Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "privados" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "privados" z španělština do holandský

Překlady privados

"privados" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

privados aan alleen beschermen de en hebben hun is je kunnen maken met naar of ons particuliere persoonlijke private privé te tot u uw van veilig voor ze zijn

Překlad španělština do holandský jazyka privados

španělština
holandský

ES Plan de 99 dólares: 3 canales privados con 1.000 suscriptores privados

NL 99 dollar plan: 3 privé-feeds met 1.000 privé-abonnees

španělština holandský
plan plan
dólares dollar
suscriptores abonnees

ES Todos los mensajes y chats privados son privados y no están disponibles para otras personas, incluidos los administradores del sitio web

NL Alle privéberichten en chats zijn privé en niet beschikbaar voor andere mensen, inclusief de beheerders van de website

španělština holandský
otras andere
incluidos inclusief
administradores beheerders
chats chats
y en
personas mensen
mensajes berichten
no niet
para voor
disponibles beschikbaar
del de

ES Podcasts privados en todos los planes

NL Particuliere podcasting op elk plan

španělština holandský
privados particuliere
planes plan
en op

ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.

NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.

španělština holandský
gran geweldige
anfitrión host
programas shows
cuenta account
podcasts podcasts
nuevo nieuw
también ook
puede kunt
usted u
tienen ze
mejorar beter
sin zonder
pagar betalen
de omdat
misma als
que onder
por te

ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.

NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.

španělština holandský
linux linux
vps vps
planes plannen
monitoreo bewaken
privados particuliere
virtuales virtuele
experiencia ervaring
a om
clientes klanten
y en
servidores servers
más meer
mantenimiento onderhouden
nuestro ons
permiten geven
en in

ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.

NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.

španělština holandský
virtuales virtuele
linux linux
escalables schaalbaar
ampliar opschalen
recursos bronnen
cambien veranderen
hostwinds hostwinds
dedicados dedicated
puede kunt
requisitos vereisten
servidores servers
la de
sus uw
de van

ES Almacena módulos que es posible que requieran una verificación adicional relacionada con la privacidad de sitios privados para que podamos comunicarlas adecuadamente al usuario.

NL Slaat modules op die mogelijk aanvullende privacygerelateerde verificatie voor privésites bevatten, zodat we deze op een gepaste manier aan de gebruiker kunnen communiceren.

španělština holandský
módulos modules
verificación verificatie
adicional aanvullende
sitios sites
usuario gebruiker
posible mogelijk
la de
privados privé
de zodat
es deze
una een
para voor
podamos kunnen

ES Maneja permisos de acceso individuales para diferentes módulos y herramientas y crea proyectos privados. Controla la posibilidad de visualizar y cambiar el contenido del portal para los miembros del equipo.

NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.

španělština holandský
módulos module
proyectos projecten
privados privé
controla controle
individuales individuele
crea maak
posibilidad kan
diferentes verschillende
y en

ES Proyectos privados y gestión de derechos de acceso

NL Beheer van privéprojecten en toegangsrechten

španělština holandský
proyectos projecten
privados privé
gestión beheer
y en

ES Servidores de nombres personalizados mediante la creación de servidores de nombres privados

NL Aangepaste naamservers maken gebruik van persoonlijke naamservers

španělština holandský
creación maken
servidores de nombres naamservers
personalizados aangepaste
privados persoonlijke
de van
mediante gebruik

ES Las visualizaciones publicadas en Tableau Public están disponibles para consultarlas en línea. Tableau Public es una plataforma de datos públicos (no privados).

NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.

španělština holandský
visualizaciones visualisaties
publicadas gepubliceerd
tableau tableau
public public
datos data
públicos openbare
privados persoonlijke
en línea online
es is
no niet
en op
línea een
plataforma platform
las worden
de door
para voor

ES Dichos elementos son en particular 1) el tipo de datos personales y privados que recopila el servicio, 2) el motivo por el que los usamos, 3) nuestra justificación, 4) las divulgaciones típicas, y 5) por cuánto tiempo los almacenamos

NL Deze items houden in: 1) het soort persoonlijke en privégegevens dat de service verzamelt, 2) waar we deze voor gebruiken, 3) onze reden, 4) gebruikelijke openbaringen en 5) hoelang we de gegevens opslaan

španělština holandský
dichos
tipo soort
datos gegevens
recopila verzamelt
motivo reden
en in
privados privé
el de
y en
usamos gebruiken
servicio service

ES En concreto, estos aspectos son 1) el tipo de datos personales y privados que recopila el servicio, 2) para qué los usamos, 3) nuestra justificación, 4) revelaciones habituales y 5) periodo de tiempo por el que se almacenan

NL Deze items houden in: 1) het soort persoonlijke en privégegevens dat de service verzamelt, 2) waar we deze voor gebruiken, 3) onze reden, 4) gebruikelijke openbaringen en 5) hoelang we de gegevens opslaan

španělština holandský
tipo soort
datos gegevens
recopila verzamelt
habituales gebruikelijke
almacenan opslaan
en in
privados privé
el de
y en
servicio service
usamos gebruiken

ES Si sigues estas reglas, los datos privados de tu iCloud y iPhone deberían estar seguros. Incluso si su iPhone se pierde o es robado, aún podrá recuperar los datos y encontrar su ubicación.

NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.

španělština holandský
privados privé
icloud icloud
iphone iphone
robado gestolen
o of
recuperar ophalen
encontrar vinden
ubicación locatie
reglas regels
y en
si als
incluso zelfs
aún steeds
es wordt
sigues volgt
los de
datos gegevens
estar je

ES OVH acaba de lanzar los VPS SSD y los VPS Cloud, dos nuevas gamas de servidores privados virtuales que superan los estándares

NL Tijdens de jaarlijkse OVH Summit kondigde OVH’s CEO Laurent Allard de lancering van een groot programma aan dat innovatie zal ondersteunen

španělština holandský
lanzar lancering
los de

ES Eso significa que no tendrá que tener la aplicación abierta y ejecutándose todo el tiempo; funcionará en segundo plano y también significaría que los datos permanecen privados.

NL Dat betekent dat u de app niet altijd open en actief hoeft te hebben - hij werkt op de achtergrond en zou ook betekenen dat de gegevens privé blijven.

španělština holandský
y en
funcionará werkt
también ook
significar betekenen
que blijven
no niet
aplicación app
datos gegevens
en te

ES Los proyectos creados en MeisterTask son privados de forma predeterminada

NL Projecten die op MeisterTask zijn gemaakt, zijn standaard privé

španělština holandský
creados gemaakt
proyectos projecten
en op
predeterminada standaard
de privé
son zijn

ES Su descripción se publicó "con Pic Lock, puede ocultar y proteger todos sus medios privados en un lugar muy seguro"

NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"

španělština holandský
puede kunt
ocultar verbergen
medios media
privados privé
lugar plaats
y en
proteger beschermen
en op
con met
un een
descripción beschrijving
sus uw

ES Una técnica de ataque muy popular consiste en explotar los fallos de seguridad de las aplicaciones para robar datos privados sensibles

NL Een populaire aanvalstechniek is het misbruiken van app-beveiligingslekken om gevoelige privégegevens te stelen

španělština holandský
popular populaire
robar stelen
datos gegevens
privados privé
sensibles gevoelige
en te
aplicaciones app
consiste is

ES Publica boletines, informes, materiales de contratación, manuales y otros documentos privados que deberían estar disponibles únicamente para los empleados

NL Publiceer nieuwsbrieven, rapporten, inwerkmateriaal, handboeken en andere privédocumenten die alleen voor werknemers beschikbaar mogen zijn

španělština holandský
publica publiceer
boletines nieuwsbrieven
manuales handboeken
privados privé
deberían mogen
empleados werknemers
informes rapporten
documentos documenten
disponibles beschikbaar
únicamente alleen
y en
otros andere

ES Twitter ha revelado que los usuarios de Android de la aplicación pueden haber expuesto sus mensajes privados debido a una vulnerabilidad de

NL Twitter heeft onthuld dat Android-gebruikers van de app mogelijk hun privéberichten hebben gekregen vanwege een beveiligingsprobleem.

španělština holandský
revelado onthuld
usuarios gebruikers
android android
privados privé
twitter twitter
la de
aplicación app
mensajes berichten

ES MAGIX produce programas multimedia intuitivos y de fácil manejo para usuarios privados y profesionales

NL MAGIX produceert intuïtieve en makkelijk te bedienen multimedia-software voor privé-gebruikers en professionals

španělština holandský
produce produceert
programas software
multimedia multimedia
fácil makkelijk
usuarios gebruikers
y en
para professionals

ES Servidores de nombres personalizados mediante la creación de servidores de nombres privados | Hostwinds

NL Aangepaste naamservers maken gebruik van persoonlijke naamservers | Hostwinds

španělština holandský
creación maken
hostwinds hostwinds
servidores de nombres naamservers
personalizados aangepaste
privados persoonlijke
de van
mediante gebruik

ES Paso 4: Hacer clic Servidores privados Desde el menú en el lado izquierdo de la página.

NL Stap 4: Klik Private nameservers in het menu aan de linkerkant van de pagina.

španělština holandský
privados private
menú menu
izquierdo linkerkant
paso stap
clic klik
en in
página pagina
de aan

ES Tu actividad en internet no le incumbe a nadie. Por eso, no rastreamos, recopilamos ni compartimos tus datos privados. No podemos proporcionar ningún dato sobre ti a terceros aunque nos lo soliciten.

NL Het gaat niemand wat aan wat je op het internet doet. Dit is waarom we je privégegevens niet volgen, verzamelen of delen. Wij kunnen geen enkele informatie over jou aan derden overdragen, zelfs niet als wij hierom gevraagd worden.

španělština holandský
recopilamos verzamelen
compartimos delen
privados privé
tus je
internet internet
terceros derden
en op
datos gegevens
nos we
sobre over
a gaat
no niet
nadie niemand
eso is

ES Es posible que las notificaciones de ubicación y de cookies aparezcan varias veces porque bloqueamos las cookies que registran y almacenan esos datos privados. Creemos que es un pequeño precio a pagar por la privacidad.

NL Cookie- en locatiemeldingen kunnen meerdere keren verschijnen omdat wij de cookies blokkeren die deze privegegevens registreren en opslaan. Wij denken dat dit een kleine prijs is voor privacy.

španělština holandský
aparezcan verschijnen
registran registreren
almacenan opslaan
pequeño kleine
precio prijs
privacidad privacy
es is
cookies cookies
la de
y en

ES Todos los datos enviados entre tu navegador y nuestro servidor se cifran con SSL para garantizar que son privados.

NL Alle gegevens die worden verzonden tussen je browser en onze server zijn versleuteld met SSL, zodat ze privé blijven.

španělština holandský
enviados verzonden
navegador browser
servidor server
ssl ssl
y en
que blijven
entre tussen
con met
datos gegevens
son zijn

ES Descarga videos privados de YouTube y listas de reproducción a las cuales tienes acceso. Mira el contenido privado sin iniciar sesión, donde y cuando quieras.

NL Download privé YouTube-video's en afspeellijsten waar je toegang toe hebt. Bekijk de privécontent zonder in te loggen, waar en wanneer je maar wilt.

španělština holandský
videos videos
youtube youtube
listas de reproducción afspeellijsten
iniciar sesión loggen
descarga download
acceso toegang
el de
contenido content
y en
sin zonder

ES Más de 30 herramientas para tareas únicas con las que podrá limpiar el disco, proteger archivos privados, realizar capturas de pantalla o descargar vídeos con un solo clic.

NL Uniform beheer voor pc, Mac en mobiele Apple-apparaten dankzij een eenvoudige plug-in.

španělština holandský
de en
para voor
únicas een
el dankzij

ES Me invitaron a Necker Island con Richard Branson dos veces (¡aún no hay tiempo para ir!), Y casi a todos los clubes de miembros privados de Londres para eventos o reuniones

NL Ik ben twee keer uitgenodigd op Necker Island met Richard Branson (nog geen tijd om te vertrekken!), En op zowat elke private ledenclub in Londen voor evenementen of vergaderingen

španělština holandský
privados private
londres londen
eventos evenementen
o of
reuniones vergaderingen
island island
a om
y en
no geen
tiempo tijd
casi in

ES Los miembros están bien conectados con un directorio global, grupos privados de Facebook y WhatsApp, y pueden comunicarse cuando viajan o hacen negocios en algún lugar nuevo para conectarse con lo que necesitan saber.

NL Leden zijn goed verbonden met een wereldwijde directory, privé Facebook- en WhatsApp-groepen en kunnen contact opnemen wanneer ze reizen of zaken doen die nieuw zijn om te worden gekoppeld aan wat ze moeten weten

španělština holandský
miembros leden
conectados verbonden
directorio directory
global wereldwijde
grupos groepen
facebook facebook
whatsapp whatsapp
viajan reizen
nuevo nieuw
o of
negocios zaken
en te
y en
pueden kunnen
algún een
saber weten
bien goed

ES Accede a tu cuenta de Instagram en la aplicación y descarga fotos, vídeos privados y otro a tu ordenador para tener el acceso permanente.

NL Log in op je Instagram-account vanuit de app en download privé Instagram-foto's, -video's en andere media naar je computer voor permanente offline toegang.

španělština holandský
cuenta account
instagram instagram
fotos fotos
otro andere
permanente permanente
accede log in
descarga download
ordenador computer
acceso toegang
y en
en in
aplicación app

ES 23andMe | ¿Son sus datos privados?

NL 23andMe | Zijn uw gegevens privé?

španělština holandský
datos gegevens
privados privé
sus uw
son zijn

ES AncestryDNA | ¿Son sus datos privados?

NL VooroudersDNA | Zijn uw gegevens privé?

španělština holandský
datos gegevens
privados privé
sus uw
son zijn

ES HomeDNA | ¿Son sus datos privados?

NL HomeDNA | Zijn uw gegevens privé?

španělština holandský
datos gegevens
privados privé
sus uw
son zijn

ES La solución de Apple y Google no permitiría esto: en cambio, estos datos se mantendrían privados con solo el usuario recibiendo una alerta si han entrado en contacto con un caso confirmado.

NL De oplossing van Apple en Google staat dit niet toe: in plaats daarvan worden deze gegevens privé gehouden en krijgt alleen de gebruiker een melding als ze in contact zijn gekomen met een bevestigde zaak.

španělština holandský
apple apple
google google
datos gegevens
alerta melding
contacto contact
solución oplossing
en in
y en
no niet
usuario gebruiker
si als

ES Addison Lee afirma que hará el cambio antes que otras grandes empresas de alquiler de vehículos privados en Londres, por lo que su próximo Addy Lee podría ser eléctrico.

NL Addison Lee beweert dat het de overstap zal maken naar andere grote particuliere autoverhuurbedrijven in Londen, dus uw volgende Addy Lee zou elektrisch kunnen zijn.

španělština holandský
addison addison
grandes grote
privados particuliere
londres londen
eléctrico elektrisch
lee lee
en in
el de
hará maken
otras andere

ES Al igual que otros auriculares, esas cámaras permiten un fácil seguimiento del movimiento de los usuarios, pero HTC dice que los datos se almacenan en los auriculares, se cifran y se mantienen privados.

NL Net als andere headsets maken deze cameras het gemakkelijk om de bewegingen van de gebruikers te volgen, maar HTC zegt dat de gegevens op de headset zijn opgeslagen, gecodeerd en privé worden gehouden.

španělština holandský
cámaras cameras
seguimiento volgen
movimiento bewegingen
usuarios gebruikers
htc htc
dice zegt
almacenan opgeslagen
fácil gemakkelijk
y en
otros andere
datos gegevens
auriculares headset
del de
en te
pero maar

ES Admite certificados SSL privados y autenticación de dos factores para capas adicionales de seguridad.

NL Ondersteunt privé SSL-certificaten en tweefactorauthenticatie voor extra beveiligingslagen.

španělština holandský
certificados certificaten
ssl ssl
adicionales extra
y en

ES Las soluciones de almacenamiento en línea o en la "nube" son ahora tendencia, y muchas se están pasando al cifrado para proteger sus datos privados

NL Online "cloud" opslag-mogelijkheden zijn nu mainstream, en velen wenden zich tot encryptie als een manier om hun persoonlijke gegevens te beschermen

španělština holandský
almacenamiento opslag
nube cloud
datos gegevens
en línea online
proteger beschermen
en te
línea een
cifrado encryptie
ahora nu
y en

ES Golden Frog posee y opera su propia estructura global con agrupaciones de servidores privados en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía.

NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.

španělština holandský
global wereldwijde
privados private
europa europa
asia azië
en in
y en
posee bezit

ES Junto a Samedan, en el aeródromo pueden verse jets privados; en Punt Muragl merece la pena hacer una excursión con el teleférico hasta Muottas Muragl; y en St

NL Bij Samedan kan men op het vliegveld de privéjets gadeslaan, bij Punt Muragl is een omweg met het kabelspoor naar de Muottas Muragl de moeite waard, de absolute uitzichtsberg, en in St

španělština holandský
privados privé
st st
a bij
y en
en in
con met

ES Las obras del escultor natural de Winterthur Erwin Schatzmann están repartidas por toda la ciudad. Su inconfundible estilo puede verse en lugares públicos y en jardines privados.

NL Chur heeft een groot aantal vrij toegankelijke, deels enigszins verscholen, eigentijdse kunstwerken in de openbare ruimte.

španělština holandský
públicos openbare
en in
la de
de een

ES Conceder o restringir el acceso del usuario a determinados archivos. Los usuarios también pueden cargar archivos privados.

NL Verleen of beperk gebruikerstoegang tot bepaalde bestanden. Gebruikers kunnen ook privébestanden uploaden.

španělština holandský
archivos bestanden
cargar uploaden
privados privé
o of
usuarios gebruikers
también ook
pueden kunnen

ES ¿Mis archivos de audio/vídeo son privados y seguros?

NL Zijn mijn audio/videobestanden privé en veilig?

španělština holandský
seguros veilig
y en
audio audio
mis mijn

ES NETGEAR Armor es una solución de ciberseguridad que protege su red y mantiene sus datos privados seguros, tanto en casa como fuera de ella

NL NETGEAR Armor is een cyberbeveiligingsoplossing die uw netwerk beschermt en uw privégegevens beschermt, zowel thuis als onderweg

španělština holandský
netgear netgear
red netwerk
datos gegevens
privados privé
es is
protege beschermt
y en
sus uw
como als
en thuis

ES Obtenga protección de red doméstica completa en un número ilimitado de dispositivos para mayor tranquilidad. Además, sus datos privados y su actividad en línea están protegidos con VPN.

NL Zorg voor bescherming van het hele thuisnetwerk op een onbeperkt aantal apparaten voor extra gemoedsrust. Bovendien zijn uw persoonlijke gegevens en online activiteiten beveiligd met VPN.

španělština holandský
protección bescherming
ilimitado onbeperkt
tranquilidad gemoedsrust
datos gegevens
privados persoonlijke
actividad activiteiten
protegidos beveiligd
vpn vpn
dispositivos apparaten
en línea online
línea een
y en
además bovendien
mayor extra
en op
sus uw

ES La ciberseguridad de NETGEAR Armor mantiene la red y los datos privados a salvo de las amenazas en línea, tanto en casa como fuera de ella

NL NETGEAR Armor cybersecurity beschermt uw netwerk en privégegevens tegen online bedreigingen, thuis en onderweg

španělština holandský
ciberseguridad cybersecurity
netgear netgear
datos gegevens
privados privé
amenazas bedreigingen
mantiene beschermt
en línea online
red netwerk
y en
en thuis
a tegen

ES Si quieres mantener como privados algunos de tus flipbook, puedes elegir la opción de protección por contraseña. En este caso, nadie puede compartir o acceder a tus documentos a menos de que les hayas dado tu contraseña.

NL Als u sommige van uw flipbooks privé wilt houden dan kunt u de optie voor wachtwoordbeveiliging kiezen. In dit geval kan niemand uw documenten delen of openen, tenzij u hen uw wachtwoord geeft.

španělština holandský
contraseña wachtwoord
compartir delen
documentos documenten
mantener houden
elegir kiezen
en in
o of
quieres wilt
opción optie
algunos sommige
nadie niemand
tus uw
la de
hayas u

ES Es por eso que te brindamos la opción de restringir el acceso a tus materiales privados, como los manuales, guías de prestaciones laborales, boletines informativos, documentos de contratación y demás contenidos internos

NL Daarom geven wij u de mogelijkheid om de toegang te beperken tot uw privé materiaal, zoals handboeken, personeelsgidsen, nieuwsbrieven, inwerkdocumenten, en andere interne inhoud

španělština holandský
restringir beperken
manuales handboeken
boletines nieuwsbrieven
acceso toegang
materiales materiaal
contenidos inhoud
a om
y en
internos interne
opción mogelijkheid

Zobrazuje se 50 z 50 překladů