Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "registradores" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "registradores" z španělština do francouzština

Překlad španělština do francouzština jazyka registradores

španělština
francouzština

ES Los registradores venden dominios a solicitantes y cargan la información de dominio en los registros.

FR Les serveurs d'inscription vendent des domaines aux déclarants et transfèrent les informations relatives aux domaines dans les registres.

španělština francouzština
venden vendent
y et
información informations
dominios domaines
registros registres

ES Muchos registradores del mercado admiten el bloqueo del registrador, lo que impide que el registro altere la información, a menos que el bloqueo se elimine de forma explícita

FR De nombreux bureaux d'enregistrement grand public prennent en charge le verrouillage du serveur d'inscription, qui empêche la modification des informations du registre tant que le verrou est en place

španělština francouzština
impide empêche
registro registre
bloqueo verrouillage
información informations
de de
la la
se qui
a en

ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo

FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture

španělština francouzština
esfuerzo efforts
dnssec dnssec
accesible accessible
permitir permettant
operadores opérateurs
dns dns
registros registres
de de
y et
nosotros nous
en en
directamente directement
más plus
a à

ES Startpage.com es un excelente motor de búsqueda centrado en la privacidad, basado en la base de datos de resultados de Google, sin registradores ni rastreadores

FR Startpage.com est un excellent moteur de recherche respectueux de la vie privée qui exploite la base de données de résultats de Google, sans les trackers et enregistreurs de données

španělština francouzština
motor moteur
rastreadores trackers
datos données
resultados résultats
la la
de de
búsqueda recherche
google google
es est
sin sans
base base

ES Como Infomaniak es uno de los registradores acreditados por la ICANN más económicos del mercado, el precio total de un dominio con Renewal Warranty es muy competitivo.

FR Étant donné qu'Infomaniak est l'un des registrars accrédités par l'ICANN le plus avantageux du marché, le prix total d'un domaine avec Renewal Warranty reste très compétitif.

španělština francouzština
competitivo compétitif
mercado marché
muy très
dominio domaine
más plus
total total
el le
es est
del du
precio prix

ES Los registradores acreditados por la ICANN tienen la obligación de publicar los datos del propietario de un dominio en la base de datos Whois del registro responsable del nombre de dominio

FR Les bureaux d'enregistrement (registrars) accrédités par l'ICANN ont l'obligation de publier les coordonnées du propriétaire d'un domaine dans la base de données Whois du registre responsable du domaine

španělština francouzština
publicar publier
responsable responsable
propietario propriétaire
dominio domaine
la la
datos données
de de
registro registre
un dun
en dans
base base

ES Busque nombres de dominio que estén a punto de expirar. Algunos registradores le permiten comprar el nombre de dominio de forma instantánea, otros subastan los nombres, mientras que otros le realizan el pedido y se lo colocan en lista de espera.

FR Recherchez des noms de domaine sur le point d’expirer. Certains bureaux d’enregistrement vous permettent d’acheter le nom de domaine immédiatement, d’autres le vendent aux enchères et d’autres le réorganiseront pour vous.

španělština francouzština
busque recherchez
punto point
permiten permettent
otros dautres
comprar dacheter
y et
nombres noms
el le
de de
algunos certains
en sur
dominio domaine
a aux
nombre nom

ES Worldsensing, sensores y registradores de datos para edificios inteligentes - Worldsensing

FR Worldsensing, Capteurs et enregistreurs de données pour le bâtiment intelligentWorldsensing

španělština francouzština
sensores capteurs
datos données
edificios bâtiment
worldsensing worldsensing
y et
de de
para pour

ES Worldsensing - Sensores y registradores de datos para edificios inteligentes - Software de gestión de redes Loadsensing

FR Worldsensing - Capteurs et enregistreurs de données pour le bâtiment intelligent - Logiciel de gestion de réseau Loadsensing

španělština francouzština
sensores capteurs
datos données
edificios bâtiment
inteligentes intelligent
worldsensing worldsensing
loadsensing loadsensing
y et
software logiciel
redes réseau
de de
gestión gestion
para pour

ES Kinsta no ofrece registro de dominios pero aquí está nuestra lista de los mejores registradores de dominios.

FR Kinsta n’offre pas d’enregistrement de domaine mais voici notre liste des meilleurs registraires de domaine.

španělština francouzština
kinsta kinsta
dominios domaine
lista liste
de de
pero mais
no pas
aquí voici
mejores meilleurs

ES La mayoría de los registradores incluyen el servicio básico de DNS con el costo del registro de dominios

FR La plupart des bureaux d’enregistrement incluent le service DNS de base avec le coût de l’enregistrement du domaine

španělština francouzština
incluyen incluent
básico de base
dns dns
de de
servicio service
dominios domaine
costo coût
la la
la mayoría plupart

ES A continuación vienen unos enlaces con la documentación de registradores de dominio diferentes para saber cómo hacer los cambios.

FR Voici quelques liens vers de la documentation sur la façon de les modifier avec différents bureaux d’enregistrement de domaines.

španělština francouzština
documentación documentation
cambios modifier
la la
dominio domaines
de de
diferentes différents
enlaces liens

ES Análisis antivirus bajo demanda que comprueba todos los archivos del ordenador para detectar cualquier tipo de malware: troyanos, virus, puertas traseras, gusanos, registradores de pulsaciones, spyware y otros.

FR Analyse antivirus à la demande qui vérifie tous les fichiers présents sur votre ordinateur pour détecter tous types de malwares : chevaux de Troie, virus, portes dérobées (backdoor), vers, enregistreurs de frappe, spywares, etc.

španělština francouzština
antivirus antivirus
demanda demande
ordenador ordinateur
detectar détecter
puertas portes
comprueba vérifie
análisis analyse
tipo types
troyanos chevaux de troie
virus virus
gusanos vers
archivos fichiers
de de
todos tous

ES También hemos publicado un borrador de Internet que resume una forma automatizada de que los registros y los registradores carguen registros DS en nombre de nuestros clientes

FR Nous avons également publié un projet Internet expliquant comment les registres et les registrars peuvent charger automatiquement les enregistrements DS pour le compte de nos clients

španělština francouzština
borrador projet
internet internet
carguen charger
clientes clients
publicado publié
ds ds
registros enregistrements
y et
de de
también également
nombre pour
una compte
nuestros nos

ES Entre algunos ejemplos de intermediarios de la infraestructura de Internet se incluyen las Redes de entrega de contenido (Content Delivery Networks, CDN), los registros de nombres de dominio y los registradores

FR Parmi les intermédiaires que compte l’infrastructure d’Internet figurent les réseaux de diffusion des données (Content Delivery Networks, CDN), les registres de noms de domaine et les bureaux d’enregistrement

španělština francouzština
intermediarios intermédiaires
cdn cdn
nombres noms
delivery delivery
dominio domaine
y et
entrega diffusion
registros données
redes réseaux
de de
contenido content

ES Descubra las fechas de registro y caducidad de un nombre de dominio, los datos de contacto y los servidores de nombres y registradores actuales que se utilizan actualmente.

FR Découvrez l'enregistrement et la date d'expiration d'un nom de domaine, les informations de contact, le bureau d'enregistrement actuel et les serveurs de noms actuellement utilisés

španělština francouzština
descubra découvrez
contacto contact
y et
nombres noms
actualmente actuellement
servidores serveurs
datos informations
utilizan utilisés
de de
actuales actuel
un dun
dominio domaine
nombre nom

ES Desde que abrimos nuestras puertas, hemos construido fuertes relaciones con cientos de registradores de todo el mundo, y trabajado con miles de fantásticos clientes.

FR Depuis que nous avons commencé, nous avons construits des relations de qualité avec des centaines de registres partout dans le monde, et travaillé avec des milliers de clients fantastiques.

španělština francouzština
construido construits
mundo monde
fantásticos fantastiques
clientes clients
trabajado travaillé
y et
el le
de de
relaciones relations
cientos centaines

ES ICANN también monitoriza a los registradores para asegurarse que son financieramente fiables, técnicamente capaces y respetuosos con las normas

FR L'ICANN supervise également les bureaux d'enregistrement afin de s'assurer qu'ils soient financièrement viables, techniquement compétents et qu'ils respectent les règlements applicables

španělština francouzština
financieramente financièrement
técnicamente techniquement
normas règlements
y et
también également

ES EuroDNS está aliado con cientos de registradores alrededor del mundo

FR EuroDNS est partenaire de plus de 150 registres à travers le monde.

španělština francouzština
eurodns eurodns
aliado partenaire
mundo monde
alrededor plus de
está est
de de

ES Antiguas relaciones con registradores de dominios alrededor del mundo.

FR Des gestionnaires de comptes multilingues pour vous guider

španělština francouzština
de de
alrededor pour

ES contactando con los distintos proveedores de alojamiento y registradores que alojan estos sitios fraudulentos para bloquearlos

FR en contactant les différents hébergeurs et régistrars hébergeant ces sites frauduleux afin de les bloquer;

španělština francouzština
contactando contactant
distintos différents
sitios sites
fraudulentos frauduleux
alojamiento hébergeurs
y et
de de
para bloquer

ES especialistas de OBGYN y nuestros residentes / registradores, llegar a aquellos que necesitan servicios de salud sexual y reproductiva

FR spécialistes de l'OBGYN et de nos résidents / registraires, de tendre la main à ceux qui ont besoin de services de santé sexuelle et reproductive

španělština francouzština
especialistas spécialistes
residentes résidents
sexual sexuelle
salud santé
y et
de de
servicios services
necesitan ont
nuestros nos
a à

ES Para ayudarle a dirigir su dominio hacia Kinsta, tenemos tutoriales sobre cómo editar los servidores de nombres y los registros A en los registradores de dominios más populares:

FR Pour vous aider à pointer votre domaine vers Kinsta, nous avons des tutoriels pour savoir comment modifier les serveurs de noms et les enregistrements A chez les registraires de domaines populaires :

španělština francouzština
ayudarle aider
kinsta kinsta
tutoriales tutoriels
editar modifier
nombres noms
registros enregistrements
populares populaires
y et
servidores serveurs
dominio domaine
tenemos nous avons
de de
dominios domaines
su votre
cómo comment
a à

ES ¡Otra ventaja del DNS premium es la velocidad! Normalmente, el DNS gratuito proporcionado por los registradores de dominio como GoDaddy y Namecheap es muy lento

FR Un autre avantage des DNS premium est la vitesse ! Généralement, les DNS gratuits fournis par les bureaux d’enregistrement de domaines comme GoDaddy et Namecheap sont très lents

španělština francouzština
ventaja avantage
dns dns
premium premium
gratuito gratuits
proporcionado fournis
lento lents
y et
normalmente généralement
de de
muy très
otra autre
dominio domaines
la la
es est
la velocidad vitesse

ES Luego imponga protecciones de seguridad adicionales para protegerse de amenazas como registradores de pulsaciones de teclas y captura de pantallas

FR Mettez ensuite en œuvre des mesures de sécurité complémentaires pour vous protéger contre les menaces d’enregistrement de frappe ou de capture d’écran

španělština francouzština
amenazas menaces
captura capture
pantallas écran
adicionales complémentaires
seguridad sécurité
de de
para pour

ES Por lo tanto, cualquier obligación de exactitud de datos que se imponga a los registros y registradores de TLD en virtud de la NIS 2 debe estar plenamente alineada con el marco de protección de datos de la UE.

FR Par conséquent, toute obligation d?exactitude des données imposée aux registres TLD et aux bureaux d?enregistrement dans le cadre de NIS 2 doit être pleinement alignée sur le cadre de protection des données de l?UE.

španělština francouzština
obligación obligation
exactitud exactitude
tld tld
marco cadre
ue ue
y et
debe doit
plenamente pleinement
protección protection
de de
datos données
el le
a aux

ES Recomendado para los registradores digitales. El Dlog facilita una configuración rápida y sencilla del dispositivo sin necesidad de un ordenador portátil in situ.

FR Recommandé pour les enregistreurs numériques. Le Dlog facilite la configuration rapide et facile des appareils sans avoir besoin d'un ordinateur portable sur place.

španělština francouzština
digitales numériques
situ place
recomendado recommandé
facilita facilite
configuración configuration
y et
rápida rapide
dispositivo appareils
ordenador ordinateur
portátil portable

ES Líder europeo en la fabricación de sensores y transmisores de presión y nivel piezoresistivos. Registradores de datos, sensores digitales de presión [...]

FR Le premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression et de niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, capteurs numériques de pression [...]

španělština francouzština
europeo européen
la le
sensores capteurs
y et
presión pression
nivel niveau
datos données
digitales numériques
de de

ES Fabricante líder en Europa de sensores y transmisores piezoresistivos de presión/nivel. Registradores de datos, manómetros digitales y sensores con conectividad IoT. Productos diseñados y fabricados en Suiza.

FR Premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression / niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, manomètres numériques et capteurs avec connectivité IoT. Des produits conçus et fabriqués en Suisse.

španělština francouzština
europa européen
sensores capteurs
presión pression
nivel niveau
datos données
digitales numériques
iot iot
suiza suisse
conectividad connectivité
en en
y et
diseñados conçus
fabricante fabricant
de de
productos produits
fabricados fabriqués

ES Por qué los registradores de teclas son una amenaza

FR Pourquoi les enregistreurs de frappe sont-ils dangereux ?

španělština francouzština
de de
son sont
por pourquoi

ES Estos registradores son tan peligrosos porque son difíciles de detectar y son muy efectivos en su cometido

FR Les enregistreurs de frappe sont extrêmement dangereux car ils sont difficiles à détecter et très efficaces

španělština francouzština
peligrosos dangereux
difíciles difficiles
detectar détecter
efectivos efficaces
y et
muy très
de de
son sont
en à
su ils

ES ¿Cómo funcionan los registradores de pulsaciones de teclas?

FR Comment fonctionnent les enregistreurs de frappe ?

španělština francouzština
funcionan fonctionnent
de de
cómo comment

ES Entonces, ¿cómo funcionan? Estos registradores requieren un punto de entrada al dispositivo en el que registrarán las pulsaciones de teclas

FR Mais alors, comment fonctionne un enregistreur de frappe ? Les enregistreurs de frappe ont besoin d'un point d'entrée vers l'appareil duquel ils enregistrent les touches de clavier

španělština francouzština
funcionan fonctionne
punto point
dispositivo lappareil
teclas touches
de de
cómo comment
un dun
requieren besoin
las les

ES Muchos registradores tienen la capacidad de encubridor o "rootkit", lo que significa que son mucho más difíciles de detectar y eliminar.

FR De nombreux enregistreurs de frappe ont des capacités de rootkit, ils sont donc beaucoup plus difficiles à détecter et à supprimer.

španělština francouzština
difíciles difficiles
detectar détecter
eliminar supprimer
y et
capacidad capacité
de de
que à
más plus
son sont

ES La historia de estos registradores en pocas palabras

FR Un bref historique des enregistreurs de frappe

španělština francouzština
historia historique
de de

ES Curiosamente, los registradores de pulsaciones de teclas se remontan a mucho antes de los primeros ordenadores domésticos

FR Il est intéressant de noter que les enregistreurs de frappe sont beaucoup plus anciens que les premiers ordinateurs personnels

španělština francouzština
ordenadores ordinateurs
de de
primeros premiers

ES Los registradores de pulsaciones de teclas actuales son mucho más sofisticados y menos fáciles de detectar

FR Les enregistreurs de frappe d'aujourd'hui sont beaucoup plus sophistiqués et moins faciles à détecter

španělština francouzština
sofisticados sophistiqués
menos moins
fáciles faciles
detectar détecter
y et
de de
son sont
más plus

ES Aprovechando la rapidez de las conexiones a internet y el malware que se descarga directamente en los dispositivos, los registradores de pulsaciones de teclas son muy eficaces y versátiles.

FR Avec des connexions Internet ultrarapides et des logiciels malveillants téléchargés directement sur les appareils, ils sont extrêmement efficaces et polyvalents.

španělština francouzština
malware logiciels malveillants
muy extrêmement
eficaces efficaces
descarga téléchargés
conexiones connexions
y et
dispositivos appareils
directamente directement
internet internet
en sur

ES ¿Cómo se instalan los registradores de pulsaciones de teclas?

FR Comment les enregistreurs de frappe sont-ils installés ?

španělština francouzština
de de
cómo comment

ES Aquí tiene algunos de los métodos más comunes para instalar este tipo de registradores en un dispositivo.

FR Voici des méthodes courantes d'installation d'un enregistreur de frappe sur un appareil.

španělština francouzština
métodos méthodes
comunes courantes
dispositivo appareil
de de
aquí voici
en sur
un dun
algunos un

ES Los registradores de pulsaciones de teclas suelen instalarse de esta manera y con gran efecto

FR Les enregistreurs de frappe sont souvent installés de cette façon, avec grand succès

španělština francouzština
suelen souvent
gran grand
manera façon
de de
esta cette

ES ¿Cómo utilizan los ciberdelincuentes los registradores de pulsaciones de teclas?

FR Comment les cybercriminels utilisent-ils les enregistreurs de frappe ?

španělština francouzština
utilizan utilisent
de de
cómo comment
ciberdelincuentes cybercriminels

ES Si bien las transferencias de dominio no son demasiado complicadas, implican restricciones que pueden prevenir la transferencia exitosa de dominios entre hosts y registradores

FR Bien que les transferts de domaine ne soient pas trop compliqués, ils impliquent des restrictions susceptibles d'éviter de transférer avec succès des domaines entre des hôtes et des bureaux d'enregistrement

španělština francouzština
restricciones restrictions
hosts hôtes
pueden susceptibles
transferencias transferts
prevenir éviter
y et
dominio domaine
exitosa succès
dominios domaines
de de
no ne

ES Los registradores de la pantalla podrían revelar datos confidenciales que se introducen en el ordenador, tales como información de tarjetas de crédito

FR Les logiciels espions d’écran peuvent retrouver des informations sensibles que vous entrez sur votre ordinateur, tel que les informations de votre carte bancaire

španělština francouzština
tarjetas carte
pantalla écran
ordenador ordinateur
podrían peuvent
información informations
de de
como tel

ES De esta forma aumentan las posibilidades de bloquear ataques iniciados por los agujeros de las aplicaciones y se limita el acceso a los registros de entrada de teclado, registradores de pantalla, ataques destructivos y mucho más.

FR Cela signifie que même si vous autorisez une application malicieuse à accéder à votre système, elle ne retrouvera que des textes au hasard et sans intérêt.

španělština francouzština
acceso accéder
y et
aplicaciones application
a à
forma système
el textes

ES Por lo tanto, cualquier obligación de exactitud de datos que se imponga a los registros y registradores de TLD en virtud de la NIS 2 debe estar plenamente alineada con el marco de protección de datos de la UE.

FR Par conséquent, toute obligation d?exactitude des données imposée aux registres TLD et aux bureaux d?enregistrement dans le cadre de NIS 2 doit être pleinement alignée sur le cadre de protection des données de l?UE.

španělština francouzština
obligación obligation
exactitud exactitude
tld tld
marco cadre
ue ue
y et
debe doit
plenamente pleinement
protección protection
de de
datos données
el le
a aux

ES Entre algunos ejemplos de intermediarios de la infraestructura de Internet se incluyen las Redes de entrega de contenido (Content Delivery Networks, CDN), los registros de nombres de dominio y los registradores

FR Parmi les intermédiaires que compte l’infrastructure d’Internet figurent les réseaux de diffusion des données (Content Delivery Networks, CDN), les registres de noms de domaine et les bureaux d’enregistrement

španělština francouzština
intermediarios intermédiaires
cdn cdn
nombres noms
delivery delivery
dominio domaine
y et
entrega diffusion
registros données
redes réseaux
de de
contenido content

ES Worldsensing, sensores y registradores de datos para edificios inteligentes - Worldsensing

FR Worldsensing, capteurs et enregistreurs de données pour le bâtiment intelligentWorldsensing

španělština francouzština
sensores capteurs
datos données
edificios bâtiment
worldsensing worldsensing
y et
de de
para pour

ES Los registradores de la pantalla podrían revelar datos confidenciales que se introducen en el ordenador, tales como información de tarjetas de crédito

FR Les logiciels espions d’écran peuvent retrouver des informations sensibles que vous entrez sur votre ordinateur, tel que les informations de votre carte bancaire

španělština francouzština
tarjetas carte
pantalla écran
ordenador ordinateur
podrían peuvent
información informations
de de
como tel

ES De esta forma aumentan las posibilidades de bloquear ataques iniciados por los agujeros de las aplicaciones y se limita el acceso a los registros de entrada de teclado, registradores de pantalla, ataques destructivos y mucho más.

FR Cela signifie que même si vous autorisez une application malicieuse à accéder à votre système, elle ne retrouvera que des textes au hasard et sans intérêt.

španělština francouzština
acceso accéder
y et
aplicaciones application
a à
forma système
el textes

Zobrazuje se 50 z 50 překladů