Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ofrezca" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ofrezca" z španělština do portugalština

Překlady ofrezca

"ofrezca" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

ofrezca a da de ele eles está fornece fornecer garantir isso nos não o que oferece oferecer ou para qualquer que se seja serviço serviços sistema são tempo todo uma você é

Překlad španělština do portugalština jazyka ofrezca

španělština
portugalština

ES Para innovar de forma óptima, necesita una plataforma fiable y de alto rendimiento que ofrezca hasta un 99,9999 % de disponibilidad y ofrezca una asistencia técnica sin problemas y de alta calidad.

PT Para inovar bem, você precisa de uma plataforma confiável e de alto desempenho que ofereça até 99.9999% de disponibilidade e forneça suporte contínuo e de alta qualidade.

španělština portugalština
innovar inovar
fiable confiável
disponibilidad disponibilidade
y e
rendimiento desempenho
asistencia suporte
calidad qualidade
alta alta
plataforma plataforma
que que
hasta até
de uma
para para

ES Para innovar de forma óptima, necesita una plataforma fiable y de alto rendimiento que ofrezca hasta un 99,9999 % de disponibilidad y ofrezca una asistencia técnica sin problemas y de alta calidad.

PT Para inovar bem, você precisa de uma plataforma confiável e de alto desempenho que ofereça até 99.9999% de disponibilidade e forneça suporte contínuo e de alta qualidade.

španělština portugalština
innovar inovar
fiable confiável
disponibilidad disponibilidade
y e
rendimiento desempenho
asistencia suporte
calidad qualidade
alta alta
plataforma plataforma
que que
hasta até
de uma
para para

ES ¿Quieres que tu software de operaciones financieras ofrezca garantías de seguridad y un 100 % de tiempo de actividad? Con Spectrum, puedes, incluso en periodos en los que la actividad comercial es especialmente intensa.

PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.

španělština portugalština
software software
operaciones transações
actividad atividade
y e
seguridad segurança
quieres quer
que garantir
en de
la a
de do
tiempo tempo
tu seu
es isso

ES Ofrezca servicios que demuestren la importancia de su investigación – Digital Commons | Elsevier Solutions

PT Ofereça serviços que comprovem a importância das pesquisas – Digital Commons | Soluções da Elsevier

ES Proporcionamos recursos al personal de enfermería para que ofrezca un cuidado constante

PT Capacitação para que enfermeiros prestem um atendimento consistente

španělština portugalština
cuidado atendimento
constante consistente
que que

ES Ofrezca recursos al personal de enfermería para que tome decisiones más rápidas y acertadas y evite errores en el punto de asistencia gracias al acceso al contenido basado en evidencias más completo y fiable.

PT Capacite os enfermeiros a tomar decisões melhores com maior rapidez e a evitar erros no local do atendimento por meio do acesso a um conteúdo baseado em evidências mais completo e confiável.

španělština portugalština
decisiones decisões
rápidas rapidez
evite evitar
errores erros
asistencia atendimento
acceso acesso
completo completo
fiable confiável
y e
contenido conteúdo
punto local
al os
más mais
a um
en em
el a
basado baseado
en el no
que tomar

ES Actualmente, muchos institutos y organizaciones ofrecen formación específica sobre el sesgo inconsciente, así que familiarícese con el material que tenga a su disposición en su lugar de trabajo y aproveche todo lo que se le ofrezca.

PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.

španělština portugalština
institutos institutos
organizaciones organizações
formación treinamento
inconsciente inconsciente
aproveche aproveite
y e
ofrecen oferecem
muchos muitos
el o
así que
su você
con com

ES Ofrezca resultados más rápidamente con Smartsheet Gov.

PT Entregue resultados mais rapidamente com o Smartsheet Gov.

španělština portugalština
resultados resultados
smartsheet smartsheet
más mais
rápidamente rapidamente
con com

ES Ofrezca proyectos y procesos consistentes a escala.

PT Entregue projetos e processos consistentes em escala.

španělština portugalština
y e
consistentes consistentes
a em
escala escala
proyectos projetos
procesos processos

ES El middleware permite que el aeropuerto de Ámsterdam ofrezca viajes sin problemas a sus clientes.

PT Com o uso do middleware, o aeroporto holandês fornece melhores experiências de viagens ao clientes.

španělština portugalština
viajes viagens
de do
a ao
clientes clientes
el o
aeropuerto aeroporto
sin com
sus de

ES de los clientes son más propenso a hacer negocios con una marca que ofrezca una experiencia personalizada.

PT dos consumidores são mais propensos a fazer negócio com uma marca que oferece uma experiência personalizada.

španělština portugalština
personalizada personalizada
ofrezca oferece
son são
experiencia experiência
más mais
marca marca
con com
los clientes consumidores
hacer fazer
que que

ES Independientemente de su conocimiento técnico, cPanel Proporciona un gran panel de control para que usted ofrezca a sus clientes de alojamiento.Proporciona un excelente conjunto de herramientas para facilitar la lanzar nuevos sitios web.

PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.

španělština portugalština
independientemente independentemente
conocimiento conhecimento
técnico técnico
control controle
clientes clientes
alojamiento hospedagem
lanzar lançamento
nuevos novos
proporciona fornece
herramientas ferramentas
facilitar facilitar
cpanel cpanel
panel painel
de do
un um
la o
gran ótimo
sus seus
su você
para para
conjunto de

ES Es posible que tu proveedor de identidades ya te ofrezca funciones de gestión de dispositivos que puedes utilizar.

PT Talvez seu provedor já ofereça alguns recursos de gerenciamento de dispositivos que você pode usar.

španělština portugalština
proveedor provedor
gestión gerenciamento
funciones recursos
dispositivos dispositivos
utilizar usar
de alguns
que que
puedes você pode
tu seu

ES El botón de emergencia a menudo se considera una gran ventaja para cualquier proveedor de VPN que lo ofrezca

PT O kill switch é, geralmente, considerado uma grande vantagem para as VPNs que o oferecem

španělština portugalština
considera considerado
ventaja vantagem
vpn vpns
botón switch
gran grande
el o
menudo geralmente
que que
de uma
para para

ES Precio / calidad: una VPN barata suena genial, pero siempre asegúrate de que el servicio ofrezca una calidad decente, para que no comprometa tu seguridad en línea por un par de dólares.

PT Custo-benefício: uma VPN barata pode parecer bom, mas sempre observe se o serviço oferece uma qualidade decente, para que você não sacrifique sua segurança online por causa de alguns trocados.

španělština portugalština
vpn vpn
decente decente
en línea online
calidad qualidade
ofrezca oferece
seguridad segurança
genial bom
precio custo
siempre sempre
servicio serviço
en de
pero mas
que observe
el a
no não
línea uma

ES Además, es posible que quieras elegir un proveedor de VPN que ofrezca velocidades razonables, para no tener que esperar a que tu programa se almacene en el búfer durante el streaming

PT Além disso, com certeza você gostaria de uma VPN que ofereça boas velocidades, para não precisar esperar seu programa carregar enquanto assiste

španělština portugalština
vpn vpn
velocidades velocidades
esperar esperar
programa programa
es é
en de
elegir que
no não
tu seu
el a

ES Te recomendamos que le eches un vistazo si buscas un servicio de streaming que también ofrezca partidos en directo

PT Aconselhamos que você verifique o Hulu se estiver procurando um serviço de streaming que também ofereça uma ampla variedade de esportes ao vivo

španělština portugalština
servicio serviço
streaming streaming
si se
buscas procurando
en de
un um
también também
de uma
que que
directo ao vivo
te você

ES Al planificar una escapada romántica o simplemente un descanso de fin de semana con tu pareja, elegí un lugar que ofrezca una gran variedad de experiencias únicas y perfectas en los paisajes más idílicos del mundo: Nueva Zelanda.

PT Quando estiver planejando uma viagem romântica ou apenas um fim de semana com a pessoa amada, escolha um lugar que proporcione diversas experiências perfeitas e únicas de algumas das paisagens mais deslumbrantes do mundo: a Nova Zelândia.

španělština portugalština
escapada viagem
lugar lugar
experiencias experiências
paisajes paisagens
nueva nova
o ou
semana semana
y e
en de
mundo mundo
un um
más mais
zelanda zelândia
que que
con com

ES Si te estás alojando en Queenstown y planeás hacer actividades de aventura o excursiones, lo más probable es que la empresa ofrezca un servicio de transporte. Averiguá cuando hagas la reserva.

PT Se for ficar em Queenstown e estiver planejando tours ou atividades de aventura, sua agência pode oferecer serviço de transporte. Verifique se é o caso ao fazer suas reservas.

španělština portugalština
queenstown queenstown
ofrezca oferecer
reserva reservas
si se
y e
actividades atividades
aventura aventura
o ou
transporte transporte
es é
probable pode
la o
servicio serviço
empresa agência
que ficar

ES Con el generador de informes, puedes crear un informe atractivo y convertir un sinfín de números en un PDF elegante que ofrezca todos tus KPI de una manera más útil.

PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.

španělština portugalština
generador construtor
pdf pdf
kpi kpis
atractivo atraente
y e
manera forma
informes relatórios
crear criar
informe relatório
un um
elegante estiloso
puedes você pode
todos todos
con com
el o
que que

ES es posible que el curso no ofrezca la opción de participar como oyente. En cambio, puedes intentar con una Prueba gratis o postularte para recibir ayuda económica.

PT o curso pode não oferecer essa opção. Você pode experimentar um teste gratuito ou solicitar o auxílio financeiro.

španělština portugalština
curso curso
ofrezca oferecer
gratis gratuito
ayuda auxílio
prueba teste
o ou
una um
opción opção
puedes você pode
el o
no não

ES Es posible que el curso ofrezca la opción 'Curso completo, sin certificado'

PT Em vez disso, o curso pode oferecer 'Curso completo, sem Certificado'

španělština portugalština
curso curso
ofrezca oferecer
completo completo
certificado certificado
sin sem
el o

ES ofrezca experiencia del usuario y protección de nivel empresarial en todos los periféricos de la red.

PT Forneça proteção de nível empresarial e experiência de usuário em todas as bordas da rede.

španělština portugalština
experiencia experiência
usuario usuário
protección proteção
empresarial empresarial
y e
nivel nível
la a
red rede

ES Consiga una plataforma de entrega de contenido sólida que ofrezca a sus jugadores una experiencia fluida y excelente.

PT Obtenha uma plataforma de entrega de conteúdo sólida que oferece aos jogadores uma experiência suave e poderosa.

španělština portugalština
contenido conteúdo
jugadores jogadores
fluida suave
entrega entrega
y e
consiga obtenha
ofrezca oferece
plataforma plataforma
experiencia experiência
de do

ES Ofrezca aplicaciones más rápido a medida que se mueve sin problemas en entornos alojados y en la nube.

PT Entregue aplicações mais rapidamente à medida que você migra, sem problemas, entre ambientes hospedados e na nuvem.

španělština portugalština
aplicaciones aplicações
medida medida
problemas problemas
entornos ambientes
alojados hospedados
nube nuvem
sin sem
y e
en na
más mais
rápido rapidamente
a entre
que que

ES Ofrezca aplicaciones de Internet fiables con Internet dedicado para la velocidad, el alcance global y la seguridad.

PT Forneça aplicativos de Internet confiáveis com Internet exclusiva visando velocidade, alcance global e segurança.

španělština portugalština
aplicaciones aplicativos
internet internet
global global
seguridad segurança
fiables confiáveis
y e
la a
velocidad velocidade
dedicado de
con com

ES Ofrezca aplicaciones más rápido e impulse la agilidad del equipo con acceso a datos y herramientas sofisticadas.

PT Ofereça aplicações com mais rapidez e promova a agilidade da equipe com acesso a dados e ferramentas sofisticadas.

španělština portugalština
datos dados
sofisticadas sofisticadas
la a
acceso acesso
aplicaciones aplicações
agilidad agilidade
herramientas ferramentas
y e
más mais
equipo equipe
con com
rápido rapidez

ES Ofrezca contenido de transmisión sin problemas y una amplia distribución digital en nuestra red global de confianza.

PT Forneça conteúdo de streaming contínuo e distribuição digital abrangente em nossa rede global confiável.

španělština portugalština
contenido conteúdo
transmisión streaming
y e
distribución distribuição
global global
amplia abrangente
red rede
digital digital
confianza confiável

ES Ofrezca aplicaciones con velocidad y calidad, sin concesiones

PT Entregue aplicativos com rapidez e qualidade, sem fazer concessões

španělština portugalština
aplicaciones aplicativos
velocidad rapidez
calidad qualidade
y e
sin sem
con com

ES Las capacidades de Pega están unificadas en una sola plataforma: pero no se juntan varias cosas en un atado improvisado. Después de todo, usted piensa en resultados integrales. Necesita una tecnología que también le ofrezca esa forma de trabajo.

PT Os recursos da Pega são reunidos em uma única plataforma, sem retalhos por todo lado. Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim. Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.

španělština portugalština
capacidades recursos
piensa pensa
tecnología tecnologia
resultados resultados
plataforma plataforma
una única
ofrezca da
no sem
están são
esa o

ES Ofrezca una experiencia de interacción con el cliente altamente personalizada y centrada en seres humanos con los Bots potenciados por IA de Freddy, que no se limitan a la simple resolución de problemas, sino que se enfocan en deleitar a los clientes.

PT Ofereça uma experiência de engajamento do cliente altamente personalizada e centrada nas pessoas, com os bots alimentados por IA do Freddy, que vão além da resolução de problemas e deixam o cliente verdadeiramente satisfeito.

španělština portugalština
interacción engajamento
altamente altamente
personalizada personalizada
centrada centrada
bots bots
freddy freddy
resolución resolução
problemas problemas
y e
experiencia experiência
ofrezca da
cliente cliente
la a
en de
de do
con com
que vão
sino é

ES Ofrezca una excelente experiencia al cliente

PT Proporcionar uma ótima experiência do cliente

španělština portugalština
experiencia experiência
cliente cliente
una uma

ES Ofrezca nuevas capacidades a los clientes combinando conocimientos profundos de la industria y tecnologías avanzadas.

PT Leve novas funcionalidades aos clientes combinando insights profundos do setor e tecnologias avançadas.

španělština portugalština
nuevas novas
capacidades funcionalidades
combinando combinando
industria setor
y e
tecnologías tecnologias
avanzadas avançadas
clientes clientes
de do

ES Ofrezca asistencia conversacional a través de WhatsApp para mantenerse en contacto con las empresas en todo momento y lugar.

PT Ofereça suporte conversacional dinâmico por WhatsApp para se manter em contato com os negócios a qualquer hora e em qualquer lugar.

španělština portugalština
asistencia suporte
conversacional conversacional
whatsapp whatsapp
contacto contato
empresas negócios
y e
lugar lugar
mantenerse manter
momento hora
en em
con com

ES Ofrezca una asistencia al cliente excepcional

PT Preste um excelente atendimento ao cliente

španělština portugalština
asistencia atendimento
cliente cliente
excepcional excelente
una um
al ao

ES Rachel explica que esto puede variar significativamente dependiendo de lo que ofrezca tu negocio

PT Rachel explica que isso pode variar muito dependendo do que sua empresa oferece

španělština portugalština
explica explica
variar variar
ofrezca oferece
puede pode
de do
tu sua
que que
esto isso
dependiendo dependendo
negocio empresa

ES Los viajes que enriquecen su vida siempre estarán con usted. Inspirar un estilo de vida dinámico con bienestar y sostenibilidad, que le ofrezca el espacio necesario para vivir su vida forma parte de nuestra naturaleza.

PT Viagens que enriquecem sua vida acabam ficando com você. É da nossa natureza inspirar um vibrante estilo de vida com bem-estar e sustentabilidade, que ofereça a você o espaço para viver sua vida.

španělština portugalština
viajes viagens
inspirar inspirar
sostenibilidad sustentabilidade
un um
estilo estilo
y e
espacio espaço
naturaleza natureza
vida vida
vivir viver
ofrezca da
bienestar bem-estar
el a

ES Ofrezca una solución que sea lo suficientemente flexible como para adaptarse a las cambiantes demandas del trabajo actual. La solución se adapta a la naturaleza o escala de cualquier proyecto o iniciativa.

PT Dê às pessoas uma solução flexível o suficiente para se adaptar às demandas de trabalho em constante mudança de hoje, que pode evoluir para atender à natureza e escala de qualquer projeto ou iniciativa.

španělština portugalština
flexible flexível
cambiantes mudança
demandas demandas
escala escala
o ou
iniciativa iniciativa
solución solução
la a
proyecto projeto
suficientemente o suficiente
trabajo trabalho
naturaleza natureza
de em
cualquier qualquer
una uma
actual hoje
que que
para para
a pessoas
del de

ES Si encontramos códigos válidos, aplicaremos a tu carro el que ofrezca el mayor descuento.

PT Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos o que tiver a maior economia em seu carrinho.

španělština portugalština
códigos códigos
si se
tu seu
carro carrinho
el a
mayor maior

ES Ofrezca una autenticación más fuerte al mismo tiempo que elimina vulnerabilidades del lado del servidor

PT Forneça autenticação mais forte enquanto elimina vulnerabilidades do lado do servidor

španělština portugalština
autenticación autenticação
fuerte forte
vulnerabilidades vulnerabilidades
lado lado
servidor servidor
más mais
al enquanto
del do
elimina elimina

ES Ofrezca una experiencia de cliente perfecta para impulsar la lealtad y la utilización de servicios.

PT Entregue uma experiência de cliente perfeita para impulsionar lealdade e utilização de serviço

španělština portugalština
cliente cliente
perfecta perfeita
impulsar impulsionar
lealtad lealdade
utilización utilização
y e
la o
experiencia experiência
servicios serviço
de uma
para para

ES Ofrezca a sus clientes una experiencia totalmente digital de préstamos con funciones de verificación de identidad digital y firma electrónica fáciles de implementar

PT Ofereça aos seus clientes uma experiência de empréstimo totalmente digital, com funções de verificação de identidade digital e assinatura eletrônica fáceis de implementar

španělština portugalština
clientes clientes
totalmente totalmente
firma assinatura
fáciles fáceis
funciones funções
y e
verificación verificação
identidad identidade
experiencia experiência
digital digital
electrónica eletrônica
implementar implementar
sus seus
con com
de uma

ES Ofrezca asesoramiento, integración y servicios gestionados con OneSpan Trusted Identity Platform

PT Entregue serviços de gestão, integração e consultoria com a OneSpan Trusted Identity Platform

španělština portugalština
integración integração
onespan onespan
identity identity
platform platform
y e
servicios serviços
asesoramiento consultoria
con com

ES Ofrezca seguridad rápida y escalable

PT Proporcione segurança rápida e escalável

španělština portugalština
seguridad segurança
rápida rápida
y e
escalable escalável

ES Ofrezca una infraestructura de TI automatizada

PT Ofereça uma infraestrutura de TI automatizada

španělština portugalština
infraestructura infraestrutura
automatizada automatizada
de uma

ES Ofrezca servicios y recursos de automatización controlados

PT Ofereça recursos e serviços de automação com controle

španělština portugalština
y e
automatización automação
servicios serviços
recursos recursos

ES Ofrezca un entorno de desarrollo uniforme durante todo el ciclo de vida de una aplicación y facilite la implementación y la escalabilidad de las aplicaciones en una plataforma basada en contenedores.

PT Adote uma plataforma baseada em containers para fornecer um ambiente de desenvolvimento consistente por todo o ciclo de vida das aplicações e tornar mais fácil implantá-las e escalá-las.

španělština portugalština
ofrezca fornecer
entorno ambiente
uniforme consistente
vida vida
basada baseada
contenedores containers
desarrollo desenvolvimento
y e
un um
plataforma plataforma
ciclo ciclo
el o

ES Drupal más comúnmente requiere una pila de lámpara (Linux, Apache, MySQL, PHP) para ejecutar de manera eficiente e instalar cualquier sistema operativo que ofrezca PHP y una base de datos asignable.

PT O Drupal mais comumente requer uma pilha de lâmpada (Linux, Apache, MySQL, PHP) para executar eficientemente e instalar qualquer sistema operacional que ofereça PHP e um banco de dados atribuível.

španělština portugalština
drupal drupal
comúnmente comumente
requiere requer
pila pilha
lámpara lâmpada
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
eficiente eficientemente
instalar instalar
sistema sistema
datos dados
operativo operacional
y e
más mais
cualquier qualquer
ejecutar executar
que que
de uma
para para

ES No hay ninguna otra solución de cifrado de datos que ofrezca esta capacidad exclusiva.

PT Não existe outra solução de criptografia de dados que ofereça esta capacidade exclusiva.

španělština portugalština
solución solução
cifrado criptografia
datos dados
capacidad capacidade
exclusiva exclusiva
no não
otra outra
hay a
que existe
esta esta

ES Ofrezca soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a los comerciantes que aceptan pagos con tarjeta, con la seguridad de hardware de Thales para PSPs.

PT Soluções seguras de ponto de venda móvel (mPOS) para comerciantes que aceitam pagamentos com cartão com segurança de hardware da Thales para PSPs.

španělština portugalština
soluciones soluções
punto ponto
venta venda
móvil móvel
comerciantes comerciantes
aceptan aceitam
pagos pagamentos
tarjeta cartão
hardware hardware
thales thales
seguras seguras
seguridad segurança
ofrezca da
la a
los de
que que
con com

Zobrazuje se 50 z 50 překladů