Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "potenciales" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "potenciales" z španělština do holandský

Překlady potenciales

"potenciales" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

potenciales alle bestaande bieden gaan gebruiken hebben hebt heeft het is hoe is je kunt kan kansen komen krijgen kunnen kunt kunt u maakt maken met moet mogelijke of omdat potentiële tot u u kunt uit waar wat wilt worden wordt zal zijn zoals zou zullen

Překlad španělština do holandský jazyka potenciales

španělština
holandský

ES Hay mucho que hacer para definir su mercado objetivo, reiterarlo en función de los cambios del mercado, encontrar cuentas de clientes potenciales que coincidan con sus personajes y convertir clientes potenciales en clientes potenciales

NL Er komt heel wat kijken bij het definiëren van je doelmarkt, het herhalen ervan op basis van veranderingen in de markt, het vinden van prospectaccounts die overeenkomen met je persona's en het omzetten van prospects in leads

španělština holandský
definir definiëren
encontrar vinden
y en
mercado markt
en in
del de
hay er
que ervan
de bij
con met

ES Por lo tanto, el objetivo principal de su campaña de emailing será enviar una especie de correo electrónico de seguimiento a este tipo de visitantes, con el fin de convertirlos en potenciales clientes potenciales y luego en clientes fieles

NL Het hoofddoel van uw e-mailingcampagne zal er dus in bestaan een soort follow-up e-mail te sturen naar dit soort bezoekers, met de bedoeling hen te converteren in potentiële prospects en vervolgens in trouwe klanten

španělština holandský
potenciales potentiële
fieles trouwe
el de
tipo soort
clientes klanten
será zal
electrónico e
visitantes bezoekers
y en
correo mail
correo electrónico e-mail
fin van
principal een
en in

ES Con un buen artículo que refleje sus valores y encaje con su identidad, puede despertar el interés de su público objetivo. Si sus clientes potenciales comparten la misma visión que usted, podrá convertirlos más fácilmente en clientes potenciales.

NL Met een goed artikel dat uw waarden weerspiegelt en bij uw identiteit past, kunt u de belangstelling van uw doelpubliek wekken. Als uw prospects dezelfde visie delen als u, kunt u ze gemakkelijker omzetten in potentiële klanten.

španělština holandský
valores waarden
identidad identiteit
interés belangstelling
comparten delen
visión visie
fácilmente gemakkelijker
clientes klanten
potenciales potentiële
en in
y en
usted u
misma als
sus uw
de bij
con met

ES Este contenido premium permitirá a su empresa convertir a sus clientes potenciales en clientes potenciales.

NL Deze premium content zal uw bedrijf in staat stellen uw prospects om te zetten in leads.

španělština holandský
contenido content
premium premium
empresa bedrijf
sus uw
a om
este deze
en in

ES kvCORE es una plataforma inmobiliaria con todo incluido para las corredurías modernas. El motor de clientes potenciales te ayuda a obtener clientes potenciales de alta calidad y el CRM inteligente

NL Creëer gepersonaliseerde klantenservice-ervaringen via de telefoon, internet, chat en meer met de kracht van praktische AI. Gebruik gegevens van klantintentie en intelligente routing om te zorgen dat

španělština holandský
ayuda klantenservice
inteligente intelligente
el de
y en
para chat
incluido met
a om

ES kvCORE es una plataforma inmobiliaria con todo incluido para las corredurías modernas. El motor de clientes potenciales te ayuda a obtener clientes potenciales de alta calidad y el CRM inteligente

NL Creëer gepersonaliseerde klantenservice-ervaringen via de telefoon, internet, chat en meer met de kracht van praktische AI. Gebruik gegevens van klantintentie en intelligente routing om te zorgen dat

španělština holandský
ayuda klantenservice
inteligente intelligente
el de
y en
para chat
incluido met
a om

ES kvCORE es una plataforma inmobiliaria con todo incluido para las corredurías modernas. El motor de clientes potenciales te ayuda a obtener clientes potenciales de alta calidad y el CRM inteligente

NL Creëer gepersonaliseerde klantenservice-ervaringen via de telefoon, internet, chat en meer met de kracht van praktische AI. Gebruik gegevens van klantintentie en intelligente routing om te zorgen dat

španělština holandský
ayuda klantenservice
inteligente intelligente
el de
y en
para chat
incluido met
a om

ES Maximiza tu potencial de adquisición con nuestras herramientas de generación de clientes potenciales y convierte a tus potenciales clientes en clientes.

NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.

španělština holandský
herramientas tools
generación generation
clientes klanten
en in
y en

ES A veces tus clientes potenciales no tienen tiempo para investigar tu gimnasio. Gracias a nuestro CRM puedes asegurarse de que tus representantes de venta hagan todos los pasos posibles para convertir tus clientes potenciales en socios de largo plazo.

NL Alle gegevens die vanuit de POS-module worden gecreëerd en beheerd, worden in het systeem ingevoerd in de vorm van rapporten over verkopen, boekingen, contractbetalingen, enzovoort.

španělština holandský
venta verkopen
en in
de en
pasos de

ES Ya hemos mencionado que el SEO es una forma excelente de generar clientes potenciales, pero no sólo creará los clientes potenciales que pueda incluir en su embudo de marketing

NL We hebben al gezegd hoe SEO is een uitstekende manier van het genereren van leads, maar het zal niet alleen het creëren van de leads die je kunt zetten in uw marketing trechter

španělština holandský
seo seo
marketing marketing
ya al
es is
crear creëren
generar genereren
el de
en in
forma manier
no niet
hemos we
excelente uitstekende
sólo alleen
pero maar

ES ¿Cuáles son mis principales fuentes de clientes potenciales? (qué canales le aportan más clientes potenciales)

NL Wat zijn mijn top leadbronnen? (welke kanalen leveren je de meeste leads op)

španělština holandský
canales kanalen
principales zijn
más de

ES Consejo profesional: Al navegar por las diferentes cuentas de clientes potenciales y clientes potenciales, puedes crear notas y añadir etiquetas a las cuentas, en función de lo que necesites recordar.

NL Pro tip: Als je door de verschillende lead- en prospectaccounts bladert, kun je notities maken en tags aan de accounts toevoegen, gebaseerd op wat je moet onthouden!

španělština holandský
consejo tip
notas notities
añadir toevoegen
etiquetas tags
recordar onthouden
necesites moet
diferentes verschillende
y en
en op
cuentas accounts
crear maken

ES Una vez que tengas una lista de clientes potenciales o cuentas de usuarios potenciales con los que quieras contactar, inicia la conversación enviándoles un InMail, el correo electrónico de LinkedIn o la función de mensajes directos.

NL Eens je een lijst hebt van leads of prospect gebruikersaccounts die je wil contacteren, start dan het gesprek door hen een InMail te sturen, LinkedIn's e-mail of direct message functie.

španělština holandský
inicia start
conversación gesprek
usuarios gebruikersaccounts
o of
función functie
electrónico e
directos direct
quieras je
correo mail
correo electrónico e-mail
lista lijst
mensajes message
un eens
de door
con sturen
que te

ES Lleve la creación de una lista de clientes potenciales B2B a otro nivel yendo más allá de los datos definidos de su mercado objetivo. Averigüe con qué están construidos los sitios web de sus clientes potenciales ideales, utilizando BuiltWith.

NL Til het opbouwen van een B2B-leadlijst naar een hoger niveau door verder te gaan dan uw gedefinieerde doelgroepgegevens. Zoek uit waarop de websites van uw ideale prospects zijn gebouwd met behulp van BuiltWith.

španělština holandský
nivel niveau
construidos gebouwd
ideales ideale
creación opbouwen
utilizando met behulp van
sitios websites
yendo gaan
sus uw
la de
de door
con met

ES Y lo más importante: una vez definido su mercado objetivo, ¡no pierda el tiempo! Puede que acabe perdiendo clientes potenciales a manos de un competidor que haya empezado a crear su lista de clientes potenciales antes que usted.

NL Het belangrijkste is: als je eenmaal je doelmarkt hebt bepaald, verspil dan geen tijd! Het zou zomaar kunnen dat je potentiële klanten verliest aan een concurrent die eerder dan jij is begonnen met het opbouwen van een lijst met leads!

španělština holandský
competidor concurrent
empezado begonnen
clientes klanten
potenciales potentiële
una vez eenmaal
tiempo tijd
no geen
pierda verliest
más belangrijkste
lista lijst
su zou

ES ¿Está listo para crear su lista de clientes potenciales y pasar al siguiente paso? Continúa con la tercera parte de nuestra Masterclass Sales Pipeline: Métodos de acercamiento de ventas: Cómo calentar sus clientes potenciales B2B

NL Klaar om uw lijst met leads aan te maken en door te gaan naar de volgende stap? Ga verder met deel drie in onze Sales Pipeline Masterclass: Verkoopaanpakmethoden: Hoe uw B2B-leads opwarmen

španělština holandský
ventas sales
paso stap
a om
listo klaar
y en
crear maken
al naar de
pasar te
lista lijst
continúa verder
la de
cómo hoe
sus uw

ES Desde la captación de clientes potenciales, su enriquecimiento y, en última instancia, la ayuda de los equipos a monetizarlos, Zoho CRM ha facultado a más de 150 000 empresas medianas y grandes a conseguir más de sus clientes potenciales.

NL Zoho CRM heeft meer dan 150.000 middelgrote en grote bedrijven in staat gesteld om hun leads beter te benutten, van het vastleggen en het verrijken van leads tot het uiteindelijk helpen om er geld aan te verdienen.

španělština holandský
ayuda helpen
zoho zoho
crm crm
empresas bedrijven
grandes grote
y en
más meer
a om
en in
su hun

ES Aprende qué es la generación de clientes potenciales en pocas palabras. Construye una base de datos de contactos y guía a esos clientes potenciales a través del proceso de compra, hasta que estén listos para comprar. Disponible solo en inglés.

NL Maak kennis met de basis van leadgeneratie. Bouw een database met contactpersonen op en leid die leads net zo lang door het aankoopproces totdat ze klaar zijn om te bestellen.

španělština holandský
construye bouw
estén zijn
listos klaar
y en
datos kennis
hasta que totdat
a om
en te
contactos leads
la de
base de datos database
comprar bestellen

ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.

NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.

španělština holandský
comercial sales
actuales huidige
tiempo de actividad uptime
página pagina
en in
y en
clientes klanten
a laten
convierte een
una eerdere

ES La publicidad digital te permite agrupar a tus usuarios potenciales... un gran banner consigue todos los clicks que necesitas.

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

španělština holandský
publicidad adverteren
permite laat
gran geweldige
que verder
tus je
digital digitaal
un een
te jouw

ES La gente que escucha otros podcasts similares son los mejores oyentes potenciales de su programa, así que me encanta esta idea y me emociona ver más de ellos.

NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.

španělština holandský
podcasts podcasts
similares soortgelijke
oyentes luisteraars
potenciales potentiële
idea idee
la de
mejores beste
y en
ver zien
gente mensen
otros andere

ES Demuéstrales a tus clientes actuales y potenciales la fiabilidad de tus servicios con las métricas del sistema

NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken

španělština holandský
clientes klanten
actuales huidige
servicios diensten
y en
tus je

ES Con el generador de nombre de marca de Shopify, puedes encontrar una lista de nombres de marca potenciales en segundos

NL De naamgenerator van Shopify genereert binnen enkele seconden een lijst met potentiële bedrijfsnamen

španělština holandský
shopify shopify
potenciales potentiële
segundos seconden
en binnen
el de
lista lijst

ES Descripción de los usuarios potenciales del producto

NL Beschrijving van de doelgroep voor jouw product.

španělština holandský
producto product

ES Sus potenciales patrocinadores nunca antes se habían anunciado en un podcast

NL Uw potentiële sponsors hebben misschien nog nooit geadverteerd op een podcast

španělština holandský
potenciales potentiële
patrocinadores sponsors
podcast podcast
sus uw
en op
nunca nooit
un een
habían hebben

ES Gracias a los resultados de las pruebas y de los análisis de seguridad integrados en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios, se te avisará de los errores potenciales antes de lanzar el código.

NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.

španělština holandský
resultados resultaten
integrados geïntegreerd
potenciales mogelijke
errores bugs
en in
y en
antes de voordat
solicitudes je

ES Establecimos el Programa Atlassian Solution Partner para proporcionar apoyo e incentivos a las partes interesadas en vender productos y servicios relacionados de Atlassian a sus clientes actuales y potenciales

NL We hebben het Atlassian Partner Program opgezet om support en incentives te bieden aan partijen die geïnteresseerd zijn in de verkoop van Atlassian-producten en gerelateerde services aan hun huidige en potentiële klanten

španělština holandský
atlassian atlassian
partner partner
partes partijen
vender verkoop
relacionados gerelateerde
clientes klanten
actuales huidige
potenciales potentiële
el de
y en
servicios services
el programa program
a om
productos producten
en in

ES Cuenta la historia de tu marca en la vida real creando experiencias significativas para tus actuales y potenciales clientes.

NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden

španělština holandský
experiencias ervaringen
clientes klanten
historia verhaal
y en
tu jouw
marca merk
tus je
en in

ES Detecta a los clientes potenciales y contactos duplicados y ayuda a los vendedores a mantener unos datos precisos de la cuenta.

NL Detecteert dubbele leads en contactpersonen en helpt verkoopmedewerkers bij het bijhouden van nauwkeurige accountgegevens.

španělština holandský
detecta detecteert
ayuda helpt
mantener bijhouden
precisos nauwkeurige
y en
a bij
contactos leads

ES Genere un mayor retorno de la inversión en marketing e impulse la conversión de clientes potenciales a través de campañas multicanal personalizadas y dirigidas.

NL Genereer een hogere marketing-ROI en stimuleer leadconversies door gerichte en gepersonaliseerde campagnes via meerdere kanalen.

španělština holandský
genere genereer
personalizadas gepersonaliseerde
mayor hogere
marketing marketing
campañas campagnes
y en

ES Por ejemplo, el Departamento de Vehículos Motorizados de Nueva York ha utilizado un programa de reconocimiento facial para identificar 21.000 casos potenciales de fraude de identidad desde 2010 .

NL Zo heeft het New York Department of Motor Vehicles sinds 2010 een gezichtsherkenningsprogramma gebruikt om 21 000 potentiële gevallen van identiteitsfraude op te sporen.

španělština holandský
nueva new
york york
potenciales potentiële
utilizado gebruikt om
el op
de sinds
casos gevallen
ha heeft
un een

ES Crea tu base de datos de clientes, gestiona los procesos de negocios, analiza acuerdos potenciales y monitoriza las ventas con todas las características esenciales del módulo CRM: Contactos, Oportunidades, Tareas y Historia de comunicación.

NL Bouw uw klantendatabase, beheer bedrijfsprocessen, analyseer potentiële deals en volg verkoop met alle essentiële functies van CRM-software: Contacten, verdelersmogelijkheden, taken, web-naar-lead formulier en communicatiegeschiedenis.

španělština holandský
analiza analyseer
potenciales potentiële
monitoriza volg
esenciales essentiële
contactos contacten
gestiona beheer
características functies
crm crm
tareas taken
crea bouw
ventas verkoop
acuerdos deals
y en
procesos software

ES Registro rápido de los clientes potenciales

NL Snelle toetreding van potentiële klanten

španělština holandský
rápido snelle
potenciales potentiële
de van
clientes klanten

ES Incorpora el formulario de captación de ONLYOFFICE a tu sitio web y obten la información de nuevos clientes potenciales directamente en la base de datos de tu CRM.

NL Embed ONLYOFFICE web-to-lead formulier in uw website en ontvang de informatie over nieuwe leads automatisch in uw CRM-softwaredatabase.

španělština holandský
formulario formulier
nuevos nieuwe
crm crm
información informatie
en in
y en

ES Organiza el flujo de trabajo de tu empresa, desde la gestión de clientes potenciales hasta la realización de pedidos. Crea informes y controla el progreso de tu equipo.

NL Organiseer uw bedrijfsworkflow van leadgeneratie tot orderverwerking. Maak verslagen en volg de vorderingen van uw team.

španělština holandský
organiza organiseer
equipo team
informes verslagen
crea maak
y en

ES Formulario Web-to-Lead para recoger los datos de los clientes potenciales con rapidez

NL Web-to-Lead formulier voor snelle invoer van potentiële klanten

španělština holandský
formulario formulier
potenciales potentiële
rapidez snelle
clientes klanten

ES Las reseñas son la forma más tangible de convertir a los clientes potenciales en clientes de pago

NL Beoordelingen zijn de meest concrete manier om van potentiële klanten betalende klanten te maken

španělština holandský
reseñas beoordelingen
potenciales potentiële
pago betalende
forma manier
en te
a om
la de
clientes klanten

ES Al asociarse con organizaciones como Greenpeace y World Wildlife Fund, dgtl fundraising ayuda a la adquisición y el nurturing de donantes potenciales a través de campañas altamente personalizadas y cross-channel. 

NL Door samen te werken met organisaties zoals Greenpeace en het Wereldnatuurfonds, helpt dgtl fundraising om potentiële donateurs te werven en te koesteren door middel van zeer gepersonaliseerde, cross-channel campagnes.

španělština holandský
organizaciones organisaties
ayuda helpt
donantes donateurs
potenciales potentiële
campañas campagnes
personalizadas gepersonaliseerde
y en
a om

ES , una solución de personalización inteligente basada en Iterable AI, dgtl fundraising puede identificar y segmentar de manera inteligente a los donantes potenciales en función de las señales de engagement cross-channel.

NL , een intelligente personalisatieoplossing aangedreven door Iterable AI, kan dgtl fundraising op intelligente wijze potentiële donoren identificeren en segmenteren op basis van cross-channel betrokkenheidssignalen.

španělština holandský
identificar identificeren
iterable iterable
ai ai
inteligente intelligente
potenciales potentiële
puede kan
manera wijze
en op
y en

ES diseñado para convertir a sus donantes potenciales más comprometidos en donantes regulares para la investigación contra el Alzheimer.

NL die ze hebben ontworpen om hun meest betrokken potentiële klanten om te zetten in vaste donoren voor onderzoek naar de ziekte van Alzheimer.

španělština holandský
potenciales potentiële
comprometidos betrokken
investigación onderzoek
diseñado ontworpen
a om
en in

ES Conserve toda la visibilidad del uso de todas las claves en un registro de auditoría no modificable y responda a las amenazas potenciales revocando el acceso de forma granular a los datos encriptados en cualquier momento.

NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.

španělština holandský
visibilidad zicht
claves sleutels
amenazas dreigingen
potenciales potentiële
momento moment
uso gebruik
no niet
y en
responda beantwoord
acceso toegang
datos gegevens
en in

ES Las organizaciones reconocen los beneficios potenciales de adoptar lugares de trabajo híbridos:

NL Organisaties erkennen ook de potentiële voordelen van hybride werkplekken

španělština holandský
organizaciones organisaties
beneficios voordelen
potenciales potentiële
lugares ook
híbridos hybride
de van

ES Las organizaciones además reconocen los beneficios potenciales de adoptar lugares de trabajo híbridos:

NL Organisaties erkennen ook de potentiële voordelen van hybride werkplekken

španělština holandský
organizaciones organisaties
beneficios voordelen
potenciales potentiële
híbridos hybride
de van

ES Descubra algunos de los clientes potenciales de élite que le ayudarán a alimentar su teléfono, tableta o computadora durante más tiempo. Los

NL Ontdek enkele van de elite-leads om uw telefoon, tablet of computer langer van stroom te voorzien. We ronden ze af in deze complete gids.

španělština holandský
descubra ontdek
élite elite
teléfono telefoon
tableta tablet
computadora computer
o of
a om
algunos enkele
de van
más de

ES ¿Tu empresa tiene algún requisito de seguridad extraordinario y específico que requiera que los vendedores potenciales de software pasen por un proceso de aprobación?

NL Heeft je bedrijf buitengewone en specifieke beveiligingsbepalingen die vereisen dat potentiële softwareleveranciers een goedkeuringsproces doorlopen?

španělština holandský
empresa bedrijf
extraordinario buitengewone
específico specifieke
potenciales potentiële
y en
algún een

ES Jonathan optó por nuestro asequible formato de revista para mostrar su trabajo a clientes potenciales a la vez que mostraba su amor por la buena comida.

NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.

španělština holandský
asequible betaalbare
formato formaat
revista magazine
a la vez tegelijk
potenciales potentiële
comida eten
amor liefde
a zodat
nuestro ons
trabajo werk

ES Es la piedra angular de sus actividades integrales de publicidad y promoción y sus clientes potenciales han recibido la idea con entusiasmo.

NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.

španělština holandský
es is
publicidad reclame
clientes klanten
y en

ES Promociona tus servicios entre clientes potenciales online.

NL Promoot je diensten online bij nieuwe klanten.

španělština holandský
promociona promoot
tus je
servicios diensten
entre bij
online online
clientes klanten

ES Incluso si ya estás usando diferentes cuentas en redes sociales, colgar tu portafolio online te da un hub online para que potenciales clientes, agencias y empresas de selección de personal puedan ver lo que haces

NL Zelfs als je al verschillende social media profielen gebruikt is het handig om mogelijke klanten, bureaus en recruiters op één plek te laten zien wat je in je mars hebt

španělština holandský
usando gebruikt
potenciales mogelijke
clientes klanten
agencias bureaus
ya al
y en
está is
incluso zelfs
si als
diferentes verschillende
ver zien
en in
un één

ES Un portafolio online te ayuda a ir más allá del CV y el portafolio en papel y, así, atraer la atención de directores de contratación y de clientes potenciales

NL Een online portfolio zegt dan veel meer dan een papieren cv en helpt je de aandacht van klanten en opdrachtgevers te trekken

španělština holandský
portafolio portfolio
online online
ayuda helpt
papel papieren
atraer trekken
atención aandacht
en te
clientes klanten
y en

Zobrazuje se 50 z 50 překladů