Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ilegal" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ilegal" z španělština do portugalština

Překlady ilegal

"ilegal" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

ilegal ilegal não autorizado

Překlad španělština do portugalština jazyka ilegal

španělština
portugalština

ES Descargo de responsabilidad: No aprobamos el uso ilegal de webs como Putlocker. Te advertimos de que mires si está permitido en tu país acceder a Putlocker y actuar en consecuencia. Si es ilegal, no lo uses.

PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso de sites como o Putlocker, onde não é permitido. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o Putlocker e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.

španělština portugalština
ilegal ilegal
webs sites
permitido permitido
país país
acceder acessar
actuar agir
responsabilidad responsabilidade
si se
y e
es é
uso uso
uses use
el a
no não
tu seu

ES Descargo de responsabilidad: No aprobamos el uso ilegal de webs como PrimeWire. Te advertimos de que mires si está permitido en tu país acceder a PrimeWire y actuar en consecuencia. Si es ilegal, no lo uses.

PT Isenção de responsabilidade: Não toleramos o uso ilegal de sites como o PrimeWire. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar PrimeWire e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.

španělština portugalština
ilegal ilegal
webs sites
primewire primewire
permitido permitido
país país
acceder acessar
actuar agir
responsabilidad responsabilidade
si se
y e
es é
uso uso
uses use
el a
no não
tu seu

ES Descargo de responsabilidad: No aprobamos el uso ilegal de webs como 123Movies. Te advertimos de que mires si está permitido en tu país acceder a 123Movies y actuar en consecuencia. Si es ilegal, no lo uses.

PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso ilegal de sites como o 123Movies. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o 123Movies e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.

španělština portugalština
ilegal ilegal
webs sites
permitido permitido
país país
acceder acessar
actuar agir
responsabilidad responsabilidade
si se
y e
es é
uso uso
uses use
el a
no não
tu seu

ES El uso de VPN no es ilegal, pero no legitima ninguna actividad ilegal.

PT Usar VPNs não é ilegal, mas não legitima nenhuma atividade ilegal.

španělština portugalština
vpn vpns
ilegal ilegal
actividad atividade
el o
es é
uso usar
pero mas
no nenhuma

ES , la elevada disponibilidad de esta sustancia puede facilitar que se desvíe hacia un uso ilegal. Algunas anfetaminas no están aprobadas para uso médico y se elaboran y utilizan de manera ilegal.

PT , há um suprimento imediatamente disponível que pode ser desviado para o uso ilícito. Algumas anfetaminas não estão aprovadas para uso clínico e outras são fabricadas e consumidas ilegalmente.

španělština portugalština
un um
uso uso
y e
puede pode
la o
no não
algunas algumas
que que

ES Si no es posible realizar una interpretación de la parte no válida, ilegal o inaplicable, la parte no válida, ilegal o inaplicable se suprimirá de este Acuerdo, y el resto del Acuerdo seguirá teniendo plena vigencia.

PT Se uma interpretação da parte inválida, ilegal ou inexequível não for possível, a parte inválida, ilegal ou inexequível será separada deste Acordo e o restante deste Acordo permanecerá em pleno vigor e efeito.

španělština portugalština
posible possível
ilegal ilegal
plena pleno
si se
o ou
y e
acuerdo acordo
interpretación interpretação
no não
resto restante
de em
la a
parte parte

ES La descarga de archivos no es necesariamente ilegal

PT Downloads não são necessariamente ilegais

španělština portugalština
necesariamente necessariamente
descarga downloads
la o
no não
es são

ES Sin embargo, es ilegal descargar archivos con derechos de autor

PT No entanto, é ilegal baixar arquivos protegidos por direitos autorais

španělština portugalština
ilegal ilegal
descargar baixar
archivos arquivos
sin embargo entanto
es é
de por
derechos direitos
autor autorais
con no

ES En algunos países, descargar ciertas documentas es ilegal y algunos sitios web de descarga pueden ser inseguros

PT Em alguns países, o download é ilegal e alguns sites de download podem ser perigosos

španělština portugalština
países países
ilegal ilegal
y e
es é
pueden podem
ser ser

ES ¿Es ilegal usar una VPN? Usos ilegales y legales de las VPN

PT É legalmente permitido usar uma VPN? - VPNoverview.com

španělština portugalština
vpn vpn
usar usar
las com
de uma

ES ¿Por qué es ilegal una conexión VPN en algunos países?

PT Por que conexões VPN são ilegais em alguns países?

španělština portugalština
conexión conexões
países países
vpn vpn
en em
algunos alguns
por por
es são

ES Bielorrusia prohibió las conexiones VPN y el navegador Tor en 2015. Incluso han hecho que el uso de cualquier red o conexión anónima sea ilegal. Probablemente, esto tiene que ver con su estrecha relación con Rusia.

PT A Bielorrússia proibiu o uso de VPNs e do Navegador Tor em 2015. Além disso, tornou o uso de qualquer rede ou conexão de anonimato ilegais. Isso também se deve a sua relação próxima com a Rússia.

španělština portugalština
bielorrusia bielorrússia
vpn vpns
navegador navegador
tor tor
rusia rússia
y e
red rede
o ou
uso uso
cualquier qualquer
conexión conexão
el a
con com

ES En Siria, usar una VPN no es necesariamente ilegal. Sin embargo, desde 2011 se bloquean algunas conexiones VPN, ya que el gobierno ataca los protocolos VPN. No se sabe con seguridad cómo de exitosos son estos intentos.

PT O uso de VPNs não é exatamente ilegal na Síria. No entanto, desde 2011, algumas conexões de VPN vêm sendo bloqueadas, com o governo atacando os protocolos de VPN. Não se sabe até que ponto esses ataques são bem sucedidos.

španělština portugalština
siria síria
ilegal ilegal
conexiones conexões
protocolos protocolos
sabe sabe
es é
sin embargo entanto
en de
algunas algumas
el o
gobierno governo
son são
vpn vpn
no não
de desde

ES Sin embargo, el uso de una VPN no es oficialmente ilegal (todavía).

PT No entanto, o uso de VPNs não é oficialmente ilegal (ainda).

španělština portugalština
vpn vpns
oficialmente oficialmente
ilegal ilegal
sin embargo entanto
es é
el o
uso uso
una de
no não
a ainda

ES El uso de una VPN es ilegal para los civiles cuando lo usan con fines delictivos

PT O uso de VPNs é ilegal para cidadãos que utilizam com propósitos criminosos

španělština portugalština
vpn vpns
ilegal ilegal
fines propósitos
es é
el o
uso uso
usan utilizam

ES Sin embargo, es ilegal participar en actividades delictivas mientras se usa una VPN

PT No entanto, é contra a lei participar de atividades criminosas enquanto utiliza uma VPN

španělština portugalština
participar participar
actividades atividades
usa utiliza
vpn vpn
sin embargo entanto
es é
en de
una uma
mientras enquanto

ES Debido a que una VPN se puede usar para evitar la censura del gobierno, es ilegal en algunos países totalitarios.

PT Devido ao fato de a VPN poder ser usada para burlar restrições governamentais, ela é considerada ilegal em países totalitários.

španělština portugalština
vpn vpn
gobierno governamentais
ilegal ilegal
países países
es é
la a
usar usada
debido devido

ES El uso de una VPN no es necesariamente ilegal allí, pero quieren mantener el control sobre ella

PT O uso de uma VPN não é necessariamente ilegal lá, mas eles buscam manter o controle

španělština portugalština
vpn vpn
necesariamente necessariamente
ilegal ilegal
mantener manter
control controle
es é
uso uso
el o
pero mas
no não
allí de
de uma

ES Por lo general, cuando el material (música, películas, libros) se difunde online sin el permiso del propietario, esto se considera ilegal

PT Geralmente, sempre que um material (música, filmes, livros) é espalhado online sem a permissão do proprietário, é considerado ilegal

španělština portugalština
general geralmente
material material
música música
películas filmes
libros livros
online online
permiso permissão
propietario proprietário
considera considerado
ilegal ilegal
sin sem
del do

ES Dependiendo de dónde vivas, descargar material ilegal puede acabar con una multa.

PT Dependendo de onde você vive, baixar material ilegal pode resultar em sanção/multa.

španělština portugalština
descargar baixar
material material
ilegal ilegal
puede pode
de em
dependiendo dependendo
con de

ES Nos gustaría advertirte de que seas muy cuidadoso al descargar torrents, que puede ser ilegal en algunos casos, y también podría conllevar algunas amenazas de seguridad

PT Gostaríamos de aconselhá-lo a ter muito cuidado quando se trata de torrents ? baixar torrents pode ser ilegal em alguns casos e também pode vir com algumas ameaças à segurança

španělština portugalština
descargar baixar
torrents torrents
ilegal ilegal
amenazas ameaças
seguridad segurança
y e
muy muito
puede pode
casos casos
también também
podría se
algunas algumas
ser ser
que vir
seas é

ES Ver material pornográfico es ilegal en muchos países

PT Assistir conteúdo pornô é ilegal em muitos países

španělština portugalština
ver assistir
material conteúdo
ilegal ilegal
en em
muchos muitos
países países
es é

ES Incluso cuando no descargas contenido ilegal, es importante proteger tu anonimato y seguridad en Internet

PT Mesmo quando você não baixa conteúdo ilegal, é importante proteger seu anonimato e segurança na internet

španělština portugalština
contenido conteúdo
ilegal ilegal
importante importante
anonimato anonimato
internet internet
proteger proteger
y e
seguridad segurança
es é
incluso mesmo
en na
cuando quando
no não
tu seu

ES Esto hace también que sea más fácil descargarse contenido ilegal, algo que no aprobamos

PT Isso também torna mais fácil para as pessoas baixarem com segurança conteúdo ilegal ? algo que não aprovamos

španělština portugalština
contenido conteúdo
ilegal ilegal
fácil fácil
también também
que torna
más mais
algo algo
no não

ES Los torrents por sí mismos no suelen estar prohibidos, pero hay muchos torrents que incluyen contenido con derechos de autor distribuidos ilegalmente, y descargarlos puede ser ilegal

PT O torrent em si geralmente não é proibido, mas existem muitos torrents que incluem conteúdo protegido por direitos autorais que é distribuído ilegalmente ? e o download pode ser ilegal

španělština portugalština
suelen geralmente
ilegal ilegal
incluyen incluem
contenido conteúdo
y e
muchos muitos
derechos direitos
pero mas
puede pode
ser ser
no não
autor autorais
torrents torrents
que download
de em
por por

ES Está probado que es difícil para Facebook y Twitter comprobar si hay contenido ilegal en sus webs, como discursos de odio y terrorismo

PT Provou ser difícil para o Facebook e o Twitter verificar se há conteúdo ilegal em seus sites, como discurso de ódio e terrorismo

španělština portugalština
difícil difícil
comprobar verificar
contenido conteúdo
ilegal ilegal
webs sites
odio ódio
y e
twitter twitter
si se
facebook facebook
sus seus

ES Un servicio de streaming gratuito como Putlocker puede parecer genial, pero su uso tiene algunas desventajas y es posible que en tu país sea ilegal usar Putlocker. Hay algunos puntos que destacar en este artículo:

PT Um serviço de streaming gratuito como o Putlocker pode parecer ótimo, mas há algumas desvantagens potenciais em seu uso e pode até ser ilegal em seu país usar o Putlocker. Estes são alguns dos pontos-chave a serem retirados deste artigo:

španělština portugalština
streaming streaming
gratuito gratuito
desventajas desvantagens
país país
ilegal ilegal
puntos pontos
servicio serviço
y e
parecer parecer
uso uso
usar usar
un um
puede pode
genial ótimo
algunas algumas
posible potenciais
que serem
hay a
artículo artigo
pero mas
tu seu

ES La respuesta rápida en muchos casos es sí, es ilegal o no está permitido utilizar un sitio como Putlocker

PT A resposta curta na maioria dos casos é sim, é ilegal ou proibido o uso de um site como o Putlocker

španělština portugalština
ilegal ilegal
sitio site
o ou
utilizar uso
un um
es é
respuesta resposta
en de
casos casos
la a
como como

ES Piratería ilegal, pero no se emprenden acciones legales

PT A pirataria é ilegal, mas os indivíduos não são processados ativamente

španělština portugalština
ilegal ilegal
pero mas
no não
a indivíduos

ES Esto no significa que no sea igual de ilegal que descargar archivos que guardas en el ordenador

PT Isso não significa, entretanto, que não seja tão ilegal quanto baixar arquivos que você mantém em seu computador

španělština portugalština
significa significa
ilegal ilegal
descargar baixar
archivos arquivos
ordenador computador
en em
el o
no não

ES Esto significa que las autoridades podrán sancionarte por infringir la ley de derechos de autor, si es ilegal en tu país.

PT Isso significa que as autoridades podem processá-lo por violação da lei de direitos autorais, se isso for ilegal em seu país.

španělština portugalština
podrán podem
ilegal ilegal
país país
si se
derechos direitos
autor autorais
la o
significa significa
autoridades autoridades
ley lei
que que
tu seu

ES Sin embargo, en algunos países es ilegal ver 123Movies

PT Entretanto, pode ser ilegal assistir 123Movies em seu país

španělština portugalština
países país
ilegal ilegal
sin embargo entretanto
en em
ver assistir
es ser

ES La respuesta a esta pregunta es que usar 123Movies probablemente sea ilegal en la mayoría de los casos

PT A resposta a esta pergunta é que o uso do 123Movies é provavelmente ilegal na maioria dos casos

španělština portugalština
usar uso
probablemente provavelmente
ilegal ilegal
es é
pregunta pergunta
casos casos
la a
en na
esta esta
de do
respuesta resposta

ES La piratería es ilegal, pero no se emprenden acciones legales

PT Pirataria é ilegal, mas os indivíduos não são processados ativamente

španělština portugalština
ilegal ilegal
la o
es é
pero mas
no não
a indivíduos

ES PrimeWire es uno de los muchos servicios de streaming gratuitos que se mueven en una zona ilegal

PT PrimeWire é um dos muitos serviços de streaming gratuitos que operam em uma área ilegal

španělština portugalština
primewire primewire
streaming streaming
gratuitos gratuitos
ilegal ilegal
zona área
es é
muchos muitos
servicios serviços
que que

ES Muchos países no emprenden acciones legales por ver streaming ilegal, pero otros sí

PT Muitos países não processam o streaming ilegal, mas alguns países multam ativamente os piratas da Internet

španělština portugalština
países países
streaming streaming
ilegal ilegal
muchos muitos
pero mas
no não
por o

ES Como PrimeWire es ilegal en muchos países, los gobiernos pueden obligar a los ISP a bloquear la página

PT Como o PrimeWire é ilegal em muitos países, os governos podem forçar os ISPs a bloquear o site

španělština portugalština
primewire primewire
ilegal ilegal
países países
gobiernos governos
obligar forçar
isp isps
bloquear bloquear
es é
pueden podem
en em
muchos muitos
la a
página site
como como
los os

ES En algunos países es ilegal, en otros no

PT Em alguns países é ilegal, em outros não

španělština portugalština
algunos alguns
países países
ilegal ilegal
otros outros
en em
es é
no não

ES E incluso si estás en un país donde es ilegal, no siempre van detrás del que descarga el contenido

PT E mesmo se você estiver em um dos países onde isso é ilegal, nem sempre eles vão atrás do usuário individual

španělština portugalština
país países
ilegal ilegal
si se
es é
e e
siempre sempre
que vão
está estiver
en em
un um
donde onde
del do
el o
incluso mesmo
no nem
detrás atrás

ES No aceptamos sitios web con contenido para adultos, contenido inapropiado o contenido regulado o ilegal en cualquiera de los países en los que operamos.

PT Não aceitamos sites contendo conteúdo adulto, conteúdo inadequado, ou conteúdo regulamentado ou ilegal em qualquer um dos países em que operamos.

španělština portugalština
aceptamos aceitamos
contenido conteúdo
adultos adulto
regulado regulamentado
ilegal ilegal
o ou
países países
no não
en em
cualquiera um
que que

ES Dura condena de cárcel a un exalcalde italiano por ayudar a la inmigración ilegal

PT Assalto a central sindical gera indignação em Itália

španělština portugalština
de em

ES Cualquier material que sea ilegal en los Estados Unidos no está permitido...

PT Qualquer material que é ilegal nos Estados Unidos não seja permitido em...

španělština portugalština
material material
ilegal ilegal
unidos unidos
permitido permitido
en em
no não
cualquier qualquer
los o

ES No es de extrañar que los ciberdelincuentes vean los datos médicos como algo particularmente valioso, ya que les permite obtener de forma ilegal bienes y servicios médicos o vender información confidencial

PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais

španělština portugalština
médicos médicos
particularmente particularmente
valioso valiosos
permite permite
vender vender
es é
y e
o ou
información informações
obtener obter
datos dados
servicios serviços
bienes bens
no não
que vejam

ES Manejar mientras se utiliza un teléfono celular es ilegal en Nueva Zelanda.

PT Dirigir enquanto utiliza um telefone celular é ilegal na Nova Zelândia.

španělština portugalština
manejar dirigir
utiliza utiliza
un um
ilegal ilegal
nueva nova
es é
teléfono telefone
celular celular
mientras enquanto
en na
zelanda zelândia

ES Es ilegal adelantar a otros coches donde hay una línea amarilla en vez de una línea blanca que marca el medio de la carretera. La línea amarilla indica que es demasiado peligroso adelantar.

PT É ilegal ultrapassar outros carros onde há uma linha amarela em vez de uma branca marcando o meio da estrada. A linha amarela indica que é muito perigoso ultrapassar.

španělština portugalština
ilegal ilegal
otros outros
blanca branca
indica indica
peligroso perigoso
vez vez
es é
línea linha
amarilla amarela
donde onde
que que
carretera estrada

ES MOVAVI no garantiza en ningún momento que el Contenido de este Sitio sea apropiado o esté disponible para su uso en ubicaciones fuera de los Estados Unidos, y está terminantemente prohibido el acceso desde regiones donde el Contenido es ilegal

PT A MOVAVI não faz representação alguma de que o Conteúdo neste Site é apropriado ou disponível para uso em locais fora dos Estados Unidos, e é proibido acessá-lo em territórios onde o Conteúdo é ilegal

španělština portugalština
movavi movavi
contenido conteúdo
uso uso
unidos unidos
sitio site
o ou
disponible disponível
y e
prohibido proibido
ilegal ilegal
es é
no não
apropiado apropriado
el a
donde onde

ES ¿Comprarías un automóvil si fuera ilegal reemplazar los neumáticos?

PT Você compraria um carro se fosse ilegal trocar os pneus?

španělština portugalština
fuera fosse
ilegal ilegal
reemplazar trocar
neumáticos pneus
un um
si se
automóvil carro
los os

ES No quebrantes la ley. Asegúrate de cumplir con todas las normas y leyes aplicables. No difundas información que sepas o creas que pueda ser falsa, engañosa, criminal o ilegal.

PT Não seja um transgressor. Certifique-se de seguir todas as regras e leis relevantes. Não divulgue informações que você saiba (ou acredite) que são falsas, enganosas, criminosas ou ilegais.

španělština portugalština
falsa falsas
y e
información informações
o ou
leyes leis
la o
de seguir
todas todas
normas regras
no não
que que
ser se

ES Es ilegal no incluir una divulgación cuando se utilizan los enlaces de los afiliados o se promociona un producto después de haber sido compensado por ello.

PT É ilegal não incluir uma divulgação quando você usa links de afiliados ou promove um produto após ter sido compensado por ele.

španělština portugalština
ilegal ilegal
divulgación divulgação
utilizan usa
enlaces links
afiliados afiliados
o ou
incluir incluir
un um
producto produto
sido sido
cuando quando
no não
los de
después após
de uma

ES El estafador se pone en contacto con el operador de telefonía móvil de un cliente y se hace pasar por el cliente, convenciendo a un agente del centro de llamadas para que transfiera el número de teléfono móvil a la tarjeta SIM ilegal

PT O fraudador contata a operadora de celular de um cliente e se faz passar pelo cliente, convencendo um agente do call center a transferir o número do telefone celular para o cartão SIM ilegal

španělština portugalština
operador operadora
agente agente
centro center
ilegal ilegal
y e
tarjeta cartão
sim sim
cliente cliente
en de
llamadas call
teléfono telefone
un um
móvil celular
la a

Zobrazuje se 50 z 50 překladů