Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "principal" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "principal" z španělština do portugalština

Překlady principal

"principal" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

principal 1 2 a a principal agora ainda alguns além ano ao aos apenas as até bem cada caso chave com como conteúdo criar das de do do que dois dos e ele eles enquanto entre então essa essas esse este está fazer fácil grande há importante inicial isso já lo líder maior maioria mais mais de mas melhor melhorar mesmo muitas muito no no entanto não o o que onde os ou para para a para o pela pelo plataforma por primeira primeiro primário principais principal qualquer quando quanto que recursos seja sempre ser serviço serviços seu sobre sua são só também tem ter todas todos três tudo um uma ver é é um é uma única único

Překlad španělština do portugalština jazyka principal

španělština
portugalština

ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.

PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.

španělština portugalština
automáticamente automaticamente
personalizado personalizado
si se
personalizados personalizados
principal principal
dominios domínios
el o
dominio domínio
ser sendo
hasta até
como como
no não
primer primeiro

ES Nota: una tabla principal no puede hacer referencia a una tabla secundaria que también hace referencia a la tabla principal. Esto creará un bucle que da como resultado un error al intentar seleccionar la tabla secundaria dentro de la tabla principal.

PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal. Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.

španělština portugalština
tabla tabela
referencia referência
bucle loop
error erro
intentar tentar
puede pode
al ao
creará criar
seleccionar selecionar
principal principal
también também
un um
de em
una uma
hacer fazer
que que
hace faz
dentro dentro

ES "Majestic SEO" fue nuestro principal nombre comercial desde 2008 hasta 2014, año en que lo cambiamos por Majestic y nuestro principal sitio web pasó a ser Majestic.com

PT "Majestic SEO" foi nosso principal nome comercial de 2008 a 2014, quando mudamos para Majestic.com

španělština portugalština
principal principal
comercial comercial
seo seo
fue foi
nuestro nosso
nombre nome
en de
desde com

ES O redúcelo a la principal ventaja y el principal resultado: "Llegarás a 10 veces más personas, y eso significa 10 veces más posibles ingresos".

PT Ou, aprofunde-se no benefício principal e no resultado mais significativo: "Você alcançará 10 vezes mais pessoas e isso significa 10 vezes o potencial de receita".

španělština portugalština
ventaja benefício
resultado resultado
posibles potencial
ingresos receita
o ou
y e
principal principal
más mais
veces vezes
significa significa
el o
personas pessoas

ES Para establecer un nuevo contacto técnico o de facturación principal, el contacto nuevo deberá iniciar sesión en su cuenta de my.atlassian y seleccionar Convertir en principal

PT Para definir um novo responsável técnico ou por pagamentos principal, ele precisa entrar em my.atlassian.com e selecionarTornar principal

španělština portugalština
un um
técnico técnico
atlassian atlassian
facturación pagamentos
nuevo novo
o ou
principal principal
y e
en em
establecer definir
para para

ES Ya sea que quiera alojar su sitio web principal y su blog con nosotros, sólo su sitio principal, o un sitio proxy como un blog, nuestros ingenieros pueden adaptar una solución proxy inversa de Nginx personalizada para su empresa.

PT Seja para hospedar seu site principal e blog conosco, apenas seu site principal, ou um site proxy, como um blog, nossos engenheiros podem personalizar uma solução de proxy reverso Nginx para sua empresa.

španělština portugalština
alojar hospedar
blog blog
proxy proxy
ingenieros engenheiros
solución solução
nginx nginx
y e
o ou
pueden podem
empresa empresa
principal principal
un um
nuestros nossos
sitio site

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

španělština portugalština
cuenta conta
icloud icloud
datos dados
es é
fuentes fontes
son são
fuente fonte
un um
servicio serviço
principal principal
instancia instância
aplicación aplicativo
de em
dentro de
mientras enquanto

ES El Ultra tendrá una cámara principal de 108MP y un zoom óptico de 12x; los teléfonos más pequeños tendrán una cámara principal de 50MP

PT O Ultra terá câmera principal de 108MP e zoom ótico 12x; os telefones menores terão uma câmera principal de 50MP

španělština portugalština
ultra ultra
cámara câmera
zoom zoom
teléfonos telefones
pequeños menores
y e
tendrá terá
el o
principal principal
de uma

ES Los propietarios de equipos y los administradores también pueden compartir una subcarpeta por separado de su carpeta principal si deseas restringir el acceso a algunos de los contenidos de la carpeta principal. 

PT Os proprietários e administradores da equipe também podem compartilhar uma subpasta isoladamente de sua pasta mãe se você quiser restringir o acesso à parte do conteúdo na pasta pai. 

španělština portugalština
equipos equipe
administradores administradores
carpeta pasta
restringir restringir
acceso acesso
contenidos conteúdo
y e
pueden podem
compartir compartilhar
si se
propietarios proprietários
también também
deseas quiser

ES Los propietarios de equipos y los administradores también pueden compartir una subcarpeta por separado de su carpeta principal si deseas restringir el acceso a algunos de los contenidos de la carpeta principal. 

PT Os proprietários e administradores da equipe também podem compartilhar uma subpasta isoladamente de sua pasta mãe se você quiser restringir o acesso à parte do conteúdo na pasta pai. 

španělština portugalština
equipos equipe
administradores administradores
carpeta pasta
restringir restringir
acceso acesso
contenidos conteúdo
y e
pueden podem
compartir compartilhar
si se
propietarios proprietários
también também
deseas quiser

ES Una funcionalidad importante del Servicio Principal está afectada o el rendimiento del Servicio Principal se encuentra degradado de manera significativa o el Error es persistente y afecta a muchos Usuarios

PT As principais funcionalidades do Serviço Principal estão afetadas, ou o desempenho do Serviço Principal está significativamente degradado, ou o Erro é persistente e afeta muitos Usuários

španělština portugalština
error erro
persistente persistente
afecta afeta
usuarios usuários
o ou
rendimiento desempenho
y e
es é
funcionalidad funcionalidades
servicio serviço
muchos muitos
principal principal
importante significativamente
el o
de do

ES Esto comprueba que estamos en la página de inicio (que es la página del blog, incluso si no es la página principal de su sitio) y que la consulta principal se está ejecutando (porque no quiere hacer esto en un widget, por ejemplo)

PT Isso verifica se estamos na página inicial (que é a página do blog, mesmo que não seja a página inicial do seu site) e se a consulta principal está em execução (porque você não quer fazer isso em uma widget, por exemplo)

španělština portugalština
comprueba verifica
blog blog
ejecutando execução
widget widget
si se
y e
es é
consulta consulta
sitio site
página página
inicio inicial
principal principal
ejemplo exemplo
en em
estamos estamos
no não
su você

ES Como principal enlace del Presidente con el Congreso, desempeñó un papel principal en la negociación de una importante legislación bipartidista, y en la mejora de la relación entre la Casa Blanca y el Congreso

PT Como principal elo de ligação do Presidente com o Congresso, desempenhou um papel de liderança na negociação das principais legislações bipartidárias e na melhoria das relações entre a Casa Branca e o Congresso

španělština portugalština
congreso congresso
papel papel
negociación negociação
mejora melhoria
blanca branca
presidente presidente
y e
un um
en de
principal principal
enlace ligação
casa casa
con com
la a

ES Con BuzzSumo puedes buscar el principal contenido compartido sobre una palabra clave o un tema específico, o buscar por dominio para conocer el principal contenido compartido para un sitio web específico

PT Com BuzzSumo, você pode pesquisar os melhores conteúdos compartilhados sobre um determinado assunto ou palavras-chave ou por domínio para ver o mais compartilhado de um site específico

španělština portugalština
buscar pesquisar
o ou
un um
dominio domínio
el o
compartido compartilhado
clave chave
específico específico
principal mais
contenido conteúdos
puedes você pode
sitio site
con com
sobre sobre
para para

ES Este puede ser el principal dominio que apunta a la página principal del sitio o la URL de una página en particular como un URL de la página de producto o blog.

PT Este pode ser o principal domínio apontando para a página inicial do site ou o URL de uma página particular, como uma página de produto ou post URL.

španělština portugalština
dominio domínio
o ou
url url
sitio site
puede pode
página página
en de
ser ser
principal principal
producto produto
la a
de do
una inicial
particular particular
este este
como como

ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio

PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial

španělština portugalština
dulce doce
la o
inicio inicial
edificio construção
casa casa
hogar lar

ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio

PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial

španělština portugalština
dulce doce
la o
inicio inicial
edificio construção
casa casa
hogar lar

ES Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolin) y Hillary Scott (voz principal y coros)

PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano

španělština portugalština
piano piano
y e
está é
por por

ES Lady Antebellum es un trío de country pop formado en Nashville, Tennessee en el año 2006. Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolin) y Hillary Scott (voz principal y… Más información

PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem ar… leia mais

ES En la ventana modal emergente, haz clic en el menú desplegable y selecciona tu público principal. Si has configurado grupos para organizar tu público principal, marca la casilla junto al grupo o grupos a los que deseas añadir estos contactos.

PT No modal pop-up, clique no menu suspenso e escolha o seu público principal. Se você tiver configurado grupos para organizar o seu público principal, marque a caixa ao lado dos grupos aos quais quer adicionar esses contatos.

španělština portugalština
modal modal
menú menu
público público
principal principal
configurado configurado
organizar organizar
casilla caixa
añadir adicionar
contactos contatos
y e
si se
grupos grupos
deseas quer
clic clique
al ao
en el no
junto ao lado
la a
tu seu
a marque

ES Principal El servidor principal es el servidor activo que maneja toda la actividad diaria.

PT Principal O servidor principal é o servidor ativo que manipula toda atividade diária.

španělština portugalština
principal principal
activo ativo
toda toda
actividad atividade
servidor servidor
es é
el o
que que

ES Eso es porque, a diferencia del juego principal en el que te pones las botas del héroe Jack Joyce, los puntos de unión te ponen en control del villano principal Paul Serene (interpretado brillantemente por Gillen)

PT Isso porque, ao contrário do jogo principal em que você entra no herói Jack Joyce, os pontos de junção colocam você no controle do principal vilão Paul Serene (interpretado de maneira brilhante por Gillen)

španělština portugalština
principal principal
héroe herói
jack jack
puntos pontos
control controle
interpretado interpretado
juego jogo
el o
en el no
te você
que que
ponen por

ES Hemos tomado un montón de fotos usando la lente principal, seguido de la ultra gran angular para comparar, y la claridad que obtiene del sensor principal de mayor resolución es significativamente mejor.

PT Tiramos várias fotos usando a lente principal, seguida pela ultra grande angular para comparação, e a clareza obtida com o sensor principal de maior resolução é significativamente melhor.

španělština portugalština
fotos fotos
lente lente
ultra ultra
angular angular
claridad clareza
sensor sensor
resolución resolução
significativamente significativamente
un várias
es é
principal principal
gran grande
y e
mejor melhor
comparar com
la a
mayor maior
del de
de seguida
para para

ES No volviéndose loco y lanzando resoluciones de tres cifras y lentes de zoom masivos, sino una cámara principal decente, un gran angular con resultados más consistentes con la lente principal y un zoom decente de 2x o 3x sería perfecto

PT Não enlouquecendo e jogando em resoluções de três dígitos e lentes de zoom massivas, mas uma câmera principal decente, uma grande angular com resultados mais consistentes para a lente principal e um zoom decente 2x ou 3x seria o local

španělština portugalština
lanzando jogando
resoluciones resoluções
zoom zoom
cámara câmera
decente decente
angular angular
consistentes consistentes
y e
o ou
lentes lentes
gran grande
resultados resultados
lente lente
la a
principal principal
más mais
sería seria
no não
de em
una uma
con com

ES No es raro que se aseguren las versiones mal escritas de tu nombre de dominio principal o que se registre tu dominio principal utilizando otros dominios de nivel superior (TLD – Top-Level Domains), como una dirección .co o .net.

PT Não é raro obter versões mal escritas de seu nome de domínio primário ou você pode registrar seu domínio primário usando outros domínios de primeiro nível (TLDs), como um endereço .co ou .net.

španělština portugalština
raro raro
mal mal
principal primário
registre registrar
utilizando usando
otros outros
nivel nível
dirección endereço
es é
o ou
versiones versões
una um
nombre nome
dominios domínios
de primeiro
dominio domínio
como como
no não
tu seu
que obter

ES Lo más importante es que cualquier cosa que se encuentre fuera del área de contenido principal distrae del propósito principal de tu sitio

PT Mais importante ainda, qualquer coisa que esteja fora da área de conteúdo principal distrai do propósito principal do seu site

španělština portugalština
contenido conteúdo
propósito propósito
sitio site
importante importante
principal principal
más mais
cualquier qualquer
es esteja
cosa que
fuera de
tu seu

ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:

PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:

španělština portugalština
programa programa
center center
activos ativos
fundamentales essenciais
control control
puede pode
líder líder
principal principal
propietario proprietário
pueden podem
siguientes seguintes
de do
un um
los os
cada cada
para para
la a

ES Asegúrese de que su cuenta tenga un dominio principal validado. De no ser así, se lo direccionará a la página de validación de dominios para agregar y validar su dominio principal.

PT Certificar-se de que sua conta tenha um domínio primário validado. Caso contrário, você será direcionado para a página Validação de domínio para adicionar e validar seu domínio principal.

španělština portugalština
cuenta conta
validado validado
agregar adicionar
principal principal
validación validação
y e
validar validar
ser ser
dominio domínio
página página
un um
que será
así que

ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center

PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center

španělština portugalština
función função
deberá pode
programas programas
center center
si se
líder líder
principal principal
organización organização
o ou
control control
el o
de do
su sua
cambia mudar
sus seus

ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.

PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.

španělština portugalština
responsabilidades funções
usuario usuário
actualizar atualizar
center center
control control
líder líder
principal principal
pueden podem
sin sem
necesario preciso
cuenta conta
la a
en no
manera forma
a transferidas
las as
de do
otro outro

ES Permisos: Los elementos de Smartsheet deben tener un solo propietario, ya sea el líder principal o el creador del proyecto. Se utiliza el líder principal de manera predeterminada. Los líderes del programa tienen permiso de administración.

PT Permissões: Os itens do Smartsheet devem ter um único proprietário, seja o Líder Principal ou o Criador do Projeto. Use o Líder Principal como padrão. Os líderes de programa terão permissão de Admin.

španělština portugalština
utiliza use
smartsheet smartsheet
administración admin
deben devem
propietario proprietário
líder líder
principal principal
o ou
proyecto projeto
predeterminada padrão
líderes líderes
programa programa
permisos permissões
permiso permissão
creador criador
el o
un um
de do

ES Junto a la dirección que quiere convertir en principal, haga clic en Configurar como principal.

PT Ao lado do endereço que você deseja transformar em endereço principal, clique em Transformar em endereço principal.

španělština portugalština
quiere deseja
principal principal
la o
dirección endereço
clic clique
en em
junto ao lado
que que

ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.

PT Em Gerenciar endereços de e-mail clique em Adicionar endereço de e-mail e clique em Transformar em principal para tornar o terceiro endereço no endereço principal associado à conta.

španělština portugalština
administrar gerenciar
agregar adicionar
principal principal
asociada associado
direcciones endereços
y e
cuenta conta
clic clique
dirección endereço
la o
que terceiro

ES Si el contacto principal alguna vez se va de la empresa, o ya no desea mantener la designación, usted deberá designar un nuevo contacto principal para la cuenta.

PT Se o contato principal sair da empresa ou não desejar manter a designação, será necessário designar um novo contato principal para a conta.

španělština portugalština
contacto contato
principal principal
mantener manter
designación designação
si se
o ou
un um
nuevo novo
empresa empresa
cuenta conta
no não
de sair
la a
para para

ES Tableau: ¿Cuál es el objetivo principal de su trabajo? Brian Scott (administrador de soluciones para procesos empresariales): Nuestro objetivo principal es prestar un excelente servicio y ofrecer productos de alta calidad al cliente.

PT Tableau: Qual é o foco do seu trabalho? Brian Scott, gerente de soluções para processos empresariais: Nosso foco é fornecer serviços de excelência e com a mais alta qualidade aos nossos clientes.

španělština portugalština
brian brian
scott scott
administrador gerente
procesos processos
empresariales empresariais
cliente clientes
soluciones soluções
y e
es é
alta alta
servicio serviços
calidad qualidade
al os
de do
trabajo trabalho
nuestro nosso
el a
principal mais
objetivo para

ES Mientras que una definición principal es que contienen la clorofila como su pigmento fotosintético principal, Prototheca es una especie descolorida de algas que no la contengan

PT Enquanto uma definição principal é que contêm a clorofila como seu pigmento fotossintético principal, Prototheca é uma espécie incolor de algas que não a contêm

španělština portugalština
definición definição
es é
contienen contêm
principal principal
no não
mientras enquanto
que que
de uma
como como

ES Cambia tu IP principal.Nota: Hostwinds cobra $ 3.00 para cambiar su IP principal.

PT Mude seu IP principal.Nota: O Hostwinds cobra US $ 3,00 para alterar seu IP principal.

španělština portugalština
ip ip
principal principal
nota nota
hostwinds hostwinds
cobra cobra
cambiar alterar
tu seu
para para

ES No hasta iMazing 3. Las licencias antiguas le dan acceso a todas las actualizaciones menores de la versión principal que haya comprado, y un descuento del 50 % en la próxima versión principal.

PT Não até o iMazing 3. O licenciamento antigo concede todas as atualizações secundárias da versão principal comprada e um desconto de 50% na próxima versão principal.

španělština portugalština
licencias licenciamento
antiguas antigo
principal principal
descuento desconto
próxima próxima
actualizaciones atualizações
y e
no não
todas todas
un um
en de
hasta até

ES Si ya tiene un proveedor de DNS Administrado, puede hacer que la infraestructura de No-IP funcione como respaldo de su DNS principal en caso de que su proveedor principal se desconecte

PT Se você já tem um provedor de DNS Gerenciado, pode fazer com que a infraestrutura da No-IP atue como um backup para o seu DNS primário, caso o seu provedor primário fique offline

španělština portugalština
un um
proveedor provedor
dns dns
administrado gerenciado
respaldo backup
principal primário
si se
infraestructura infraestrutura
puede pode
la a
en de
que que

ES En las fábulas clásicas, el personaje principal aprende de un error principal y el cuento termina con una moraleja que sirve para resumir la lección aprendida.[1]

PT Em fábulas clássicas, o personagem principal aprende algo a partir de um erro-chave e o conto termina com uma lição de moral que resume o que foi aprendido.[1]

španělština portugalština
personaje personagem
error erro
cuento conto
termina termina
lección lição
y e
un um
principal principal
con com
que que
la a

ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.

PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.

španělština portugalština
pantalla tela
proteger proteger
teléfono telefone
huawei huawei
x x
galaxy galaxy
y e
exterior exterior
un um
principal principal
en em
interior interior
más mais
en el no
del do
con com
una uma
para para
su sua
que que
la a

ES "Majestic SEO" fue nuestro principal nombre comercial desde 2008 hasta 2014, año en que lo cambiamos por Majestic y nuestro principal sitio web pasó a ser Majestic.com

PT "Majestic SEO" foi nosso principal nome comercial de 2008 a 2014, quando mudamos para Majestic.com

španělština portugalština
principal principal
comercial comercial
seo seo
fue foi
nuestro nosso
nombre nome
en de
desde com

ES Para su sistema de cámara, OnePlus eligió un sensor de calidad insignia para la cámara principal del Nord 2. Ese sensor de 50 megapíxeles en el principal es el mismo que el sensor en el Oppo Find X3 Pro y en la cámara ultra ancha del OnePlus 9 Pro.

PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.

španělština portugalština
sensor sensor
megapíxeles megapixels
calidad qualidade
principal principal
y e
ultra ultra
es é
ancha grande
oneplus oneplus
un um
sistema sistema
cámara câmera
en de
en el no
pro pro
de do
la a
que que
para para

ES El Ultra tendrá una cámara principal de 108MP y un zoom óptico de 12x; los teléfonos más pequeños tendrán una cámara principal de 50MP

PT O Ultra terá câmera principal de 108MP e zoom ótico 12x; os telefones menores terão uma câmera principal de 50MP

španělština portugalština
ultra ultra
cámara câmera
zoom zoom
teléfonos telefones
pequeños menores
y e
tendrá terá
el o
principal principal
de uma

ES En las fábulas clásicas, el personaje principal aprende de un error principal y el cuento termina con una moraleja que sirve para resumir la lección aprendida.[1]

PT Em fábulas clássicas, o personagem principal aprende algo a partir de um erro-chave e o conto termina com uma lição de moral que resume o que foi aprendido.[1]

španělština portugalština
personaje personagem
error erro
cuento conto
termina termina
lección lição
y e
un um
principal principal
con com
que que
la a

ES Amazon ElastiCache para Redis ofrece alta disponibilidad mediante la compatibilidad con la conmutación por error automática, que detecta errores en el nodo principal y activa la réplica como principal con un impacto mínimo

PT O Amazon ElastiCache for Redis oferece alta disponibilidade por meio de failover automático, detectando a falha do nó principal e promovendo a réplica para principal com o mínimo de impacto

španělština portugalština
amazon amazon
redis redis
automática automático
impacto impacto
mínimo mínimo
conmutación por error failover
ofrece oferece
alta alta
principal principal
y e
disponibilidad disponibilidade
error falha
en de
para para
la a
con com

ES Cuando la instancia principal falle, Amazon RDS convertirá en instancia principal la réplica que tenga mayor prioridad

PT Quando a instância principal falhar, o Amazon RDS promoverá a réplica com a maior prioridade como principal

španělština portugalština
amazon amazon
rds rds
prioridad prioridade
principal principal
la a
instancia instância
cuando quando
mayor maior
tenga com

ES En general, las cámaras principal y ultraancha coinciden bastante bien entre sí, pero la cámara principal, como era de esperar, ofrece resultados más ricos con mejores detalles y profundidad natural

PT No geral, as câmeras primária e ultralarga combinam muito bem, mas a câmera principal, sem surpresa, oferece resultados mais ricos com melhores detalhes e profundidade natural

španělština portugalština
ofrece oferece
resultados resultados
detalles detalhes
profundidad profundidade
natural natural
cámaras câmeras
y e
mejores melhores
principal principal
la a
cámara câmera
en no
general geral
pero mas
más mais
con com
bien bem

ES Hemos tomado un montón de fotos usando la lente principal, seguido de la ultra gran angular para comparar, y la claridad que obtiene del sensor principal de mayor resolución es significativamente mejor.

PT Tiramos várias fotos usando a lente principal, seguida pela ultra grande angular para comparação, e a clareza obtida com o sensor principal de maior resolução é significativamente melhor.

španělština portugalština
fotos fotos
lente lente
ultra ultra
angular angular
claridad clareza
sensor sensor
resolución resolução
significativamente significativamente
un várias
es é
principal principal
gran grande
y e
mejor melhor
comparar com
la a
mayor maior
del de
de seguida
para para

ES No volviéndose loco y lanzando resoluciones de tres cifras y lentes de zoom masivos, sino una cámara principal decente, un gran angular con resultados más consistentes con la lente principal y un zoom decente de 2x o 3x sería perfecto

PT Não enlouquecendo e jogando em resoluções de três dígitos e lentes de zoom massivas, mas uma câmera principal decente, uma grande angular com resultados mais consistentes para a lente principal e um zoom decente 2x ou 3x seria o local

španělština portugalština
lanzando jogando
resoluciones resoluções
zoom zoom
cámara câmera
decente decente
angular angular
consistentes consistentes
y e
o ou
lentes lentes
gran grande
resultados resultados
lente lente
la a
principal principal
más mais
sería seria
no não
de em
una uma
con com

Zobrazuje se 50 z 50 překladů