ES Usted tiene derecho de posesión sobre los datos que tenemos sobre usted. En particular, usted tiene los siguientes derechos sobre los datos personales que mantenemos sobre usted:
"da a usted" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
ES Usted tiene derecho de posesión sobre los datos que tenemos sobre usted. En particular, usted tiene los siguientes derechos sobre los datos personales que mantenemos sobre usted:
PT Você detém o direito aos dados que temos sobre você. Particularmente, você tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que mantemos sobre você:
španělština | portugalština |
---|---|
derecho | direito |
derechos | direitos |
mantenemos | mantemos |
siguientes | seguintes |
datos | dados |
personales | pessoais |
los | os |
en | em |
tenemos | temos |
tiene | tem |
sobre | sobre |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
španělština | portugalština |
---|---|
reconoce | reconhece |
contenido | conteúdo |
riesgo | risco |
responsable | responsável |
y | e |
o | ou |
pérdida | perda |
daño | dano |
el | o |
servicio | serviço |
cualquier | qualquer |
que | parte |
por | por |
mismo | do |
ES Usted tiene derechos sobre los datos que tenemos almacenados sobre usted. En particular, tiene los derechos que se enumeran a continuación sobre los datos personales que tenemos de usted:
PT Você detém o direito aos dados que temos sobre você. Particularmente, você tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que mantemos sobre você:
španělština | portugalština |
---|---|
derechos | direitos |
datos | dados |
personales | pessoais |
los | os |
en | em |
tenemos | temos |
tiene | tem |
sobre | sobre |
a | seguintes |
ES Esta política, junto con nuestras condiciones de uso y cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, establece la base sobre la que se tratarán los datos personales que recojamos de usted o que usted nos proporcione.
PT Esta política, juntamente com os nossos Termos de Utilização e qualquer outro acordo entre o cliente e nós, estabelece a base sobre a qual quaisquer dados pessoais que recolhemos do cliente, ou que este nos forneça, serão processados.
španělština | portugalština |
---|---|
acuerdo | acordo |
establece | estabelece |
base | base |
política | política |
y | e |
o | ou |
con | juntamente |
la | a |
datos | dados |
personales | pessoais |
condiciones | termos |
cualquier | qualquer |
junto | com |
nos | que |
esta | esta |
otro | outro |
sobre | sobre |
ES Si usted va a usar el material de otra persona, usted necesita citarlos como el autor original y pedir su permiso si usted no está seguro.
PT Se você vai usar o material de outra pessoa, você precisa citá-lo como autor original ou pedir sua permissão se você não tiver certeza.
španělština | portugalština |
---|---|
material | material |
autor | autor |
original | original |
seguro | certeza |
si | se |
usar | usar |
pedir | pedir |
el | o |
otra | outra |
permiso | permissão |
de | vai |
persona | pessoa |
como | como |
no | não |
usted | de |
ES Si usted está leyendo este artículo, entonces es casi seguro que usted quiere hacerse bueno en affiliate marketing o por lo menos, usted está interesado en aprender de qué se trata esto del affiliate marketing y cómo usarlo.
PT Se está lendo esse artigo, é provável que você queira ter sucesso no marketing de afiliados ou, pelo menos, está interessado no que é o marketing de afiliados e como usá-lo.
španělština | portugalština |
---|---|
marketing | marketing |
interesado | interessado |
usarlo | usá-lo |
si | se |
o | ou |
y | e |
es | é |
menos | menos |
en | de |
leyendo | lendo |
artículo | artigo |
de | pelo |
ES Usted recibe pagos por “todo” que los consumidores compren usando su enlace de afiliados. Por ejemplo, si usted recomienda un par de zapatos Stan Smith y el consumidor prefirió comprar unos zapatos Nike, aún así usted recibirá una comisión.
PT Você é pago por “tudo” o que os consumidores compram, usando seu link de afiliado. Por exemplo, você estiver recomendando um par de sapatos Stan Smith e o consumidor comprar sapatos Nike, você receberá uma comissão ainda assim.
ES Si usted tiene las habilidades, puede hacerlo usted mismo o contratar a alguien que lo haga por usted y luego ejecutar una prueba de optimización para móviles Google.
PT Se você tem as habilidades, você pode fazê-lo sozinho ou contratar alguém para fazer isso por você e, em seguida, executar um teste amigável móvel.
španělština | portugalština |
---|---|
habilidades | habilidades |
contratar | contratar |
prueba | teste |
móviles | móvel |
si | se |
o | ou |
y | e |
puede | pode |
alguien | alguém |
a | um |
una | sozinho |
ES Si usted descubre que PDF Pro contiene información inexacta acerca de usted, usted tiene el derecho de instruirnos para corregir esa información
PT Se você descobrir que o PDF Pro faz manter informações imprecisas sobre você, você tem o direito de nos instruir para corrigir a informação
španělština | portugalština |
---|---|
descubre | descobrir |
si | se |
corregir | corrigir |
información | informações |
contiene | que |
pro | pro |
el | a |
acerca | de |
de | sobre |
ES El Indemnizado se reserva el derecho, a cargo de Usted, de asumir la exclusiva defensa y el control de todo asunto por el cual Usted deba indemnizarlo, y Usted acepta cooperar con la defensa de estas reclamaciones
PT O Indenizado se reserva o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão pela qual você seja obrigado a indenizar, e você concorda em cooperar com essa defesa dessas reivindicações
španělština | portugalština |
---|---|
reserva | reserva |
asumir | assumir |
defensa | defesa |
control | controle |
asunto | questão |
acepta | concorda |
reclamaciones | reivindicações |
exclusiva | exclusivos |
derecho | direito |
y | e |
estas | dessas |
de | em |
se | seja |
la | a |
con | com |
ES De hecho, usted ni siquiera necesita instalar el programa para utilizarlo, lo que le convierte en la herramienta portátil perfecta ? usted puede tener un entorno de trabajo en un par de minutos, donde usted se encuentra
PT O programa nem precisa ser instalado para ser usado, o que o torna a ferramenta portátil perfeita – você pode ter um ambiente funcional em alguns minutos, onde estiver
španělština | portugalština |
---|---|
ni | nem |
instalar | instalado |
programa | programa |
portátil | portátil |
perfecta | perfeita |
un | um |
entorno | ambiente |
minutos | minutos |
herramienta | ferramenta |
puede | pode |
necesita | precisa |
la | a |
donde | onde |
hecho | o que |
para | para |
en | em |
tener | ter |
ES Usted ya lleva bastante tiempo con su sitio de WordPress y ha hecho lo que usted ha querido que haga. Pero ahora, usted ha tomado la decisión de personalizarlo.
PT Você tem administrado seu site WordPress há algum tempo e ele tem feito o que você precisa. Mas agora, decidiu que precisa personalizá-lo.
španělština | portugalština |
---|---|
wordpress | wordpress |
y | e |
pero | mas |
tiempo | tempo |
sitio | site |
ahora | agora |
hecho | feito |
la | o |
de | algum |
su | você |
ES En algunas ocasiones usted podrá encontrar un plugin existente que hace lo que usted necesita, pero en algunas ocasiones usted podría necesitar programar el plugin por su cuenta.
PT Em alguns casos, é possível encontrar um plugin existente que faz o que é necessário, mas em outros você precisará fazer a codificação por conta própria.
španělština | portugalština |
---|---|
encontrar | encontrar |
plugin | plugin |
existente | existente |
programar | codificação |
cuenta | conta |
necesitar | precisar |
en | em |
su | própria |
el | a |
hace | faz |
pero | mas |
por | por |
ES Así que, dependiendo de lo que usted quiere que haga su tema child, usted tendrá que agregar código adicional a la hoja de estilo, al archivo de funciones o usted creará archivos adicionales en el tema child para sobrescribir el tema parent
PT Portanto, dependendo do que você deseja que seu tema filho faça, precisará adicionar código extra na folha de estilos, no arquivo de funções ou criar arquivos extras no tema filho que se sobreponham àqueles do tema pai
španělština | portugalština |
---|---|
tema | tema |
código | código |
hoja | folha |
funciones | funções |
parent | pai |
agregar | adicionar |
o | ou |
archivos | arquivos |
haga | faça |
estilo | estilos |
archivo | arquivo |
en | de |
en el | no |
de | do |
la | a |
adicionales | extras |
crear | criar |
que | portanto |
dependiendo | dependendo |
quiere | se |
adicional | extra |
ES Digamos que usted tiene una situación similar a la que describimos en el Método #1, es decir, un autor ha dejado su sitio y usted desea reasignar sus mensajes a alguien que todavía escribe para usted
PT Digamos que você tem uma situação semelhante à que descrevemos no Método #1, ou seja, um autor deixou seu site e você deseja reatribuir suas postagens para alguém que ainda escreve para você
španělština | portugalština |
---|---|
similar | semelhante |
autor | autor |
dejado | deixou |
situación | situação |
método | método |
es | é |
y | e |
desea | deseja |
sitio | site |
un | um |
alguien | alguém |
en el | no |
una | uma |
la | o |
todavía | que |
para | para |
ES Si usted está con Kinsta, su sitio será automáticamente respaldado por usted en forma regular, y usted puede fácilmente reinstalar una versión más antigua de su sitio si hay algún problema.
PT Se você está com Kinsta, seu site será automaticamente copiado para você em uma base regular, e você pode facilmente reinstalar uma versão mais antiga do seu site se houver um problema.
španělština | portugalština |
---|---|
kinsta | kinsta |
automáticamente | automaticamente |
regular | regular |
fácilmente | facilmente |
reinstalar | reinstalar |
antigua | antiga |
si | se |
y | e |
sitio | site |
puede | pode |
problema | problema |
con | com |
más | mais |
en | em |
su | você |
ES Visitantes podrán escribir a Usted, incluso cuando Usted está fuera de línea. Usted podrá responder a las preguntas a través del chat, y los clientes recibirán las notificaciones por correo electrónico.
PT Os visitantes vão escrever-lhe mesmo quando você está offline. Poderá responder às perguntas através do chat e os clientes receberão notificações por email.
španělština | portugalština |
---|---|
notificaciones | notificações |
fuera de línea | offline |
visitantes | visitantes |
y | e |
cuando | quando |
podrá | poderá |
responder | responder |
está | é |
preguntas | perguntas |
chat | chat |
clientes | clientes |
correo electrónico | |
los | os |
escribir | escrever |
fuera | o |
ES Usted acepta que en cualquier momento puede efectuarse previa notificación la suspensión del acceso por parte de usted al Software y que la Compañía no será responsable ante usted ni ningún tercero por dicha suspensión
PT Você aceita que tal encerramento do acesso ao Software possa entrar em vigor mediante aviso prévio e que a Empresa não será responsabilizada perante você ou terceiros por tal encerramento
španělština | portugalština |
---|---|
notificación | aviso |
software | software |
compañía | empresa |
acceso | acesso |
y | e |
acepta | aceita |
a | ao |
en | em |
no | não |
ES Es obvio que, en un mundo ideal, usted tendría dinero ilimitado para invertir en su negocio y usted tendría lo mejor de todo. Sin embargo, ese no es el mundo en que vivimos, y usted no tiene dinero ilimitado para invertir en su negocio.
PT Obviamente, no mundo ideal, você teria dinheiro ilimitado para investir em seus negócios e receberia o melhor que pode ser oferecido. No entanto, esse não é o mundo em que vivemos e você não tem dinheiro infinito para investir em seus negócios.
španělština | portugalština |
---|---|
mundo | mundo |
ilimitado | ilimitado |
negocio | negócios |
vivimos | vivemos |
invertir | investir |
y | e |
es | é |
sin embargo | entanto |
ideal | ideal |
mejor | melhor |
dinero | dinheiro |
en | em |
tendría | teria |
no | não |
el | o |
su | você |
ES Si usted está posicionado en las diez primeras posiciones, usted tiene mucha suerte: usted tiene la oportunidad de aparecer en un snippet destacado.
PT Se você está ranqueando entre as dez primeiras posições, está com sorte: tem a chance de conseguir um snippet em destaque.
španělština | portugalština |
---|---|
posiciones | posições |
suerte | sorte |
si | se |
un | um |
la | a |
destacado | destaque |
primeras | primeiras |
ES ¿Puede usted describir cómo usted realizó su última investigación en el efecto COVID-19 ha tenido en la contaminación plástica? ¿Qué usted descubrió?
PT Pode você descrever como você realizou sua pesquisa mais atrasada no efeito COVID-19 teve na poluição plástica? Que você descobriu?
španělština | portugalština |
---|---|
describir | descrever |
investigación | pesquisa |
efecto | efeito |
contaminación | poluição |
descubrió | descobriu |
puede | pode |
tenido | teve |
en el | no |
la | o |
ES Si usted proporcionó su consentimiento, usted puede retirarlo en cualquier momento, sin afectar la legalidad del procesamiento que se estaba llevando a cabo antes de que usted retirara su consentimiento
PT Ainda que você tenha fornecido o seu consentimento, poderá retirá-lo a qualquer momento, sem afetar a legalidade do processamento que foi realizado antes de retirá-lo
španělština | portugalština |
---|---|
afectar | afetar |
legalidad | legalidade |
procesamiento | processamento |
consentimiento | consentimento |
puede | poderá |
sin | sem |
momento | momento |
estaba | que |
en | de |
la | a |
cualquier | qualquer |
antes | antes |
de | do |
ES ¿Puede usted describir cómo usted realizó su última investigación en DBS y la enfermedad de Parkinson? ¿Qué usted descubrió?
PT Pode você descrever como você realizou sua pesquisa mais atrasada em DBS e em doença de Parkinson? Que você descobriu?
španělština | portugalština |
---|---|
describir | descrever |
investigación | pesquisa |
enfermedad | doença |
descubrió | descobriu |
puede | pode |
y | e |
la | a |
ES Usted publicó recientemente un estudio titulado “determinar y cuantificación de Cannabinoids en matrices biológicas en la era médica y legal del cáñamo”. ¿Puede usted informarnos más sobre estas matrices biológicas que usted utilizó?
PT Você publicou recentemente um estudo intitulado “identificar e determinar Cannabinoids em matrizes biológicas na era médica e legal do cannabis”. Pode você dizer-nos mais sobre estas matrizes que biológicas você se usou?
ES Utilizamos cookies para garantizar que usted tiene la mejor experiencia en nuestro sitio. Si usted continúa usando este sitio, vamos a suponer que usted está de acuerdo con eso. En caso de duda, accede a nuestra Política de Privacidad
PT Utilizamos cookies para garantir que você tenha a melhor experiência em nosso site. Se você continuar a usar este site, vamos supor que você está de acordo com isso. Em caso de dúvidas, acesse nossa Política de Privacidade
španělština | portugalština |
---|---|
cookies | cookies |
continúa | continuar |
duda | dúvidas |
accede | acesse |
política | política |
privacidad | privacidade |
experiencia | experiência |
sitio | site |
si | se |
mejor | melhor |
la | a |
vamos | vamos |
utilizamos | utilizamos |
nuestro | nosso |
garantizar | garantir |
ES Usuario: Usted, usted mismo o cualquier variación de usted mismo, que incluye representaciones pasadas, presentes y futuras en formas iguales o diferentes, que utilizarán el servicio de InEvent en cualquier momento dado.
PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.
španělština | portugalština |
---|---|
variación | variação |
incluye | inclui |
representaciones | representações |
presentes | presentes |
futuras | futuras |
formas | formas |
diferentes | diferentes |
momento | momento |
usuario | usuário |
o | ou |
y | e |
iguales | iguais |
servicio | serviço |
cualquier | qualquer |
el | o |
ES Esta política, junto con nuestras condiciones de uso y cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, establece la base sobre la que se tratarán los datos personales que recojamos de usted o que usted nos proporcione.
PT Esta política, juntamente com os nossos Termos de Utilização e qualquer outro acordo entre o cliente e nós, estabelece a base sobre a qual quaisquer dados pessoais que recolhemos do cliente, ou que este nos forneça, serão processados.
španělština | portugalština |
---|---|
acuerdo | acordo |
establece | estabelece |
base | base |
política | política |
y | e |
o | ou |
con | juntamente |
la | a |
datos | dados |
personales | pessoais |
condiciones | termos |
cualquier | qualquer |
junto | com |
nos | que |
esta | esta |
otro | outro |
sobre | sobre |
ES Usuario: Usted, usted mismo o cualquier variación de usted mismo, que incluye representaciones pasadas, presentes y futuras en formas iguales o diferentes, que utilizarán el servicio de InEvent en cualquier momento dado.
PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.
španělština | portugalština |
---|---|
variación | variação |
incluye | inclui |
representaciones | representações |
presentes | presentes |
futuras | futuras |
formas | formas |
diferentes | diferentes |
momento | momento |
usuario | usuário |
o | ou |
y | e |
iguales | iguais |
servicio | serviço |
cualquier | qualquer |
el | o |
ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!
PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!
španělština | portugalština |
---|---|
expertos | especialistas |
acción | ação |
equipo | equipe |
seguir | continuar |
sin | sem |
seguro | certeza |
casos | casos |
puede | pode |
la | a |
problema | problema |
nuestros | nossos |
ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!
PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!
španělština | portugalština |
---|---|
expertos | especialistas |
acción | ação |
equipo | equipe |
seguir | continuar |
sin | sem |
seguro | certeza |
casos | casos |
puede | pode |
la | a |
problema | problema |
nuestros | nossos |
ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!
PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!
španělština | portugalština |
---|---|
expertos | especialistas |
acción | ação |
equipo | equipe |
seguir | continuar |
sin | sem |
seguro | certeza |
casos | casos |
puede | pode |
la | a |
problema | problema |
nuestros | nossos |
ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!
PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!
španělština | portugalština |
---|---|
expertos | especialistas |
acción | ação |
equipo | equipe |
seguir | continuar |
sin | sem |
seguro | certeza |
casos | casos |
puede | pode |
la | a |
problema | problema |
nuestros | nossos |
ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!
PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!
španělština | portugalština |
---|---|
expertos | especialistas |
acción | ação |
equipo | equipe |
seguir | continuar |
sin | sem |
seguro | certeza |
casos | casos |
puede | pode |
la | a |
problema | problema |
nuestros | nossos |
ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!
PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!
španělština | portugalština |
---|---|
expertos | especialistas |
acción | ação |
equipo | equipe |
seguir | continuar |
sin | sem |
seguro | certeza |
casos | casos |
puede | pode |
la | a |
problema | problema |
nuestros | nossos |
ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!
PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!
španělština | portugalština |
---|---|
expertos | especialistas |
acción | ação |
equipo | equipe |
seguir | continuar |
sin | sem |
seguro | certeza |
casos | casos |
puede | pode |
la | a |
problema | problema |
nuestros | nossos |
ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!
PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!
španělština | portugalština |
---|---|
expertos | especialistas |
acción | ação |
equipo | equipe |
seguir | continuar |
sin | sem |
seguro | certeza |
casos | casos |
puede | pode |
la | a |
problema | problema |
nuestros | nossos |
ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!
PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!
španělština | portugalština |
---|---|
expertos | especialistas |
acción | ação |
equipo | equipe |
seguir | continuar |
sin | sem |
seguro | certeza |
casos | casos |
puede | pode |
la | a |
problema | problema |
nuestros | nossos |
ES AM, usted puede estar seguro de que nuestros expertos en soporte entrarán en acción para solucionarlo. Y usted podrá seguir durmiendo tranquilo. ¡En la mayoría de los casos, nuestro equipo solucionará el problema sin que usted se dé cuenta!
PT da manhã, você pode ter certeza de que nossos especialistas entrarão em ação para solucioná-lo. Assim, você pode continuar dormindo. Na maioria dos casos, nossa equipe resolverá o problema sem que você nem mesmo perceba!
španělština | portugalština |
---|---|
expertos | especialistas |
acción | ação |
equipo | equipe |
seguir | continuar |
sin | sem |
seguro | certeza |
casos | casos |
puede | pode |
la | a |
problema | problema |
nuestros | nossos |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
španělština | portugalština |
---|---|
reconoce | reconhece |
contenido | conteúdo |
riesgo | risco |
responsable | responsável |
y | e |
o | ou |
pérdida | perda |
daño | dano |
el | o |
servicio | serviço |
cualquier | qualquer |
que | parte |
por | por |
mismo | do |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
španělština | portugalština |
---|---|
reconoce | reconhece |
contenido | conteúdo |
riesgo | risco |
responsable | responsável |
y | e |
o | ou |
pérdida | perda |
daño | dano |
el | o |
servicio | serviço |
cualquier | qualquer |
que | parte |
por | por |
mismo | do |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
španělština | portugalština |
---|---|
reconoce | reconhece |
contenido | conteúdo |
riesgo | risco |
responsable | responsável |
y | e |
o | ou |
pérdida | perda |
daño | dano |
el | o |
servicio | serviço |
cualquier | qualquer |
que | parte |
por | por |
mismo | do |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
španělština | portugalština |
---|---|
reconoce | reconhece |
contenido | conteúdo |
riesgo | risco |
responsable | responsável |
y | e |
o | ou |
pérdida | perda |
daño | dano |
el | o |
servicio | serviço |
cualquier | qualquer |
que | parte |
por | por |
mismo | do |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
španělština | portugalština |
---|---|
reconoce | reconhece |
contenido | conteúdo |
riesgo | risco |
responsable | responsável |
y | e |
o | ou |
pérdida | perda |
daño | dano |
el | o |
servicio | serviço |
cualquier | qualquer |
que | parte |
por | por |
mismo | do |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
španělština | portugalština |
---|---|
reconoce | reconhece |
contenido | conteúdo |
riesgo | risco |
responsable | responsável |
y | e |
o | ou |
pérdida | perda |
daño | dano |
el | o |
servicio | serviço |
cualquier | qualquer |
que | parte |
por | por |
mismo | do |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
španělština | portugalština |
---|---|
reconoce | reconhece |
contenido | conteúdo |
riesgo | risco |
responsable | responsável |
y | e |
o | ou |
pérdida | perda |
daño | dano |
el | o |
servicio | serviço |
cualquier | qualquer |
que | parte |
por | por |
mismo | do |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
španělština | portugalština |
---|---|
reconoce | reconhece |
contenido | conteúdo |
riesgo | risco |
responsable | responsável |
y | e |
o | ou |
pérdida | perda |
daño | dano |
el | o |
servicio | serviço |
cualquier | qualquer |
que | parte |
por | por |
mismo | do |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
španělština | portugalština |
---|---|
reconoce | reconhece |
contenido | conteúdo |
riesgo | risco |
responsable | responsável |
y | e |
o | ou |
pérdida | perda |
daño | dano |
el | o |
servicio | serviço |
cualquier | qualquer |
que | parte |
por | por |
mismo | do |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
španělština | portugalština |
---|---|
reconoce | reconhece |
contenido | conteúdo |
riesgo | risco |
responsable | responsável |
y | e |
o | ou |
pérdida | perda |
daño | dano |
el | o |
servicio | serviço |
cualquier | qualquer |
que | parte |
por | por |
mismo | do |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
španělština | portugalština |
---|---|
reconoce | reconhece |
contenido | conteúdo |
riesgo | risco |
responsable | responsável |
y | e |
o | ou |
pérdida | perda |
daño | dano |
el | o |
servicio | serviço |
cualquier | qualquer |
que | parte |
por | por |
mismo | do |
ES De hecho, usted ni siquiera necesita instalar el programa para utilizarlo, lo que le convierte en la herramienta portátil perfecta ? usted puede tener un entorno de trabajo en un par de minutos, donde usted se encuentra
PT O programa nem precisa ser instalado para ser usado, o que o torna a ferramenta portátil perfeita – você pode ter um ambiente funcional em alguns minutos, onde estiver
španělština | portugalština |
---|---|
ni | nem |
instalar | instalado |
programa | programa |
portátil | portátil |
perfecta | perfeita |
un | um |
entorno | ambiente |
minutos | minutos |
herramienta | ferramenta |
puede | pode |
necesita | precisa |
la | a |
donde | onde |
hecho | o que |
para | para |
en | em |
tener | ter |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů