Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "objetiva para determinar" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "objetiva para determinar" z španělština do portugalština

Překlady objetiva para determinar

"objetiva para determinar" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

objetiva objetiva
para 1 2 a acessar acesso agora ainda algo algumas alguns além anos ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até base bem cada casa caso clientes com com a como confira conta contato conteúdo crianças criar crie da dar das de de que depois desenvolver design deve dia do dos e e a ela ele eles em em seguida empresa empresas entre então equipe escolha escolher específico essa essas esse esta este esteja estiver está estão exemplo fazer fim foi for forma fácil há isso isso é jogos já lo los mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nas necessário negócio negócios no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferecer online os ou outro para para a para as para fazer para o para os para que para todos para você pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo possa precisa precisa de produtos projeto página página de páginas qual qualquer quando quanto que que é quem recursos relevantes saber se seguida segurança seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tanto tem tempo tenha ter texto todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo tão têm um uma usando usar use uso usuário usuários vendas ver verificar versão vez você você está você pode você precisa você é vários web à às é é um é uma única único
determinar a além além disso análise ao aos aplicativo as cada com com a como conjunto criar da dados das de decidir definir descobrir determinar determine diferentes disso do do que dos e ele eles em em que entre então equipe essa esse esses esta este está fazer foi grupo identificar isso lo local mais mas medir melhor mesmo muito na nas neste no nos não nível nós o que onde opção opções organização os ou para para a para determinar para identificar para o para que pela pelo por produtos página quais qual qual é quando quanto que quem recursos rede se sem sempre serviço sistema site sobre sua também tempo ter teste todo todos uma usando usar use uso valor à às é

Překlad španělština do portugalština jazyka objetiva para determinar

španělština
portugalština

ES Las evaluaciones previas al empleo son una forma objetiva para determinar las habilidades cognitivas, las habilidades laborales, el conocimiento, las habilidades físicas y motoras, etc

PT As avaliações de pré-emprego são uma maneira objetiva para determinar habilidades cognitivas, habilidades de trabalho, conhecimento, habilidades físicas e motoras, etc

španělština portugalština
evaluaciones avaliações
forma maneira
objetiva objetiva
etc etc
son são
habilidades habilidades
conocimiento conhecimento
y e
el o
empleo emprego
una uma
laborales trabalho
para para
determinar determinar

ES Analizar cada elemento de su programa para tener siempre una forma sólida y objetiva de decidir el paquete salarial para ejecutivos adecuado para su negocio

PT Analisar cada elemento de seu programa para que sempre tenha um meio consistente e objetivo para determinar o pacote de remuneração executiva certo para seus negócios.

španělština portugalština
analizar analisar
decidir determinar
paquete pacote
negocio negócios
programa programa
y e
elemento elemento
siempre sempre
el o
cada cada

ES Nuestras puntuaciones de ESG están diseñadas para medir de forma transparente y objetiva el desempeño, el compromiso y la eficacia de la compañía en materia de ESG en 10 temas principales, basados en datos públicos y auditables.

PT Nossas pontuações de ESG foram elaboradas para avaliar de forma transparente e objetiva o desempenho, o compromisso e a eficácia relativos de ESG de uma empresa em dez temas principais, com base em dados publicamente disponíveis e auditáveis.

španělština portugalština
esg esg
forma forma
transparente transparente
objetiva objetiva
compromiso compromisso
están disponíveis
y e
temas temas
datos dados
eficacia eficácia
desempeño desempenho
puntuaciones pontuações
diseñadas para
principales principais
basados com
nuestras nossas
la a

ES Es necesario que tu marca personal y tu mensaje se enfoquen en tu demografía objetiva para mantenerla involucrada.

PT Assim como a marca pessoal como um todo, sua mensagem deve ser voltada para um público-alvo específico.

španělština portugalština
mensaje mensagem
a um
marca marca
que assim
tu sua
personal pessoal
en todo
es ser

ES Esta revision independiente de los procesos de mantenimiento y operaciones de RBC garantiza una evaluación objetiva. Es un testimonio de que vamos por el camino correcto para convertirnos en los mejores ante nuestros colegas y accionistas.

PT Essa avaliação independente dos processos de manutenção e operações da RBC garante uma análise objetiva. Uma comprovação de que estamos no caminho certo para sermos o melhor da categoria aos olhos dos nossos colegas e stakeholders.

španělština portugalština
independiente independente
mantenimiento manutenção
objetiva objetiva
colegas colegas
accionistas stakeholders
procesos processos
y e
operaciones operações
garantiza garante
evaluación avaliação
el o
en de
mejores melhor
que olhos
vamos para
nuestros nossos

ES ¿Cómo se pueden registrar y describir con claridad y de forma objetiva las impresiones sensoriales? ¿Cuáles son los factores determinantes para el éxito en la investigación sensorial del consumidor?

PT Como você pode registrar objetivamente as impressões sensoriais e descrevê-las de forma clara? Quais são os fatores da pesquisa sensorial do consumidor decisivos para o sucesso?

španělština portugalština
registrar registrar
impresiones impressões
factores fatores
éxito sucesso
investigación pesquisa
sensorial sensorial
consumidor consumidor
y e
son são
en de
forma forma
de do
el o
para para

ES La exactitud de la información constantemente actualizada y la presentación ordenada y objetiva de informes y encuestas nos ayuda a tener una visión clara de nuestra industria y área de mercado y es un gran aporte para nuestras decisiones diarias

PT A exatidão das informações constantemente atualizadas e a apresentação ordenada e objetiva de relatórios e pesquisas nos ajudam a ter uma visão clara de nossa indústria e área de mercado e é um ótimo insumo para nossas decisões diárias

španělština portugalština
exactitud exatidão
constantemente constantemente
objetiva objetiva
ayuda ajudam
clara clara
decisiones decisões
gran ótimo
y e
presentación apresentação
informes relatórios
encuestas pesquisas
industria indústria
mercado mercado
es é
visión visão
información informações
un um
nuestras nossas
de uma
para para

ES Esta revision independiente de los procesos de mantenimiento y operaciones de RBC garantiza una evaluación objetiva. Es un testimonio de que vamos por el camino correcto para convertirnos en los mejores ante nuestros colegas y accionistas.

PT Essa avaliação independente dos processos de manutenção e operações da RBC garante uma análise objetiva. Uma comprovação de que estamos no caminho certo para sermos o melhor da categoria aos olhos dos nossos colegas e stakeholders.

španělština portugalština
independiente independente
mantenimiento manutenção
objetiva objetiva
colegas colegas
accionistas stakeholders
procesos processos
y e
operaciones operações
garantiza garante
evaluación avaliação
el o
en de
mejores melhor
que olhos
vamos para
nuestros nossos

ES ¿Cómo se pueden registrar y describir con claridad y de forma objetiva las impresiones sensoriales? ¿Cuáles son los factores determinantes para el éxito en la investigación sensorial del consumidor?

PT Como você pode registrar objetivamente as impressões sensoriais e descrevê-las de forma clara? Quais são os fatores da pesquisa sensorial do consumidor decisivos para o sucesso?

španělština portugalština
registrar registrar
impresiones impressões
factores fatores
éxito sucesso
investigación pesquisa
sensorial sensorial
consumidor consumidor
y e
son são
en de
forma forma
de do
el o
para para

ES Es necesario que tu marca personal y tu mensaje se enfoquen en tu demografía objetiva para mantenerla involucrada.

PT Assim como a marca pessoal como um todo, sua mensagem deve ser voltada para um público-alvo específico.

španělština portugalština
mensaje mensagem
a um
marca marca
que assim
tu sua
personal pessoal
en todo
es ser

ES Gartner, una empresa que brinda información objetiva, útil y procesable a los directivos y equipos, publica este informe anualmente para brindar orientación sobre las tendencias y los proveedores del mercado de la integración de datos

PT O Gartner, uma empresa que fornece insights acionáveis ​​e objetivos para seus executivos e suas equipes, publica este relatório todos os anos para fornecer orientação sobre as tendências e fornecedores do mercado de integração de dados

španělština portugalština
gartner gartner
equipos equipes
publica publica
orientación orientação
tendencias tendências
proveedores fornecedores
integración integração
empresa empresa
brinda fornece
y e
informe relatório
brindar fornecer
mercado mercado
datos dados
la o
este este
a para
una uma
sobre sobre
de do

ES El formato sencillo está diseñado para facilitar la reflexión y la entrega de una retroalimentación objetiva, pero esto todavía puede ser difícil

PT O formato simples destina-se a facilitar o feedback e a reflexão objetivos, mas isso ainda pode ser um desafio

španělština portugalština
formato formato
facilitar facilitar
reflexión reflexão
retroalimentación feedback
y e
sencillo simples
a um
todavía ainda
puede pode
ser ser
la a
pero mas

ES El resultado fue la versión inicial de la evaluación Clifton StrengthsFinder que se realizó en 1999, una medida objetiva del talento personal que se podría administrar en línea en menos de una hora.

PT O resultado foi a versão inicial da avaliação Clifton StrengthsFinder, realizada em 1999, uma medida objetiva de talento pessoal que poderia ser administrada on-line em menos de uma hora.

španělština portugalština
evaluación avaliação
realizó realizada
medida medida
objetiva objetiva
talento talento
menos menos
en línea on-line
fue foi
hora hora
resultado resultado
que poderia
línea line
la a

ES En su lugar, intentamos probar que las pruebas manuales de cada creador web junto con información de opiniones de usuarios es la manera más óptima de proveer información correcta y objetiva de los mejores creadores web.

PT Em vez disso, nos esforçamos para provar que testar manualmente cada criador de sites e combinar essas informações com análises de usuários é a maneira ideal de fornecer informações corretas e imparciais sobre os melhores criadores.

španělština portugalština
manuales manualmente
usuarios usuários
proveer fornecer
creador criador
web sites
manera maneira
óptima ideal
y e
creadores criadores
es é
información informações
la a
mejores melhores
cada cada
junto com
correcta para

ES Permitir que una parte objetiva lleve a cabo una evaluación de riesgos ayudará a tranquilizar a los inversores empresariales que usted está comprometido a seguir las mejores prácticas.

PT Permitir que uma parte objetiva realize uma avaliação de riscos ajudará a tranquilizar os investidores comerciais de que você está comprometido em seguir as melhores práticas.

španělština portugalština
permitir permitir
objetiva objetiva
evaluación avaliação
ayudará ajudar
inversores investidores
empresariales comerciais
comprometido comprometido
prácticas práticas
riesgos riscos
mejores melhores
de em
parte parte

ES Buscamos reflejar de manera precisa y objetiva la forma en que se comercializan los mercados, en lugar de imponer una visión diferente.

PT Nós buscamos refletir com precisão e objetividade a maneira como negócios são realizados nos mercados ao invés de tentar impor uma maneira diferente de fazer negócios.

španělština portugalština
reflejar refletir
mercados mercados
imponer impor
y e
en de
diferente diferente
manera maneira
precisa precisão
de uma

ES Una evaluación objetiva concluyó que Pega PAD es una plataforma de modelado seria que logra el más alto nivel de desempeño

PT Em uma avaliação objetiva, o Pega PAD foi considerado uma plataforma ideal para modelagem que oferece o melhor desempenho

španělština portugalština
evaluación avaliação
objetiva objetiva
modelado modelagem
desempeño desempenho
plataforma plataforma
de em
que que
el o

ES Revisión de Resident Evil 2: una lección objetiva sobre cómo rehacer un juego seminal

PT Revisão de Resident Evil 2: uma lição prática sobre como refazer um jogo seminal

španělština portugalština
revisión revisão
lección lição
rehacer refazer
juego jogo
un um
sobre sobre
de uma

ES Recopilamos distintos sabores de forma objetiva, entendemos a sus consumidores y le ayudamos así a tener éxito con sus productos.

PT Registramos os sabores de forma objetiva e compreendemos o seu consumidor: assim, podemos lhe ajudar a tornar o seu produto em um sucesso.

španělština portugalština
sabores sabores
forma forma
objetiva objetiva
consumidores consumidor
ayudamos ajudar
éxito sucesso
y e
de em
le lhe
a um
así de

ES La eficacia del entrenamiento se determinó mediante las puntuaciones de la Evaluación objetiva estructurada de las habilidades quirúrgicas (OSATS), una métrica de laboratorio, respuestas verbales y tiempo de finalización de la tarea

PT A eficácia do treinamento foi determinada pelas pontuações da Avaliação Estruturada Objetiva de Habilidades Cirúrgicas (OSATS), uma métrica de laboratório, respostas verbais e tempo de conclusão da tarefa

španělština portugalština
eficacia eficácia
entrenamiento treinamento
evaluación avaliação
objetiva objetiva
estructurada estruturada
métrica métrica
laboratorio laboratório
finalización conclusão
habilidades habilidades
respuestas respostas
y e
tarea tarefa
puntuaciones pontuações
tiempo tempo
de do

ES Obtenga una visión objetiva de sus opciones TMS de acuerdo a las últimas investigaciones.

PT Tenha uma visão objetiva de suas opções de TMS com a pesquisa mais recente.

španělština portugalština
visión visão
objetiva objetiva
tms tms
investigaciones pesquisa
últimas mais
opciones opções
las de
de uma

ES Obtenga una vista objetiva de sus opciones de TMS con las últimas investigaciones.

PT Ganhe uma visão objetiva de suas opções de TMS com a última pesquisa.

španělština portugalština
obtenga ganhe
vista visão
objetiva objetiva
tms tms
investigaciones pesquisa
opciones opções
con com
de uma
las de

ES El resultado fue la versión inicial de la evaluación Clifton StrengthsFinder que se realizó en 1999, una medida objetiva del talento personal que se podría administrar en línea en menos de una hora.

PT O resultado foi a versão inicial da avaliação Clifton StrengthsFinder, realizada em 1999, uma medida objetiva de talento pessoal que poderia ser administrada on-line em menos de uma hora.

španělština portugalština
evaluación avaliação
realizó realizada
medida medida
objetiva objetiva
talento talento
menos menos
en línea on-line
fue foi
hora hora
resultado resultado
que poderia
línea line
la a

ES Permitir que una parte objetiva lleve a cabo una evaluación de riesgos ayudará a tranquilizar a los inversores empresariales que usted está comprometido a seguir las mejores prácticas.

PT Permitir que uma parte objetiva realize uma avaliação de riscos ajudará a tranquilizar os investidores comerciais de que você está comprometido em seguir as melhores práticas.

španělština portugalština
permitir permitir
objetiva objetiva
evaluación avaliação
ayudará ajudar
inversores investidores
empresariales comerciais
comprometido comprometido
prácticas práticas
riesgos riscos
mejores melhores
de em
parte parte

ES Recopilamos distintos sabores de forma objetiva, entendemos a sus consumidores y le ayudamos así a tener éxito con sus productos.

PT Registramos os sabores de forma objetiva e compreendemos o seu consumidor: assim, podemos lhe ajudar a tornar o seu produto em um sucesso.

španělština portugalština
sabores sabores
forma forma
objetiva objetiva
consumidores consumidor
ayudamos ajudar
éxito sucesso
y e
de em
le lhe
a um
así de

ES La eficacia del entrenamiento se determinó mediante las puntuaciones de la Evaluación objetiva estructurada de las habilidades quirúrgicas (OSATS), una métrica de laboratorio, respuestas verbales y tiempo de finalización de la tarea

PT A eficácia do treinamento foi determinada pelas pontuações da Avaliação Estruturada Objetiva de Habilidades Cirúrgicas (OSATS), uma métrica de laboratório, respostas verbais e tempo de conclusão da tarefa

španělština portugalština
eficacia eficácia
entrenamiento treinamento
evaluación avaliação
objetiva objetiva
estructurada estruturada
métrica métrica
laboratorio laboratório
finalización conclusão
habilidades habilidades
respuestas respostas
y e
tarea tarefa
puntuaciones pontuações
tiempo tempo
de do

ES Buscamos reflejar de manera precisa y objetiva la forma en que se comercializan los mercados, en lugar de imponer una visión diferente.

PT Nós buscamos refletir com precisão e objetividade a maneira como negócios são realizados nos mercados ao invés de tentar impor uma maneira diferente de fazer negócios.

španělština portugalština
reflejar refletir
mercados mercados
imponer impor
y e
en de
diferente diferente
manera maneira
precisa precisão
de uma

ES En su lugar, intentamos probar que las pruebas manuales de cada creador web junto con información de opiniones de usuarios es la manera más óptima de proveer información correcta y objetiva de los mejores creadores web.

PT Em vez disso, nos esforçamos para provar que testar manualmente cada criador de sites e combinar essas informações com análises de usuários é a maneira ideal de fornecer informações corretas e imparciais sobre os melhores criadores de sites.

španělština portugalština
manuales manualmente
usuarios usuários
proveer fornecer
creador criador
web sites
manera maneira
óptima ideal
y e
creadores criadores
es é
información informações
la a
mejores melhores
cada cada
junto com
correcta para

ES Nuestras soluciones de evaluación y sucesión le ofrecen una imagen objetiva y procesable del talento que necesita y del que tiene, y de cómo cerrar las brechas que tenga

PT Nossas soluções de assessment e sucessão geram uma visão objetiva e prática dos talentos que você precisa, daqueles que você já tem e de como superar essa disparidade

španělština portugalština
soluciones soluções
sucesión sucessão
objetiva objetiva
talento talentos
evaluación assessment
y e
le você
nuestras nossas
del de
que que

ES Una evaluación objetiva concluyó que Pega PAD es una plataforma de modelado seria que logra el más alto nivel de desempeño

PT Em uma avaliação objetiva, o Pega PAD foi considerado uma plataforma ideal para modelagem que oferece o melhor desempenho

španělština portugalština
evaluación avaliação
objetiva objetiva
modelado modelagem
desempeño desempenho
plataforma plataforma
de em
que que
el o

ES CASAFARI nos ha permitido tener una aproximación al mercado mucho más objetiva y realista, provisionando al equipo de Sotheby’s una herramienta esencial a la hora de satisfacer a sus clientes.

PT A CASAFARI permitiu-nos ter uma abordagem mais realista e objetiva do mercado, dotando a equipa da Sotheby’s de ferramentas essenciais para melhorar a experiência dos nossos clientes.

španělština portugalština
permitido permitiu
mercado mercado
objetiva objetiva
realista realista
esencial essenciais
clientes clientes
y e
la a
más mais
nos nos
de do

ES Prediga el éxito en el trabajo y vea las fortalezas y áreas de mejora de manera objetiva

PT Preveja o sucesso no trabalho e veja os pontos fortes e fracos objetivamente

španělština portugalština
éxito sucesso
vea veja
y e
fortalezas pontos fortes
el o
trabajo trabalho
en el no

ES Siempre debe ser objetiva y distribuirse equitativamente entre el público.

PT Ele deve ser sempre factual e distribuído de forma justa entre o público.

španělština portugalština
siempre sempre
público público
y e
ser ser
el o
debe deve
entre entre

ES Se pueden utilizar para determinar cuándo entrar o salir de operaciones o para determinar el rango de un mercado

PT Eles podem ser usados para determinar quando entrar ou sair de operações ou para determinar o intervalo de um mercado

španělština portugalština
operaciones operações
rango intervalo
mercado mercado
pueden podem
o ou
un um
utilizar usados
el o
entrar de
de sair
para para
determinar determinar
cuándo quando

ES Jae Kyu Ryu de los institutos de Gladstone en San Francisco y la Universidad de California San Francisco) determinar el mecanismo exacto de la formación de los coágulos de sangre y determinar tratamientos potenciales.

PT Jae Kyu Ryu dos institutos de Gladstone em San Francisco e na Universidade da California San Francisco) determinar o mecanismo exacto da formação dos coágulos de sangue e identificar tratamentos potenciais.

španělština portugalština
institutos institutos
san san
francisco francisco
california california
mecanismo mecanismo
formación formação
sangre sangue
tratamientos tratamentos
potenciales potenciais
y e
determinar determinar
universidad universidade
el o

ES El poder determinar el DSC con el STA permite monitorizar de la liberación de la energía y determinar la velocidad de la reacción

PT O sinal DSC - proveniente do STA, permite o acompanhamento de liberação de energia e determinação da taxa de reação

španělština portugalština
velocidad taxa
reacción reação
permite permite
energía energia
y e
de do
con de
el o

ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio del bitcoin.

PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.

španělština portugalština
debemos devemos
recordar lembrar
bitcoin bitcoin
comisión comissão
mineros mineiros
aceptan aceitam
decisiones decisões
y e
pueden podem
políticas políticas
transacción transação
siempre sempre
determinar determinar
transacciones transações
también também
precio preço
que que
el o

ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio de Bitcoin.

PT Também devemos lembrar que uma transação Bitcoin tem uma comissão, e os mineradores sempre podem determinar quais transações aceitam com base na taxa. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do Bitcoin.

španělština portugalština
debemos devemos
recordar lembrar
bitcoin bitcoin
aceptan aceitam
decisiones decisões
comisión comissão
y e
pueden podem
políticas políticas
transacción transação
siempre sempre
determinar determinar
transacciones transações
también também
precio preço
que que
el o

ES Fotos y texturas complicadas Si hay áreas con detalles complejos que son particularmente difíciles de determinar y/o es difícil determinar el enfoque del redibujo, podemos solicitar una imagen alternativa.

PT Fotos complicadas e texturas Caso existam áreas com detalhes demasiado complexos, particularmente difíceis de determinar e/ou caso seja difícil determinar a área onde deve ser focado o redesenho, podemos solicitar uma imagem alternativa.

ES Úsala para determinar si tu competencia está creciendo (para ver quién es quién en su nicho) para así saber como posicionar tu marca para que gane

PT Use-o para determinar como os concorrentes estão acumulando (veja quem é quem no seu nicho!) para que você saiba como posicionar sua marca para ganhar

španělština portugalština
competencia concorrentes
nicho nicho
posicionar posicionar
es é
en no
marca marca
así que
como como
quién quem
determinar determinar

ES Durante los próximos meses, trabajaremos en estrecha colaboración con Vista para determinar cómo impactar el cambio positivo en nuestro negocio y para aprovechar las oportunidades que se nos presenten para mejorar nuestra oferta para los clientes

PT Ao longo dos próximos meses, iremos trabalhar com a Vista para entender como criar impactos positivos em nosso negócio e aproveitar as oportunidades apresentadas para melhorar a oferta para nossos clientes

španělština portugalština
próximos próximos
positivo positivos
aprovechar aproveitar
oportunidades oportunidades
oferta oferta
meses meses
y e
mejorar melhorar
negocio negócio
en em
nuestro nosso
clientes clientes
el a
vista vista

ES Por suerte para ti, hemos estado probando exhaustivamente los auriculares para consolas PlayStation específicamente, para determinar cuáles son los mejores si ya eres propietario de una consola Sony o estás comprando una nueva PS5

PT Para sua sorte, testamos exaustivamente headsets para consoles PlayStation, especificamente, para descobrir quais são os melhores se você já é proprietário de um console Sony ou está comprando um novo PS5

španělština portugalština
auriculares headsets
playstation playstation
específicamente especificamente
propietario proprietário
sony sony
comprando comprando
nueva novo
consolas consoles
determinar descobrir
si se
consola console
o ou
son são
mejores melhores
suerte sorte
está está
una um

ES Entonces tomamos toda esta información y la utilizamos en nuestras estrategias trimestrales para redes sociales para determinar cómo podemos adaptar el contenido que creemos que será de mayor relevancia para nuestra audiencia.

PT Em seguida, pegamos todas essas informações e as usamos em nossas estratégias trimestrais de mídias sociais para determinar como podemos personalizar o conteúdo no qual acreditamos que nosso público possa estar interessado.

španělština portugalština
utilizamos usamos
estrategias estratégias
trimestrales trimestrais
creemos acreditamos
audiencia público
información informações
y e
contenido conteúdo
podemos podemos
nuestras nossas
esta é
determinar determinar
el o
redes sociales mídias

ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas medidas y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección selecta de teléfonos para recomendar.

PT Em última análise, é impossível fornecer uma lista que funcione para cada tipo de usuário, mas usamos essas medições e as opiniões dos especialistas da equipe do Pocket-lint para determinar uma seleção de telefones a ser recomendada.

španělština portugalština
imposible impossível
usuario usuário
usamos usamos
opiniones opiniões
expertos especialistas
selección seleção
teléfonos telefones
y e
es é
lista lista
tipo tipo
equipo equipe
cada cada
pero mas
instancia a
funcione funcione
determinar determinar

ES Otros estudios también se necesitan para caracterizar infecciones de SDAV y para determinar su potencial zoonótico que pueda plantear una amenaza para los seres humanos en el futuro.

PT Uns estudos mais adicionais são igualmente necessários caracterizar infecções de SDAV e determinar seu potencial zoonotic que pode levantar uma ameaça aos seres humanos no futuro.

španělština portugalština
estudios estudos
infecciones infecções
potencial potencial
amenaza ameaça
y e
pueda pode
humanos humanos
en de
en el no
también igualmente
seres seres
otros adicionais
determinar determinar
el a
el futuro futuro

ES Una prueba del anticuerpo se puede también utilizar para determinar a la gente que se ha recuperado de la infección del coronavirus recientemente y es elegible para donar la sangre para la terapia convaleciente del plasma

PT Um teste do anticorpo podido igualmente ser usado para identificar os povos que têm recuperado da infecção do coronavirus recentemente e são elegíveis para doar o sangue para a terapia convalescente do plasma

španělština portugalština
prueba teste
anticuerpo anticorpo
infección infecção
recientemente recentemente
sangre sangue
terapia terapia
coronavirus coronavirus
utilizar usado
y e
donar doar
la a
también igualmente
a um
de do
para para

ES (2) CIRA puede, a su opción, extender cualquier período para el registro de un nombre de dominio .CA sin cargo para el Registrador o para usted por un período de tiempo adicional que CIRA pueda determinar, a su sola discreción.

PT (2) A CIRA pode, a seu critério, estender qualquer período para o registro de um nome de domínio .CA sem nenhum custo para o Registrador ou para você por um período adicional que a CIRA possa determinar, a seu exclusivo critério.

španělština portugalština
cira cira
extender estender
registro registro
cargo custo
registrador registrador
discreción critério
puede pode
período período
o ou
sin sem
pueda possa
determinar determinar
cualquier qualquer
un um
dominio domínio
adicional adicional
nombre nome
el a
su você
para para

ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas 'medidas' y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección selecta de teléfonos para recomendar.

PT Em última análise, é impossível fornecer uma lista que funcione para cada tipo de usuário, mas usamos essas 'medições' e as opiniões dos especialistas da equipe do Pocket-lint para determinar uma seleção de telefones a ser recomendada.

španělština portugalština
imposible impossível
usuario usuário
usamos usamos
opiniones opiniões
expertos especialistas
selección seleção
teléfonos telefones
y e
es é
lista lista
tipo tipo
equipo equipe
cada cada
pero mas
instancia a
funcione funcione
determinar determinar

ES Incluso sin esa consideración, probablemente tendrá un espacio de escritorio en mente para su computadora, por lo que valdría la pena tomar algunas medidas para determinar qué tamaño de pantalla funcionaría para su espacio

PT Mesmo sem essa consideração, você provavelmente terá um espaço de mesa em mente para o seu computador, então valeria a pena fazer algumas medições para definir o tamanho da tela que funcionaria para o seu espaço

španělština portugalština
consideración consideração
probablemente provavelmente
mente mente
pena pena
pantalla tela
sin sem
computadora computador
espacio espaço
escritorio mesa
la a
tendrá que
tamaño tamanho
algunas algumas
su você
que terá
tomar ter

ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas 'medidas' y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección selecta de teléfonos para recomendar.

PT Em última análise, é impossível fornecer uma lista que funcione para cada tipo de usuário, mas usamos essas 'medições' e as opiniões dos especialistas da equipe do Pocket-lint para determinar uma seleção de telefones a ser recomendada.

španělština portugalština
imposible impossível
usuario usuário
usamos usamos
opiniones opiniões
expertos especialistas
selección seleção
teléfonos telefones
y e
es é
lista lista
tipo tipo
equipo equipe
cada cada
pero mas
instancia a
funcione funcione
determinar determinar

Zobrazuje se 50 z 50 překladů