Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "y al permitir" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "y al permitir" z španělština do francouzština

Překlady y al permitir

"y al permitir" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

permitir a accès accéder activer application aussi autorisation autoriser aux avec avoir besoin cela cette chaque ci comme comment compte connecter connexion créer dans de des donc du est et faire faites il est laisser le lorsque ne nous pouvons obtenir ont où partir permet permettant permettre peut peuvent possible pourrait pouvez pouvoir ses si son sont tous tout travail un une utilisation utiliser utilisez vous pouvez à être

Překlad španělština do francouzština jazyka y al permitir

španělština
francouzština

ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.

FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.

španělština francouzština
siri siri
permitir autoriser
comando commande
atajos raccourcis
decidir décider
bloqueado verrouillé
configuración paramètres
o ou
y et
dispositivo appareil
también également
el la
así ainsi
su votre
puede pouvez
desea souhaitez
es est
de les
si lorsque

ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.

FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.

španělština francouzština
siri siri
permitir autoriser
comando commande
atajos raccourcis
decidir décider
bloqueado verrouillé
configuración paramètres
o ou
y et
dispositivo appareil
también également
el la
así ainsi
su votre
puede pouvez
desea souhaitez
es est
de les
si lorsque

ES Permitir que todos los colaboradores obtengan licencias de Getty Images activando la opción Permitir que quienes no sean administradores compren activos.

FR Autoriser tous les contributeurs à acheter une licence Getty Images en activant la case Autoriser les non-administrateurs à acheter des ressources.

španělština francouzština
permitir autoriser
colaboradores contributeurs
licencias licence
getty getty
images images
activando activant
administradores administrateurs
activos ressources
la la
no non
que à
todos tous
de une

ES Haga clic en PERMITIR para permitir que el complemento acceda a Smartsheet.

FR Cliquez sur AUTORISER pour autoriser le module complémentaire à accéder à Smartsheet.

španělština francouzština
smartsheet smartsheet
el le
permitir autoriser
acceda accéder
clic cliquez
complemento complémentaire
a à

ES Cuando vea el mensaje de Permitir acceso, haga clic en Permitir para que la integración Smartsheet para Tableau pueda acceder a los elementos de su cuenta de Smartsheet.

FR Lorsque le message Autoriser l’accès vous y invite, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’intégration Smartsheet pour Tableau à accéder aux éléments de votre compte Smartsheet.

španělština francouzština
smartsheet smartsheet
tableau tableau
elementos éléments
mensaje message
de de
permitir autoriser
acceder accéder
cuenta compte
su votre
el le
clic cliquez
a à

ES Al permitir que las organizaciones concilien la diversidad de datos, sin importar cuán complejo sea, Contivo extrae valor de los datos para permitir la integración y los conocimientos en toda la empresa.

FR Permettant aux organisations de concilier la diversité des données, quelle que soit sa complexité, Contivo extrait de la valeur des données pour permettre l'intégration et des informations dans toute l'entreprise.

španělština francouzština
valor valeur
diversidad diversité
organizaciones organisations
y et
empresa lentreprise
la la
permitir permettre
de de
datos données
que que
sea soit
para pour
en toute

ES Permita que otros usuarios puedan solamente visualizar el diseño desactivando "Permitir guardar" y "Permitir inspeccionar".

FR Autorisez les autres utilisateurs à visualiser uniquement vos créations en désactivant les options « Autoriser l’enregistrement » et « Autoriser l’inspection ».

španělština francouzština
usuarios utilisateurs
y et
que à
otros autres
visualizar visualiser
permitir autorisez

ES El objetivo del trabajo de autorregulación es el de permitir una major fluidez del mercado europeo de servicios en la nube y permitir a empresas de pequeñas y grandes dimensiones y a nuevos operadores de mercado competir de manera equa y eficiente

FR L'objectif du travail d'autorégulation est donc de fluidifier le marché européen des services cloud et de permettre aux grandes et petites entreprises ainsi qu'aux nouveaux acteurs du marché de se livrer une concurrence équitable et efficace

španělština francouzština
permitir permettre
europeo européen
nube cloud
nuevos nouveaux
eficiente efficace
mercado marché
y et
empresas entreprises
grandes grandes
pequeñas petites
de de
trabajo travail
es en
el le
una une
servicios services

ES También sería estupendo permitir al usuario controlar las acciones sexuales, la velocidad de las caricias y permitir que los personajes emocionaran adecuadamente.

FR Il serait également formidable de permettre à l'utilisateur de contrôler les actions sexuelles, la vitesse de frappe et de permettre aux personnages de s'exprimer correctement.

španělština francouzština
permitir permettre
controlar contrôler
sexuales sexuelles
personajes personnages
adecuadamente correctement
la la
y et
acciones actions
también également
de de
sería serait
a à
la velocidad vitesse

ES También puedes permitir la importación de DLL por defecto. Para hacerlo, presiona Ctrl + O y ve a la pestaña Consejero Experto. Allí verás la opción Permitir importaciones de DLL. Marca la casilla y haz clic en OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

FR Vous pouvez autoriser l’importation DLL par défaut. Pour cela, faites Ctrl + O et allez sur l’onglet Experts-Consultants. Là, vous verrez l’option Autoriser importation DLL. Cochez la case et cliquez sur OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

španělština francouzština
permitir autoriser
importación importation
dll dll
ctrl ctrl
pestaña longlet
experto experts
casilla case
ok ok
ads ads
la la
y et
la opción loption
de allez
defecto défaut
clic cliquez
verá verrez
en sur
para pour
marca cochez

ES Permita que otros usuarios puedan solamente visualizar el diseño desactivando "Permitir guardar" y "Permitir inspeccionar".

FR Autorisez les autres utilisateurs à visualiser uniquement vos créations en désactivant les options « Autoriser l’enregistrement » et « Autoriser l’inspection ».

španělština francouzština
usuarios utilisateurs
y et
que à
otros autres
visualizar visualiser
permitir autorisez

ES Permitir que todos los colaboradores obtengan licencias de Getty Images activando la opción Permitir que quienes no sean administradores compren activos.

FR Autoriser tous les contributeurs à acheter une licence Getty Images en activant la case Autoriser les non-administrateurs à acheter des ressources.

španělština francouzština
permitir autoriser
colaboradores contributeurs
licencias licence
getty getty
images images
activando activant
administradores administrateurs
activos ressources
la la
no non
que à
todos tous
de une

ES Permitir, permitir o hacer cualquier cosa que infrinja o perjudique los derechos de propiedad de la Compañía o de su licenciante o permita que un tercero acceda al contenido/herramientas

FR Autoriser, autoriser ou faire quoi que ce soit qui enfreindrait ou porterait autrement atteinte aux droits de propriété de la Société ou de ses concédants de licence ou permettrait à un tiers d'accéder au contenu/aux outils

španělština francouzština
herramientas outils
compañía société
o ou
derechos droits
de de
propiedad propriété
la la
contenido contenu
permitir autoriser
cosa que
su ses
los tiers
hacer faire
a au

ES PERMITIR LA SELECCIÓN PERMITIR TODO

FR PERMETTRE LA SÉLECTION ACCEPTER TOUT

španělština francouzština
permitir permettre
la la
todo tout

ES Para recibir mensajes de Smartsheet, debe permitir el acceso del Bot. Haga clic en “Permitir acceso”.

FR Pour recevoir des messages Smartsheet, vous devez autoriser l’accès au bot. Cliquez sur « Autoriser l’accès »

španělština francouzština
smartsheet smartsheet
permitir autoriser
bot bot
mensajes messages
debe devez
recibir recevoir
clic cliquez

ES Haga clic en PERMITIR para permitir que el complemento acceda a Smartsheet.

FR Cliquez sur AUTORISER pour autoriser le module complémentaire à accéder à Smartsheet.

španělština francouzština
smartsheet smartsheet
el le
permitir autoriser
acceda accéder
clic cliquez
complemento complémentaire
a à

ES Cuando vea el mensaje de Permitir acceso, haga clic en Permitir para que la integración Smartsheet para Tableau pueda acceder a los elementos de su cuenta de Smartsheet.

FR Lorsque le message Autoriser l’accès vous y invite, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’intégration Smartsheet pour Tableau à accéder aux éléments de votre compte Smartsheet.

španělština francouzština
smartsheet smartsheet
tableau tableau
elementos éléments
mensaje message
de de
permitir autoriser
acceder accéder
cuenta compte
su votre
el le
clic cliquez
a à

ES Inicie sesión en el Conector Smartsheet for Jira en https://connectors.smartsheet.com/c/jira. Si tiene que permitir el acceso a su cuenta de Smartsheet, seleccione Permitir.

FR Identifiez-vous dans Connecteur Smartsheet pour Jira à l’adresse https://connectors.smartsheet.com/c/Jira. Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser.

španělština francouzština
conector connecteur
smartsheet smartsheet
jira jira
https https
permitir autoriser
c c
cuenta compte
su votre
seleccione cliquez sur
a à

ES El último paso es permitir que Smartsheet acceda a su aplicación Jira, seleccione Permitir en la siguiente pantalla para hacerlo.

FR La dernière étape consiste à autoriser Smartsheet à accéder à votre application Jira ; pour ce faire, sélectionnez Autoriser sur l’écran suivant.

španělština francouzština
smartsheet smartsheet
aplicación application
jira jira
seleccione sélectionnez
pantalla écran
paso étape
es consiste
último dernière
permitir autoriser
acceda accéder
su votre
la la
a à

ES Esto con el objetivo de permitir una mayor descentralización de la minería de las criptomonedas que lo apliquen, pero también, permitir que dichas criptomonedas puedan ofrecer avanzadas opciones de privacidad y anonimato.

FR Ceci dans le but de permettre une plus grande décentralisation de l'extraction des crypto-monnaies qui l'appliquent, mais aussi de permettre auxdites crypto-monnaies d'offrir des options avancées de confidentialité et d'anonymat.

španělština francouzština
objetivo but
permitir permettre
privacidad confidentialité
avanzadas avancées
y et
de de
pero mais
opciones options
el le
criptomonedas crypto-monnaies
una une

ES Magic Transit de Cloudflare viene integrado con nuestro firewall de red, el cual es el mejor de su clase, lo que te permite configurar reglas granulares de “permitir/rechazar” para rangos de IP y propagar cambios en segundos

FR Cloudflare Magic Transit est intégré à notre incomparable pare-feu réseau, qui vous permet de configurer des règles d’autorisation/de refus granulaires pour des plages d’adresses IP et de propager les modifications en quelques secondes seulement

španělština francouzština
integrado intégré
firewall pare-feu
red réseau
permite permet
configurar configurer
reglas règles
granulares granulaires
ip ip
segundos secondes
cambios modifications
de de
y et
cloudflare cloudflare
nuestro notre
en en
es est

ES Cloudflare se ha asociado con los principales proveedores de soluciones WAN y SD-WAN para permitir a las organizaciones sacar el máximo provecho de su infraestructura de red existente al conectarse a la red global de Cloudflare.

FR Cloudflare s'associe aux principaux fournisseurs de solutions WAN et SD-WAN afin de permettre aux organisations de tirer plus facilement parti de leur infrastructure réseau existante pour se connecter au réseau mondial de Cloudflare.

španělština francouzština
principales principaux
soluciones solutions
existente existante
global mondial
proveedores fournisseurs
y et
organizaciones organisations
infraestructura infrastructure
wan wan
cloudflare cloudflare
permitir permettre
red réseau
el tirer
de de
su leur
al au
conectarse se connecter

ES La demostración a continuación utiliza Rate Limiting para permitir hasta 2 solicitudes por minuto antes de bloquear un posible ataque DDoS.

FR La démonstration ci-dessous utilise la fonctionnalité Rate Limiting pour autoriser un maximum de deux requêtes par minute avant de bloquer une potentielle attaque DDoS.

španělština francouzština
demostración démonstration
solicitudes requêtes
ataque attaque
la la
ddos ddos
posible potentielle
utiliza utilise
minuto minute
de de
permitir autoriser
bloquear bloquer
a ci-dessous
un une

ES “Nuestros clientes confían en que proporcionemos un portal fácil de usar y con capacidad de respuesta para permitir que HubSpot ofrezca soluciones de marketing para los desafíos de nuestros clientes

FR « Nos clients comptent sur nous pour leur fournir un portail réactif et simple à utiliser pour appliquer les solutions marketing HubSpot aux défis de nos clients

španělština francouzština
clientes clients
fácil simple
soluciones solutions
marketing marketing
desafíos défis
portal portail
y et
de de
nuestros nos
usar utiliser
con un
los les
un leur

ES ¿Tienes dudas sobre el contenido que puedes permitir y bloquear? Solo tienes que añadir Browser Isolation para alejar los riesgos de tus puntos de conexión con un solo clic.

FR Vous ne savez pas si un élément doit être bloqué ou autorisé ? Ajoutez simplement la solution d'isolation du navigateur Browser Isolation pour tenir l'ensemble des risques à bonne distance de vos points de terminaison en un seul clic.

španělština francouzština
añadir ajoutez
puntos points
clic clic
browser browser
el la
riesgos risques
de de
dudas vous
puedes doit
tienes si
un seul
a un

ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.

FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.

španělština francouzština
servidores serveurs
operación opération
rápida rapide
expansión expansion
y et
capacidad capacité
siempre toujours
aseguramos assurons
de de
permitir permettre
problemas vous
más plus
listos plus de
su votre
tengamos nous
una une
necesite avez
para pour

ES Etsy usa cookies y tecnologías similares para ofrecerte una mejor experiencia al permitir lo siguiente:

FR Etsy a recours à des cookies et autres technologies similaires pour vous fournir une meilleure expérience. Cela permet des choses telles que :

španělština francouzština
etsy etsy
cookies cookies
similares similaires
ofrecerte vous fournir
experiencia expérience
permitir permet
mejor meilleure
y et
una une
tecnologías technologies
para à
lo que

ES Creación de perfiles de conocimiento y experiencia para permitir la colaboración

FR Création de profils d'expertise pour motiver les collaborations

španělština francouzština
creación création
perfiles profils
colaboración collaborations
de de
para pour

ES Este es el caso de los recursos (p. ej., anticuerpos, organismos modelo y software) registrados en la literatura biomédica que a menudo carecen de suficientes detalles para permitir su reproducción o reutilización.

FR Par exemple, les ressources (anticorps, organismes modèles et logiciels, etc.) mentionnées dans la littérature manquent souvent de détails suffisants pour permettre la reproduction ou la réutilisation.

španělština francouzština
anticuerpos anticorps
organismos organismes
literatura littérature
detalles détails
reutilización réutilisation
suficientes suffisants
recursos ressources
y et
o ou
de de
software logiciels
permitir permettre
a exemple
en dans
la la
para pour
reproducción reproduction

ES Todas las herramientas siguientes se integran sin problemas unas con otras para evitar repeticiones innecesarias de trabajo. Todas ellas disponen de API abiertas para permitir también las integraciones locales.

FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.

španělština francouzština
evitar éviter
api api
abiertas ouvertes
integraciones intégrations
integran intégrés
locales locales
herramientas outils
también également
otras autres
permitir permettre
trabajo emplois
unas des

ES Un elemento clave de una investigación adecuada es no permitir que la ejecución de un protocolo de investigación y la recopilación o análisis de datos se vean influidos en el proceso

FR Pour effectuer une recherche parfaite, il convient de ne pas influencer l'exécution du protocole de recherche ainsi que la collecte ou l'analyse de données

španělština francouzština
protocolo protocole
recopilación collecte
investigación recherche
datos données
o ou
de de
no ne
la la
y effectuer

ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo

FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture

španělština francouzština
esfuerzo efforts
dnssec dnssec
accesible accessible
permitir permettant
operadores opérateurs
dns dns
registros registres
de de
y et
nosotros nous
en en
directamente directement
más plus
a à

ES Al permitir que Cloudflare sea el único usuario de nuestra nube privada, hemos eliminado clases enteras de vectores de amenazas y hemos hecho que sea mucho más fácil comprobar nuestra seguridad”.

FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé une multitude de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »

španělština francouzština
usuario utilisateur
eliminado éliminé
vectores vecteurs
amenazas menaces
hecho rendu
nube cloud
cloudflare cloudflare
y et
de de
fácil simple
más plus
seguridad sécurité
el la
mucho multitude
nuestra notre
privada privé

ES Sólo tienes que hacer clic en "Permitir" (arriba) para probar tu micrófono. Si está funcionando, debería ver las formas de onda de audio abajo al hablar.

FR Il suffit de cliquer sur "Autoriser" (ci-dessus) pour tester votre microphone. Si cela fonctionne, vous devriez voir les formes d'onde audio ci-dessous lorsque vous parlez.

španělština francouzština
permitir autoriser
formas formes
micrófono microphone
lo il
de de
audio audio
hacer clic cliquer
en ci-dessus
tu votre
ver voir
a ci-dessous

ES Elimina los silos de tu organización al permitir una verdadera colaboración y comunicación entre departamentos.

FR Brisez les silos au sein votre entreprise en permettant aux membres des différents services de véritablement collaborer et communiquer entre eux.

španělština francouzština
silos silos
permitir permettant
colaboración collaborer
comunicación communiquer
y et
tu votre
organización entreprise
al au
departamentos services
de de

ES Colaboración en tiempo real. El software de gestión de proyectos debe permitir la colaboración entre los miembros del equipo y las partes interesadas. Las personas deberían poder acceder al sistema y realizar cambios en él al mismo tiempo.

FR Collaboration en temps réel. Le logiciel de gestion de projet doit permettre la collaboration entre les membres de l'équipe et les parties prenantes. Les personnes doivent pouvoir accéder en même temps au système et y apporter des modifications.

španělština francouzština
real réel
partes parties
partes interesadas prenantes
permitir permettre
y et
sistema système
cambios modifications
colaboración collaboration
en en
personas personnes
poder pouvoir
acceder accéder
software logiciel
debe doit
equipo équipe
al au
miembros membres
tiempo temps
de de
gestión gestion
la la
proyectos projet

ES Intercambio y almacenamiento de documentos. El software de administración de proyectos debe permitir compartir y almacenar documentos. Esto proporciona un depósito de conocimientos para tus proyectos.

FR Partage et stockage des documents. Le logiciel de gestion de projet doit permettre le partage et le stockage de documents, afin que vous disposiez d'un référentiel de connaissances pour vos projets.

španělština francouzština
documentos documents
permitir permettre
y et
almacenamiento stockage
debe doit
el le
software logiciel
proyectos projets
de de
un dun
compartir partage
administración gestion
conocimientos connaissances
para pour
tus vos

ES Cuando se hace correctamente, el marketing en redes sociales puede permitir que tu marca tenga un éxito notable

FR On ne le répètera jamais assez : une bonne stratégie de marketing sur les médias sociaux contribuera considérablement à la réussite de votre marque

španělština francouzština
correctamente bonne
éxito réussite
marketing marketing
marca marque
un une
tu votre
cuando de

ES Desplácese hacia abajo hasta JavaScript y marque la casilla permitir que todos los sitios ejecuten JavaScript y haga clic en listo.

FR Faites défiler jusqu?à Javascript et cochez la case Autoriser tous les sites à exécuter le cercle JavaScript et cliquez sur Terminé.

španělština francouzština
javascript javascript
casilla case
permitir autoriser
sitios sites
y et
haga faites
la la
todos tous
listo terminé
marque cochez
clic cliquez
hasta jusqu
los les

ES Esto le permite configurar fácilmente qué tráfico desea permitir y desde su VPS

FR Cela vous permet de configurer facilement quel trafic vous souhaitez autoriser et à partir de votre VPS

španělština francouzština
configurar configurer
fácilmente facilement
tráfico trafic
vps vps
permite permet
y et
desea souhaitez
su votre
permitir autoriser
esto de
qué vous

ES Esto le permite configurar fácilmente qué tráfico desea permitir y desde su servidor de nubes

FR Cela vous permet de configurer facilement quel trafic vous souhaitez autoriser et à partir de votre serveur Cloud

španělština francouzština
configurar configurer
fácilmente facilement
tráfico trafic
servidor serveur
nubes cloud
permite permet
y et
desea souhaitez
de de
su votre
permitir autoriser
qué vous

ES En los días en que todo ocurre en línea y los consumidores están acostumbrados al lujo de las webs que se cargan a gran velocidad, no te puedes permitir estar desconectado

FR À une époque où tout se passe en ligne et où les consommateurs sont habitués au chargement très rapide des sites, vous ne pouvez pas vous permettre d’être hors ligne

španělština francouzština
consumidores consommateurs
cargan chargement
velocidad rapide
permitir permettre
desconectado hors ligne
y et
puedes pouvez
línea ligne
webs sites
te vous
gran très
ocurre se passe
días les
todo tout
no pas

ES La ley debería permitir que las plataformas en Internet queden fuera de las decisiones editoriales para que la gente pueda publicar y hablar libremente

FR La loi devrait permettre aux plateformes en ligne de s’abstenir de décisions éditoriales afin que les utilisateurs puissent partager et s’exprimer librement

španělština francouzština
debería devrait
permitir permettre
plataformas plateformes
internet en ligne
decisiones décisions
pueda puissent
publicar partager
libremente librement
la la
y et
en en
ley loi
de de
que que

ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.

FR Nous pouvons vous aider à résoudre les problèmes de votre entreprise, à compléter et élargir vos compétences, à mettre en place des déploiements multi-cloud et à utiliser les produits Cloudera de la manière qui vous convient le mieux.

španělština francouzština
resolver résoudre
desafíos problèmes
complementar compléter
habilidades compétences
implementaciones déploiements
mejor mieux
modo manière
posible pouvons
expandir élargir
cloudera cloudera
y et
de de
productos produits
internas en
misión entreprise

ES El objetivo es permitir que las comunidades creen, funcionen y mantengan las redes de Internet.

FR L?objectif est de donner aux communautés les moyens de construire, gérer et entretenir leurs réseaux Internet.

španělština francouzština
objetivo objectif
y et
redes réseaux
comunidades communautés
de de
que donner
internet internet
es est

ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

španělština francouzština
json json
permitir permettre
componente composant
mapforce mapforce
nodos nœuds
esquema schéma
básicos de base
puede peut
ubicación emplacement
tipos types
el le
de de
todos tous
se qui

ES Esto puede resultar útil, por ejemplo, para permitir que un cuadro de diálogo muestre distintas opciones en función de desde qué página se llama.

FR Cela est utile, par exemple, pour permettre à un dialogue de montrer des options différentes selon la page depuis laquelle il a été appelé.

španělština francouzština
útil utile
diálogo dialogue
muestre montrer
distintas différentes
opciones options
llama appel
se llama appelé
permitir permettre
de de
ejemplo exemple
página page
desde la

ES En muchos casos es útil poder enviar notificaciones o permitir al usuario final que complete una tarea simple sin interrumpir su actividad ni ocupar toda la pantalla del dispositivo, por ejemplo con una ventana emergente.

FR Souvent, il est utile de fournir une notification ou de laisser un utilisateur final achever une tâche simple par le biais d'un dialogue pop up qui n'interrompe pas le progrès de l'utilisateur en occupant tout l'espace de l'écran.

španělština francouzština
útil utile
usuario utilisateur
final final
pantalla écran
o ou
tarea tâche
en en
notificaciones notification
es est
permitir laisser
una une
simple un
del de

ES En MobileTogether 4.1, el control del cuadro combinado se ha mejorado para permitir que el usuario final seleccione múltiples valores a la vez.

FR Dans MobileTogether 4.1, la commande de liste de choix a été améliorée avec l'option d'autoriser à un utilisateur final de choisir plusieurs valeurs à la fois.

španělština francouzština
control commande
final final
usuario utilisateur
seleccione choisir
valores valeurs
mejorado amélioré
la la
vez fois
del de
a à

ES Acción nueva: Permitir. Permite definir variables temporales en las estructuras de acciones

FR Nouvelle action : Let. Permet la définition de variables temporaires dans les arborescences d'action

španělština francouzština
nueva nouvelle
definir définition
variables variables
temporales temporaires
acción action
permite permet
de de
en dans
las les

Zobrazuje se 50 z 50 překladů