Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "matemático" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "matemático" z španělština do italština

Překlady matemático

"matemático" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

matemático matematico

Překlad španělština do italština jazyka matemático

španělština
italština

ES ¿Por qué veo un captcha matemático en mi página de acceso? El captcha matemático se utiliza como alternativa para la función de protección

IT Perché sto vedendo un captcha matematico sulla mia pagina di accesso? Il captcha matematico è usato come fallback per la funzione di protezione

španělština italština
captcha captcha
matemático matematico
mi mia
página pagina
acceso accesso
protección protezione
un un
de di
utiliza usato
como come
función funzione
por perché
para per

ES Recuerda si un usuario ha completado correctamente un captcha matemático para demostrar que es una persona real.

IT Memorizza se un utente ha correttamente completato un captcha matematico per dimostrare di essere davvero un essere umano.

španělština italština
completado completato
captcha captcha
matemático matematico
demostrar dimostrare
real davvero
un un
usuario utente
correctamente correttamente
es essere
para per

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros

IT MathWorks è leader nello sviluppo di software per il calcolo matematico per ingegneri e ricercatori

španělština italština
líder leader
desarrollo sviluppo
software software
cálculo calcolo
matemático matematico
es è
ingenieros ingegneri
el il
de di
en nello
para per

ES También definimos una cookie (jpp_math_pass) durante 1 día para recordar si un usuario ha completado un captcha matemático correctamente para demostrar que es un humano

IT Impostiamo anche un cookie (jpp_math_pass) per un giorno per memorizzare se/quando un utente ha completato un captcha matematico per provare di essere un essere umano

španělština italština
cookie cookie
recordar memorizzare
usuario utente
completado completato
captcha captcha
matemático matematico
demostrar provare
día giorno
humano umano
también anche
un un
para per
durante di

ES Intentos de inicio de sesión fallidos.Definimos una cookie (jpp_math_pass) durante 1 día para recordar si un usuario ha completado un captcha matemático correctamente para demostrar que es un humano. Obtén más información acerca de esta cookie.

IT Tentativi di accesso falliti.Impostiamo un cookie (jpp_math_pass) per un giorno per memorizzare se/quando un utente ha completato un captcha matematico per provare di essere un essere umano. Scopri di più su questo cookie.

španělština italština
intentos tentativi
cookie cookie
recordar memorizzare
usuario utente
completado completato
captcha captcha
matemático matematico
demostrar provare
día giorno
humano umano
de di
más più
es questo
si quando
un un
para per

ES Si tu IP se ha bloqueado debido a demasiados intentos de acceso fallidos, es posible que aún puedas acceder a tu sitio completando correctamente el captcha matemático junto con las credenciales de acceso correctas

IT Se il tuo IP è stato bloccato a causa di troppi tentativi di accesso falliti, puoi comunque accedere al tuo sito compilando correttamente il captcha matematico e le credenziali di accesso

španělština italština
ip ip
bloqueado bloccato
intentos tentativi
captcha captcha
matemático matematico
credenciales credenziali
correctamente correttamente
a a
de di
acceso accesso
el il
es è
sitio sito

ES Como motor de búsqueda, Google tiene mil millones de páginas web en su sistema de indexación. Para que sea capaz de clasificar adecuadamente cada una de estas páginas, se hace uso de un algoritmo matemático llamado PageRank (PR o, para abreviar).

IT Come un motore di ricerca, Google ha miliardi di pagine web nel suo sistema di indicizzazione. Per essere in grado di classificare adeguatamente ciascuna di queste pagine, si fa uso di un algoritmo matematico chiamato PageRank (PR o in breve).

španělština italština
indexación indicizzazione
capaz in grado di
clasificar classificare
algoritmo algoritmo
matemático matematico
llamado chiamato
pr pr
motor motore
google google
páginas pagine
web web
uso uso
un un
o o
de di
sistema sistema
búsqueda ricerca
tiene ha
adecuadamente adeguatamente
como come
millones miliardi
en in
su suo

ES PageRank es un algoritmo matemático que mide la importancia y la autoridad de una página web mediante el recuento de la cantidad y calidad de los enlaces a esa página

IT PageRank è un algoritmo matematico che le misure l?importanza e l?autorità di una pagina web contando la quantità e la qualità dei link a quella pagina

španělština italština
algoritmo algoritmo
matemático matematico
enlaces link
autoridad autorità
un un
importancia importanza
y e
página pagina
web web
calidad qualità
cantidad quantità
a a
de di
es è
la dei
el le

ES Para hacer el cálculo de estas calificaciones, Klarna aplica un método estadístico y matemático avalado científicamente.

IT Il calcolo di Klarna di questi punteggi si basa su un metodo statistico matematico scientificamente valido.

španělština italština
cálculo calcolo
método metodo
estadístico statistico
matemático matematico
klarna klarna
calificaciones punteggi
un un
el il
de di

ES Sir Isaac’s Loft: diseñado teniendo en mente al famoso matemático, esta exposición muestra los principios de Newton utilizando prismas, poleas y péndulos.

IT Sir Isaac’s Loft: Progettata pensando al famoso matematico, questa mostra dimostra i principi di Newton usando prismi, carrucole e pendoli.

španělština italština
diseñado progettata
mente pensando
famoso famoso
matemático matematico
al al
y e
utilizando usando
de di
principios principi
muestra mostra
esta questa

ES Entrenando, soy físico matemático y antes del pandémico mi investigación se centró en los usos de la topología a la teoría de campo de quantum

IT Preparandomi, sono un fisico matematico e prima della pandemia la mia ricerca ha messo a fuoco sulle applicazioni di topologia alla teoria dei campi di quantum

španělština italština
físico fisico
matemático matematico
investigación ricerca
usos applicazioni
topología topologia
teoría teoria
y e
mi mia
soy sono
a a
de di
en sulle
antes prima
la dei

ES El cálculo de la puntuación se realiza sobre la base de procedimientos matemático-estadísticos científicamente reconocidos.

IT Il calcolo del punteggio viene effettuato sulla base di metodi matematico-statistici scientificamente riconosciuti.

španělština italština
cálculo calcolo
puntuación punteggio
reconocidos riconosciuti
de di

ES Los investigadores desarrollaron un modelo matemático del en-ordenador principal nuevo que podría describir el proceso de la vacunación cuando se administran las vacunas del mRNA

IT I ricercatori hanno sviluppato un modello matematico del in-host novello che potrebbe descrivere il trattamento della vaccinazione quando i vaccini del mRNA sono amministrati

španělština italština
investigadores ricercatori
desarrollaron sviluppato
modelo modello
matemático matematico
describir descrivere
proceso trattamento
mrna mrna
podría potrebbe
vacunación vaccinazione
vacunas vaccini
un un

ES El papel del modelado matemático

IT Il ruolo di modellistica matematica

španělština italština
modelado modellistica
el il
papel ruolo
del di

ES Resuelva este simple problema matemático y escriba la solución; por ejemplo: Para 1+3, escriba 4.

IT Risolvere questo semplice problema matematico e inserire il risultato. Ad esempio per 1+3, inserire 4.

španělština italština
simple semplice
matemático matematico
y e
problema problema
la il
para per
solución risolvere
este questo

ES A menudo se usa en análisis matemático, física, química, estadística, economía y algunos campos de ingeniería.

IT È spesso usato in analisi matematica, fisica, chimica, statistica, economia e in alcuni campi dell'ingegneria.

španělština italština
física fisica
química chimica
economía economia
campos campi
usa usato
análisis analisi
y e
en in
algunos alcuni
estadística statistica

ES La seguridad de RSA se basa principalmente en el problema matemático de la factorización entera

IT La sicurezza stessa di RSA è basata principalmente sul problema matematico della fattorizzazione degli interi

španělština italština
seguridad sicurezza
rsa rsa
basa basata
principalmente principalmente
matemático matematico
de di
problema problema
en sul
el la

ES Usando un modelo matemático para fijar el impacto de la prueba en masa durante un rebote de SARS-CoV-2

IT Facendo uso di un modello matematico per valutare l'impatto della prova di massa durante il rimbalzo di SARS-CoV-2

španělština italština
usando uso
modelo modello
matemático matematico
masa massa
rebote rimbalzo
un un
prueba prova
de di
para per

ES Personas de investigadores de las diversas instituciones en Francia usada recientemente un modelo matemático para fijar el impacto de la prueba en masa en controlar la epidemia SARS-CoV-2

IT Un gruppo dei ricercatori dalle varie istituzioni in Francia recentemente utilizzata un modello matematico per valutare l'impatto della prova di massa nel gestire l'epidemia SARS-CoV-2

španělština italština
investigadores ricercatori
instituciones istituzioni
francia francia
usada utilizzata
recientemente recentemente
modelo modello
matemático matematico
masa massa
controlar gestire
un un
prueba prova
en in
de di
para per
la dei

ES Usando un modelo matemático simple, este estudio destacó el potencial y las limitaciones de la prueba en masa como estrategia de controlar el pandémico SARS-CoV-2

IT Facendo uso di un modello matematico semplice, questo studio ha evidenziato il potenziale e le limitazioni della prova di massa come strategia di gestire la pandemia SARS-CoV-2

španělština italština
usando uso
modelo modello
matemático matematico
simple semplice
estudio studio
potencial potenziale
limitaciones limitazioni
prueba prova
masa massa
estrategia strategia
controlar gestire
un un
y e
de di
como come

ES Resuelva este simple problema matemático y escriba la solución; por ejemplo: Para 1+3, escriba 4.

IT Risolvere questo semplice problema matematico e inserire il risultato. Ad esempio per 1+3, inserire 4.

španělština italština
simple semplice
matemático matematico
y e
problema problema
la il
para per
solución risolvere
este questo

ES Para hacer el cálculo de estas calificaciones, Klarna aplica un método estadístico y matemático avalado científicamente.

IT Il calcolo di Klarna di questi punteggi si basa su un metodo statistico matematico scientificamente valido.

španělština italština
cálculo calcolo
método metodo
estadístico statistico
matemático matematico
klarna klarna
calificaciones punteggi
un un
el il
de di

ES La seguridad de RSA se basa principalmente en el problema matemático de la factorización entera

IT La sicurezza stessa di RSA è basata principalmente sul problema matematico della fattorizzazione degli interi

španělština italština
seguridad sicurezza
rsa rsa
basa basata
principalmente principalmente
matemático matematico
de di
problema problema
en sul
el la

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros

IT MathWorks è leader nello sviluppo di software per il calcolo matematico per ingegneri e ricercatori

španělština italština
líder leader
desarrollo sviluppo
software software
cálculo calcolo
matemático matematico
es è
ingenieros ingegneri
el il
de di
en nello
para per

ES ¿Por qué es un juego de fútbol matemático?

IT Perché questo è un gioco di calcio di matematica?

španělština italština
un un
juego gioco
fútbol calcio
de di
es è
por perché

ES Funciones de edición compatibles con la manipulación que aprovechan el modelo matemático de trazos de WILL™.

IT Funzioni di rielaborazione con supporto della manipolazione, che sfruttano il modello matematico del tratto di WILL™.

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros

IT MathWorks è leader nello sviluppo di software per il calcolo matematico per ingegneri e ricercatori

španělština italština
líder leader
desarrollo sviluppo
software software
cálculo calcolo
matemático matematico
es è
ingenieros ingegneri
el il
de di
en nello
para per

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros

IT MathWorks è leader nello sviluppo di software per il calcolo matematico per ingegneri e ricercatori

španělština italština
líder leader
desarrollo sviluppo
software software
cálculo calcolo
matemático matematico
es è
ingenieros ingegneri
el il
de di
en nello
para per

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros

IT MathWorks è leader nello sviluppo di software per il calcolo matematico per ingegneri e ricercatori

španělština italština
líder leader
desarrollo sviluppo
software software
cálculo calcolo
matemático matematico
es è
ingenieros ingegneri
el il
de di
en nello
para per

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros

IT MathWorks è leader nello sviluppo di software per il calcolo matematico per ingegneri e ricercatori

španělština italština
líder leader
desarrollo sviluppo
software software
cálculo calcolo
matemático matematico
es è
ingenieros ingegneri
el il
de di
en nello
para per

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros

IT MathWorks è leader nello sviluppo di software per il calcolo matematico per ingegneri e ricercatori

španělština italština
líder leader
desarrollo sviluppo
software software
cálculo calcolo
matemático matematico
es è
ingenieros ingegneri
el il
de di
en nello
para per

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros

IT MathWorks è leader nello sviluppo di software per il calcolo matematico per ingegneri e ricercatori

španělština italština
líder leader
desarrollo sviluppo
software software
cálculo calcolo
matemático matematico
es è
ingenieros ingegneri
el il
de di
en nello
para per

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros

IT MathWorks è leader nello sviluppo di software per il calcolo matematico per ingegneri e ricercatori

španělština italština
líder leader
desarrollo sviluppo
software software
cálculo calcolo
matemático matematico
es è
ingenieros ingegneri
el il
de di
en nello
para per

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros

IT MathWorks è leader nello sviluppo di software per il calcolo matematico per ingegneri e ricercatori

španělština italština
líder leader
desarrollo sviluppo
software software
cálculo calcolo
matemático matematico
es è
ingenieros ingegneri
el il
de di
en nello
para per

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros

IT MathWorks è leader nello sviluppo di software per il calcolo matematico per ingegneri e ricercatori

španělština italština
líder leader
desarrollo sviluppo
software software
cálculo calcolo
matemático matematico
es è
ingenieros ingegneri
el il
de di
en nello
para per

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros

IT MathWorks è leader nello sviluppo di software per il calcolo matematico per ingegneri e ricercatori

španělština italština
líder leader
desarrollo sviluppo
software software
cálculo calcolo
matemático matematico
es è
ingenieros ingegneri
el il
de di
en nello
para per

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros

IT MathWorks è leader nello sviluppo di software per il calcolo matematico per ingegneri e ricercatori

španělština italština
líder leader
desarrollo sviluppo
software software
cálculo calcolo
matemático matematico
es è
ingenieros ingegneri
el il
de di
en nello
para per

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros

IT MathWorks è leader nello sviluppo di software per il calcolo matematico per ingegneri e ricercatori

španělština italština
líder leader
desarrollo sviluppo
software software
cálculo calcolo
matemático matematico
es è
ingenieros ingegneri
el il
de di
en nello
para per

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros

IT MathWorks è leader nello sviluppo di software per il calcolo matematico per ingegneri e ricercatori

španělština italština
líder leader
desarrollo sviluppo
software software
cálculo calcolo
matemático matematico
es è
ingenieros ingegneri
el il
de di
en nello
para per

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros

IT MathWorks è leader nello sviluppo di software per il calcolo matematico per ingegneri e ricercatori

španělština italština
líder leader
desarrollo sviluppo
software software
cálculo calcolo
matemático matematico
es è
ingenieros ingegneri
el il
de di
en nello
para per

ES El proceso de minería de bitcoins es siempre el mismo, los mineros reciben un nuevo problema matemático cada diez minutos y el más rápido en resolverlo se lleva las nuevas monedas que se ponen en circulación

IT El processo di estrazione di bitcoin è sempre lo stesso, i minatori ricevono un nuovo problema matematico ogni dieci minuti e il più veloce per risolverlo prende le nuove monete che vengono messe in circolazione

španělština italština
minería estrazione
bitcoins bitcoin
matemático matematico
minutos minuti
lleva prende
monedas monete
circulación circolazione
nuevas nuove
de di
y e
problema problema
siempre sempre
cada ogni
más più
es è
proceso processo
reciben ricevono
un un
rápido veloce
nuevo nuovo

ES Este problema matemático se basa en cálculos aleatorios que tienen como objetivo encontrar la solución y así obtener la validación del bloque

IT Questo problema matematico si basa su calcoli casuali che mirano a trovare la soluzione e quindi ottenere la convalida del blocco

španělština italština
problema problema
matemático matematico
cálculos calcoli
aleatorios casuali
validación convalida
bloque blocco
basa basa
objetivo mirano
encontrar trovare
y e
solución soluzione
obtener ottenere
en a

ES Sir Isaac’s Loft: diseñado teniendo en mente al famoso matemático, esta exposición muestra los principios de Newton utilizando prismas, poleas y péndulos.

IT Sir Isaac’s Loft: Progettata pensando al famoso matematico, questa mostra dimostra i principi di Newton usando prismi, carrucole e pendoli.

španělština italština
diseñado progettata
mente pensando
famoso famoso
matemático matematico
al al
y e
utilizando usando
de di
principios principi
muestra mostra
esta questa

ES El proceso de minería de bitcoins es siempre el mismo: los mineros reciben un nuevo problema matemático cada diez minutos y el más rápido en resolverlo se lleva las nuevas monedas que se ponen en circulación.

IT El processo di estrazione di bitcoin È sempre la stessa cosa: i minatori ricevono un nuovo problema di matematica ogni dieci minuti e il più veloce a risolverlo vince le nuove monete che vengono messe in circolazione.

španělština italština
minería estrazione
bitcoins bitcoin
minutos minuti
monedas monete
circulación circolazione
nuevas nuove
de di
y e
problema problema
siempre sempre
cada ogni
más più
proceso processo
reciben ricevono
un un
rápido veloce
nuevo nuovo

ES Un ejemplo matemático sería los pasos a seguir para resolver una regla de tres

IT Un esempio matematico potrebbe essere la procedura da seguire per risolvere una regola di tre

španělština italština
matemático matematico
resolver risolvere
regla regola
pasos procedura
un un
ejemplo esempio
seguir seguire
de di
ser essere
sería potrebbe
para per

ES En cambio, un ejemplo no matemático sería preparar una comida siguiendo los pasos de una receta.

IT Invece, un esempio non matematico sarebbe preparare un pasto seguendo le istruzioni di una ricetta.

španělština italština
ejemplo esempio
matemático matematico
comida pasto
receta ricetta
en cambio invece
preparar preparare
de di
un un
siguiendo seguendo
sería non

ES Eric Hughes, es un matemático, criptógrafo y programador de ordenadores estadounidense. Su popularidad encuentra el origen en su participación en la fundación del movimiento cypherpunk.

IT Eric Hughes è un matematico, crittografo e programmatore di computer americano. La sua popolarità trova la sua origine nella sua partecipazione alla fondazione del movimento cypherpunk.

španělština italština
eric eric
matemático matematico
programador programmatore
ordenadores computer
estadounidense americano
origen origine
participación partecipazione
fundación fondazione
movimiento movimento
popularidad popolarità
un un
y e
es è
encuentra trova
de di
su sua
el la

ES La minería de criptomonedas es el proceso de resolución de un problema matemático para dar seguridad a una red distribuida

IT Il mining di criptovaluta è il processo di risoluzione di un problema matematico per fornire sicurezza a una rete distribuita

španělština italština
minería mining
criptomonedas criptovaluta
resolución risoluzione
matemático matematico
seguridad sicurezza
red rete
distribuida distribuita
es è
un un
problema problema
a a
de di
proceso processo
para per

ES Cualquier cosa que intente solucionar el reto matemático de una red blockchain basada en Proof Of Work. Normalmente son componentes de hardware informático dedicados exclusivamente a la resolución de estos problemas.

IT Tutto ciò che cerca di risolvere la sfida matematica di una rete blockchain basata su Proof Of Work. Di solito sono componenti hardware del computer dedicati esclusivamente alla risoluzione di questi problemi.

španělština italština
reto sfida
blockchain blockchain
basada basata
work work
informático computer
dedicados dedicati
problemas problemi
of di
componentes componenti
hardware hardware
resolución risoluzione
red rete
solucionar risolvere
de of
exclusivamente esclusivamente
el la
en tutto

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros y científicos.

IT MathWorks è leader nello sviluppo di software per il calcolo matematico per ingegneri e ricercatori

španělština italština
líder leader
desarrollo sviluppo
software software
cálculo calcolo
matemático matematico
es è
ingenieros ingegneri
y e
científicos ricercatori
el il
de di
en nello
para per

Zobrazuje se 50 z 50 překladů