Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "amérique" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "amérique" z francouzština do španělština

Překlady amérique

"amérique" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

amérique america americano américa ee.uu estados estados unidos estados unidos de américa su

Překlad francouzština do španělština jazyka amérique

francouzština
španělština

FR Afrique Asie Amérique Centrale & Caraïbes Amérique du Nord Amérique du Sud Europe France Océanie Proche & Moyen-Orient

ES América Central & Caribe Europa América del Sur América del norte Asia Francia Oceanía Proximo y Medio Orient África

francouzština španělština
asie asia
amérique américa
centrale central
caraïbes caribe
amp amp
europe europa
france francia
du del
nord norte
moyen medio
sud sur

FR ComponentSource, Inc. aux États-Unis pour les titulaires de licences de logiciels en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Amérique centrale ou dans les Caraïbes,

ES ComponentSource, Inc. en los EE.UU. para licenciatarios del Software en América del Norte, América del Sur, América Central o el Caribe,

francouzština španělština
inc inc
logiciels software
centrale central
caraïbes caribe
amérique américa
ou o
en en
nord norte
sud sur
pour para
de del
les los

FR D'un point de vue tectonique, l'Amérique est composée de trois plaques continentales : L'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud et la plaque des Caraïbes, sur laquelle se trouvent également des parties du continent

ES Tectónicamente, América consta de 3 placas continentales: Placa de Norteamérica, Sudamérica y el Caribe, en la que también se encuentran partes del continente

francouzština španělština
plaques placas
plaque placa
caraïbes caribe
trouvent encuentran
parties partes
continent continente
et y
également también
de de
vue que
la la
du del
sur en

FR En Europe surtout, la division en Amérique du Nord, Amérique centrale et Amérique du Sud prévaut

ES Sin embargo, especialmente en Europa, prevalece la división en América del Norte, Central y del Sur

francouzština španělština
europe europa
division división
amérique américa
centrale central
et y
la la
du del
en en
nord norte
sud sur

FR Tout utilisateur final acheteur d'un Produit éligible ayant un lieu de résidence en Amérique, c'est-à-dire aux États-Unis (et dans leurs territoires ou possessions), au Canada, en Amérique Centrale, en Amérique du Sud ou aux Caraïbes.

ES Cualquier comprador que sea usuario final de un Producto elegible que tenga un lugar de residencia en América, es decir, en los Estados Unidos (y sus territorios o posesiones), Canadá, América Central, América del Sur o el Caribe.

francouzština španělština
final final
éligible elegible
centrale central
caraïbes caribe
dire decir
unis unidos
utilisateur usuario
acheteur comprador
et y
en en
ou o
canada canadá
ayant que
lieu lugar
résidence residencia
produit producto
de de
amérique américa
territoires territorios
du del
sud sur

FR Tout utilisateur final acheteur d’un Produit éligible ayant un lieu de résidence en Amérique, c’est-à-dire aux États-Unis (et dans leurs territoires ou possessions), au Canada, en Amérique Centrale, en Amérique du Sud ou aux Caraïbes. 

ES Cualquier comprador que sea usuario final de un Producto elegible que tenga un lugar de residencia en América, es decir, en los Estados Unidos (y sus territorios o posesiones), Canadá, América Central, América del Sur o el Caribe. 

francouzština španělština
final final
éligible elegible
centrale central
caraïbes caribe
dire decir
unis unidos
utilisateur usuario
acheteur comprador
et y
en en
ou o
canada canadá
ayant que
lieu lugar
résidence residencia
produit producto
de de
amérique américa
territoires territorios
du del
sud sur

FR La bactérie est répandue dans de nombreuses régions d'Amérique du Nord, d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud et elle a atteint l'Europe au cours de ces dernières années

ES La bacteria está extendida en muchas zonas de América del Norte, Central y del Sur y ha llegado a Europa en los últimos años

francouzština španělština
centrale central
atteint llegado
dernières últimos
et y
la la
de de
nord norte
du del
nombreuses muchas
sud sur
années años
est está

FR Envie de partir en randonnée aux États-Unis d'Amérique pour explorer ce superbe coin de Amérique du Nord ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade aux États-Unis d'Amérique

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Estados Unidos de Amércia y explorar esta zona de América del Norte? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Estados Unidos de Amércia y hemos seleccionado las 20 mejores

francouzština španělština
explorer explorar
guide guía
sélectionné seleccionado
chemins senderos
unis unidos
randonnée senderismo
de de
en en
nord norte
meilleurs mejores
nous avons hemos
amérique américa
du del
ce esta

FR C?est particulièrement vrai en Amérique du Sud et en Amérique centrale, où la même entreprise s?occupe souvent de l?accès au téléphone et à l?internet

ES Esto es particularmente cierto en Sudamérica y América Central, donde la misma empresa suele encargarse de la telefonía y el acceso a Internet

francouzština španělština
amérique américa
centrale central
entreprise empresa
souvent suele
accès acceso
et y
vrai cierto
de de
en en
la la
internet internet
du donde
la même misma
est es
à a

FR Lorsqu’il est activé, votre contenu sera livré et mis en cache depuis leurs 200 POPs à travers le monde, ce qui inclut toutes les régions : Amérique, Europe, Asie, Amérique du Sud, Afrique et Australie !

ES Cuando esté habilitada, su contenido será entregado y almacenado en la cache de sus 200 POPs en todo el mundo, ¡esto incluye todas las regiones: América, Europa, Asia, América del Sur, África y Australia!

francouzština španělština
activé habilitada
monde mundo
amérique américa
europe europa
asie asia
australie australia
cache cache
et y
régions regiones
en en
inclut incluye
contenu contenido
travers de
sera será
le el
sud sur
du del
est esté

FR De 2007 à 2010, il a servi comme Économiste en chef pour l'Amérique latine et les Caraïbes au PNUD-Bureau pour l'Amérique latine et les Caraïbes, à New York

ES Entre 2007 y 2010, fue Economista Jefe para América Latina y el Caribe en UNDP-RBLAC en Nueva York

francouzština španělština
chef jefe
latine latina
caraïbes caribe
new nueva
york york
et y
a fue
en en

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Amerique Latine | Population D Amerique Latine | Photographie Indien d'Amazonie

ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De America Latina | Poblacion De America Latina | Fotografía Indio del Amazonas

francouzština španělština
photographie fotografía
du del
monde mundo
latine latina
indien indio
cultures culturas
culture a

FR Photo noir et blanc de Villes d'Amérique Latine - Tableau noir et blanc de Villes d'Amérique Latine - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de América Latina - Compra y venta

francouzština španělština
et y
villes ciudades
latine latina
tableau cuadro
de de
noir negro
blanc blanco
vente venta

FR Photo d'Amérique centrale et caraïbes - Tableau d'Amérique centrale et caraïbes - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Póster y cuadro de América Central y el Caribe - Compra y venta

francouzština španělština
centrale central
et y
caraïbes caribe
tableau cuadro
vente venta

FR Photo d'Amérique Latine - Tableau d'Amérique Latine - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Póster y cuadro de América Latina - Compra y venta

francouzština španělština
latine latina
tableau cuadro
vente venta

FR Photo noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes - Tableau noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster en blanco y negro de América Central y el Caribe - Compra y venta

francouzština španělština
et y
centrale central
caraïbes caribe
tableau cuadro
noir negro
blanc blanco
vente venta

FR Photo noir et blanc d'Amérique Latine - Tableau noir et blanc d'Amérique Latine - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster en blanco y negro de América Latina - Compra y venta

francouzština španělština
et y
latine latina
tableau cuadro
noir negro
blanc blanco
vente venta

FR Photo film il était une fois en amérique - Tableau film il était une fois en amérique - Editions Limitées - Achat / Vente

ES película érase una vez en américa - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

francouzština španělština
photo cuadros
film película
en en
amérique américa
une de
vente venta
fois vez

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : conifères, brouillard, amérique du nord, parc national, hiver, atmosphère, paysages, plants, arbres, sapins, arbre, vertical, états-unis d'amérique, yosemite

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: coníferas, niebla, norteamérica, parque nacional, invierno, atmósfera, paisajes, plantas, árboles, abetos, vertical, yosemite, norteamérica, estados unidos de américa, invierno, yosemite

francouzština španělština
utilisés utilizadas
brouillard niebla
hiver invierno
atmosphère atmósfera
paysages paisajes
vertical vertical
unis unidos
photographie fotografía
national nacional
mots palabras
la la
parc parque
plants plantas
arbres árboles
du con
décrire describir
amérique américa
états-unis estados unidos
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : amérique du nord, états-unis d'amérique, l'ouest, sud ouest, californie, dune de sable, désert, paysage, zone protégée, parc national de death valley

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: norteamérica, estados unidos de américa, oeste, suroeste, california, duna de arena, desierto, paisaje, área protegida, parque nacional del valle de la muerte

francouzština španělština
utilisés utilizadas
ouest oeste
californie california
paysage paisaje
valley valle
unis unidos
dune duna
zone área
photographie fotografía
sable arena
désert desierto
national nacional
mots palabras
la la
parc parque
de de
du del
décrire describir
amérique américa
états-unis estados unidos
clés palabras clave
clé clave

FR Coucher du soleil à Corona del Mar Beach, Newport Beach, Orange County, Californie, États-Unis d'Amérique, Amérique du Nord

ES Atardecer en la playa de Corona del Mar, Newport Beach, Orange County, California, Estados Unidos de América, América del Norte

francouzština španělština
corona corona
mar mar
californie california
orange orange
unis unidos
beach beach
nord norte
à en
amérique américa
del del

FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.

ES En muchas regiones, incluyendo en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como comunidades inmigrantes y diásporas en América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto.

francouzština španělština
latine latina
amérique américa
whatsapp whatsapp
nombreuses muchas
et y
orient oriente
régions regiones
le el
communautés comunidades
en en
de de
nord norte
moyen medio
du del
est es

FR - Tout -J-PAL GlobalJ‑PAL AfriqueJ-PAL EuropeJ-PAL Amérique Latine et CaraïbesJ-PAL Middle East and North AfricaJ-PAL Amérique du NordJ-PAL Asie du SudJ-PAL Asie du Sud-Est

ES - Cualquiera -J-PAL GlobalJ-PAL ÁfricaJ-PAL EuropaJ-PAL Latinoamérica y el CaribeJ-PAL Middle East and North AfricaJ-PAL NorteaméricaJ-PAL Asia del SurJ-PAL Sudeste de Asia

francouzština španělština
north north
asie asia
et y
du del
tout cualquiera
est sudeste

FR De 2007 à 2010, il a servi comme Économiste en chef pour l'Amérique latine et les Caraïbes au PNUD-Bureau pour l'Amérique latine et les Caraïbes, à New York

ES Entre 2007 y 2010, fue Economista Jefe para América Latina y el Caribe en UNDP-RBLAC en Nueva York

francouzština španělština
chef jefe
latine latina
caraïbes caribe
new nueva
york york
et y
a fue
en en

FR À cet égard, les candidats d?Afrique, d?Asie-Pacifique, d?Amérique centrale et d?Amérique du Sud, les jeunes, les femmes et les personnes qui vivent avec un handicap sont encouragés à postuler.

ES En este sentido, se alienta a que se postulen a la nominación los candidatos de África, Asia Pacífico, América Central y del Sur; candidatos más jóvenes; mujeres y a las personas con la experiencia vivida de la discapacidad.

francouzština španělština
candidats candidatos
asie asia
pacifique pacífico
amérique américa
centrale central
femmes mujeres
handicap discapacidad
et y
jeunes jóvenes
sud sur
personnes personas
avec con
du del
un sentido

FR Intégration d?IXP constituées en Afrique, Europe, Russie, Amérique du Nord et Amérique du Sud. Les dix participants fondateurs sont...

ES Nueva encuesta de Internet Society publicada cuando los directores ejecutivos de las empresas tecnológicas comparecen ante el Comité de...

francouzština španělština
du ante
dix de
et las

FR L'utilisation de bandes passante internationales est concentrée au niveau géographique le long de deux axes principaux : Amérique du Nord – Europe et Amérique du Nord – Chine.

ES El uso del ancho de banda internacional se concentra geográficamente a lo largo de dos rutas principales: América del Norte – Europa y América del Norte – China.

FR L?Internet Society soutient leurs efforts en Amérique centrale et du Sud pour développer des réseaux afin de connecter davantage de personnes au Mexique et en Amérique centrale et du Sud.

ES Internet Society colabora con sus iniciativas en Centroamérica y Sudamérica para desarrollar redes que conecten a más gente en México, Centroamérica y Sudamérica.

francouzština španělština
efforts iniciativas
développer desarrollar
connecter conecten
mexique méxico
society society
en en
et y
réseaux redes
davantage que
personnes a
internet internet
pour para
de con

FR Elle a travaillé dans le monde entier, notamment en Afrique, en Amérique latine et dans les Caraïbes, en Europe, en Asie centrale et aux États-Unis d'Amérique.

ES Ha trabajado en todo el mundo, incluidos África, América Latina y el Caribe, Europa, Asia Central y los Estados Unidos de América.

francouzština španělština
travaillé trabajado
latine latina
caraïbes caribe
europe europa
asie asia
centrale central
unis unidos
le el
entier todo el mundo
et y
monde mundo
en en
amérique américa

FR Les demandes affluent pour rankingCoach qui commence à s’internationaliser et fait son entrée sur plusieurs marchés en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud

ES rankingCoach experimenta una fuerte demanda y, como resultado, comienza su internacionalización en Europa, Norteamérica y Latinoamérica

francouzština španělština
rankingcoach rankingcoach
commence comienza
europe europa
demandes demanda
et y
son su
entrée una
en en

FR Toutes les régions Afrique Asie Europe Amérique du Nord Océanie Amérique du Sud

ES Todas las regiones África Asia Europa Norteamérica Oceanía Sudamérica

francouzština španělština
régions regiones
asie asia
europe europa
les las
toutes a
toutes les todas

FR Prenez votre temps dans des destinations inoubliables en Amérique du Nord et en Amérique centrale. Réservez avant le 5 janvier 2022 pour des séjours effectués avant le 30 avril 2022.

ES Descubra nuestro campo de golf PGA diseñado por el legendario y mundialmente famoso golfista australiano Greg Norman

francouzština španělština
et y
le el
en por

FR 1NCE propose déjà des services dans plus de 100 pays en Europe, en Asie, en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Afrique et en Océanie

ES 1NCE ya ofrece servicios de radio en más de 100 países de Europa, Asia, América del Norte, América del Sur, África y Oceanía

francouzština španělština
asie asia
amérique américa
propose ofrece
pays países
et y
europe europa
déjà ya
de de
en en
nord norte
du del
plus más
sud sur
services servicios

FR Vous pouvez choisir la localisation. Les serveurs de VyprVPN sont répartis dans le monde entier. Les groupes de serveurs sont situés en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie (plus de 700 serveurs VPN).

ES Puede elegir su ubicación. Los servidores de VyprVPN se encuentran por todo el mundo. Los clústers de servidores se encuentran en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía (más de 700 servidores VPN).

francouzština španělština
choisir elegir
localisation ubicación
vyprvpn vyprvpn
europe europa
asie asia
vpn vpn
entier todo el mundo
et y
serveurs servidores
de de
monde mundo
en en
pouvez puede
plus más

FR Cette discipline a gagné en popularité tout autour du globe, avec des courses organisées en Suisse, en France, en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Russie, en Scandinavie, en Chine, en Corée et au Japon

ES La disciplina fue ganando popularidad en todo el mundo, con carreras celebradas en lugares como Suiza, Francia, Norteamérica, Sudamérica, Rusia, Escandinavia, China, Corea y Japón

francouzština španělština
discipline disciplina
popularité popularidad
globe mundo
suisse suiza
france francia
russie rusia
scandinavie escandinavia
chine china
corée corea
japon japón
courses carreras
et y
a fue
en en
avec con
cette la

FR Les arts d’Amérique, d’Océanie et d’Afrique : art des peuples de l'Afrique subsaharienne, des îles du Pacifique et de l'Amérique du Nord, Centrale et du Sud

ES Artes de África, Océano y las Américas: arte creado por los pueblos de África subsahariana, las islas del Pacífico y América del Norte, Central y del Sur

francouzština španělština
peuples pueblos
subsaharienne subsahariana
îles islas
pacifique pacífico
centrale central
et y
arts artes
art arte
de de
nord norte
du del
sud sur

FR Des spécialistes locaux dans plus de 15 pays d'Amérique du Nord, d'Europe, d'Asie-Pacifique et d'Amérique latine

ES Expertos locales en más de 15 países de Norteamérica, Europa, Asia-Pacífico y Latinoamérica

francouzština španělština
spécialistes expertos
locaux locales
pays países
et y
de de
plus más

FR Nos experts dédiés sont prêts à vous aider. WatchGuard possède des bureaux en Amérique du Nord, en Europe, en Asie-Pacifique et en Amérique latine. Faites-nous savoir comment vous aider.

ES Nuestros especialistas dedicados están listos para ayudarle. WatchGuard posee oficinas en Norteamérica, Europa, Asia Pacífico y América Latina. Díganos cómo podemos ayudarlo.

francouzština španělština
experts especialistas
europe europa
latine latina
asie asia
pacifique pacífico
dédiés dedicados
amérique américa
et y
bureaux oficinas
en en
vous posee
sont están
nos nuestros
aider ayudarlo
comment cómo

FR WatchGuard est une société internationale dont le siège social est situé aux États-Unis et qui possède des bureaux en Amérique du Nord, en Europe, en Asie-Pacifique et en Amérique latine

ES WatchGuard es una empresa mundial con sede central en Estados Unidos y con oficinas en Norteamérica, Europa, Asia Pacífico y América Latina

francouzština španělština
internationale mundial
europe europa
latine latina
unis unidos
asie asia
pacifique pacífico
société empresa
et y
bureaux oficinas
en en
siège sede
est es
une una
amérique américa
de con

FR Ces mammifères lents et à longs poils vivent dans les forêts tropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

ES Estos mamíferos lentos y peludos se ven en las selvas tropicales de América Central y del Sur.

francouzština španělština
mammifères mamíferos
lents lentos
tropicales tropicales
centrale central
et y
du del
sud sur
à en
les de

FR Amérique du Nord, Amérique latine et Caraïbes

ES Norteamérica, Latinoamérica y el Caribe

francouzština španělština
et y
caraïbes caribe

FR Nos sites couvrent toutes les grandes régions, notamment l’Asie, l’Amérique du Nord, l’Europe, l’Australie, l’Amérique du Sud et l’Afrique !

ES Nuestras ubicaciones abarcan las principales regiones, incluyendo Asia, Norteamérica, Europa, Australia, Sudamérica y África.

francouzština španělština
sites ubicaciones
couvrent abarcan
régions regiones
notamment incluyendo
grandes principales
et y

FR Prenez votre temps dans des destinations inoubliables à travers l’Amérique du Nord et l’Amérique centrale. Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.

ES Tómese su tiempo en destinos inolvidables en toda Norteamérica y América Central. Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.

francouzština španělština
destinations destinos
inoubliables inolvidables
centrale central
book book
january january
et y
temps tiempo
à en

FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale

ES Relaciones de medios - América del Norte y América Central

francouzština španělština
relations relaciones
médias medios
amérique américa
centrale central
et y
du del
nord norte

FR Le Congrès tourne sur cinq continents tous les trois ans: les régions Afrique-Méditerranée orientale, Asie-Océanie, Europe, Amérique latine et Amérique du Nord.

ES El Congreso rota por los cinco continentes cada tres años: las regiones de África-Mediterráneo Oriental, Asia-Oceanía, Europa, América Latina y América del Norte.

francouzština španělština
congrès congreso
régions regiones
orientale oriental
latine latina
europe europa
amérique américa
et y
le el
continents continentes
ans años
du del
nord norte
cinq de

FR Amérique du Nord et Amérique latine:

ES Norteamérica y Latinoamérica:

francouzština španělština
et y

FR - 1 an aux États-Unis, au Canada, en Amérique centrale, en Amérique du Sud et en Asie-Pacifique.

ES -1 año en EE. UU., Canadá, Centroamérica, Sudamérica y Asia Pacífico.

francouzština španělština
an año
asie asia
pacifique pacífico
et y
canada canadá
au a
en en

FR 1 an aux États-Unis, au Canada, en Amérique centrale, en Amérique du Sud et en Asie-Pacifique.

ES 1 año en EE. UU., Canadá, Centroamérica, Sudamérica y Asia/Pacífico.

francouzština španělština
an año
asie asia
pacifique pacífico
et y
canada canadá
au a
en en

FR Le rapport « Amérique latine : un programme pour la relance » présente différentes lignes d'action pour la relance économique en Amérique latine avec le soutien de l'Union européenne

ES El informe ‘América Latina: una agenda para la recuperación’ expone distintas líneas de actuación para la recuperación económica de Latinoamérica con el apoyo de la Unión Europea

francouzština španělština
rapport informe
amérique américa
latine latina
programme agenda
différentes distintas
lignes líneas
économique económica
présente expone
soutien apoyo
de de
européenne europea
la la
le el
un una

FR Le rapport « Amérique latine : un programme de redressement » ne tente pas d'expliquer les conséquences de la pandémie, mais plutôt les lignes stratégiques à suivre par les régions d'Amérique latine, des Caraïbes et d'Espagne

ES El informe ‘América Latina: una agenda para la recuperación’ no trata de explicar las consecuencias de la pandemia, si no las líneas estratégicas a seguir por las regiones de Latinoamérica, el Caribe y España

francouzština španělština
rapport informe
amérique américa
latine latina
programme agenda
tente trata
conséquences consecuencias
pandémie pandemia
stratégiques estratégicas
régions regiones
caraïbes caribe
et y
suivre seguir
de de
lignes líneas
ne no
la la
le el
à a

Zobrazuje se 50 z 50 překladů