Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "mover las tareas" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mover las tareas" z španělština do italština

Překlady mover las tareas

"mover las tareas" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

mover azione base comandi fare ha il il suo in o sito sono sposta spostamento spostare suo tutto è
las a account ad agli ai al alcuni all alla alle altri anche attività attraverso base bisogno capacità che chi ci ciò come completo con contenuti creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più di seguito diverse diversi dove e e il ed esempio essere file gli grazie ha hai hanno i i suoi il il tuo importante in in cui informazioni inoltre internet interno la la tua lavoro le le persone le tue lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo negli nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nuove o oggi ogni oltre ore pagina pagine parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primo prodotti proprio pubblico può quali qualsiasi quando quattro quelle quelli questa queste questi questo reale rispetto scopri se secondo seguito sempre senza servizi servizio si sia siti sito sito web solo sono stanno stati strumenti su sui sul sulla sulle suoi tempo ti tra tra le tramite tre tua tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzando utilizzare utilizzo vedere vero viene vostra web è
tareas a accesso agli aiuta al alla alle altro anche app applicazioni apprendimento assistenza attività azienda azioni backup base bisogno calendario che ciò come compiti completare con contenuti controllo crea creare creazione cui da da fare dal dalla dalle data dati degli dei del del progetto dell della delle dettagli devono di diversi documenti e esecuzione eseguire essere fai fare file flussi di lavoro forma funzionalità garantire gestione gestire gli grazie ha i il il lavoro il tuo in incarichi informazioni lavorare lavoro le lo loro ma management modo nei nel nell nella non o obiettivi offre ogni oltre operazioni ottenere parte per per il per la pianifica pianificazione più possibile possono processi processo progetti progetto programma project puoi può quali qualsiasi quando questa questo reale richieste risorse se servizi servizio sistema sistemi software solo sono stato strumenti strumento su sui sul sull sulla sulle sviluppo svolgere task team ti tra tutti tutto un una uno usa utente utenti utilizza utilizzando workflow è è possibile

Překlad španělština do italština jazyka mover las tareas

španělština
italština

ES Para mover todos los bloques resaltados hacia atrás o hacia adelante, haz clic en los botones Mover hacia atrás o Mover hacia adelante que aparecen en la barra de herramientas.

IT Per spostare tutti i blocchi evidenziati indietro o avanti, clicca sui pulsanti Sposta indietro o Porta avanti che appaiono nella barra degli strumenti.

španělština italština
bloques blocchi
clic clicca
botones pulsanti
aparecen appaiono
barra barra
herramientas strumenti
o o
mover spostare
en sui
atrás indietro
los i

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.

španělština italština
asigna assegna
organiza organizza
reuniones riunioni
y e
control gestisci
escritorio scrivania
equipo team
en in
marca contrassegna
tareas compiti
de fuori
como come
lista lista

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.

španělština italština
asigna assegna
organiza organizza
reuniones riunioni
y e
control gestisci
escritorio scrivania
equipo team
en in
marca contrassegna
tareas compiti
de fuori
como come
lista lista

ES También puede utilizar el diagrama de Gantt como ayuda a la planificación para editar sus tareas y sus respectivos estados. Mover las tareas individuales es mucho más fácil en el diagrama de Gantt con una vista de todo el proyecto.

IT Puoi anche usare il diagramma di Gantt come aiuto alla pianificazione per modificare i tuoi compiti e il loro rispettivo stato. Spostare le singole attività è molto più facile nel diagramma di Gantt con una vista dell?intero progetto.

španělština italština
ayuda aiuto
mover spostare
planificación pianificazione
y e
proyecto progetto
es è
puede puoi
diagrama diagramma
editar modificare
fácil facile
gantt gantt
estados stato
también anche
de di
más più
vista vista
como come
mucho molto
para per
tareas attività
en intero

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación, se muestra un ejemplo:

IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo permettono. Ecco un esempio:

španělština italština
puede puoi
automáticamente automaticamente
hoja foglio
o o
un un
ejemplo esempio
mover spostare
filas righe
copiar copiare
las le
fila riga
cuando quando
condiciones condizioni

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones....

IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo ...

španělština italština
puede puoi
automáticamente automaticamente
hoja foglio
o o
mover spostare
filas righe
copiar copiare
las le
fila riga
cuando quando
condiciones condizioni

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación se muestra un ejemplo:

IT Grazie all’azione Sposta righee Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo permettono. Ecco un esempio:

španělština italština
puede puoi
automáticamente automaticamente
hoja foglio
o o
un un
ejemplo esempio
mover spostare
filas righe
copiar copiare
las le
fila riga
cuando quando
condiciones condizioni

ES Puede mover múltiples columnas al mismo tiempo manteniendo presionadas las teclas Shift o Ctrl del teclado, y haciendo clic en los encabezados de las columnas que desea mover

IT Puoi spostare più colonne contemporaneamente tenendo premuti i tasti Maiusc o Ctrl sulla tastiera e cliccando quindi sulle intestazioni delle colonne che desideri spostare

španělština italština
mover spostare
columnas colonne
manteniendo tenendo
ctrl ctrl
encabezados intestazioni
desea desideri
puede puoi
o o
y e
teclado tastiera
haciendo clic cliccando
teclas tasti
los i
al mismo tiempo contemporaneamente

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones....

IT Grazie all’azione Sposta righee Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo p...

španělština italština
puede puoi
automáticamente automaticamente
hoja foglio
o o
mover spostare
filas righe
copiar copiare
las le
fila riga
cuando quando
condiciones condizioni

ES Para mover varias imágenes, mantén presionada la tecla Ctrl (Windows) o Comando (Mac) y haz clic en todas las imágenes que desees mover. A continuación, haz clic y arrastra las imágenes.

IT Per spostare più immagini, tieni premuto CTRL (Windows) o Comando (Mac), clicca su tutte le immagini che vuoi spostare e infine clicca sulle immagini e trascinale.

španělština italština
mover spostare
imágenes immagini
windows windows
mac mac
ctrl ctrl
o o
comando comando
y e
clic clicca
haz vuoi
para per
en sulle
todas tutte

ES La creación de tareas en una pizarra permite a tu equipo mover rápidamente información relacionada con nuevas tareas agregadas al ojo de buey

IT Elencare le attività su una lavagna digitale permette al tuo team di scorrere rapidamente le informazioni relative alle nuove attività aggiunte al bersaglio

španělština italština
permite permette
equipo team
rápidamente rapidamente
agregadas aggiunte
información informazioni
nuevas nuove
al al
tareas attività
a digitale
tu tuo
de di
en su
pizarra lavagna

ES La frecuencia con la que debe mover las filas dependerá de su caso de uso en particular, pero, para reducir la actividad en la hoja, se recomienda no mover nuevas filas inmediatamente después de cada envío del formulario.

IT La frequenza con cui devi spostare le righe dipenderà dal tuo particolare caso d'uso, ma per ridurre l'attività sul tuo foglio, ti consigliamo di non spostare immediatamente nuove righe dopo ogni invio del modulo.

španělština italština
frecuencia frequenza
mover spostare
filas righe
hoja foglio
recomienda consigliamo
nuevas nuove
formulario modulo
de di
pero ma
no non
caso caso
reducir ridurre
inmediatamente immediatamente
cada ogni
en sul
su tuo
particular particolare
para per
envío invio

ES La frecuencia con la que debe mover las filas dependerá de su caso de uso en particular, pero, para reducir la actividad en la hoja, se recomienda no mover nuevas filas inmediatamente después de cada envío del formulario.

IT La frequenza con cui devi spostare le righe dipenderà dal tuo particolare caso d'uso, ma per ridurre l'attività sul tuo foglio, ti consigliamo di non spostare immediatamente nuove righe dopo ogni invio del modulo.

španělština italština
frecuencia frequenza
mover spostare
filas righe
hoja foglio
recomienda consigliamo
nuevas nuove
formulario modulo
de di
pero ma
no non
caso caso
reducir ridurre
inmediatamente immediatamente
cada ogni
en sul
su tuo
particular particolare
para per
envío invio

ES Mover bloques en la aplicación de Squarespace solo se admite en el editor clásico. Actualmente, no es posible mover bloques en las secciones del Editor dinámico de la aplicación.

IT Lo spostamento dei blocchi nell'app Squarespace è supportato solo nell'editor classico. Al momento, non è possibile spostare blocchi nelle sezioni dell'Editor fluido dell'app.

španělština italština
bloques blocchi
squarespace squarespace
posible possibile
secciones sezioni
clásico classico
es è
mover spostare
solo solo
actualmente al momento
no non
aplicación dellapp
de dei

ES Haz clic en Mover elementos. Las opciones para seleccionar y mover pueden tener otro aspecto según el tipo de página.

IT Clicca su Sposta elementi. Le opzioni di selezione e spostamento potrebbero variare a seconda del tipo di pagina.

španělština italština
pueden potrebbero
tipo tipo
clic clicca
opciones opzioni
y e
página pagina
seleccionar selezione
de di
el le
en a
mover spostamento

ES ... y toca "Mover a" en la parte inferior derecha. Esto le permitirá volver a mover la nota eliminada a una carpeta normal y recuperarla.

IT ... e tocca "Sposta in" in basso a destra. Questo ti permetterà di spostare la nota eliminata di nuovo in una cartella normale: e ripristinarla.

španělština italština
toca tocca
nota nota
carpeta cartella
normal normale
y e
mover spostare
a a
en in
derecha destra
la questo

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?

španělština italština
ocurre succede
comandos comandi
hoja foglio
o o
fórmulas formule
fórmula formula
uso uso
copiar copiare
para per
mis mie
mover spostare
fila riga
contiene contenente
los i

ES Cuando un proyecto abarca varias hojas, los flujos de trabajo automatizados para mover y copiar filas le ayudan a evitar el retraso de mover manualmente los elementos de trabajo de una hoja a otra:

IT Quando un progetto abbraccia più fogli, i flussi di lavoro automatizzati che spostano e copiano righe ti aiutano a evitare il ritardo dello spostamento manuale degli elementi di lavoro da un foglio all’altro:

španělština italština
flujos flussi
automatizados automatizzati
mover spostamento
ayudan aiutano
evitar evitare
retraso ritardo
manualmente manuale
abarca abbraccia
un un
proyecto progetto
y e
hojas fogli
hoja foglio
de di
filas righe
a a
trabajo lavoro
el il
cuando quando
varias che

ES Si quiere mover un paquete de Flex a otro equipo, deberá mover todo el saldo de tokens restante.

IT Se si desidera trasferire l'acquisto di Flex ad un altro team, è necessario trasferire per intero il saldo dei token rimanenti.

španělština italština
quiere desidera
saldo saldo
tokens token
un un
equipo team
si si
el il
de di
deberá se

ES Arrastre la categoría para mover su posición. Los productos también se pueden arrastrar y mover a una categoría.

IT Trascina la categoria per spostarne la posizione. I prodotti possono anche essere trascinati e spostati in una categoria.

španělština italština
posición posizione
y e
categoría categoria
también anche
pueden possono
arrastre trascina
productos prodotti
para per
una una

ES A partir de ahora, cada seis que saques te permitirá mover una nueva pieza al tablero o mover una que ya esté en el tablero

IT Da qui in poi, ogni sei che ottieni ti permetterà di spostare un nuovo pezzo sul tabellone o di spostarne uno già sul tabellone

španělština italština
mover spostare
o o
partir da
de di
ya già
cada ogni
a nuovo
pieza pezzo

ES ... y toca "Mover a" en la parte inferior derecha. Esto le permitirá volver a mover la nota eliminada a una carpeta normal y recuperarla.

IT ... e tocca "Sposta in" in basso a destra. Questo ti permetterà di spostare la nota eliminata di nuovo in una cartella normale: e ripristinarla.

španělština italština
toca tocca
nota nota
carpeta cartella
normal normale
y e
mover spostare
a a
en in
derecha destra
la questo

ES Recorte el objeto de debajo con Mover dentro y Mover fuera

IT Possibilità di aggancia all’oggetto sottostante con gli strumenti Sposta dentro e Sposta fuori

španělština italština
mover sposta
y e
de di
el gli

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare su un altro foglio una riga contenente una formula?

španělština italština
ocurre succede
comandos comandi
hoja foglio
o o
fórmulas formule
fórmula formula
uso uso
copiar copiare
para per
mis mie
mover spostare
fila riga
contiene contenente
los i

ES Cuando un proyecto abarca varias hojas, los flujos de trabajo automatizados para mover y copiar filas le ayudan a evitar el retraso de mover manualmente los elementos de trabajo de una hoja a otra:

IT Quando un progetto abbraccia più fogli, i flussi di lavoro automatizzati che spostano e copiano righe ti aiutano a evitare il ritardo dello spostamento manuale degli elementi di lavoro da un foglio all’altro:

španělština italština
flujos flussi
automatizados automatizzati
mover spostamento
ayudan aiutano
evitar evitare
retraso ritardo
manualmente manuale
abarca abbraccia
un un
proyecto progetto
y e
hojas fogli
hoja foglio
de di
filas righe
a a
trabajo lavoro
el il
cuando quando
varias che

ES Si tienes varias páginas de álbum, puedes mover una pista de una página a otra. Para obtener más información, visita Cómo mover elementos de la colección entre páginas.

IT Se hai più Pagine Album, puoi spostare un brano da una pagina all'altra. Per maggiori informazioni, visita Spostare elementi della raccolta da una pagina all'altra.

španělština italština
álbum album
mover spostare
visita visita
colección raccolta
puedes puoi
información informazioni
páginas pagine
página pagina
más più
a un
de una
para per
la della

ES Controla siempre los plazos de las tareas, marca las tareas terminadas como realizadas y reprograma las tareas atrasadas si es necesario

IT Tenete sempre sotto controllo le scadenze delle attività, segnate le attività finite come completate e, se necessario, riprogrammate le attività in ritardo

španělština italština
controla controllo
plazos scadenze
siempre sempre
y e
tareas attività
necesario necessario
de delle
como come

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

španělština italština
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Crea tareas personales con recordatorios, asigna tareas a otros usuarios y notifica a los usuarios cuando se completen las tareas o los eventos.

IT Crea attivita personali con avvisi, assegna task agli altri utenti e informa gli utenti quando le attività o gli eventi si sono conclusi.

španělština italština
recordatorios avvisi
asigna assegna
otros altri
usuarios utenti
eventos eventi
crea crea
y e
o o
personales personali
cuando quando
tareas attività
con con
a agli

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

španělština italština
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.

španělština italština
mapas mappe
mentales mentali
meistertask meistertask
administrador manager
kanban kanban
permanecen rimangono
sincronizadas sincronizzate
tareas attività
y e
equipos team
herramientas strumenti
en in
nuestro nostro
de entrambi
para per
luego poi

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.

španělština italština
ideas idee
práctica pratica
meistertask meistertask
administrador manager
kanban kanban
permanecen restano
sincronizadas sincronizzate
mental mentale
equipos team
mapa mappa
y e
proyecto progetto
a a
tareas attività
en in
basado en basati
nuestro nostro

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.

španělština italština
smartsheet smartsheet
google google
agregue aggiungi
existentes esistenti
automática automaticamente
tareas attività
aparecerán vengono
nuevas nuove
o o
de di
un un
que saranno
nuevo nuovo
ver visibili
en in
el le
cambios modifiche
en el nel
todas tutte

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

španělština italština
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Crea tareas personales con recordatorios, asigna tareas a otros usuarios y notifica a los usuarios cuando se completen las tareas o los eventos.

IT Crea attivita personali con avvisi, assegna task agli altri utenti e informa gli utenti quando le attività o gli eventi si sono conclusi.

španělština italština
recordatorios avvisi
asigna assegna
otros altri
usuarios utenti
eventos eventi
crea crea
y e
o o
personales personali
cuando quando
tareas attività
con con
a agli

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

španělština italština
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

španělština italština
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

španělština italština
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

španělština italština
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

španělština italština
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.

španělština italština
mapas mappe
mentales mentali
meistertask meistertask
administrador manager
kanban kanban
permanecen rimangono
sincronizadas sincronizzate
tareas attività
y e
equipos team
herramientas strumenti
en in
nuestro nostro
de entrambi
para per
luego poi

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.

španělština italština
ideas idee
práctica pratica
meistertask meistertask
administrador manager
kanban kanban
permanecen restano
sincronizadas sincronizzate
mental mentale
equipos team
mapa mappa
y e
proyecto progetto
a a
tareas attività
en in
basado en basati
nuestro nostro

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.

španělština italština
smartsheet smartsheet
agregue aggiungi
existentes esistenti
automática automaticamente
tareas attività
aparecerán vengono
nuevas nuove
o o
de di
un un
que saranno
nuevo nuovo
ver visibili
en in
el le
cambios modifiche
en el nel
google google
todas tutte

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.

španělština italština
asegurarte garantire
convierte trasforma
mindmeister mindmeister
ejecutables eseguibili
herramienta strumento
gestión management
directa diretta
planes piani
y e
en in
de di
no non
tareas task
para per
el i
todos tutti

ES Con los informes de tareas, usted puede clasificar sus tareas con una serie de filtros y compartirlas con los empleados para proporcionarles sus tareas pendientes.

IT Con Rapporti di attività puoi ordinare le tue attività in base a una serie di filtri e condividerle con i dipendenti per fornire una visione dettagliata di tutte le cose da fare imminenti.

španělština italština
filtros filtri
empleados dipendenti
informes rapporti
tareas attività
y e
puede puoi
serie serie
de di
para per

ES El módulo de tareas le ayuda a organizar sus tareas. Puedes delegar tareas a tus compañeros y fijar fechas de entrega.

IT Il modulo dei compiti ti aiuta a organizzare i tuoi compiti. Puoi delegare i compiti ai tuoi colleghi e impostare le date di scadenza.

španělština italština
módulo modulo
tareas compiti
ayuda aiuta
organizar organizzare
delegar delegare
compañeros colleghi
puedes puoi
y e
fechas date
a a
de di
el il
fijar impostare
tus tuoi

ES Organiza tus tareas, listas y recordatorios en una aplicación fácil de tareas pendientes. Any.do se sincroniza de manera fluida en todos tus dispositivos, haciendo que tu lista de tareas pendientes sea accesible en todos lados.

IT Riorganizza i tuoi impegni, le liste e i promemoria con una sola facilissima app. Any.do si sincronizza senza difficoltà su tutti i tuoi dispositivi, rendendo la tua lista degli impegni accessibile ovunque.

španělština italština
recordatorios promemoria
sincroniza sincronizza
haciendo rendendo
listas liste
y e
dispositivos dispositivi
aplicación app
accesible accessibile
en todos lados ovunque
tu tua
lista lista
de una
tus tuoi
todos tutti

ES Con los informes de tareas, usted puede clasificar sus tareas con una serie de filtros y compartirlas con los empleados para proporcionarles sus tareas pendientes.

IT Con Rapporti di attività puoi ordinare le tue attività in base a una serie di filtri e condividerle con i dipendenti per fornire una visione dettagliata di tutte le cose da fare imminenti.

španělština italština
filtros filtri
empleados dipendenti
informes rapporti
tareas attività
y e
puede puoi
serie serie
de di
para per

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.

španělština italština
asegurarte garantire
convierte trasforma
mindmeister mindmeister
ejecutables eseguibili
herramienta strumento
gestión management
directa diretta
planes piani
y e
en in
de di
no non
tareas task
para per
el i
todos tutti

ES Administra el cumplimiento de tus pedidos detrás de escena. Usa el CRM para crear registros de transacciones, mover envíos entre etapas y crear tareas.

IT Gestisci l’evasione del tuo ordine dietro le quinte. Usa il CRM per creare dei deal record, spostare le spedizioni nelle varie fasi e creare attività.

španělština italština
administra gestisci
pedidos ordine
usa usa
crm crm
mover spostare
envíos spedizioni
etapas fasi
registros record
y e
tareas attività
crear creare
el il
de dei
detrás dietro

Zobrazuje se 50 z 50 překladů