ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.
Přeložit "inclusiva" do holandský
Zobrazuje se 33 z 33 překladů fráze "inclusiva" z španělština do holandský
Překlady inclusiva
"inclusiva" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
| inclusiva | inclusieve |
Překlad španělština do holandský jazyka inclusiva
španělština
holandský
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
| španělština | holandský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| justa | eerlijk |
| difíciles | moeilijke |
| ética | ethiek |
| planeta | planeet |
| principios | principes |
| y | en |
| personas | mensen |
| o | of |
| en | te |
| sobre | over |
| nos | we |
| para | open |
| ser | is |
| cuestiones | vragen |
ES Crea una experiencia educativa moderna, colaborativa, inclusiva y diferenciadora en remoto o de forma híbrida para enseñar.
NL Creëer een opleidingservaring op basis van samenwerking, globaal en uitgesproken modern, in leeromgevingen op afstand of hybride leeromgevingen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| crea | creëer |
| moderna | modern |
| híbrida | hybride |
| y | en |
| o | of |
| en | in |
ES habilitando la colaboración inclusiva mediante paneles y herramientas que brindan visibilidad de la experiencia del usuario completa;
NL Inclusieve samenwerking mogelijk te maken via dashboards en tools die zichtbaarheid bieden van de gehele gebruikerservaring
| španělština | holandský |
|---|---|
| colaboración | samenwerking |
| inclusiva | inclusieve |
| paneles | dashboards |
| brindan | bieden |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| herramientas | tools |
| la | de |
| y | en |
| mediante | te |
ES Hacer que tu escuela sea inclusiva
NL Ervoor zorgen dat iedereen erbij hoort
| španělština | holandský |
|---|---|
| que | dat |
| tu | iedereen |
ES Crea subtítulos para tus vídeos en tiempo real y haz que la experiencia de vídeo sea más envolvente e inclusiva.
NL Maak in realtime bijschriften voor je video's en maak de video-ervaring meeslepend en inclusiever.
| španělština | holandský |
|---|---|
| subtítulos | bijschriften |
| experiencia | ervaring |
| envolvente | meeslepend |
| en | in |
| crea | maak |
| y | en |
| la | de |
| vídeos | video |
| tiempo real | realtime |
| tus | je |
ES Nos esforzamos en fomentar una cultura inclusiva y diversa a nivel global. Solo con una mezcla de diferentes ideas, experiencias y perspectivas podemos crear el mejor trabajo.
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| fomentar | bevorderen |
| cultura | cultuur |
| inclusiva | inclusieve |
| mezcla | mix |
| ideas | ideeën |
| perspectivas | perspectieven |
| el | de |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| global | wereld |
| podemos | kunnen we |
| nos | we |
| en | hele |
| solo | alleen |
| trabajo | werk |
ES Desarrollar talento diverso y contratar de forma inclusiva
NL Het opbouwen van divers talent en inclusieve werving
| španělština | holandský |
|---|---|
| talento | talent |
| diverso | divers |
| inclusiva | inclusieve |
| desarrollar | opbouwen |
| y | en |
ES Una mirada más inclusiva de la vida en familia
NL Families: Een inclusiever beeld
ES Una mirada más inclusiva de la vida en familia - Creative Insights - Getty Images
NL Families: Een inclusiever beeld - Creative Insights - Getty Images
| španělština | holandský |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
ES Descubre la historia de Sonos, que pasó de liderar el sonido inalámbrico en varias habitaciones a crear una empresa inclusiva en la que todos pueden dar lo mejor de sí mismos.
NL Ontdek het verhaal van Sonos, van het introduceren van de eerste multi-room draadloze audio tot het creëren van een inclusieve organisatie waar mensen hun beste werk kunnen leveren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| descubre | ontdek |
| inalámbrico | draadloze |
| inclusiva | inclusieve |
| sonos | sonos |
| mejor | beste |
| historia | verhaal |
| empresa | organisatie |
| pueden | kunnen |
| habitaciones | een |
ES La diversidad inclusiva es uno de nuestros valores fundamentales. En Sonos, apostamos por un sitio web fácil de utilizar y accesible para todas las personas, sean cuales sean sus capacidades.
NL Inclusieve diversiteit is een van Sonos' kernwaarden. We willen dat onze website eenvoudig is in gebruik en toegankelijk is voor wie dan ook.
| španělština | holandský |
|---|---|
| diversidad | diversiteit |
| inclusiva | inclusieve |
| sonos | sonos |
| es | is |
| en | in |
| accesible | toegankelijk |
| fácil | eenvoudig |
| utilizar | gebruik |
| y | en |
| personas | een |
ES ESTAMOS COMPROMETIDOS CON LA TAREA DE CREAR UNA EMPRESA MÁS INCLUSIVA Y SER UNA FUERZA POSITIVA PARA LA SOCIEDAD Y EL MEDIO AMBIENTE.
NL WIJ ZETTEN ONS IN VOOR EEN MEER INCLUSIEVE ONDERNEMING EN OM EEN SOCIAAL VERANTWOORDELIJKE EN MILIEUBEWUSTE ONDERNEMING TE ZIJN.
| španělština | holandský |
|---|---|
| inclusiva | inclusieve |
| y | en |
| medio | in |
| con | onderneming |
ES Nueva sala de ejercicios para la escuela inclusiva
NL Nieuwe gymszaal voor inclusieschool
| španělština | holandský |
|---|---|
| nueva | nieuwe |
ES Desarrollar talento diverso y contratar de forma inclusiva
NL Het opbouwen van divers talent en inclusieve werving
| španělština | holandský |
|---|---|
| talento | talent |
| diverso | divers |
| inclusiva | inclusieve |
| desarrollar | opbouwen |
| y | en |
ES Crea una experiencia educativa moderna, colaborativa, inclusiva y diferenciadora en remoto o de forma híbrida para enseñar.
NL Creëer een opleidingservaring op basis van samenwerking, globaal en uitgesproken modern, in leeromgevingen op afstand of hybride leeromgevingen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| crea | creëer |
| moderna | modern |
| híbrida | hybride |
| y | en |
| o | of |
| en | in |
ES Desarrollar talento diverso y contratar de forma inclusiva
NL Het opbouwen van divers talent en inclusieve werving
| španělština | holandský |
|---|---|
| talento | talent |
| diverso | divers |
| inclusiva | inclusieve |
| desarrollar | opbouwen |
| y | en |
ES Desarrollar talento diverso y contratar de forma inclusiva
NL Het opbouwen van divers talent en inclusieve werving
| španělština | holandský |
|---|---|
| talento | talent |
| diverso | divers |
| inclusiva | inclusieve |
| desarrollar | opbouwen |
| y | en |
ES Desarrollar talento diverso y contratar de forma inclusiva
NL Het opbouwen van divers talent en inclusieve werving
| španělština | holandský |
|---|---|
| talento | talent |
| diverso | divers |
| inclusiva | inclusieve |
| desarrollar | opbouwen |
| y | en |
ES Desarrollar talento diverso y contratar de forma inclusiva
NL Het opbouwen van divers talent en inclusieve werving
| španělština | holandský |
|---|---|
| talento | talent |
| diverso | divers |
| inclusiva | inclusieve |
| desarrollar | opbouwen |
| y | en |
ES Desarrollar talento diverso y contratar de forma inclusiva
NL Het opbouwen van divers talent en inclusieve werving
| španělština | holandský |
|---|---|
| talento | talent |
| diverso | divers |
| inclusiva | inclusieve |
| desarrollar | opbouwen |
| y | en |
ES Desarrollar talento diverso y contratar de forma inclusiva
NL Het opbouwen van divers talent en inclusieve werving
| španělština | holandský |
|---|---|
| talento | talent |
| diverso | divers |
| inclusiva | inclusieve |
| desarrollar | opbouwen |
| y | en |
ES Desarrollar talento diverso y contratar de forma inclusiva
NL Het opbouwen van divers talent en inclusieve werving
| španělština | holandský |
|---|---|
| talento | talent |
| diverso | divers |
| inclusiva | inclusieve |
| desarrollar | opbouwen |
| y | en |
ES Creemos que atraer el mejor talento significa valorar la diversidad de experiencias y perspectivas de vida. Abrazamos las diferencias y nos esforzamos por fomentar una organización innovadora e inclusiva.
NL Wij zijn van mening dat het aantrekken van de beste talenten neerkomt op het waarderen van de diversiteit aan levenservaring en perspectieven. We staan open voor verschillen en werken hard aan het behoud van onze innovatieve en inclusieve organisatie.
| španělština | holandský |
|---|---|
| atraer | aantrekken |
| significa | |
| diversidad | diversiteit |
| perspectivas | perspectieven |
| organización | organisatie |
| innovadora | innovatieve |
| inclusiva | inclusieve |
| talento | talenten |
| y | en |
| que | staan |
| mejor | beste |
| vida | zijn |
| diferencias | verschillen |
| nos | we |
ES Para ver lo que es la belleza inclusiva, explora la colección al completo del Proyecto #Muéstranos.
NL Ontdek de Project #ShowUs collectie voor een meer inclusieve blik op schoonheid.
| španělština | holandský |
|---|---|
| belleza | schoonheid |
| inclusiva | inclusieve |
| explora | ontdek |
| colección | collectie |
| proyecto | project |
| ver | blik |
| es | meer |
| la | de |
| para | voor |
ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
| španělština | holandský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| justa | eerlijk |
| difíciles | moeilijke |
| ética | ethiek |
| planeta | planeet |
| principios | principes |
| y | en |
| personas | mensen |
| o | of |
| en | te |
| sobre | over |
| nos | we |
| para | open |
| ser | is |
| cuestiones | vragen |
ES Este es un ejemplo simple pero exitoso de una mensajería más inclusiva. Fuente: Really Good Emails
NL Dit is een eenvoudig maar succesvol voorbeeld van meer inclusieve berichtgeving. Bron: Really Good Emails
| španělština | holandský |
|---|---|
| ejemplo | voorbeeld |
| exitoso | succesvol |
| inclusiva | inclusieve |
| fuente | bron |
| es | is |
| más | meer |
| pero | maar |
ES Guarda Diálogo sobre diseño universal, comunicación inclusiva y creatividad en tu colección.
NL Sla Greta Thunberg in conversation with Naomi Klein op in je collectie.
| španělština | holandský |
|---|---|
| colección | collectie |
| en | in |
ES Hacer que tu escuela sea inclusiva
NL Ervoor zorgen dat iedereen erbij hoort
| španělština | holandský |
|---|---|
| que | dat |
| tu | iedereen |
ES Crea subtítulos para tus vídeos en tiempo real y haz que la experiencia de vídeo sea más envolvente e inclusiva.
NL Maak in realtime bijschriften voor je video's en maak de video-ervaring meeslepend en inclusiever.
| španělština | holandský |
|---|---|
| subtítulos | bijschriften |
| experiencia | ervaring |
| envolvente | meeslepend |
| en | in |
| crea | maak |
| y | en |
| la | de |
| vídeos | video |
| tiempo real | realtime |
| tus | je |
ES Cada día, Ava ayuda a más de 150.000 personas y organizaciones líderes a construir una sociedad más inclusiva
NL Elke dag helpt Ava 150.000+ mensen en toonaangevende organisaties een meer inclusieve samenleving op te bouwen
| španělština | holandský |
|---|---|
| ava | ava |
| ayuda | helpt |
| organizaciones | organisaties |
| inclusiva | inclusieve |
| más | meer |
| personas | mensen |
| y | en |
| una | toonaangevende |
| cada | elke |
ES Nos esforzamos en fomentar una cultura inclusiva y diversa a nivel global. Solo con una mezcla de diferentes ideas, experiencias y perspectivas podemos crear el mejor trabajo.
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
| španělština | holandský |
|---|---|
| fomentar | bevorderen |
| cultura | cultuur |
| inclusiva | inclusieve |
| mezcla | mix |
| ideas | ideeën |
| perspectivas | perspectieven |
| el | de |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| global | wereld |
| podemos | kunnen we |
| nos | we |
| en | hele |
| solo | alleen |
| trabajo | werk |
ES Para asegurarse de que los alumnos que se unen de forma virtual siguen participando junto con los alumnos que están en la clase, es importante tener una configuración de vídeo que sea inclusiva
NL Voor een goede betrokkenheid van leerlingen die virtueel meedoen en leerlingen die in de klas zitten, is het belangrijk dat de video-opstelling inclusief is
| španělština | holandský |
|---|---|
| alumnos | leerlingen |
| virtual | virtueel |
| clase | klas |
| vídeo | video |
| en | in |
| la | de |
| es | is |
| de | en |
| para | voor |
| con | inclusief |
| importante | belangrijk |
ES Para lograr una apariencia más inclusiva, muchas empresas de todo el mundo optan ahora por la sencillez de las fuentes sans serif
NL Voor een meer inclusieve uitstraling kiezen veel bedrijven over de hele wereld nu voor de eenvoud van Sans Serif-lettertypen
| španělština | holandský |
|---|---|
| apariencia | uitstraling |
| inclusiva | inclusieve |
| empresas | bedrijven |
| sencillez | eenvoud |
| fuentes | lettertypen |
| todo el mundo | hele |
| ahora | nu |
| mundo | wereld |
| de | over |
| para | voor |
Zobrazuje se 33 z 33 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský