Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "directora" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "directora" z španělština do holandský

Překlady directora

"directora" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

directora directeur director

Překlad španělština do holandský jazyka directora

španělština
holandský

ES De directora comercial a directora de agencia, las oportunidades profesionales son numerosas y variadas.

NL Van handelsingenieur tot directeur van een vestiging: de carrièrekansen zijn talloos en gevarieerd.

španělština holandský
directora directeur
y en
a tot

ES Antes de que Anne-Lise Bourgeois se convirtiera en guardiana, fue directora de turismo y guía de montaña durante once años. En la Cabane de Tracuit asume ahora el papel de directora. Ella dirige y coordina el equipo para que todo funcione.

NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.

španělština holandský
directora directeur
turismo toerisme
once elf
ahora nu
papel rol
y en
en in
fue was
años jaar
antes de voordat
que werd
a zodat
equipo team
dirige leidt

ES Antes de eso, Michelle fue vicepresidenta de marketing de demanda de NICE inContact y directora de marketing de Genesys (ahora West Corporation), primero en el Reino Unido, luego en Francia, y más tarde como directora de marketing global.

NL Daarvoor was Michelle VP Demand Marketing bij NICE inContact en Marketing Director van Genesys (nu West Corporation), eerst in het VK, daarna in Frankrijk en later als Global Marketing Director.

španělština holandský
marketing marketing
directora director
west west
francia frankrijk
global global
reino unido vk
fue was
ahora nu
en in
y en
primero eerst
de bij
como als

ES De directora comercial a directora de agencia, las oportunidades profesionales son numerosas y variadas.

NL Van handelsingenieur tot directeur van een vestiging: de carrièrekansen zijn talloos en gevarieerd.

španělština holandský
directora directeur
y en
a tot

ES Anteriormente, fue directora de Recursos Humanos de Linedata tras formarse en Atos como directora de dicha función para la región sudamericana

NL Eerder werkte zij als Chief People Officer bij Linedata, nadat ze zich bij Atos had opgewerkt als hoofd HR voor de regio Zuid-Amerika

španělština holandský
fue had
recursos -
región regio
la de
de bij
para voor
como als

ES Antes de que Anne-Lise Bourgeois se convirtiera en guardiana, fue directora de turismo y guía de montaña durante once años. En la Cabane de Tracuit asume ahora el papel de directora. Ella dirige y coordina el equipo para que todo funcione.

NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.

španělština holandský
directora directeur
turismo toerisme
once elf
ahora nu
papel rol
y en
en in
fue was
años jaar
antes de voordat
que werd
a zodat
equipo team
dirige leidt

ES “Nuestro tiempo de resolución de incidencias era deficiente y nos faltaba transparencia,” dice Carol Johnson, directora de TI en The Telegraph Media Group

NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group

ES Suman Gopalan es la directora de recursos humanos de Freshworks, donde dirige la estrategia global de personal de la empresa para involucrar, desarrollar y cuidar a sus empleados en todo el mundo

NL Suman Gopalan is de Chief HR Officer bij Freshworks, waar ze de algemene personeelsstrategie van het bedrijf begeleidt om werknemers wereldwijd te betrekken, ontwikkelen en ervoor te zorgen

španělština holandský
involucrar betrekken
desarrollar ontwikkelen
cuidar zorgen
es is
empleados werknemers
empresa bedrijf
y en
en te
a bij
en todo el mundo wereldwijd

ES Randi Bryant es la directora de diversidad e inclusión de Freshworks, donde desarrolla y lidera la estrategia para crear un entorno en el que todos los empleados, clientes y constituyentes sienten pertenencia

NL Randi Bryant is de Chief Diversity & Inclusion Officer bij Freshworks

španělština holandský
bryant bryant
es is
de bij

ES Julie Conroy, directora de investigación de Aite Group, analiza el modo en que las normas recientes afectan las estrategias de autenticación y antifraude de las instituciones financieras.

NL Julie Conroy, onderzoeksdirecteur bij de Aite Group, bespreekt hoe recente regelgeving van invloed is op de fraude- en authenticatiestrategieën van FI's.

španělština holandský
normas regelgeving
recientes recente
afectan invloed
group group
y en
el de
en op
de bij

ES "Estamos adoptando un enfoque completamente diferente para la fabricación de teléfonos inteligentes", dijo la directora ejecutiva de Fairphone, Eva Gouwens.

NL "We hebben een heel andere benadering van de productie van smartphones", zegt Fairphones CEO, Eva Gouwens.

španělština holandský
enfoque benadering
completamente heel
diferente andere
fabricación productie
dijo zegt
eva eva
estamos we
la de

ES ¿Cómo se puede infundir confianza en un asistente personal digital que no existe físicamente? Esa es solo una de las preguntas que el anfitrión Stuart le hizo a la directora del equipo de Alexa Trust en Amazon, Anne Toth.

NL Hoe ga je om met het wekken van vertrouwen in een digitale persoonlijke assistent die niet fysiek bestaat? Dat is slechts een van de vragen die gastheer Stuart stelt aan de directeur van het Alexa Trust-team bij Amazon, Anne Toth.

španělština holandský
físicamente fysiek
anfitrión gastheer
stuart stuart
directora directeur
alexa alexa
amazon amazon
anne anne
asistente assistent
trust trust
confianza vertrouwen
en in
es is
no niet
un slechts
a bij
digital digitale
cómo hoe
preguntas vragen
equipo team

ES Ive Haugeland, directora de Shades of Green Landscape Architecture, había estado buscando una solución para su portfolio

NL Ive Haugeland, leidinggevende bij Shades of Green, een bureau in landschapsarchitectuur, was al een tijdje op zoek naar de beste manier voor hun portfolio

španělština holandský
ive ive
green green
portfolio portfolio
había was
estado of
a bij
buscando op zoek
su hun

ES Ashley Provencher, directora de operaciones de inventario, afirma que estas automatizaciones han supuesto un enorme ahorro de tiempo, incluso en equipos no técnicos como el suyo

NL Inventory Operations Manager Ashley Provencher zegt dat deze automatisering enorm veel tijd bespaart, zelfs voor niet-technische teams zoals dat van haar

španělština holandský
ashley ashley
automatizaciones automatisering
enorme enorm
técnicos technische
equipos teams
no niet
afirma zegt
tiempo tijd
operaciones operations
incluso zelfs

ES Jennifer Taylor se desempeña como directora de productos y vicepresidenta sénior de productos en Cloudflare, Inc., una empresa de seguridad de sitios web

NL Jennifer Taylor is Chief Product Officer en Senior Vice President of Products bij Cloudflare, Inc., een websitebeveiligingsbedrijf

španělština holandský
jennifer jennifer
sénior senior
cloudflare cloudflare
y en
a bij

ES Qué dice la directora de investigación de Aite Julie Conroy acerca de los beneficios de las plataformas basadas en la nube

NL In deze video bespreekt Julie Conroy, Research Director van de Aite Group, de voordelen van cloudgebaseerde platforms

španělština holandský
directora director
investigación research
beneficios voordelen
plataformas platforms
en in
la de
de van

ES Julie Conroy, directora de investigación de Aite Group, analiza los desafíos que enfrentan las instituciones financieras cuando responden a los ataques de fraude, incluidos:

NL Julie Conroy, onderzoeksdirecteur bij Aite Group, bespreekt de uitdagingen waarmee financiële instellingen worden geconfronteerd bij het reageren op fraude-aanvallen, waaronder:

španělština holandský
instituciones instellingen
financieras financiële
responden reageren
ataques aanvallen
fraude fraude
group group
desafíos uitdagingen
a bij

ES Para mí, como directora de RSE, es muy importante disponer de este tipo de herramienta para que las personas se involucren en la estrategia

NL Voor mij als Directeur CSR is het erg belangrijk om zo'n tool te hebben om mensen bij de strategie te betrekken

španělština holandský
directora directeur
estrategia strategie
importante belangrijk
herramienta tool
personas mensen
en te
es is
la de
de bij
para voor
como als

ES La doctora Amy Acton, directora del departamento de salud de Ohio, explica el dashboard del estado durante las sesiones informativas diarias del gobernador (Crédito de la foto: oficina del gobernador Mike DeWine).

NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).

španělština holandský
directora directeur
salud health
dashboard dashboard
diarias dagelijkse
foto foto
oficina kantoor
mike mike
de tijdens
estado staat

ES Prianka Nandy, directora de datos y análisis, Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas

NL Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer, Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties

španělština holandský
datos data
análisis analytics
naciones naties
unidas verenigde
las de
y and
de van

ES Nota del editor: Este es el segundo de una serie de artículos centrados en Mujeres en Producto e Ingeniería. Priyanka Mazagaonkar, directora de ingeniería en Selligent, comparte su experiencia como scrum master (facilitadora de proyectos).

NL Noot van de redactie: Dit is het tweede artikel in de reeks waarin vrouwen in engineering centraal staan. Director of Engineering Priyanka Mazagaonkar van Selligent vertelt dit keer over haar ervaringen als scrummaster.

španělština holandský
nota noot
mujeres vrouwen
ingeniería engineering
directora director
experiencia ervaringen
es is
en in
el de
una reeks
de over
como als

ES En mi entrada de blog anterior, conté mi experiencia general desempeñando los diferentes papeles de directora de equipo, scrum master/lider y jefa de producto de forma paralela

NL In de vorige blogpost vertelde ik over mijn ervaringen met het gelijktijdig vervullen van de rollen van teammanager, scrummaster en productmanager

španělština holandský
experiencia ervaringen
en in
mi mijn
y en
anterior vorige
entrada van
producto de
forma van de

ES Pulsa el play para escuchar a Svetlana Zhukova, directora de contenido creativo de Getty Images, dando valiosos tips a un grupo de clientes de Custom Content sobre cómo encuadrar su proceso de creación de briefings.

NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.

španělština holandský
directora director
getty getty
images images
clientes klanten
el de
contenido content
a om
grupo groep
de over
cómo hoe
su hun
un een

ES Danielle Beringer, directora de datos regional para Norteamérica de Nissan, dio una presentación junto con el director ejecutivo de Tableau, Adam Selipsky, en la Conferencia de Tableau de 2019

NL Danielle Beringer, Regional Data Officer Noord-Amerika bij Nissan, hield samen met de CEO van Tableau, Adam Selipsky, een toespraak op Tableau Conference 2019

španělština holandský
datos data
regional regional
tableau tableau
adam adam
conferencia conference
nissan nissan
director ejecutivo ceo
de bij
junto een
con met
en op

ES Dalila Szostak es directora de experiencia en Google y se dedica a la seguridad digital

NL Iedereen kent de beperking van een budget

španělština holandský
la de

ES Chus Martinez es la directora del Instituto de Arte de la Academy of Art and Design de Basilea en Suiza

NL Het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers en de Rijksbouwmeester schreven een wedstrijd uit

španělština holandský
la de
de en

ES Lucy Yeh es directora de Recursos Humanos, reclutadora y coach certificada de vida con más de 20 años de experiencia

NL Lucy Yeh is hr-directeur, recruiter en gecertificeerd levenscoach, en heeft meer dan 20 jaar ervaring

španělština holandský
directora directeur
recursos -
certificada gecertificeerd
es is
experiencia ervaring
y en
más meer
años jaar

ES Con respecto a la ausencia de Samantha Jones, TV Line dijo que Casey Bloys, directora de contenido de HBO Max, dijo: "[EP Sarah Jessica Parker y King] están tratando de contar una historia honesta sobre ser una mujer de 50 años en Nueva York

NL Over de afwezigheid van Samantha Jones zei TV Line dat Casey Bloys, HBO Max Chief Content Officer, zei: "[EP Sarah Jessica Parker en King] proberen een eerlijk verhaal te vertellen over het zijn van een vrouw van in de vijftig in New York

španělština holandský
ausencia afwezigheid
jones jones
tv tv
line line
dijo zei
contenido content
hbo hbo
max max
jessica jessica
parker parker
mujer vrouw
york york
tratando de proberen
la de
nueva new
historia verhaal
y en
contar een
a vertellen
en in

ES La directora de Lego Art, Fiorella Groves, dice: "Sabemos que a nuestros fanáticos adultos les encanta viajar, pero muchos no han podido hacerlo durante más de un año

NL Fiorella Groves, hoofd van Lego Art, zegt: "We weten dat onze volwassen fans dol zijn op reizen, maar velen hebben dat nu al meer dan een jaar niet meer kunnen doen

španělština holandský
lego lego
fanáticos fans
adultos volwassen
art art
dice zegt
viajar reizen
no niet
durante op
año jaar
más meer
pero maar

ES Fanni Fetzer, directora del Kunstmuseum Luzern, no es una de las pasajeras frecuentes de esta línea

NL Aan boord is ook Fanni Fetzer, directeur van het kunstmuseum Luzern

španělština holandský
directora directeur
luzern luzern
es is
de aan

ES Desde que planifico la exposición, veo Lucerna como una ciudad nueva desde la mirada de Turner. Fanni Fetzer, directora del Kunstmuseum Luzern

NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern

španělština holandský
exposición tentoonstelling
nueva nieuw
mirada ogen
directora directeur
la de
de sinds
una een
lucerna luzern

ES Brigitte Bernold, una simpática masajista originaria de Aargau, llegó al equipo del spa tras la reapertura del hotel en 2012, y gracias a su experiencia, encanto y sensibilidad pronto ascendió a directora del spa. 

NL De sympathieke Brigitte Bernold uit Aargau kwam na de heropening van het hotel in 2012 als masseuse het spa-team versterken. Ze bracht zo veel ervaring, charme en empathie met zich mee, dat ze al snel tot manager van de spa bevorderd werd. 

španělština holandský
spa spa
experiencia ervaring
encanto charme
llegó kwam
la de
y en
pronto al
equipo team
tras na
hotel in

ES Laurence Henuzet es la nueva directora de operaciones de Targetspot

NL Laurence Henuzet is de nieuwe Operations Director van Targetspot

španělština holandský
nueva nieuwe
directora director
operaciones operations
es is
la de
de van

ES Como Directora de Marketing de Eventbrite, Mendelsohn lidera un grupo multidisciplinario de vendedores responsables de impulsar el conocimiento de marca, adquirir nuevos creadores y fortalecer las relaciones con los existentes

NL Als Chief Marketing Officer van Eventbrite leidt Mendelsohn een multidisciplinaire groep marketeers die verantwoordelijk zijn voor het vergroten van de merkbekendheid, het werven van nieuwe creators en het verstevigen van relaties met bestaande creators

španělština holandský
lidera leidt
vendedores marketeers
responsables verantwoordelijk
impulsar vergroten
nuevos nieuwe
relaciones relaties
marketing marketing
el de
y en
grupo groep
creadores creators
como als
existentes bestaande

ES Como Directora de Comunicaciones, Stikes supervisa el equipo global de comunicaciones de Eventbrite, y lidera sus estrategias de comunicaciones internas y externas

NL Als chief communications officer is Stikes verantwoordelijk voor het internationale communicatieteam van Eventbrite en stuurt ze de interne en externe communicatiestrategieën aan

španělština holandský
global internationale
internas interne
externas externe
el de
y en
como als

ES Como directora de información de Zendesk, Colleen está transformando los parámetros del departamento de TI para convertirlo en una división moderna con capacidad de escalamiento y un personal centrado en el cliente

NL In haar rol als Chief Information Officer geeft Colleen opnieuw vorm aan Zendesks benchmark voor moderne IT op schaal en een klantgericht personeelsbestand

španělština holandský
moderna moderne
información information
ti it
y en
en in
el op
como als

ES Más recientemente ha ejercido de directora financiera y operativa del grupo de plataformas de datos

NL Recentelijk was ze werkzaam als Hoofd Financiën en Bedrijfsvoering voor de Data Platform Group

španělština holandský
recientemente recentelijk
plataformas platform
datos data
grupo group
y en

ES Antes de unirse a Zendesk, InaMarie fue vicepresidenta sénior y directora de recursos humanos de Plantronics, Inc., una compañía de comunicaciones por audio

NL Voordat ze bij Zendesk kwam, was InaMarie Senior Vicepresident en Chief Human Resources Officer bij Plantronics, Inc., een bedrijf dat apparatuur voor audiocommunicatie maakt

španělština holandský
zendesk zendesk
sénior senior
compañía bedrijf
humanos human
fue was
y en
recursos resources
antes de voordat
a bij

ES Kelly Jin, directora de análisis de la ciudad de Nueva York, explica a Adam Selipsky, director ejecutivo de Tableau, cómo la ciudad aprovechó los activos de datos y desarrolló una respuesta eficiente basada en los datos.

NL Luister naar Kelly Jin, Chief Analytics Officer voor de City of New York, die aan Tableau CEO Adam Selipsky uitlegt hoe de stad een effectieve, door data-assets aangestuurde respons kon ontwikkelen.

španělština holandský
kelly kelly
análisis analytics
nueva new
york york
adam adam
tableau tableau
activos assets
datos data
director chief
director ejecutivo ceo
la de
ciudad stad
de door
cómo hoe
una een

ES Directora de Prácticas de Sostenibilidad y Responsabilidad Empresarial

NL Praktijkmanager Duurzaamheid & Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen

španělština holandský
sostenibilidad duurzaamheid

ES Splashtop amplía su equipo ejecutivo con Michelle Burrows como directora de marketing y Grant Murphy como vicepresidente de ventas en América 2021/05/24

NL Splashtop breidt het executive team uit met Michelle Burrows als CMO en Grant Murphy als VP of sales, Americas 2021/05/24

španělština holandský
splashtop splashtop
ejecutivo executive
y en
ventas sales
equipo team
como als

ES Como Directora de Marketing (CMO) de Splashtop, Michelle Burrows supervisa todos los aspectos de la estrategia y ejecución de marketing de Splashtop en todo el mundo

NL Als Chief Marketing Officer (CMO) bij Splashtop houdt Michelle Burrows toezicht op alle aspecten van Splashtops marketingstrategie en -uitvoering wereldwijd

španělština holandský
marketing marketing
splashtop splashtop
aspectos aspecten
ejecución uitvoering
y en
como als
de bij
en op
en todo el mundo wereldwijd

ES Nacido y criado en Cody, Wyoming; La directora artística y ejecutiva del Rocky Mountain Dance Theatre (una organización benéfica pública 501 (c) 3), Elizabeth Fernández, soñaba con producir un espectáculo de baile sobre el Salvaje Oeste

NL Geboren en getogen in Cody, Wyoming; Artistiek en uitvoerend directeur van Rocky Mountain Dance Theatre (een 501 (c) 3 openbare liefdadigheidsinstelling), Elizabeth Fernandez, droomde ervan een dansshow over het Wilde Westen te produceren

španělština holandský
directora directeur
pública openbare
c c
elizabeth elizabeth
producir produceren
salvaje wilde
oeste westen
y en
en in

ES Ocupa el puesto de directora de ventas para Europa, Oriente Medio y África desde 2017

NL Sinds 2017 is zij onze Sales Director Europe, Middle-East & Africa

španělština holandský
directora director
ventas sales
europa europe
oriente is
de sinds
el zij
y onze

ES Mirtha Vásquez visita CATAPA para tratar los problemas que las defensoras enfrentan cada día 17 de enero 2018 Esta semana Mirtha Vásquez visitó CATAPA. Ella es la directora de GRUFIDES, abogada de la famosa activistaRead More

NL Mijnbouw in Azuay: een David vs. Goliath verhaal  Azuay, een provincie in het Zuiden van Ecuador met Cuenca als historische en culturele provinciehoofdstad, groeide de laatste maanden snel uit tot een emblematische regio in deRead More

španělština holandský
la de
de en
a tot

ES Nayaki Nayyar es Vicepresidenta Ejecutiva y Directora de Productos en Ivanti

NL Nayaki Nayyar is de uitvoerend vice-president en chief product officer bij Ivanti

španělština holandský
es is
ivanti ivanti
y en
productos de
de bij

ES Melissa es la Vicepresidenta Principal y Directora de Marketing (CMO) en Ivanti y es responsable de la función de marketing global de Ivanti.

NL Melissa is de Senior Vice President en Chief Marketing Officer (CMO) bij Ivanti en is verantwoordelijk voor de wereldwijde marketingfunctie van Ivanti.

španělština holandský
marketing marketing
ivanti ivanti
global wereldwijde
es is
la de
y en
responsable verantwoordelijk
de bij

ES Nuestra directora de estudio, Evija, nos enseña una jornada con sus tareas diarias, que incluyen la planificación del estudio, la tutoría y el control de calidad

NL Onze studiomanager Evija neemt ons mee op een reis door haar dagelijkse taken, waaronder studioplanning, mentorschap en kwaliteitscontrole

španělština holandský
diarias dagelijkse
tareas taken
y en
el op
la haar

ES Marion Zollinger, directora ejecutiva En la terraza, los utensilios de la barbacoa o del jardín cuelgan ordenados de ganchos magnéticos.

NL Marion Zollinger, directie Op het terras zijn barbecue- en tuingereedschappen keurig aan haakmagneten opgehangen.

španělština holandský
barbacoa barbecue
terraza terras
en op
de en
la het

ES Marion Zollinger, directora ejecutiva Gracias al fieltro protector del gancho magnético ya no hay que temer que se raye la lavadora.

NL Marion Zollinger, directie Niet bang zijn voor krassen: De magneethaak aan de wasmachine is van een vilten beschermlaag voorzien.

španělština holandský
no niet
la de
se zijn

Zobrazuje se 50 z 50 překladů