|
metodología | metodologia |
hubspot | hubspot |
profesionales | profissionais |
y | e |
comunidad | comunidade |
marketing | marketing |
ventas | vendas |
máximo | máximo |
herramientas | ferramentas |
solo | sozinho |
asistencia | suporte |
equipo | equipe |
no | não |
con | com |
del | de |
de | uma |
ES Solo di "Hey Google" o presiona el botón del micrófono en el control remoto para ver al instante las películas taquilleras más recientes, consultar el resultado de un partido importante o atenuar las luces, sin dejar de mirar tu contenido.
PT Basta dizer “Ok Google” ou pressionar o botão de microfone no controle remoto para encontrar rapidamente o mais novo sucesso de bilheteria, conferir o placar de um grande jogo ou diminuir o brilho, tudo isso sem parar o que você está assistindo.
španělština | portugalština |
---|---|
micrófono | microfone |
recientes | novo |
partido | jogo |
o | ou |
control | controle |
botón | botão |
remoto | remoto |
un | um |
sin | sem |
el | o |
en | de |
más | mais |
consultar | conferir |
ES Donde quiera que estés, puedes ver por streaming tu partido favorito
PT Você pode transmitir seu jogo favorito de qualquer lugar
španělština | portugalština |
---|---|
streaming | transmitir |
favorito | favorito |
partido | jogo |
puedes | você pode |
tu | seu |
ES Final del partido, Leeds United 1, Watford 0.
PT Fim do Jogo, Leeds United 1, Watford 0.
španělština | portugalština |
---|---|
partido | jogo |
leeds | leeds |
del | do |
final | fim |
ES En el marco de la fecha 8 de la Premier League, los Canarios y las Gaviotas igualaron sin goles en un partido parejo. El argentino Alexis Mac Allister ingresó desde el banco y jugó diez minutos para la visita.
PT CLIQUE AQUI e veja TUDO da Premier League pela ESPN no Star+
španělština | portugalština |
---|---|
y | e |
sin | veja |
en el | no |
ES Por la fecha 8 de la Premier League, el conjunto dirigido por Tuchel se llevó tres puntos importantes para seguir liderando la tabla. El único gol del partido lo convirtió Chilwell.
PT CLIQUE AQUI e veja TUDO da Premier League pela ESPN no Star+
španělština | portugalština |
---|---|
del | da |
ES Con todos los datos e información en un solo lugar, puedes ver lo que funciona mejor y obtener recomendaciones para sacarle más partido.
PT Com todos os seus dados e insights em um único lugar, você pode ver o que funciona melhor e receber recomendações para ajudá-lo a fazer mais.
španělština | portugalština |
---|---|
recomendaciones | recomendações |
en | em |
lugar | lugar |
funciona | funciona |
mejor | melhor |
datos | dados |
ver | ver |
y | e |
más | mais |
con | com |
los | os |
un | um |
todos | todos |
puedes | você pode |
lo | você |
ES Saca más partido a tu marketing con el poder del análisis de datos. Sincroniza los datos de tu tienda y ten segmentos de clientes basados en su comportamiento de compra para mejorar tus ventas.
PT Faça mais com seu marketing usando o poder das análises. Sincronize os dados da sua loja e obtenha segmentos de clientes pré-criados com base no comportamento de compra para melhorar suas vendas.
španělština | portugalština |
---|---|
sincroniza | sincronize |
segmentos | segmentos |
comportamiento | comportamento |
marketing | marketing |
tienda | loja |
y | e |
clientes | clientes |
compra | compra |
ventas | vendas |
datos | dados |
en | de |
más | mais |
poder | poder |
basados | com |
mejorar | melhorar |
análisis | análises |
el | a |
ES Para asegurarnos de que le sacas el máximo partido a tu página de estado, el precio progresivo disminuye a medida que escalas con grupos y usuarios.
PT Para garantir que você aproveite ao máximo sua página de status, o preço incremental diminui conforme você escala com grupos e usuários.
španělština | portugalština |
---|---|
estado | status |
disminuye | diminui |
grupos | grupos |
usuarios | usuários |
escalas | escala |
y | e |
máximo | máximo |
página | página |
el | o |
que | garantir |
precio | preço |
con | com |
ES Echa un vistazo a estos recursos para sacar el máximo partido a tus integraciones de Statuspage.
PT Confira estes recursos para aproveitar as integrações do Statuspage ao máximo
španělština | portugalština |
---|---|
recursos | recursos |
integraciones | integrações |
máximo | máximo |
de | do |
a | confira |
el | as |
estos | estes |
ES Las promociones pueden aumentar las ventas y construir fidelidad, y así es como se saca el máximo partido de ellas.
PT As promoções podem aumentar as vendas e construir fidelidade: veja como aproveitá-las ao máximo
španělština | portugalština |
---|---|
aumentar | aumentar |
construir | construir |
fidelidad | fidelidade |
promociones | promoções |
pueden | podem |
ventas | vendas |
y | e |
máximo | máximo |
ES Sácale el máximo partido a tu sitio web
PT Aproveite o seu site ao máximo
španělština | portugalština |
---|---|
a | ao |
el | o |
máximo | máximo |
tu | seu |
sitio | site |
ES En St. James' Park, las Urracas cayeron ante los Spurs. El partido se interrumpió por la descompensación (advertida por Reguilón) de un hincha que luego fue estabilizado. Wilson, Ndombele, Kane, Son y Dier en contra, los tantos. Shelvey vio la roja.
PT Steve Bruce falou após a partida | Assista à Premier League pela ESPN no Star+
španělština | portugalština |
---|---|
partido | partida |
en | no |
la | a |
de | pela |
ES El defensor se anticipó a su marcador y, con un cabezazo, sentenció el partido 1-0 para los londinenses en Goodison Park. Lanzini ingresó en el segundo tiempo.
PT O jogo foi válido pela oitava rodada da Premier League
španělština | portugalština |
---|---|
partido | jogo |
su | foi |
el | o |
en | pela |
ES El dominicano debutó con los Golden State Warriors en el último partido de pretemporada y no estuvo entre los afectados por el corte más reciente de jugadores en el equipo.
PT Grant fez 24 pontos, enquanto Stewart anotou mais 17 e pegou 12 rebotes contra o Philadelphia | Veja a temporada da NBA pela ESPN no Star+
španělština | portugalština |
---|---|
y | e |
en el | no |
el | a |
ES Final del partido, Manchester United 2, Villarreal 1.
PT Fim do Jogo, Manchester United 2, Villarreal 1.
španělština | portugalština |
---|---|
partido | jogo |
del | do |
final | fim |
ES Final del partido, Manchester United 1, Everton 1.
PT Fim do Jogo, Manchester United 1, Everton 1.
španělština | portugalština |
---|---|
partido | jogo |
del | do |
final | fim |
ES Manchester United vs. Everton - Comentario del Partido - 2 octubre, 2021 - ESPN
PT Manchester United X Everton - Minuto-a-minuto do jogo - 2 Outubro, 2021 - ESPN
španělština | portugalština |
---|---|
partido | jogo |
octubre | outubro |
espn | espn |
vs | x |
del | do |
ES Manchester United vs. Everton - Estadísticas del Partido - 2 octubre, 2021 - ESPN
PT Manchester United X Everton - Estatísticas da partida - 2 Outubro, 2021 - ESPN
španělština | portugalština |
---|---|
estadísticas | estatísticas |
del | da |
partido | partida |
octubre | outubro |
espn | espn |
vs | x |
ES Manchester United vs. Everton - Alineaciones del Partido - 2 octubre, 2021 - ESPN
PT Manchester United X Everton - Escalações da partida - 2 Outubro, 2021 - ESPN
španělština | portugalština |
---|---|
alineaciones | escalações |
del | da |
partido | partida |
octubre | outubro |
espn | espn |
vs | x |
ES FC Groningen vs. FC Twente - Reporte del Partido - 1 octubre, 2021 - ESPN
PT FC Groningen X FC Twente - Reportagem da partida - 1 Outubro, 2021 - ESPN
španělština | portugalština |
---|---|
del | da |
partido | partida |
octubre | outubro |
espn | espn |
vs | x |
ES El AZ Alkmaar anotó cinco goles por segundo partido consecutivo en casa cuando goleó al FC Utrecht por 5-1.
PT Brasileiro marcou um dos gols da vitória do Ajax | CLIQUE AQUI e veja o melhor da Eredivisie pela ESPN no Star+
španělština | portugalština |
---|---|
goles | gols |
el | o |
en | no |
cinco | um |
ES El gigante holandés derrotó 3-1 al Zwolle en los últimos 6 minutos del partido, con goles de André Ramalho, Cody Gakpo y Olivier Boscagli.
PT CLIQUE AQUI e veja o melhor da Eredivisie pela ESPN no Star+
španělština | portugalština |
---|---|
y | e |
el | o |
en | no |
de | pela |
ES Sevilla vs. Barcelona - Estadísticas del Partido - 11 septiembre, 2021 - ESPN
PT Sevilla X Barcelona - Estatísticas da partida - 11 Setembro, 2021 - ESPN
španělština | portugalština |
---|---|
barcelona | barcelona |
estadísticas | estatísticas |
del | da |
partido | partida |
septiembre | setembro |
espn | espn |
vs | x |
ES Barcelona vs. Gerona - Reporte del Partido - 24 julio, 2021 - ESPN
PT Barcelona X Girona - Reportagem da partida - 24 Julho, 2021 - ESPN
španělština | portugalština |
---|---|
barcelona | barcelona |
del | da |
partido | partida |
julio | julho |
espn | espn |
vs | x |
ES VfB Stuttgart vs. Barcelona - Reporte del Partido - 31 julio, 2021 - ESPN
PT VfB Stuttgart X Barcelona - Reportagem da partida - 31 Julho, 2021 - ESPN
španělština | portugalština |
---|---|
barcelona | barcelona |
del | da |
partido | partida |
julio | julho |
espn | espn |
stuttgart | stuttgart |
vs | x |
ES En partido amistoso entre clubes el Real Zaragoza derroto al Valencia 2-0.
PT Assista aos melhores momentos da partida, com gols de Depay, Braithwaite e Riqui Puig
španělština | portugalština |
---|---|
partido | partida |
en | de |
el | aos |
ES Zaragoza extiende su ventaja ante Valencia con el segundo gol del partido
PT Manchester United goleia Everton com frangaço de Pickford e golaço de Bruno Fernandes
španělština | portugalština |
---|---|
el | o |
del | de |
ES Fran Gámez marca el segundo gol de Zaragoza al minuto 45 en el partido amistoso ante Valencia.
PT Via: YT Manchester United | Greenwood, Maguire, Bruno Fernandes e Dalot balançaram a rede na vitória por 4 a 0 sobre o Everton que não contou com Richarlison que está nas Olimpíadas
španělština | portugalština |
---|---|
en | nas |
ante | com |
de | via |
el | a |
ES El colombiano Juan Narváez abre el marcador al minuto 20 del partido amistoso entre Zaragoza y Valencia.
PT Via: YT Manchester United | Amistoso entre as duas equipes da Premier League terminou em 4 a 0 para os Red Devils que anotaram esse golaço de falta
španělština | portugalština |
---|---|
al | os |
entre | entre |
del | de |
ES FC Groningen vs. FC Twente - Estadísticas del Partido - 1 octubre, 2021 - ESPN
PT FC Groningen X FC Twente - Estatísticas da partida - 1 Outubro, 2021 - ESPN
španělština | portugalština |
---|---|
estadísticas | estatísticas |
del | da |
partido | partida |
octubre | outubro |
espn | espn |
vs | x |
ES FC Groningen vs. FC Twente - Alineaciones del Partido - 1 octubre, 2021 - ESPN
PT FC Groningen X FC Twente - Escalações da partida - 1 Outubro, 2021 - ESPN
španělština | portugalština |
---|---|
alineaciones | escalações |
del | da |
partido | partida |
octubre | outubro |
espn | espn |
vs | x |
ES FC Groningen vs. FC Twente - Comentario del Partido - 1 octubre, 2021 - ESPN
PT FC Groningen X FC Twente - Minuto-a-minuto do jogo - 1 Outubro, 2021 - ESPN
španělština | portugalština |
---|---|
partido | jogo |
octubre | outubro |
espn | espn |
vs | x |
del | do |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů