Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "pantallas" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pantallas" z španělština do holandský

Překlady pantallas

"pantallas" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

pantallas aan alle bedrijf beeldschermen deze display displays door hebben is kunnen maken met monitoren naar niet of om ondersteuning op scherm schermen te tot uit van video voor waar wat worden ze zien zijn zullen

Překlad španělština do holandský jazyka pantallas

španělština
holandský

ES Las pantallas de ambas están diseñadas para funcionar de forma independiente, lo que permite aplicaciones en paralelo, pero admite aplicaciones mejoradas en ambas pantallas para usar la pantalla completa

NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken

španělština holandský
diseñadas ontworpen
independiente onafhankelijk
permite mogelijk
mejoradas verbeterde
aplicaciones apps
la de
pantalla scherm
pantallas schermen
de waardoor
están het
en te
usar gebruiken
ambas beide
completa volledige
pero maar

ES MacRumours informó que Apple estaba en conversaciones con fabricantes de pantallas taiwanesas para usar pantallas microLED en sus productos en 2020. No vimos eso en el Watch Series 6, pero tal vez esto sea algo que veremos en el Watch Series 7.

NL MacRumours meldde dat Apple in gesprek was met Taiwanese displayfabrikanten om in 2020 microLED-displays in zijn producten te gebruiken. Dat zagen we niet in de Watch Series 6, maar misschien is dit iets dat we zullen zien op de Watch Series 7.

španělština holandský
apple apple
conversaciones gesprek
series series
tal vez misschien
pantallas displays
watch watch
estaba was
el de
productos producten
no niet
algo iets
usar gebruiken
en in
pero maar

ES Según los informes, Samsung llama a las pantallas paneles Ultra Thin, mientras que LG está optando por Advanced Thin OLED, y supuestamente, y, quizás, sorprendentemente, serán más delgadas que las pantallas OLED típicas

NL Samsung noemt de schermen naar verluidt Ultra Thin-panelen, terwijl LG kiest voor Advanced Thin OLED , en ze zullen naar verluidt - en misschien verrassend genoeg - dunner zijn dan typische OLED-schermen

španělština holandský
samsung samsung
pantallas schermen
paneles panelen
ultra ultra
advanced advanced
oled oled
sorprendentemente verrassend
típicas typische
lg lg
y en
serán zijn
quizás misschien
a naar
más de

ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...

NL Zoom heeft zijn Zoom for Home-programma aangekondigd, dat Zoom-videogesprekken naar een aantal smartdisplays zal brengen, waaronder smartdisplays met ...

španělština holandský
zoom zoom
anunciado aangekondigd
programa programma
home home
que waaronder
serie een
a brengen
una aantal

ES MacRumours informó que Apple estaba en conversaciones con fabricantes de pantallas taiwanesas para usar pantallas microLED en sus productos en 2020. No vimos eso en el Watch Series 7, pero tal vez esto sea algo que veremos en el Watch Series 8.

NL MacRumours meldde dat Apple in gesprek was met Taiwanese displayfabrikanten om in 2020 microLED-displays in zijn producten te gebruiken. Dat zagen we niet in de Watch Series 7, maar misschien is dit iets dat we zullen zien op de Watch Series 8.

španělština holandský
apple apple
conversaciones gesprek
series series
tal vez misschien
pantallas displays
watch watch
estaba was
el de
productos producten
no niet
algo iets
usar gebruiken
en in
pero maar

ES Transforme sin problemas sus pantallas en pantallas de señalización digital que se pueden monitorear y administrar de forma remota.

NL Transformeeren uw schermen naadloos tot digitale beeldschermen die op afstand kunnen worden bewaakt en beheerd.

španělština holandský
digital digitale
administrar beheerd
sin problemas naadloos
pueden kunnen
pantallas schermen
en op
y en
sus uw

ES El Moto Edge original se trataba de tener una pantalla de borde curvo. Ese ya no es el caso de la familia Moto Edge 20: todas las pantallas son planas. Todas las pantallas también son del mismo tamaño, con 6,7 pulgadas en diagonal.

NL De originele Moto Edge had alles te maken met een scherm met een gebogen rand. Dat is bij de Moto Edge 20-familie niet meer het geval: alle schermen zijn plat. Alle schermen zijn ook even groot, namelijk 6,7 inch op de diagonaal.

španělština holandský
curvo gebogen
familia familie
tamaño groot
pulgadas inch
edge edge
es is
pantalla scherm
pantallas schermen
de bij
borde rand
no niet
también ook
original originele
con met
en te

ES Se considera que Samsung tiene algunas de las mejores pantallas del mercado. Todos gritan sobre OLED, desde Apple hasta marcas de bajo precio que se jactan de tener las pantallas AMOLED de Samsung.

NL Samsung wordt algemeen beschouwd als een van de beste beeldschermen op de markt. Iedereen roept over OLED - van Apple tot goedkope merken die opscheppen over de AMOLED-schermen van Samsung.

španělština holandský
considera beschouwd
samsung samsung
oled oled
apple apple
marcas merken
pantallas schermen
mejores beste
mercado markt
del de
de over

ES Transforme sin problemas sus pantallas en pantallas de señalización digital que se pueden monitorear y administrar de forma remota.

NL Transformeeren uw schermen naadloos tot digitale beeldschermen die op afstand kunnen worden bewaakt en beheerd.

španělština holandský
digital digitale
administrar beheerd
sin problemas naadloos
pueden kunnen
pantallas schermen
en op
y en
sus uw

ES Nos especializamos en la grabación de pantallas y video, como lo muestra la FlashBack familia de productos de grabación de pantallas

NL Wij zijn gespecialiseerd in schermopname en video, zoals de productfamilie van de FlashBack schermrecorder laat zien

španělština holandský
flashback flashback
en in
video video
la de
y en
pantallas zien

ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente

NL Fix: bij het selecteren van schermen die in een multi-monitorsysteem moeten worden opgenomen, werden de schermen verkeerdelijk verduisterd.

španělština holandský
seleccionar selecteren
pantallas schermen
corrección fix
a bij
en in
un een
las de
al van

ES Según los informes, Samsung llama a las pantallas paneles Ultra Thin, mientras que LG está optando por Advanced Thin OLED, y supuestamente, y, quizás, sorprendentemente, serán más delgadas que las pantallas OLED típicas

NL Samsung noemt de schermen naar verluidt Ultra Thin-panelen, terwijl LG kiest voor Advanced Thin OLED , en ze zullen naar verluidt - en misschien verrassend genoeg - dunner zijn dan typische OLED-schermen

španělština holandský
samsung samsung
pantallas schermen
paneles panelen
ultra ultra
advanced advanced
oled oled
sorprendentemente verrassend
típicas typische
lg lg
y en
serán zijn
quizás misschien
a naar
más de

ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...

NL Zoom heeft zijn Zoom for Home-programma aangekondigd, dat Zoom-videogesprekken naar een aantal smartdisplays zal brengen, waaronder smartdisplays met ...

španělština holandský
zoom zoom
anunciado aangekondigd
programa programma
home home
que waaronder
serie een
a brengen
una aantal

ES mParticle es la plataforma de datos del cliente para todas las pantallas. Integra y organiza todo tu stack de crecimiento para ganar en los momentos clave del viaje del cliente.

NL mParticle is het klantdataplatform voor elk scherm. Integreer en orkestreer je gehele groeistack om te winnen op de belangrijke momenten van het klanttraject.

španělština holandský
pantallas scherm
integra integreer
momentos momenten
es is
la de
y en
ganar winnen
en te

ES Partes de reemplazo para todos los aparatos populares, desde baterías de iPhone hasta pantallas de MacBook.

NL Vervangonderdelen voor alle populaire gadgets, van iPhone-batterijen tot schermen voor je Macbook.

španělština holandský
populares populaire
baterías batterijen
iphone iphone
pantallas schermen
macbook macbook

ES Las reparaciones críticas, como la reparación de pantallas y baterías, siguen siendo una prioridad en el diseño del iPhone.

NL Cruciale scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone.

španělština holandský
pantallas scherm
prioridad prioriteit
en in
y en
iphone iphone
diseño design
siguen blijven

ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

španělština holandský
alcance bereik
contacto contactpersoon
echo echo
ambos allebei
dispositivos apparaten
pantallas schermen
ver zien
podrá kunt
dispositivo apparaat
y en
usando gebruiken
si als
usted u
sus uw

ES Hemos estado jugando con todo tipo de pantallas para ofrecerte una lista de nuestros favoritos y los mejores monitores de juegos disponibles

NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te

španělština holandský
favoritos favorieten
pantallas schermen
disponibles beschikbaar
y en
hemos we
todo allerlei
estado zijn
lista lijst

ES Los mejores monitores curvos para juegos de 2021: adelantarse a la curva con estas mejores pantallas 1500R y 1800R

NL Beste gebogen gamingmonitoren 2021: loop voorop met deze top 1500R- en 1800R-schermen

španělština holandský
pantallas schermen
mejores beste
y en
para top

ES Hablamos con el jefe de pantalla visual de Samsung sobre el concepto de TV de pared de la compañía. Además, reveló por qué las pantallas están cambiando la forma en que compramos, los eventos deportivos y mucho más.

NL We spraken met Samsungs hoofd visuele weergave over het Wall TV-concept van het bedrijf. Bovendien onthulde hij waarom displays de manier waarop we winkelen, sportevenementen en nog veel meer veranderen.

španělština holandský
jefe hoofd
samsung samsungs
concepto concept
tv tv
pantallas displays
cambiando veranderen
forma manier
visual visuele
pantalla weergave
y en
mucho veel
que bovendien

ES Desde el momento en que Meredith Gray y Derek Shepherd (McDreamy) llegaron a nuestras pantallas en el pasado, ha sido un espectáculo lleno de emociones con múltiples giros y vueltas que nos mantienen a todos mirando año tras año.

NL Vanaf het moment dat Meredith Gray en Derek Shepherd (McDreamy) vroeger op onze schermen verschenen, was het een show vol emoties met meerdere wendingen om ons allemaal jaar na jaar te laten kijken.

španělština holandský
pantallas schermen
emociones emoties
espectáculo show
momento moment
y en
año jaar
sido was
lleno vol
tras na
en te
el op
múltiples een

ES Una vez que esté configurado, puede programar cuándo desea que se active. Ya sea que se base en la fecha y la hora o en la ubicación. Incluso puede personalizar las pantallas de inicio que aparecen durante cada tiempo de enfoque.

NL Als dat eenmaal is ingesteld, kun je plannen wanneer je wilt dat het begint. Of het nu op tijd en datum of op locatie is gebaseerd. U kunt zelfs de startschermen aanpassen die tijdens elke focustijd verschijnen.

španělština holandský
configurado ingesteld
programar plannen
base gebaseerd
aparecen verschijnen
o of
una vez eenmaal
desea wilt
la de
ubicación locatie
puede kunt
en op
y en
tiempo tijd
fecha datum
incluso zelfs
personalizar aanpassen
esté is
cuándo als
cada elke

ES De forma predeterminada, el iPhone 13 Pro y 13 Pro Max tienen sus pantallas configuradas para alcanzar un máximo de frecuencias de actualización de 120Hz

NL Standaard zijn de schermen van de iPhone 13 Pro en 13 Pro Max ingesteld op een vernieuwingsfrequentie van maximaal 120 Hz

španělština holandský
pantallas schermen
max max
predeterminada standaard
iphone iphone
y en
máximo maximaal
el de
pro pro
forma van de

ES Los auriculares VR más locos y hambrientos de energía que hemos visto, y también por una buena razón, considerando que cuenta con dos pantallas

NL De meest waanzinnige en energieverslindende VR-headset die we hebben gezien – en niet voor niets, aangezien hij twee 4K-schermen heeft.

španělština holandský
auriculares headset
vr vr
visto gezien
pantallas schermen
y en
considerando aangezien
hemos we
dos twee
más de

ES Apple lanza planes OLED para iPad, en su lugar se centrará en pantallas mini-LED mejoradas

NL Apple gooit OLED iPad-plannen weg, maar richt zich in plaats daarvan op verbeterde mini-LED-schermen

španělština holandský
apple apple
planes plannen
oled oled
ipad ipad
lugar plaats
pantallas schermen
mejoradas verbeterde
en in
su daarvan

ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),

NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);

španělština holandský
imágenes afbeeldingen
aparezcan verschijnen
blurb blurb
pantalla scherm
ve ziet
no niet
oscuras donkere
sus uw
con met
en te
lo wat

ES Cuando se trata de pantallas, es seguro decir que los dos teléfonos coinciden sorprendentemente de manera uniforme, a pesar de lo que las hojas de especificaciones puedan hacerle creer

NL Als het op beeldschermen aankomt, is het veilig om te zeggen dat de twee telefoons verrassend gelijk op elkaar zijn afgestemd, ondanks wat de specificatiebladen je misschien doen geloven

španělština holandský
pantallas beeldschermen
teléfonos telefoons
sorprendentemente verrassend
creer geloven
a pesar de ondanks
es is
a om
seguro op
decir zeggen

ES Sin embargo, la desventaja es que las pantallas OLED a largo plazo corren el riesgo de quemarse permanentemente

NL Het nadeel is echter dat OLED-schermen op de lange termijn het risico lopen op permanente inbranding

španělština holandský
desventaja nadeel
pantallas schermen
oled oled
largo lange
plazo termijn
riesgo risico
es is
sin embargo echter
de dat

ES Sin embargo, en el lado positivo (juego de palabras), las pantallas mini-LED pueden volverse más brillantes que los paneles OLED.

NL Aan de positieve kant (bedoelde woordspeling), kunnen mini-LED-schermen echter helderder worden dan OLED-panelen.

španělština holandský
lado kant
positivo positieve
pantallas schermen
paneles panelen
oled oled
pueden kunnen
sin embargo echter
de aan
el de

ES Diferentes partículas crean diferentes colores, con pantallas verdes y rojas que producen oxígeno y espectáculos de luces azules y púrpuras que producen nitrógeno

NL Verschillende deeltjes creëren verschillende kleuren, met zuurstof producerende groene en rode displays en stikstof producerende paarse en blauwe lichtshows

španělština holandský
diferentes verschillende
crean creëren
pantallas displays
oxígeno zuurstof
nitrógeno stikstof
colores kleuren
verdes groene
rojas rode
azules blauwe
y en

ES Seleccione, filtre y profundice con solo tocar con sus dedos. Interactúe con sus datos mediante controles optimizados automáticamente para pantallas táctiles. Sus datos nunca estuvieron tan cerca.

NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.

španělština holandský
seleccione selecteer
tocar tik
datos data
optimizados geoptimaliseerde
dedos vinger
y en
cerca bij
con met
para voor
tan zo
solo van
nunca nooit

ES Compatibilidad con pantallas RetinaAjuste de tamaño inteligente y resoluciones independientes para cada pantalla.

NL Ondersteuning voor Retina-displaySlimme aanpassing van het formaat en onafhankelijke schermresoluties voor afzonderlijke beeldschermen.

španělština holandský
pantallas beeldschermen
tamaño formaat
independientes onafhankelijke
y en

ES Muestre y oculte espacios en todas las pantallas de forma simultánea.

NL Toon en verberg Windows-ruimten op alle beeldschermen tegelijk.

španělština holandský
muestre toon
pantallas beeldschermen
en op
y en

ES Utilice una máquina virtual con una resolución optimizada para pantallas Retina con un valor DPI elevado.

NL Gebruik een virtuele machine met voor Retina geoptimaliseerde hoge DPI-resolutie.

španělština holandský
máquina machine
virtual virtuele
resolución resolutie
optimizada geoptimaliseerde
dpi dpi
elevado hoge
retina retina
para voor
con met

ES mParticle es la plataforma de datos del cliente para todas las pantallas

NL mParticle is het klantdataplatform voor elk scherm

španělština holandský
pantallas scherm
es is

ES Para pantallas pequeñas, apaga el sonido y pon los subtítulos por defecto

NL Dat zou zomaar eens kunnen gebeuren in publieke ruimten waar mensen de content willen bekijken zonder andere mensen tot last te zijn

španělština holandský
el de
sonido zijn
y waar

ES Ajuste de la iluminación para corregir las pantallas con iluminación irregular

NL Aanpassing van de verlichting om ongelijk verlichte schermen te corrigeren

španělština holandský
ajuste aanpassing
iluminación verlichting
corregir corrigeren
pantallas schermen
la de
de van

ES Guía sobre cómo utilizar las grapas de sujeción de pantallas para fijar el adhesivo durante la reparación de dispositivos.

NL Kom meer te weten over de verschillende soorten aansluitingen in elektronische apparaten en leer hoe je ze veilig los kunt koppelen.

španělština holandský
dispositivos apparaten
de en
sobre over
cómo hoe

ES Ahora puede utilizar la máquina virtual Linux en modo de pantalla completa en varias pantallas.

NL Je kunt de virtuele Linux-machine op volledig scherm nu gebruiken op meerdere schermen.

španělština holandský
ahora nu
la de
máquina machine
virtual virtuele
linux linux
puede kunt
en op
pantalla scherm
utilizar gebruiken
completa volledig
pantallas schermen
varias je

ES En los dispositivos con pantallas, también tendrá botones de aceptar o rechazar en la pantalla

NL Op apparaten met schermen heb je ook knoppen voor accepteren of weigeren op het scherm

španělština holandský
dispositivos apparaten
botones knoppen
aceptar accepteren
rechazar weigeren
o of
en op
pantalla scherm
pantallas schermen
también ook

ES Los modelos de final del 2014 (el modelo Retina 5K) y posteriores no podrán usarse como pantallas.

NL iMac-modellen van eind 2014 (het Retina 5k-model) en recenter kunnen niet gebruikt worden als beeldscherm.

španělština holandský
final eind
usarse gebruikt
retina retina
modelos modellen
modelo model
y en
no niet
como als

ES Simplemente diga "Ok Google, sé mi intérprete de español" para iniciar el modo de intérprete y obtener una traducción hablada y (en pantallas inteligentes) escrita en tiempo real para ayudar en la conversación.

NL Zeg gewoon "Hey Google, be my Spanish tolk" om de tolkmodus te starten en realtime gesproken en (op smartdisplays) geschreven vertalingen te krijgen om het gesprek te vergemakkelijken.

španělština holandský
diga zeg
google google
mi my
iniciar starten
escrita geschreven
simplemente gewoon
y en
tiempo real realtime
en te

ES Las pantallas inteligentes que ofrecen Google Assistant también incluyen empresas como JBL, Lenovo y LG. Lenovo Smart Display está disponible en opciones de pantalla de 7, 8 y 10,1 pulgadas.

NL Slimme schermen die Google Assistant aanbieden, omvatten ook bedrijven als JBL, Lenovo en LG. Het Lenovo Smart Display is verkrijgbaar in 7-inch, 8-inch en 10,1-inch schermopties.

španělština holandský
ofrecen aanbieden
google google
incluyen omvatten
empresas bedrijven
jbl jbl
lenovo lenovo
pulgadas inch
lg lg
en in
smart smart
display display
inteligentes slimme
también ook
y en
pantallas schermen
disponible is
como als

ES Si bien la mayoría de las aplicaciones de iOS son compatibles con el iPad, hay miles de excelentes aplicaciones en la tienda de aplicaciones de Apple que están destinadas a ejecutarse en pantallas más grandes (también conocido como iPad)

NL Hoewel de meeste iOS-apps de iPad ondersteunen, zijn er duizenden geweldige apps in de Apple App Store die bedoeld zijn om op grotere schermen te draaien (ook wel de iPad genoemd)

španělština holandský
ios ios
ipad ipad
tienda store
apple apple
pantallas schermen
también ook
aplicaciones apps
miles duizenden
que wel
mayor grotere
mayoría de meeste
la mayoría meeste
excelentes geweldige
a om
hay er
en in
si bien hoewel

ES Una nueva investigación sugiere que las pantallas a color más efectivas podrían llegar a los lectores de libros electrónicos en el futuro.

NL Nieuw onderzoek suggereert dat in de toekomst effectievere kleurenschermen naar eBook-lezers kunnen komen.

španělština holandský
nueva nieuw
investigación onderzoek
sugiere suggereert
lectores lezers
en in
el de
el futuro toekomst

ES ¿Qué es Magic Leap One y por qué podría acabar con todas las pantallas?

NL Wat is Magic Leap One en waarom zou het alle schermen kunnen doden?

španělština holandský
magic magic
pantallas schermen
es is
y en
qué wat
podría zou

ES Google Pixel 6 y Pixel 6 Pro ofrecen un gran rediseño en comparación con Pixel 5, y también tienen pantallas más grandes, frecuencias de actualización más rápidas y actualizaciones de hardware.

NL De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro bieden een groot herontwerp in vergelijking met de Pixel 5, en ze hebben ook grotere schermen, snellere verversingssnelheden en upgrades in hardware.

španělština holandský
google google
pixel pixel
ofrecen bieden
rediseño herontwerp
comparación vergelijking
pantallas schermen
rápidas snellere
hardware hardware
en in
y en
también ook
más de
actualizaciones upgrades
pro pro
gran groot

ES Muestran un diseño similar pero ofrecen algunos detalles más, incluido el tamaño de las pantallas del 6 Pro y algunos ángulos más.

NL Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.

španělština holandský
muestran tonen
similar soortgelijk
ofrecen bieden
detalles details
incluido waaronder
diseño ontwerp
el de
y en
pro pro
pero maar

ES Las pantallas frontales tienen una cámara perforada centralizada en la parte superior, el Pixel 6 es plano y el 6 Pro curvado hacia los bordes

NL De schermen aan de voorkant hebben een gecentraliseerde camera met gaatjes aan de bovenkant, de Pixel 6 is plat en de 6 Pro is naar de randen gebogen

španělština holandský
pantallas schermen
cámara camera
centralizada gecentraliseerde
pixel pixel
bordes randen
es is
y en
plano plat
pro pro
una een

ES Los dispositivos Pixel 6 y 6 Pro también tienen pantallas de frecuencia de actualización más rápida, especialmente en el caso del Pixel 6 Pro, ofrecen un procesador más avanzado, más RAM y más opciones de almacenamiento

NL De Pixel 6- en 6 Pro-apparaten hebben ook snellere verversingsfrequenties - vooral in het geval van de Pixel 6 Pro, bieden ze een geavanceerdere processor, meer RAM en meer opslagopties

španělština holandský
dispositivos apparaten
pixel pixel
rápida snellere
ofrecen bieden
procesador processor
ram ram
en in
especialmente vooral
y en
también ook
pro pro
el de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů