Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "yamaha usa perillas" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "yamaha usa perillas" z španělština do francouzština

Překlady yamaha usa perillas

"yamaha usa perillas" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

yamaha yamaha
usa a afin afin de aide ainsi amérique appareil application application de applications après au aucune autre aux avec avez avoir base c car ce cela cette chaque client clients comme comment contenu dans dans la dans le dans les de de la de l’ depuis des dessous dont du en en utilisant encore ensuite entreprise est et et de faire fonctionnalités grâce à ils je la le les les clients leur logiciel lors lorsque mais même non notre nous obtenir ont ou outils où par pas peu plus plus de plusieurs pour pour le produits puis qu que qui s sa sans se service ses seul si sous suivant sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes toutes les un une unique usa utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utilisent utiliser utilisez utilisé utilisée utilisés vers vous vous avez à à la également équipe états-unis être

Překlad španělština do francouzština jazyka yamaha usa perillas

španělština
francouzština

ES La funcionalidad aquí es bastante similar a la del Xenyx 1204, pero la Yamaha MG10XU usa perillas en lugar de faders, lo que veo como una desventaja. Si saltas a la

FR La fonctionnalité ici est assez similaire à celle du Xenyx 1204, mais le Yamaha MG10XU utilise des boutons au lieu de faders, ce que je considère comme un inconvénient. Si vous montez sur le

španělština francouzština
yamaha yamaha
usa utilise
lugar lieu
faders faders
desventaja inconvénient
funcionalidad fonctionnalité
similar similaire
aquí ici
pero mais
de de
es est
la la
bastante assez
a à

ES La funcionalidad aquí es bastante similar a la del Xenyx 1204, pero la Yamaha MG10XU usa perillas en lugar de faders, lo que veo como una desventaja. Si saltas a la

FR La fonctionnalité ici est assez similaire à celle du Xenyx 1204, mais le Yamaha MG10XU utilise des boutons au lieu de faders, ce que je considère comme un inconvénient. Si vous montez sur le

španělština francouzština
yamaha yamaha
usa utilise
lugar lieu
faders faders
desventaja inconvénient
funcionalidad fonctionnalité
similar similaire
aquí ici
pero mais
de de
es est
la la
bastante assez
a à

ES Los Yamaha AG03 y Yamaha AG06 son los mejores mezcladores para podcasting en solitario y para 2 personas, juegos y livestreaming

FR Les Yamaha AG03 et Yamaha AG06 sont les meilleurs mixeurs pour le podcasting en solo ou à deux, les jeux et le livestreaming

španělština francouzština
yamaha yamaha
podcasting podcasting
y et
son sont
en en
solitario solo
los les
juegos jeux
mejores meilleurs
para à

ES (Pocket-lint) - Cuando escuchamos la barra de sonido SR-B20A de Yamaha , sugerimos que era pequeña y asequible para los estándares habituales de Yamaha

FR (Pocket-lint) - Lorsque nous avons écouté la barre de son SR-B20A de Yamaha , nous avons suggéré quelle était à la fois petite et abordable par rapport aux normes Yamaha habituelles

španělština francouzština
barra barre
yamaha yamaha
pequeña petite
asequible abordable
estándares normes
y et
la la
de de
sonido son
a à
era était

ES Incluye faders (deslizadores) en lugar de perillas para los niveles de volumen, que son mucho más precisos y fáciles de ajustar.

FR Il comprend des faders (curseurs) au lieu de boutons pour les niveaux de volume, qui sont beaucoup plus précis et plus faciles à régler.

španělština francouzština
faders faders
lugar lieu
volumen volume
precisos précis
fáciles faciles
ajustar régler
y et
de de
niveles niveaux
son sont
más plus

ES Las perillas de control de ganancia agrupadas pueden hacerlas un poco difíciles de operar, pero por el precio, no es un problema importante.

FR Les boutons de contrôle de gain regroupés peuvent les rendre un peu difficiles à utiliser, mais pour le prix, ce n'est pas un problème majeur.

španělština francouzština
difíciles difficiles
importante majeur
ganancia gain
pueden peuvent
de de
control contrôle
el le
operar utiliser
pero mais
no pas
las les
problema problème
poco un
precio prix

ES Ocho niveles de resistencia están presentes en la bicicleta estática, con perillas de tensión capaces de replicar la sensación de andar en diferentes terrenos

FR Huit niveaux de résistance sont présents sur le vélo stationnaire, avec des boutons de tension capables de reproduire la sensation de rouler sur différents terrains

španělština francouzština
niveles niveaux
resistencia résistance
bicicleta vélo
tensión tension
capaces capables
replicar reproduire
sensación sensation
terrenos terrains
diferentes différents
de de
presentes présents
ocho huit
en sur
la la

ES En el caso de tres agujeros, será necesario optar por un grifo con rosetas separadas que consisten en una boquilla y dos perillas, una para agua caliente y la otra para agua fría

FR Si trois trous sont présents, le choix doit se tourner vers un robinet avec rosaces séparées, composé d’un bec d’écoulement et de deux poignées, une pour l’eau chaude et l’autre pour l’eau froide

španělština francouzština
agujeros trous
optar choix
grifo robinet
separadas séparées
agua leau
fría froide
y et
caliente chaude
ser doit
otra lautre
de de
a se
un dun
el le
en vers
una une
dos deux
para pour

ES En este caso, el flujo del agua suministrada es una función del mayor o menor atornillado de las perillas de agua fría y caliente y la mezcla tiene lugar dentro del barril

FR Dans ce cas, le débit de l’eau qui s’écoule dépend de l’ouverture plus ou moins grande des poignées d’eau chaude et d’eau froide, et le mélange se fait à l’intérieur du tuyau

španělština francouzština
flujo débit
menor moins
fría froide
mezcla mélange
o ou
y et
de de
caliente chaude
a se
este ce
el le
en à
caso cas
es fait

ES Las líneas sinuosas y conformadas, las perillas de estrella y los acabados de latón cromado le darán un toque de estilo Liberty al baño

FR Les lignes sinueuses et profilées, les poignées en étoile et les finitions en laiton chromé donnent une touche de style Liberty à la salle de bain

španělština francouzština
acabados finitions
latón laiton
toque touche
estilo style
liberty liberty
estrella étoile
cromado chromé
y et
líneas lignes
de de
baño bain
al en
un une

ES Breasty afro islacox escupido y sorprendido por 2 enormes perillas

FR SITINE Phoenix - Bondman sans faille Hogtied et farcis 02/25/2007

španělština francouzština
y et

ES El sonido también suele ser excelente, ya que Marshall permite a los usuarios controlar físicamente los graves, los agudos y el volumen con tres perillas que se encuentran en la parte superior del dispositivo

FR Le son est également généralement excellent, Marshall permettant aux utilisateurs de contrôler physiquement les graves, les aigus et le volume avec trois boutons situés sur le dessus de l'appareil

španělština francouzština
suele généralement
permite permettant
usuarios utilisateurs
controlar contrôler
físicamente physiquement
graves graves
dispositivo lappareil
y et
también également
volumen volume
el le
del de

ES Incluye faders (deslizadores) en lugar de perillas para los niveles de volumen, que son mucho más precisos y fáciles de ajustar.

FR Il comprend des faders (curseurs) au lieu de boutons pour les niveaux de volume, qui sont beaucoup plus précis et plus faciles à régler.

španělština francouzština
faders faders
lugar lieu
volumen volume
precisos précis
fáciles faciles
ajustar régler
y et
de de
niveles niveaux
son sont
más plus

ES Las perillas de control de ganancia agrupadas pueden hacerlas un poco difíciles de operar, pero por el precio, no es un problema importante.

FR Les boutons de contrôle de gain regroupés peuvent les rendre un peu difficiles à utiliser, mais pour le prix, ce n'est pas un problème majeur.

španělština francouzština
difíciles difficiles
importante majeur
ganancia gain
pueden peuvent
de de
control contrôle
el le
operar utiliser
pero mais
no pas
las les
problema problème
poco un
precio prix

ES Ocho niveles de resistencia están presentes en la bicicleta estacionaria, con perillas de tensión capaces de replicar la sensación de montar en diferentes terrenos

FR Huit niveaux de résistance sont présents sur le vélo stationnaire, avec des boutons de tension capables de reproduire la sensation de rouler sur différents terrains

španělština francouzština
niveles niveaux
resistencia résistance
bicicleta vélo
tensión tension
capaces capables
replicar reproduire
sensación sensation
montar rouler
terrenos terrains
diferentes différents
de de
presentes présents
ocho huit
en sur
la la

ES Por supuesto, la Yamaha está diseñada para funcionar en un par de orientaciones, por lo que si usa los accesorios de cerradura en la base para colgarla en la pared, no se verá menos discreta

FR Bien sûr, le Yamaha est conçu pour fonctionner dans quelques orientations - donc si vous utilisez les raccords à trou de serrure sur la base pour laccrocher au mur, il na pas lair moins discret

španělština francouzština
yamaha yamaha
usa utilisez
cerradura serrure
pared mur
menos moins
base base
de de
no pas
lo il
la la
está est
diseñada conçu pour
supuesto bien sûr
funcionar fonctionner

ES Mezclador: Yamaha AG06 (sólo el canal 1 tiene energía fantasma)

FR Mélangeur : Yamaha AG06 (seul le canal 1 a une alimentation fantôme)

španělština francouzština
mezclador mélangeur
yamaha yamaha
canal canal
fantasma fantôme
el le
a une
tiene a

ES Cooperación con Yamaha | flowkey

FR Coopération avec Yamaha | flowkey

španělština francouzština
cooperación coopération
con avec
yamaha yamaha

ES Por la compra de un instrumento Yamaha obtendrás tres meses de flowkey Premium en exclusiva.

FR Pour tout achat d'un instrument Yamaha, bénéficiez d'un accès gratuit à flowkey Premium pendant trois mois*

španělština francouzština
compra achat
instrumento instrument
yamaha yamaha
meses mois
premium premium
en à

ES * Oferta válida para determinados instrumentos de Yamaha que cumplan los requisitos y se hayan adquirido en Europa, Australia, Estados Unidos, Canadá y América Latina.*

FR *Offre valable pour tous les clients Yamaha du 01.10.2015 au 31.03.2022 et sur les instruments éligibles.

španělština francouzština
oferta offre
válida valable
instrumentos instruments
yamaha yamaha
y et
en sur

ES Si has adquirido un teclado o piano digital Yamaha después del 01.10.2015 podrás activar flowkey Premium siguiendo estos tres sencillos pasos.

FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :

španělština francouzština
o ou
digital numérique
yamaha yamaha
premium premium
siguiendo suivre
adquirido acheté
teclado clavier
piano piano
podrás vous pouvez
has vous avez
pasos étapes
podrá pouvez
sencillos un
del de

ES Registra tu instrumento en la web de Yamaha

FR Le code promotionnel** vous est envoyé par e-mail par Yamaha

španělština francouzština
yamaha yamaha
la le
tu vous

ES La versión sin efectos incorporados no incluye la conexión USB, así que ten cuidado con eso cuando elijas uno de estos mezcladores de Yamaha.

FR La version sans effets intégrés n'inclut pas la connexion USB, alors faites attention à cela lorsque vous choisissez un de ces mixeurs Yamaha.

španělština francouzština
efectos effets
incorporados intégrés
usb usb
cuidado attention
elijas choisissez
yamaha yamaha
la la
conexión connexion
no pas
ten vous
de de
sin sans
versión version
que à

ES Guía de inicio rápido del sistema Yamaha

FR Guide de démarrage rapide du système Yamaha

španělština francouzština
guía guide
rápido rapide
sistema système
yamaha yamaha
de de

ES Los nuevos auriculares supraaurales de gama alta de Yamaha parecen preparados para competir contra los AirPods Max

FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires haut de gamme de Yamaha semblent prêts à rivaliser avec les AirPods Max

španělština francouzština
nuevos nouveaux
gama gamme
yamaha yamaha
competir rivaliser
airpods airpods
auriculares écouteurs
max max
de de
para à

ES Los últimos auriculares supraaurales de Yamaha están dirigidos directamente al sector de gama alta del mercado de audio inalámbrico.

FR Les derniers écouteurs supra-auriculaires de Yamaha sadressent directement au secteur haut de gamme du marché de laudio sans fil.

španělština francouzština
últimos derniers
yamaha yamaha
directamente directement
inalámbrico sans fil
auriculares écouteurs
al au
gama gamme
mercado marché
sector secteur
de de
alta haut

ES Un altavoz central superior de la talla de Polk, Klipsch o Yamaha puede ayudar a ofrecer diálogos nítidos y efectos de acción en su configuración

FR Un haut-parleur central supérieur de Polk, Klipsch ou Yamaha peut vous aider à offrir des dialogues et des effets daction nets dans votre

španělština francouzština
central central
klipsch klipsch
yamaha yamaha
puede peut
ofrecer offrir
diálogos dialogues
efectos effets
acción daction
o ou
y et
de de
su votre
ayudar aider
a à

ES Revisión de Yamaha SR-C20A: la barra de sonido del tamaño de una pinta agrega pop extra

FR Examen de la Yamaha SR-C20A: la barre de son de la taille dune pinte ajoute du pop supplémentaire

španělština francouzština
revisión examen
yamaha yamaha
barra barre
agrega ajoute
pop pop
extra supplémentaire
la la
de de
tamaño taille

ES Yamaha es sinónimo de diseño de barras de sonido. Este modelo actualiza su nivel de entrada, pero es todo menos un nivel de entrada en su entrega de

FR Yamaha est synonyme de conception de barre de son. Ce modèle rafraîchit son entrée de gamme, mais cest tout sauf dentrée de gamme dans sa

španělština francouzština
yamaha yamaha
sinónimo synonyme
barras barre
modelo modèle
pero mais
de de
su son
en dans
es cest
este ce

ES Revisión de la barra de sonido Yamaha YAS-209: lograda y asequible

FR Revue de la barre de son Yamaha YAS-209: accomplie et abordable

španělština francouzština
revisión revue
barra barre
yamaha yamaha
y et
asequible abordable
la la
de de
sonido son

ES ¿Quieres una barra de sonido pero no quieres gastar mucho dinero? Esta Yamaha es una opción atractiva.

FR Vous voulez une barre de son, mais vous ne voulez pas dépenser beaucoup dargent? Cette Yamaha est une option séduisante.

španělština francouzština
barra barre
gastar dépenser
yamaha yamaha
atractiva séduisante
de de
pero mais
es est
opción option
una une
quieres voulez
no ne
esta cette

ES La barra de sonido compacta de dos canales de Yamaha tiene prestigio de audio, pero carece de algunas entradas y soporte Dolby Atmos para esta salida.

FR La barre de son compacte à deux canaux de Yamaha a un prestige audio, mais manque de certaines entrées et de la prise en charge Dolby Atmos pour

španělština francouzština
barra barre
compacta compacte
canales canaux
yamaha yamaha
prestigio prestige
carece manque
atmos atmos
la la
y et
de de
audio audio
pero mais
dolby dolby
dos deux
algunas certaines
entradas entrées
soporte un
para à

ES ¡Sal de tu coche, y súbete a una motocicleta Ducati, Kawasaki, o Yamaha ya!

FR Sors de ta voiture et saute immédiatement sur une Ducati, une Kawasaki ou une Yamaha !

španělština francouzština
coche voiture
yamaha yamaha
y et
o ou
de de
una une

ES Splashtop para IoT se integra con la solución robótica de Yamaha para permitir el monitoreo remoto, la administración y el soporte de robots en fábricas remotas.

FR Splashtop for IoT est intégré à la solution robotique de Yamaha pour permettre la surveillance, la gestion et l'assistance à distance des robots d'usine.

španělština francouzština
splashtop splashtop
iot iot
robótica robotique
yamaha yamaha
integra intégré
remoto distance
y et
solución solution
robots robots
de de
permitir permettre
monitoreo surveillance
la la
administración gestion

ES Yamaha utiliza Splashtop para prestar asistencia a distancia a los clientes que utilizan sus equipos de IoT de montaje superficial

FR Yamaha utilise Splashtop pour assister à distance les clients utilisant ses équipements IoT montés en surface.

španělština francouzština
yamaha yamaha
splashtop splashtop
distancia distance
iot iot
montaje monté
utiliza utilise
asistencia assister
equipos équipements
clientes clients
utilizan utilisant
a à

ES Yamaha ingresa a Moto2 con el VR46 Master Camp

FR Triomphe du binôme Rossi-Marini aux 100 km dei campioni

španělština francouzština
a aux
con du

ES Yamaha prepara una estructura en Moto2

FR La moitié du circuit d'Austin resurfacée en février

španělština francouzština
una la
en en

ES Proporcionada por Dainese, incluida en el precio (Yamaha YBR 125/250 cc).

FR Fournie par Dainese, incluse dans le prix (Yamaha YBR 125/250 cm3)

španělština francouzština
proporcionada fournie
dainese dainese
incluida incluse
yamaha yamaha
el le
en dans
precio prix

ES Ya sea que tenga una configuración de escritorio para juegos o simplemente desee ahorrar algo de espacio cerca de su televisor, una barra de sonido más compacta como la Yamaha SR-C20A es excelente para considerar.

FR Que vous ayez une configuration de bureau de jeu ou que vous souhaitiez simplement économiser de lespace près de votre téléviseur, une barre de son plus compacte comme la Yamaha SR-C20A est un excellent choix.

španělština francouzština
configuración configuration
televisor téléviseur
barra barre
compacta compacte
yamaha yamaha
ahorrar économiser
escritorio bureau
la la
o ou
de de
espacio lespace
más plus
juegos jeu
simplemente simplement
cerca près
es est
una une
su son
a un

ES Yamaha desarrolló primeramente las herramientas SMAF para archivos de sonido con la finalidad de ofrecer tonos de llamada exclusivos para teléfonos móviles

FR À l'origine, Yamaha développa des fichiers audio SMAF afin de doter les téléphones cellulaires de sonneries uniques

španělština francouzština
yamaha yamaha
exclusivos uniques
teléfonos téléphones
archivos fichiers
de de
la des
las les

ES El archivo SMAF puede crearse mediante las herramientas SMAF de Yamaha en formato WAV o MID.

FR Le fichier SMAF peut être créé via des outils Yamaha SMAF et il peut être enregistré au format WAV ou MID.

španělština francouzština
yamaha yamaha
wav wav
el le
o ou
herramientas outils
puede peut
archivo fichier
las et
de via
formato format

ES Los archivos VQF también se conocen como archivos SoundVQ, término acuñado por Yamaha

FR Le fichier VQF est également connu sous le nom de fichier SoundVQ, ce dernier terme ayant été inventé par Yamaha

španělština francouzština
archivos fichier
término terme
yamaha yamaha
también également

ES Yamaha pretendía que el archivo VQF se convirtiera en una alternativa al popular formato MP3, pero, debido a su naturaleza propietaria, nunca pudo lograrlo

FR Yamaha souhaitait que le fichier VQF devienne une alternative au format populaire MP3, mais en raison de sa nature propriétaire, cela n'a jamais été le cas

španělština francouzština
yamaha yamaha
alternativa alternative
popular populaire
debido en raison de
naturaleza nature
que devienne
el le
al au
pero mais
nunca jamais
en en
formato format
archivo fichier
su été
una une
a cas

ES La versión sin efectos incorporados no incluye la conexión USB, así que ten cuidado con eso cuando elijas uno de estos mezcladores de Yamaha.

FR La version sans effets intégrés n'inclut pas la connexion USB, alors faites attention à cela lorsque vous choisissez un de ces mixeurs Yamaha.

španělština francouzština
efectos effets
incorporados intégrés
usb usb
cuidado attention
elijas choisissez
yamaha yamaha
la la
conexión connexion
no pas
ten vous
de de
sin sans
versión version
que à

ES Mezclador: Yamaha AG06 (sólo el canal 1 tiene energía fantasma)

FR Mélangeur : Yamaha AG06 (seul le canal 1 a une alimentation fantôme)

španělština francouzština
mezclador mélangeur
yamaha yamaha
canal canal
fantasma fantôme
el le
a une
tiene a

ES Si desea ir más barato aún, entonces la solución todo en uno de Yamaha, que tiene la opción de agregar un subwoofer más adelante, es una caja de construcción robusta que brinda un audio robusto para arrancar.

FR Si vous voulez encore moins cher, la solution tout-en-un de Yamaha - qui a la possibilité dajouter un sous-marin plus tard - est un boîtier robuste qui offre un son robuste pour démarrer.

španělština francouzština
yamaha yamaha
brinda offre
la la
solución solution
de de
a un
caja boîtier
es en
arrancar pour démarrer
más plus
desea voulez
para pour
opción possibilité

ES Guía de inicio rápido del sistema Yamaha

FR Guide de démarrage rapide du système Yamaha

španělština francouzština
guía guide
rápido rapide
sistema système
yamaha yamaha
de de

ES Cooperación con Yamaha | flowkey

FR Coopération avec Yamaha | flowkey

španělština francouzština
cooperación coopération
con avec
yamaha yamaha

ES Por la compra de un instrumento Yamaha obtendrás tres meses de flowkey Premium en exclusiva.

FR Pour tout achat d'un instrument Yamaha, bénéficiez d'un accès gratuit à flowkey Premium pendant trois mois*

španělština francouzština
compra achat
instrumento instrument
yamaha yamaha
meses mois
premium premium
en à

ES * Oferta válida para determinados instrumentos de Yamaha que cumplan los requisitos y se hayan adquirido en Europa, Australia, Estados Unidos, Canadá y América Latina.*

FR *Offre valable pour tous les clients Yamaha du 01.10.2015 au 31.03.2023 et sur les instruments éligibles.

španělština francouzština
oferta offre
válida valable
instrumentos instruments
yamaha yamaha
y et
en sur

Zobrazuje se 50 z 50 překladů