Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "sir" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sir" z španělština do italština

Překlad španělština do italština jazyka sir

španělština
italština

ES La Sir Jack Auto es una híbrida sativa/índica autofloreciente que puede codearse de tú a tú con la Sir Jack regular respecto a producción de resina y capacidad de rendimiento, llegando a alcanzar los 120cm de altura y cosechas de 500g/m2 de media

IT Sir Jack Auto è un ibrido autofiorente sativa/indica in grado di andare di pari passo con la Sir Jack non-autofiorente in termini di produzione di resina e rendimento, crescendo ad una altezza di 120cm e producendo 500g/m² in media

španělština italština
jack jack
híbrida ibrido
sativa sativa
autofloreciente autofiorente
resina resina
altura altezza
media media
producción produzione
y e
rendimiento rendimento
de di
es è
auto auto
a m

ES Conoce la historia de sir Henry Pellatt viendo una película que recorre la vida de este increíble señor.

IT Il film della storia di Sir Henry Pellatt narra la vita di quest'uomo incredibile.

španělština italština
henry henry
película film
increíble incredibile
vida vita
la il
historia storia
de di

ES Construida a principios del siglo XX por el financiero e industrial canadiense Sir Henry Pellatt, la recreación de un castillo medieval cuenta con 98 habitaciones.

IT Costruita all'inizio del XX secolo dal finanziere e industriale canadese Sir Henry Pellatt, la ricostruzione di un castello medievale dispone di 98 camere.

španělština italština
construida costruita
siglo secolo
industrial industriale
canadiense canadese
henry henry
castillo castello
medieval medievale
habitaciones camere
e e
un un
de di
el la

ES En St Paul?s han tenido lugar los funerales de Lord Nelson, el Duque de Wellington y Sir Winston Churchill, pero también la boda de Charles, Príncipe de Gales, y Lady Diana Spencer.

IT Tra le cerimonie tenutesi a Saint Paul si ricordano i funerali di Lord Nelson, del duca di Wellington e di Sir Winston Churchill, nonché il matrimonio di Carlo, principe del Galles, e Lady Diana Spencer.

španělština italština
nelson nelson
wellington wellington
boda matrimonio
príncipe principe
gales galles
diana diana
de di
en tra
y nonché

ES También es posible acceder a la Cripta para observar la morada final de destacadas figuras históricas entre quienes se encuentra el arquitecto de la catedral, Sir Christopher Wren.

IT È possibile visitare anche la Cripta per ammirare l?ultima dimora di eminenti figure storiche, come l?architetto della cattedrale Sir Christopher Wren.

španělština italština
posible possibile
cripta cripta
final ultima
figuras figure
arquitecto architetto
catedral cattedrale
de di
también anche
el la
la della

ES Selecciona ciudad en Jordania: Selecciona ciudad 'anjarah Al-'aqabah Al Jubayhah Amán As Salt At-turrah Gerasa Irbid Kerak Ma'an Madaba Mafraq Rabba Tafilah Umm As-summaq Umm Nuwarah Wadi As Sir Wadi Musa Zarqa

IT Seleziona città in Giordania: Seleziona città 'Anjarah Al-'Aqabah Al Jubayhah Al Mafraq Amman A Tafilah A-turrah Az-Zarqa' Come sale Irbid Jerash Kerak Ma'an Madaba Rabba Umm As-summaq Umm Nuwarah Wadi come signore Wadi Musa

španělština italština
selecciona seleziona
jordania giordania
ciudad città
al al
en in

ES Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 de Junio de 1942). Cantante y compositor británico que saltó a la fama como miembro del cuarteto legendario "The Beatles". Junto a Jo… Más información

IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che… ulteriori informazioni

ES Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 de Junio de 1942). Cantante y compositor británico que saltó a la fama como miembro del cuarteto legendario "The Beatles". Junto a John Lennon, compañero de The Beatles, formó una… Más información

IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che d'accompagnamento) del complesso musical… ulteriori informazioni

ES Como indican Procter and Gamble o Sir Martin Sorrell: ya no es posible invertir tanto en medios online sin mediciones de terceros y con tanta incertidumbre sobre la calidad de las mediciones realizadas por los GAFA.

IT Come Procter & Gamble o Sir Martin Sorrel dicevano: non è più possibile investire così tanto nei media online senza alcuna misurazione da parte di terzi e tanta incertezza sulla qualità delle misurazioni fornite dai GAFA.

španělština italština
posible possibile
invertir investire
medios media
online online
incertidumbre incertezza
o o
y e
es è
calidad qualità
sin senza
mediciones misurazioni
de di
como come
no alcuna

ES Sir Elton Hercules John (n. Pinner, Inglaterra; 25 de marzo de 1947), es un cantante, compositor y pianista británico de música pop y rock, nacido como Reginald Kenneth Dwight Harris.… Más información

IT Sir Elton Hercules John, CBE, nato Reginald Kenneth Dwight, (Pinner, 25 marzo 1947) è un cantautore, compositore e musicista britannico. È uno dei piú grandi e celebrati artist… ulteriori informazioni

ES Sir Elton Hercules John (n. Pinner, Inglaterra; 25 de marzo de 1947), es un cantante, compositor y pianista británico de música pop y rock, nacido como Reginald Kenneth Dwight Harris. A lo largo de sus más de 40 años de carrera m… Más información

IT Sir Elton Hercules John, CBE, nato Reginald Kenneth Dwight, (Pinner, 25 marzo 1947) è un cantautore, compositore e musicista britannico. È uno dei piú grandi e celebrati artisti del rock contemporaneo; con la sua intensa a… ulteriori informazioni

ES La cita favorita de Rix:"«La actitud es algo pequeño que marca una gran diferencia»."?Sir Winston Churchill

IT La citazione preferita di Rix:"L'atteggiamento è una piccola cosa che fa una grande differenza."?Sir Winston Churchill

španělština italština
cita citazione
favorita preferita
rix rix
diferencia differenza
pequeño piccola
gran grande
de di
es è

ES 13.00-14.00 (BST) presidida por sir Andrew Haines, profesor del cambio ambiental y de la salud pública en la escuela de Londres de la higiene y del remedio tropical.

IT 13.00-14.00 (BST) presieduta da sir Andrew Haines, professore di cambiamento e di salute pubblica ambientali al banco di Londra dell'igiene e della medicina tropicale.

španělština italština
bst bst
profesor professore
cambio cambiamento
ambiental ambientali
pública pubblica
londres londra
tropical tropicale
y e
andrew andrew
de di
la della

ES Sir Isaac’s Loft: diseñado teniendo en mente al famoso matemático, esta exposición muestra los principios de Newton utilizando prismas, poleas y péndulos.

IT Sir Isaac’s Loft: Progettata pensando al famoso matematico, questa mostra dimostra i principi di Newton usando prismi, carrucole e pendoli.

španělština italština
diseñado progettata
mente pensando
famoso famoso
matemático matematico
al al
y e
utilizando usando
de di
principios principi
muestra mostra
esta questa

ES En la planta principal hay muchas habitaciones impresionantes, como el gran salón, la biblioteca, el conservatorio y el estudio de Sir Henry.

IT Il piano nobile contiene molte stanze degne di nota, tra cui il grande salone, la biblioteca, il conservatorio e lo studio di Sir Henry.

španělština italština
planta piano
muchas molte
habitaciones stanze
salón salone
biblioteca biblioteca
estudio studio
henry henry
gran grande
y e
de di
en tra

ES El tercer piso, que no fue acabado del todo en la época de Sir Henry, es ahora el Queen's Own Rifles Museum

IT Il terzo piano, che non è mai stato completamente finito al tempo di Sir Henry, è ora un museo per il Queen's Own Rifles Museum

španělština italština
piso piano
henry henry
fue stato
museum museum
acabado finito
época tempo
de di
no non
ahora ora
es è
tercer terzo

ES Sir Henry fue un firme defensor del regimiento, y los visitantes pueden conocer su distinguido historial de servicios durante la historia de Canadá

IT Sir Henry era un convinto sostenitore del reggimento e i visitatori possono conoscere le loro gesta durante tutta la storia del Canada

španělština italština
henry henry
visitantes visitatori
canadá canada
un un
y e
pueden possono
conocer conoscere
durante durante
historia storia
los i
fue la
su loro

ES En el nivel inferior (o sótano) del castillo, encontrarás las bodegas y el resto de las habitaciones que Sir Henry alguna vez pensó que fueran una bolera y una piscina

IT Al piano inferiore (o seminterrato) del castello, troverai le cantine e ciò che resta delle stanze che Sir Henry aveva destinato a sala da bowling e piscina

španělština italština
sótano seminterrato
castillo castello
bodegas cantine
henry henry
bolera bowling
piscina piscina
o o
y e
habitaciones stanze
encontrará troverai
nivel piano
el le
fueran che
inferior inferiore

ES Jill P. Buyon, Doctor en Medicina, el sir Deryck y señora Va Maughan profesor de la reumatología y director de la división de NYU Langone de reumatología

IT Jill P. Buyon, MD, il sir Deryck e signora Va Maughan il professor di reumatologia e Direttore di divisione di NYU Langone di reumatologia

španělština italština
señora signora
va va
de di
director direttore
división divisione
profesor professor
y e

ES El aclamado explorador británico Sir Ernest Shackleton viste el algodón de gabardina de Burberry en tres de sus expediciones a principios del siglo XX, incluida la expedición Endurance.

IT Il famoso esploratore britannico Sir Ernest Shackleton indossa la gabardine Burberry per ben tre delle sue imprese all’inizio del 20° secolo, compresa la spedizione Endurance.

španělština italština
explorador esploratore
británico britannico
burberry burberry
siglo secolo
incluida compresa
expedición spedizione
de tre
del del

ES Usando el registro sueco de los cuidados intensivos (SIR), los investigadores determinaron a todos los pacientes con COVID-19 que fueron admitidos a ICUs en Suecia durante la onda inicial del pandémico, en el muelle y el verano 2020

IT Facendo uso della registrazione svedese di terapia intensiva (SIGNORE), i ricercatori hanno identificato tutti i pazienti con COVID-19 che sono stati ammessi a ICUs in Svezia durante l'onda iniziale della pandemia, in primavera e l'estate 2020

španělština italština
registro registrazione
cuidados terapia
investigadores ricercatori
pacientes pazienti
suecia svezia
y e
usando con
el i
sueco svedese
de di
a a
inicial iniziale
fueron che
en in
la della
todos tutti

ES Sin embargo, su altura y peso no fueron denunciados siempre en SIR.

IT Tuttavia, la loro altezza e peso non sono stati riferiti sempre in SIGNORE.

španělština italština
altura altezza
peso peso
en in
y e
su loro
fueron sono
sin embargo tuttavia
no non
siempre sempre

ES Para los individuos cuyos detalles de la altura y del peso faltaban de SIR, la información disponible fue complementada, primero, directamente del ICUs y, en segundo lugar, a través del registro a escala nacional del pasaporte

IT Per le persone di cui i particolari del peso e di altezza mancavano da SIGNORE, l'informazione disponibile è stata completata, in primo luogo, direttamente dal ICUs e, in secondo luogo, tramite il registro nazionale del passaporto

španělština italština
altura altezza
peso peso
disponible disponibile
directamente direttamente
registro registro
nacional nazionale
pasaporte passaporto
y e
fue stata
individuos le persone
la il
cuyos cui
de di
en in

ES SIR en un constructor de maquinaria italiano ubicado en Módena. Recientemente, han diseñado y fabricado una célula destinada a la elaboración de metales. El objetivo consiste en revisar los cuchillos ...

IT CELLA ROBOTIZZATA DI AFFILATURA E FINITURA COLTELLI DOTATA DI SISTEMA DI VISIONE.   La Societa’ SIR specializzata in applicazioni di robotica ha realizzato una cella che consente di eseguire le operaz...

španělština italština
fabricado realizzato
célula cella
cuchillos coltelli
y e
en in
de di
un una
consiste ha
el le

ES Sir Francis Chichester - La hora de las inmensidades del mar

IT Sir Francis Chichester - L’ora del grande largo

ES Pocas personas representan el espíritu audaz que ha marcado la historia de la vela como Sir Francis Chichester

IT Sir Francis Chichester è il perfetto rappresentante dello spirito audace che caratterizza gli appassionati degli oceani

španělština italština
espíritu spirito
audaz audace
que è
de degli

ES Conserva la acidez del limón de la Sir Jack y produce efectos contudentes con ese colocón relajante y cerebral.

IT Mantiene il gusto acido di limone della Sir Jack e colpisce in pieno petto con un effetto rilassante e cerebrale.

španělština italština
conserva mantiene
limón limone
jack jack
efectos effetto
relajante rilassante
cerebral cerebrale
y e
la il
de di

ES La Sir Jack Auto Pure CBD contiene menos de un 1% de THC. Al no provocar un colocón, es una gran variedad para aquellas personas que disfrutan de los sabores Haze, pero no quieren experimentar los efectos psicoactivos del cannabis.

IT La Sir Jack Auto Pure CBD presenta livelli di THC inferiori all'1%. Dal momento che non fa sballare gli utilizzatori, è un’ottima varietà per coloro che amano i sapori Haze ma non sono interessati agli effetti psicoattivi della cannabis.

španělština italština
jack jack
cbd cbd
sabores sapori
efectos effetti
cannabis cannabis
variedad varietà
de di
pero ma
auto auto
no non
thc thc
es è
para per

ES Así era como el gran Sir Walter Scott describía a Perthshire

IT È così che il grande Sir Walter Scott descrisse il Perthshire

španělština italština
scott scott
gran grande
el il
como così

ES Estatua del escritor Sir Walter Scott (de Steel) bajo el monumento a Scott en la parte este de los jardines de Princes Street, Edimburgo

IT La statua dello scrittore Sir Walter Scott a opera di Steell, sotto il Monumento a Scott in Princes Street Gardens East, Edimburgo

španělština italština
escritor scrittore
scott scott
edimburgo edimburgo
street street
estatua statua
monumento monumento
a a
de di
en in
este east

ES Sigue la historia del patriota y mártir escocés, Sir William Wallace, en este monumento nacional donde podrás tocar y sentir siglos de historia.

IT Segui la storia del patriota e martire scozzese, Sir William Wallace in questo monumento nazionale dove puoi toccare e sentire secoli di storia..

španělština italština
sigue segui
escocés scozzese
monumento monumento
nacional nazionale
tocar toccare
sentir sentire
siglos secoli
y e
historia storia
de di
en in
podrá puoi

ES Skippered por Sir Peter Blake y equipado con North Sails exclusivamente, Steinlager 2 ganó las seis piernas de la carrera de manera dramática

IT Skipper di Sir Peter Blake e equipaggiato esclusivamente con North Sails, Steinlager 2 ha vinto tutti e sei i piedini della gara in modo drammatico

španělština italština
peter peter
equipado equipaggiato
north north
y e
exclusivamente esclusivamente
manera modo
carrera gara
de di
la della

ES Jardín en el techo para el Centro de Oncología Sir Anthony Mamo

IT Giardino pensile per il Centro di oncologia Sir Anthony Mamo

španělština italština
jardín giardino
oncología oncologia
el il
de di
centro centro
para per

ES Virgin Media, por ejemplo, continúa pagando tarifas de licencia para usar la parte "Virgin" de su nombre. No ha tenido vínculos reales con Sir Richard Branson o su Virgin Group durante muchos años.

IT Virgin Media, ad esempio, continua a pagare le tasse di licenza per utilizzare la parte "Virgin" del suo nome. Ormai da molti anni non ha legami effettivi con Sir Richard Branson o il suo Virgin Group.

španělština italština
media media
continúa continua
licencia licenza
tenido ha
vínculos legami
richard richard
group group
reales effettivi
o o
la il
años anni
de di
usar utilizzare
nombre nome
no non
muchos molti
a ad
su suo
tarifas tasse
parte parte

ES Como indican Procter and Gamble o Sir Martin Sorrell: ya no es posible invertir tanto en medios online sin mediciones de terceros y con tanta incertidumbre sobre la calidad de las mediciones realizadas por los GAFA.

IT Come Procter & Gamble o Sir Martin Sorrel dicevano: non è più possibile investire così tanto nei media online senza alcuna misurazione da parte di terzi e tanta incertezza sulla qualità delle misurazioni fornite dai GAFA.

španělština italština
posible possibile
invertir investire
medios media
online online
incertidumbre incertezza
o o
y e
es è
calidad qualità
sin senza
mediciones misurazioni
de di
como come
no alcuna

ES National Geographic ha anunciado que emitirá el documental que muestra el descubrimiento del barco de Sir Ernest Shackleton en la Antártida a

IT Il National Geographic ha annunciato che andrà in onda il documentario che mostra la scoperta della nave di Sir Ernest Shackleton in Antartide entro

španělština italština
national national
anunciado annunciato
muestra mostra
descubrimiento scoperta
de di
en in
a entro

ES SIR en un constructor de maquinaria italiano ubicado en Módena. Recientemente, han diseñado y fabricado una célula destinada a la elaboración de metales. El objetivo consiste en revisar los cuchillos ...

IT CELLA ROBOTIZZATA DI AFFILATURA E FINITURA COLTELLI DOTATA DI SISTEMA DI VISIONE.   La Societa’ SIR specializzata in applicazioni di robotica ha realizzato una cella che consente di eseguire le operaz...

španělština italština
fabricado realizzato
célula cella
cuchillos coltelli
y e
en in
de di
un una
consiste ha
el le

ES Un dato interesante... En 1825, Sir Patrick Murray of Ochtertyre dio a esta ruta el nombre de su hija, Lady Mary Murray.

IT Curiosità: Il percorso venne così chiamato da Sir Patrick Murray of Ochtertyre in onore di sua figlia, Lady Mary Murray, nel 1825.

španělština italština
mary mary
of di
el il
de of
hija figlia
su sua
en in
ruta percorso

ES Sigue la historia del patriota y mártir escocés, Sir William Wallace, en este monumento nacional donde podrás tocar y sentir siglos de historia.

IT Segui la storia del patriota e martire scozzese, Sir William Wallace in questo monumento nazionale dove puoi toccare e sentire secoli di storia..

španělština italština
sigue segui
escocés scozzese
monumento monumento
nacional nazionale
tocar toccare
sentir sentire
siglos secoli
y e
historia storia
de di
en in
podrá puoi

ES Vista del exterior de Abbotsford House, hogar de Sir Walter Scott cerca de Melrose, en los Scottish Borders

IT L’esterno di Abbotsford House, la dimora di Sir Walter Scott vicino a Melrose, nelle Scottish Borders

španělština italština
scott scott
de di
house house
en vicino

ES Bushy Park es una inmensa extensión de parque en la que deambulan ciervos en libertad. La famosa Chestnut Avenue, de más de 1 kilómetro y medio de largo, trazada por Sir Christopher Wren, era la vía de

IT Nel Bushy Park, una vasta area verde, vivono numerosi cervi in libertà. La famosa Chestnut Avenue lunga un miglio, ideata da Sir Christopher Wren, costituiva l'ingresso formale del Palazzo di Hampton Court.

španělština italština
ciervos cervi
famosa famosa
avenue avenue
park park
libertad libertà
de di
a un
en in
la del

ES La famosa Chestnut Avenue, de más de 1 kilómetro y medio de largo, trazada por Sir Christopher Wren, era la vía de acceso formal al Palacio de Hampton Court

IT La famosa Chestnut Avenue lunga un miglio, ideata da Sir Christopher Wren, costituiva l'ingresso formale del Palazzo di Hampton Court

španělština italština
famosa famosa
avenue avenue
era la
formal formale
palacio palazzo
a un
de di
la del

ES Entrada general más aplicación de audioguía móvil de cortesía y documental de Sir Henry Pellatt

IT Biglietto d'ingresso più un'app gratuita con audioguida e il documentario di Sir Henry Pellatt

španělština italština
henry henry
aplicación unapp
de di
y e
más più

ES Si usted es un Usuario ubicado fuera de los Estados Unidos pero no en Australia ni Nueva Zelanda, usted está celebrando un contrato con GoFundMe Ireland, Ltd., 70 Sir John Rogerson Quay, Dublin 2, Irlanda

IT Se sei un Utente situato al di fuori degli Stati Uniti, ma non in Australia o Nuova Zelanda, stai stipulando un contratto con GoFundMe Ireland, Ltd., 70 Sir John Rogerson Quay, Dublino 2, Irlanda

španělština italština
ubicado situato
australia australia
nueva nuova
contrato contratto
ltd ltd
john john
gofundme gofundme
usuario utente
irlanda irlanda
ireland ireland
un un
pero ma
en in
no non
de di
unidos uniti
estados stati

ES Bond es enviado a recuperar dinero para Sir Robert King, un amigo de M, el jefe del MI6, solo para descubrir que el dinero incluye una bomba oculta que mata a King

IT Bond viene inviato a recuperare denaro per Sir Robert King, un amico di M, il capo dell'MI6, solo per vedere che i soldi includono una bomba nascosta che uccide King

španělština italština
recuperar recuperare
robert robert
jefe capo
incluye includono
bomba bomba
oculta nascosta
enviado inviato
un un
de di
el il
solo solo
a a
amigo amico
m m
que vedere

ES Conoce la historia de sir Henry Pellatt viendo una película que recorre la vida de este increíble señor.

IT Il film della storia di Sir Henry Pellatt narra la vita di quest'uomo incredibile.

španělština italština
henry henry
película film
increíble incredibile
vida vita
la il
historia storia
de di

ES Construida a principios del siglo XX por el financiero e industrial canadiense Sir Henry Pellatt, la recreación de un castillo medieval cuenta con 98 habitaciones.

IT Costruita all'inizio del XX secolo dal finanziere e industriale canadese Sir Henry Pellatt, la ricostruzione di un castello medievale dispone di 98 camere.

španělština italština
construida costruita
siglo secolo
industrial industriale
canadiense canadese
henry henry
castillo castello
medieval medievale
habitaciones camere
e e
un un
de di
el la

ES Bannau Sir Gaer es el punto más alto de la espectacular escarpa por encima de Llyn y Fan Fach. Debido al paisaje remoto e intacto, verá muchas aves, como el … Leer más

IT Bannau Sir Gaer è il punto più alto della drammatica scarpata sopra Llyn y Fan Fach. A causa del paesaggio remoto e incontaminato, vedrai molti uccelli, tra cui il nibbio … leggi altro

ES Waun Lefrith marca el más occidental de Carmarthen Fans o Bannau Sir Gaer, un grupo de picos dentro de la Montaña Negra del Parque Nacional Brecon Beacons. Con vistas sublimes … Leer más

IT Waun Lefrith segna il più occidentale dei Carmarthen Fans o Bannau Sir Gaer, un gruppo di vette all'interno della Montagna Nera del Parco Nazionale di Brecon Beacons. Con viste sublimi … leggi altro

ES Selecciona ciudad en Jordania: Selecciona ciudad 'anjarah Al-'aqabah Al Jubayhah Amán As Salt At-turrah Gerasa Irbid Kerak Ma'an Madaba Mafraq Rabba Tafilah Umm As-summaq Umm Nuwarah Wadi As Sir Wadi Musa Zarqa

IT Seleziona città in Giordania: Seleziona città 'Anjarah Al-'Aqabah Al Jubayhah Al Mafraq Amman A Tafilah A-turrah Az-Zarqa' Come sale Irbid Jerash Kerak Ma'an Madaba Rabba Umm As-summaq Umm Nuwarah Wadi come signore Wadi Musa

španělština italština
selecciona seleziona
jordania giordania
ciudad città
al al
en in

Zobrazuje se 50 z 50 překladů