Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "propia" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "propia" z španělština do holandský

Překlady propia

"propia" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

propia - aan aantal af al alle alleen alles als andere app basis bekijk beste biedt bij dan dat de deze die dit dit is doen door door de dus echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enige er is er zijn gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geven gratis haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jij jouw kan klant kun kunnen kunt maak maar maken mee meer meer dan meerdere mensen met met behulp van moet moeten naar net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze onze eigen ook op op de over per plaats platform producten sommige staat te team terwijl the tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarop wanneer wat we werken wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Překlad španělština do holandský jazyka propia

španělština
holandský

ES Si un cliente se conecta a un algoritmo para el comercio automatizado, su propia plataforma, o su propia aplicación, API proporcionan todas las herramientas para vincular de forma segura a los proveedores de datos

NL Of een cliënt is een algoritme verbinden voor geautomatiseerde handel, hun eigen platform, of hun eigen app, API?s bieden alle tools om veilig te koppelen aan de dataleveranciers

španělština holandský
cliente cliënt
algoritmo algoritme
comercio handel
automatizado geautomatiseerde
vincular koppelen
conecta verbinden
o of
api api
el de
plataforma platform
aplicación app
a om
segura veilig
herramientas tools
su hun

ES Con Webador, podrás registrar tu nombre de dominio gratis, crear tu propia dirección de correo electrónico y diseñar tu propia página web en pocos pasos.

NL Bij JouwWeb kun je gratis je domeinnaam registreren, kan je jouw eigen e-mailadres aanmaken en bouw je eenvoudig een eigen website.

španělština holandský
registrar registreren
correo mailadres
electrónico e
web website
crear bouw
y en
pasos je
gratis gratis
tu jouw
podrás kan
podrá kun
de bij
pocos een

ES Sonos usa una red de malla cerrada, por ejemplo, que inicialmente se conecta a la red Wi-Fi de su hogar, pero luego crea su propia red, por lo que no está usando su propia red Wi-Fi cuando la usa

NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt

španělština holandský
cerrada gesloten
wi-fi wifi
sonos sonos
malla mesh
red netwerk
conecta verbinding
pero maar
no niet
ejemplo bijvoorbeeld
a zodat
luego vervolgens

ES Hizo un gran escándalo por el hecho de que ahora tiene su propia plataforma durante el evento de lanzamiento de Pixel 6 , y claramente cree que es el futuro de los teléfonos de su propia marca.

NL Het maakte een grote deal over het feit dat het nu een eigen platform heeft tijdens het lanceringsevenement van Pixel 6 en gelooft duidelijk dat dit de toekomst is van zijn eigen merktelefoons.

španělština holandský
pixel pixel
gran grote
claramente duidelijk
el de
es is
ahora nu
plataforma platform
y en
cree gelooft
hizo maakte
el futuro toekomst

ES Con Webador, podrás registrar tu nombre de dominio gratis, crear tu propia dirección de correo electrónico y diseñar tu propia página web en pocos pasos.

NL Bij JouwWeb kun je gratis je domeinnaam registreren, kan je jouw eigen e-mailadres aanmaken en bouw je eenvoudig een eigen website.

španělština holandský
registrar registreren
correo mailadres
electrónico e
web website
crear bouw
y en
pasos je
gratis gratis
tu jouw
podrás kan
podrá kun
de bij
pocos een

ES Si un cliente se conecta a un algoritmo para el comercio automatizado, su propia plataforma, o su propia aplicación, API proporcionan todas las herramientas para vincular de forma segura a los proveedores de datos

NL Of een cliënt is een algoritme verbinden voor geautomatiseerde handel, hun eigen platform, of hun eigen app, API?s bieden alle tools om veilig te koppelen aan de dataleveranciers

španělština holandský
cliente cliënt
algoritmo algoritme
comercio handel
automatizado geautomatiseerde
vincular koppelen
conecta verbinden
o of
api api
el de
plataforma platform
aplicación app
a om
segura veilig
herramientas tools
su hun

ES El empoderamiento es la capacidad de controlar tu propia vida y tomar decisiones sobre ella para mejorarla. ¡Hazte con el control de tu propia vida y conoce a otras personas como tú en estos grupos!

NL Maak kennis met mensen bij jou in de buurt om te netwerken, te leren, te delen, elkaar te ondersteunen en motiveren!

španělština holandský
conoce maak kennis met
personas mensen
y en
a bij
en in
tu jou

ES Es fácil hacer tu propia presentación. La herramienta de pizarra de Miro es el canvas perfecto para crearlas y compartirlas con tus colaboradores. Para empezar, selecciona la plantilla de presentaciones y luego sigue estos pasos para crear una propia.

NL Je eigen presentatie maken is eenvoudig. Miro's whiteboard tool is het perfecte canvas om iets te maken en te delen met je medewerkers. Begin met het selecteren van de presentatie template, en neem dan de volgende stappen om er zelf een te maken.

španělština holandský
fácil eenvoudig
canvas canvas
perfecto perfecte
colaboradores medewerkers
empezar begin
selecciona selecteren
es is
presentación presentatie
herramienta tool
y en
pasos stappen
crear maken
tus je
pizarra whiteboard
para volgende
sigue een

ES Los sitios web gestionados por la Comisión Europea utilizan sobre todo cookies de origen, generadas y controladas por la propia Comisión, y no por organizaciones externas.

NL Websites die door de Europese Commissie worden beheerd, gebruiken meestal directe cookies. Dit zijn cookies die door de Europese Commissie worden ingesteld en gecontroleerd, niet door een externe organisatie.

španělština holandský
gestionados beheerd
comisión commissie
europea europese
cookies cookies
externas externe
la de
no niet
y en
sitios websites
organizaciones organisatie

ES ¡Regístrate ahora para obtener tu propia cronología personalizada!

NL Registreer je nu om je eigen persoonlijke tijdlijn te krijgen!

španělština holandský
regístrate registreer
cronología tijdlijn
ahora nu
a om
obtener krijgen
tu eigen

ES Cuando llegó la hora a desarrollar mi propia marca, no barajé más opciones.…

NL Toen het aankwam op het ontwikkelen van mijn eigen merk, dacht ik niet echt na over andere mogelijkheden…

ES Con la función BYOIP (trae tu propia dirección IP), Cloudflare anuncia las IP de los clientes, que además pueden añadirse a los servicios de Cloudflare que estos elijan

NL Met de BYOIP-functie (Bring your own IP's) kunnen klanten hun IP's door Cloudflare laten publiceren en ze koppelen aan hun gekozen Cloudflare-diensten

španělština holandský
función functie
servicios diensten
la de
clientes klanten
de en
a laten
pueden kunnen
cloudflare cloudflare
tu own
con met

ES Gana un concurso y hazte con tu propia cartera de clientes

NL Win een wedstrijd en breid jouw klantenbestand uit

španělština holandský
concurso wedstrijd
clientes klantenbestand
y en
tu jouw

ES Los diseñadores que participan en concursos de diseño colaboran en interesantes retos creativos que les permiten mejorar sus habilidades de diseño y afianzar su propia red de clientes.

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

španělština holandský
diseñadores ontwerpers
interesantes interessante
diseño projecten
en te
y en
su hun

ES Un encabezado de página web que brilla con luz propia

NL Een header voor je website die jouw merk weerspiegelt

španělština holandský
propia jouw
encabezado header
web website

ES Las conversaciones de WhatsApp no ​​se almacenan en los servidores de WhatsApp, por lo que no es posible restaurarlas directamente desde la propia aplicación

NL WhatsApp-gesprekken worden niet opgeslagen op de servers van WhatsApp, dus het is niet mogelijk om ze rechtstreeks vanuit de app zelf te herstellen

španělština holandský
almacenan opgeslagen
whatsapp whatsapp
posible mogelijk
directamente rechtstreeks
aplicación app
propia zelf
es is
no niet
servidores servers
en te
que worden
la de

ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.

NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.

španělština holandský
ios ios
android android
alexa alexa
favoritos favoriete
aplicación app
usar gebruiken
también ook
y en
habilidad vaardigheid
puedas kunt
podcast podcast
escuchar luisteren
de zodat
tiene heeft
para voor
una een
su stem
tu eigen

ES Realmente deberías tener tu propia página web

NL Je zou echt je eigen website moeten hebben

španělština holandský
realmente echt
web website
tener je
tu eigen

ES Las estimaciones ayudan a tu equipo a trabajar con más precisión y eficacia. Puedes utilizar puntos de historia, horas, tallas de camisetas o tu propia técnica de estimación. Jira Software es compatible con todas ellas.

NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.

španělština holandský
trabajar werken
puntos points
horas uren
jira jira
o of
software software
y en
utilizar gebruik
puedes kan
todas je
equipo team

ES Crea tu propia integración de Statuspage con nuestra potente API.

NL Maak je eigen Statuspage-integratie met onze krachtige API.

španělština holandský
crea maak
integración integratie
potente krachtige
api api

ES ¿Qué pasa con las personas que necesitan gestionar las actualizaciones de la propia página de estado?

NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?

španělština holandský
necesitan willen
gestionar beheren
actualizaciones updates
personas mensen
la de

ES Crea tu propia página de destino con nuestras herramientas de autoservicio Eventbrite Studio.

NL Maak je eigen landingspagina met onze self-service tools van Eventbrite Studio.

španělština holandský
crea maak
herramientas tools
studio studio
página van

ES ¡Comience su propia empresa de alojamiento!Vender Hostwinds Productos bajo su marca.

NL Start uw eigen hostingbedrijf!Verkopen Hostwinds Producten onder uw merk.

španělština holandský
comience start
marca merk
vender verkopen
hostwinds hostwinds
productos producten

ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor

NL JA!Reseller Hosting is bijzonder fantastisch omdat u uw eigen webhostingbedrijf kunt lanceren zonder iets te weten over Server Management

španělština holandský
lanzar lanceren
administración management
es is
saber weten
servidor server
puede kunt
alojamiento hosting
sin zonder
los u
particularmente bijzonder
fantástico te
a iets

ES La TASCAM DR-44WL es única porque incluye su propia red Wi-Fi para que puedas conectarte directamente a ella de forma inalámbrica

NL De TASCAM DR-44WL is uniek omdat het zijn eigen Wi-Fi-netwerk heeft, zodat je er direct draadloos verbinding mee kunt maken

španělština holandský
directamente direct
la de
es is
red netwerk
conectarte verbinding
inalámbrica draadloos
a zodat

ES Rode crearon su propia aplicación para el iPhone para este micrófono llamado Rode Rec (lo siento usuarios de Android, pero sigue funcionando con cualquier aplicación de grabación)

NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)

španělština holandský
iphone iphone
micrófono microfoon
llamado genaamd
usuarios gebruikers
android android
funcionando werkt
grabación opname
el de
aplicación app
cualquier elke
pero maar
su hun

ES Correo electrónico - para construir una lista de correo electrónico, necesitarás tu propia página web a la que enviarlos.

NL E-mail - om een e-maillijst op te bouwen, heb je je eigen website nodig om ze naartoe te sturen.

španělština holandský
web website
electrónico e
lista een
correo mail
a om
construir bouwen
correo electrónico e-mail
para op

ES Por último, pero no por ello menos importante, tenemos el Neumann U87. Este micrófono tiene una clase propia, con un precio que refleja eso: más de 3.000 dólares.

NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.

španělština holandský
micrófono microfoon
clase klasse
último laatste
no niet
tenemos we
el de
pero maar
este is

ES Google lanzó su propia aplicación Google Podcasts en junio de 2018. Echa un vistazo a su blog de anuncios para obtener más detalles también.

NL Google heeft in juni 2018 zijn eigen Google Podcasts app uitgebracht. Bekijk ook hun aankondigingsblogpost voor meer details.

španělština holandský
google google
lanzó uitgebracht
aplicación app
podcasts podcasts
junio juni
detalles details
en in
vistazo bekijk
más meer
también ook
su hun

ES ¿Necesitas tu propia página web? Echa un vistazo a las mejores empresas de alojamiento de WordPress para podcasters.

NL Heeft u een eigen website nodig? Bekijk de beste WordPress-hostingbedrijven voor podcasters.

španělština holandský
wordpress wordpress
podcasters podcasters
necesitas heeft
vistazo bekijk
web website
mejores beste
las de

ES ¿Necesitas tu propia página web? Aprende a crear un blog de WordPress y echa un vistazo a las mejores empresas de alojamiento de WordPress.

NL Heeft u een eigen website nodig? Leer hoe u een WordPress-blog start en bekijk de beste WordPress-hostingbedrijven.

španělština holandský
blog blog
wordpress wordpress
necesitas heeft
vistazo bekijk
web website
y en
mejores beste

ES Composiciones de diseño profesional descargables (y la posibilidad de crear la tuya propia fácilmente)

NL Gratis, te downloaden, professioneel ontworpen lay-outs (en de mogelijkheid om het zelf te doen)

španělština holandský
posibilidad mogelijkheid
la de
y en
diseño lay-outs
profesional om

ES Comparte el libro con tus amigos, familiares y seguidores desde la propia aplicación

NL Deel je boek met je vrienden, familie en andere fans, direct vanuit de app.

španělština holandský
libro boek
familiares familie
seguidores fans
y en
aplicación app
tus je
con met
amigos vrienden

ES Tu libro tendrá su propia página de producto y a ti se te asignará una página de autor de Amazon con tus fichas, tus blog posts e información de tu perfil.

NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.

španělština holandský
tendrá krijgt
amazon amazon
blog blog
posts posts
página pagina
perfil profiel
libro boek
y en
tu jouw
tus je

ES Nuestros equipos de inversión tienen libertad para formarse su propia opinión y tratar de posicionar activamente las carteras para conectar a los clientes con sus objetivos financieros.

NL Onze beleggingsteams kunnen vrij hun eigen mening vormen en actief proberen om portefeuilles te positioneren om klanten op één lijn te brengen met hun financiële doelstellingen.

španělština holandský
opinión mening
activamente actief
objetivos doelstellingen
financieros financiële
y en
clientes klanten
tratar proberen
para op
a om
su hun

ES Como era de esperar, una de las publicaciones más retuiteadas de todos los tiempos también representa uno de los hitos de la historia de Twitter con el cofundador de la compañía, Jack Dorsey, que creó su propia cuenta en 2006.

NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweet berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, met de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, die in 2006 zijn eigen account heeft opgezet.

španělština holandský
tiempos tijden
hitos mijlpalen
cofundador mede-oprichter
jack jack
dorsey dorsey
cuenta account
twitter twitter
en in
publicaciones berichten
también ook
historia geschiedenis

ES Music Maker es la mejor opción, cuando quieres hacer tu propia música

NL Als u zelf muziek wilt maken, is Music Maker ideaal voor u

španělština holandský
maker maker
mejor ideaal
es is
music music
quieres wilt
música muziek
tu zelf
la voor
cuando u
hacer maken

ES Se ofrece una unidad local propia como opción para hacer una copia de seguridad manual temporal, si fuese necesario

NL Een eigen lokale schijf wordt als optie aangeboden voor een tijdelijke handmatige back-up, indien nodig

španělština holandský
local lokale
opción optie
manual handmatige
temporal tijdelijke
necesario nodig
si indien
se ofrece aangeboden

ES Crea tu propia aplicación para añadir las funciones que te faltan en los editores o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan.

NL Gebruik uw eigen app om de functie toe te voegen die u mist in de bewerkers of vraag onze ontwikkelaars om dit te doen.

španělština holandský
añadir voegen
desarrolladores ontwikkelaars
aplicación app
o of
funciones functie
a om
tu eigen
en in
nuestros onze
lo dit

ES Amplía la funcionalidad del editor con addons listos para usar. Desarrolla tu propia app para añadir las funciones que te faltan o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan. Visita nuestro Directorio de aplicaciones.

NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.

španělština holandský
editor editor
listos klare
añadir voegen
desarrolladores ontwikkelaars
directorio directory
funciones functies
la de
funcionalidad functionaliteit
o of
a om
app app

ES Consigue los editores online para documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones con acceso a las características profesionales e intégralos con tu propia plataforma utilizando la API.

NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en integreer ze met uw eigen platform met behulp van API.

španělština holandský
editores editors
online online
texto uw
características functies
plataforma platform
api api
utilizando met behulp van
y en
presentaciones presentaties
consigue krijg
acceso toegang
a tot

ES Desarrolla un conector para tu propia plataforma y lleva ONLYOFFICE a más usuarios.

NL Bouw een connector voor uw eigen platform om ONLYOFFICE naar iedereen te brengen.

španělština holandský
conector connector
plataforma platform
para voor
un een
más te
tu eigen
a om

ES ¿Y si deseo proveer a mis clientes las aplicaciones móviles y de ordenador de ONLYOFFICE bajo mi propia firma o marca?

NL Wat als ik mijn klanten ONLYOFFICE desktop- en mobiele applicaties onder mijn eigen merk wil aanbieden?

španělština holandský
deseo wil
clientes klanten
móviles mobiele
ordenador desktop
y en
si als
mis ik
mi mijn
marca merk
aplicaciones applicaties

ES Crea tu oficina propia con ONLYOFFICE

NL Run uw eigen kantoor met ONLYOFFICE

španělština holandský
oficina kantoor
con met
tu eigen

ES Ahora puedes usarlos como una parte del paquete de herramientas efectivo o fácilmente integrarlos en tu propia solución SaaS.

NL Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.

španělština holandský
fácilmente eenvoudig
solución oplossing
saas saas
ahora nu
o of
en in
puedes kunt
como als
parte van
del onderdeel

ES Crea tu propia red social con blogs, foros, noticias, marcadores, etc. Haz encuestas y concursos de preguntas para los estudiantes. Utiliza las opciones de chat y correo para interactuar de forma más eficaz.

NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.

španělština holandský
blogs blogs
foros forums
marcadores bladwijzers
etc etc
encuestas peilingen
estudiantes studenten
eficaz effectiever
red netwerk
noticias nieuws
crea maak
social sociale
y en
interactuar communiceren
chat chat

ES Colabora en documentos. Crea formularios para rellenar. Proporciona a los estudiantes nueva información en forma de una presentación de fácil acceso. Crea tu propia base de conocimientos utilizando una wiki.

NL Samen aan documenten werken Maak formulieren om in te vullen. Geef studenten nieuwe informatie in een gemakkelijk toegankelijke presentatievorm. Creëer uw eigen kennisbank met behulp van wiki.

španělština holandský
proporciona geef
estudiantes studenten
wiki wiki
base de conocimientos kennisbank
documentos documenten
nueva nieuwe
información informatie
utilizando met behulp van
formularios formulieren
rellenar vullen
fácil gemakkelijk
acceso toegankelijke
base een
a om
crea maak
en in

ES Construye tu propia plataforma de colaboración

NL Bouw uw eigen samenwerkingsplatform

španělština holandský
construye bouw
de eigen

ES Crea tu propia plataforma de productividad basada en ONLYOFFICE Community Server. Adáptalo a un sector específico, distribúyelo bajo tu marca.

NL Maak uw eigen productiviteitsplatform op basis van ONLYOFFICE Community Server. Zorg dat het past bij een specifieke branche, distribueer onder uw merk.

španělština holandský
community community
server server
sector branche
específico specifieke
en op
a bij
marca merk
crea maak
plataforma een
basada basis

ES Los Twickenham Tigers no tienen club ni infraestructura de TI propia, pero aún así deben cumplir con la normativa del RGDP y de protección infantil

NL Twickenham Tigers hebben geen clubhuis en geen eigen IT-infrastructuur, maar moeten wel voldoen aan de AVG- en Child Safeguarding-wetgeving

španělština holandský
infraestructura infrastructuur
ti it
la de
y en
no geen
cumplir voldoen
pero maar

Zobrazuje se 50 z 50 překladů