Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "wake" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "wake" z španělština do francouzština

Překlad španělština do francouzština jazyka wake

španělština
francouzština

ES Sin embargo, visualmente, Alan Wake Remastered no puede igualar el pulido y la consistencia del trabajo más reciente de Remedy en Control: Wake sigue siendo un juego antiguo, no hay error

FR Visuellement, cependant, Alan Wake Remastered ne peut pas égaler le poli et la cohérence des travaux les plus récents de Remedy sur Control - Wake est toujours un vieux jeu, ne vous y trompez pas

španělština francouzština
visualmente visuellement
consistencia cohérence
reciente récents
control control
juego jeu
antiguo vieux
puede peut
y et
de de
sin embargo cependant
más plus
en sur
no ne
la la
siendo est

ES Posibilidad de uso de Wake-on-LAN Utilice la opción Wake-on-LAN para encender sus PC remotos desde la aplicación del Visor cuando se encuentran en la misma red

FR Wake-on-LAN Utilisez la fonction Wake-on-LAN pour allumer des PC distants depuis le Viewer lorsqu'ils sont sur le même réseau

španělština francouzština
encender allumer
pc pc
red réseau
utilice utilisez
la la
de depuis
aplicación fonction
en sur
para pour

ES Sin embargo, visualmente, Alan Wake Remastered no puede igualar el pulido y la consistencia del trabajo más reciente de Remedy en Control: Wake sigue siendo un juego antiguo, no hay error

FR Visuellement, cependant, Alan Wake Remastered ne peut pas égaler le poli et la cohérence des travaux les plus récents de Remedy sur Control - Wake est toujours un vieux jeu, ne vous y trompez pas

španělština francouzština
visualmente visuellement
consistencia cohérence
reciente récents
control control
juego jeu
antiguo vieux
puede peut
y et
de de
sin embargo cependant
más plus
en sur
no ne
la la
siendo est

ES Una vez que Wake-on-LAN se haya habilitado en su computadora, la herramienta Wake-on-LAN puede comenzar a analizar la red para recopilar las direcciones MAC de todas las computadoras en la red

FR Lorsque vous avez activé Wake-on-LAN sur votre ordinateur, votre outil Wake-on-LAN peut commencer à analyser votre réseau pour collecter les adresses MAC de tous les ordinateurs qui y sont connectés

španělština francouzština
comenzar commencer
analizar analyser
recopilar collecter
direcciones adresses
habilitado activé
computadora ordinateur
puede peut
mac mac
computadoras ordinateurs
herramienta outil
de de
red réseau
su votre
haya vous avez
a à
las les

ES Martin Solveig demuestra al público de Wake Up Call por qué es uno de los disc jockeys y productores más famosos y solicitados del mundo entero, animando a la multitud con su ritmo incesante y energía sin límites.

FR Lors des festivals Wake Up Call, Martin Solveig montre à la foule pourquoi il est l’un des DJ et producteur les plus connus et les plus demandés dans le monde, en stimulant le public avec des rythmes implacables et une énergie sans limite.

španělština francouzština
martin martin
call call
famosos connus
mundo monde
límites limite
energía énergie
público public
y et
más plus
la la
multitud foule
a à
por pourquoi
es est

ES Cinco cosas que se ha perdido en el W Bali durante Wake Up Call

FR Cinq choses que vous avez ratées lors du festival Wake Up Call au W Bali

španělština francouzština
w w
bali bali
call call
cosas choses

ES W Bali participó en el final de Wake Up Call 2018, con las actuaciones de varios disc jockeys súperestrellas, divas del pop y todas las bebidas de coco y puestas de sol en Bali que pueda llegar a imaginarse

FR La saison Wake Up Call 2018 s’est terminée en beauté au W Bali, avec un mélange de DJ superstars, de divas de la pop et de boissons à la noix de coco ainsi qu’une profusion de couchers de soleil sur Bali

španělština francouzština
w w
bali bali
call call
pop pop
bebidas boissons
sol soleil
final terminée
puestas de sol couchers
y et
el la
coco coco
en en
de de
a à

ES Revisión de Alan Wake Remastered: un viaje por el callejón de la pesadilla

FR Critique dAlan Wake Remastered: Un voyage dans une ruelle de cauchemar

španělština francouzština
revisión critique
pesadilla cauchemar
viaje voyage
de de
un une

ES Revisión de Alan Wake Remastered: un viaje por el callejón de l

FR Critique dAlan Wake Remastered: Un voyage dans une ruelle de ca

španělština francouzština
revisión critique
viaje voyage
de de
un une

ES Alan Wake todavía se mantiene en 2021: es un hilo desgarrador lleno de momentos espeluznantes, y realmente se ve bastante bien después de una remasterización de escupir y pulir

FR Alan Wake tient toujours le coup en 2021 - cest un fil déchirant rempli de moments effrayants, et il a vraiment lair plutôt sympa après un remasterisateur craché et poli

španělština francouzština
mantiene tient
hilo fil
y et
todavía toujours
en en
de de
realmente vraiment
es cest
lleno rempli
a un
momentos moments

ES Sin embargo, ¿cómo aguanta Alan Wake Remastered los estragos del tiempo?

FR Comment Alan Wake Remastered résiste-t-il aux ravages du temps?

španělština francouzština
estragos ravages
cómo comment
tiempo temps
del du

ES Alan Wake, el jugador-personaje cuyo nombre adorna el título del juego, es un célebre escritor de misterio que Remedy está colocando claramente en el grupo de fama y fortuna de Stephen King.

FR Alan Wake, le personnage-joueur dont le nom orne le titre du jeu, est un célèbre écrivain mystérieux que Remedy place assez clairement dans la tranche de gloire et de fortune de Stephen King.

španělština francouzština
célebre célèbre
claramente clairement
fortuna fortune
stephen stephen
king king
escritor écrivain
juego jeu
y et
nombre nom
de de
que dont
título titre
es est

ES Alan Wake te ofrece solo algunas formas de interactuar con los niveles lineales por los que atravesarás: dos, en particular.

FR Alan Wake ne vous donne que quelques façons dinteragir avec les niveaux linéaires que vous traverserez - deux, en particulier.

španělština francouzština
ofrece donne
formas façons
en en
niveles niveaux

ES Cuando debutó en Xbox 360, Alan Wake era un título atractivo, pero no había envejecido maravillosamente, al menos en la consola.

FR Lorsquil a fait ses débuts sur Xbox 360, Alan Wake était un beau titre, mais il navait pas bien vieilli, du moins sur console.

španělština francouzština
atractivo beau
menos moins
consola console
xbox xbox
la ses
a un
era était
pero mais
había a
no pas
título titre

ES Si nunca jugaste a Alan Wake la primera vez, el Remaster ofrece la oportunidad perfecta para tacharlo de tu lista

FR Si vous navez jamais joué à Alan Wake la première fois, le Remaster offre loccasion idéale de le cocher sur votre liste

španělština francouzština
perfecta idéale
de de
lista liste
nunca jamais
primera première
ofrece offre
tu votre
la la
vez fois
a à

ES Echa un vistazo a los artistas que crean nuestros eventos Wake Up Call en todo el mundo con ritmos propios de un festival.

FR Découvrez les artistes qui se produisent lors de nos événements Wake Up Call aux quatre coins du monde grâce à ces morceaux 100 % approuvés.

španělština francouzština
artistas artistes
call call
mundo monde
eventos événements
de de
el grâce
a à
nuestros nos

ES Conéctese de forma remota a equipos fuera de banda con Intel vPro, que incluye compatibilidad con AMT, Wake-on-LAN y KVM.

FR Connectez-vous à distance aux ordinateurs hors bande avec Intel vPro compatible AMT, Wake-on-LAN et KVM.

španělština francouzština
conéctese connectez
remota distance
equipos ordinateurs
banda bande
intel intel
compatibilidad compatible
kvm kvm
y et
de hors
a à

ES Conéctese de forma remota a equipos fuera de banda con Intel® vPro™ que incluye soporte AMT, Wake on LAN y KVM.

FR Connectez-vous à distance aux ordinateurs hors bande avec Intel® vPro™ compatible AMT, Wake on LAN et KVM.

ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

španělština francouzština
ordenador ordinateur
remota distance
objetivo ciblé
y et
conectado connecté
cable câble
debe doit
ser être
tu votre
lan lan
el le
otro autre
con à
de avec

ES Dirígete a la aplicación Alexa (Dispositivos> Selecciona tu Echo> Configuración> Wake Word) para elegir una nueva palabra de la lista. Deberá seleccionar la palabra de activación para cada dispositivo Echo individual.

FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa (Appareils> Sélectionnez votre Echo> Paramètres> Mot de réveil) pour choisir un nouveau mot dans la liste. Vous devrez sélectionner le mot de réveil pour chaque appareil Echo individuel.

španělština francouzština
nueva nouveau
deberá devrez
gt gt
alexa alexa
configuración paramètres
la aplicación lapplication
echo echo
selecciona sélectionnez
de de
dispositivo appareil
dispositivos appareils
seleccionar sélectionner
elegir choisir
lista liste
a la vers
la la
tu votre
a un

ES Uno de los mejores y más inesperados éxitos de 2019, Control es una aventura / tirador paranormal del equipo detrás de Alan Wake y de manera similar se ha convertido en un clásico de culto

FR Lun des meilleurs succès les plus inattendus de 2019, Control est un jeu daventure et de tir paranormal de léquipe derrière Alan Wake et est également devenu un classique culte

španělština francouzština
inesperados inattendus
éxitos succès
control control
equipo équipe
clásico classique
culto culte
y et
de de
detrás derrière
más plus
una un
convertido est
mejores meilleurs

ES Ashish K. Khanna es profesor asociado de Anestesiología en el Departamento de Anestesiología de la Sección de Medicina de Cuidados Críticos de la Facultad de Medicina Wake Forest, Winston-Salem, NC.

FR Ashish K. Khanna est professeur assistant en anesthésiologie du Département d’anesthésiologie, Services des soins intensifs, de l’École de médecine Wake Forest, Winston-Salem, Caroline du Nord.

španělština francouzština
profesor professeur
sección du
medicina médecine
cuidados soins
de de
en en
la des
es est
departamento département

ES Alan Wake 2 está siendo objeto de burlas y estamos más que emocionados

FR Alan Wake 2 est taquiné et nous sommes plus que excités

španělština francouzština
emocionados excités
y et
más plus
siendo est

ES Dirígete a la aplicación Alexa (Dispositivos> Selecciona tu Echo> Configuración> Wake Word) para elegir una nueva palabra de la lista. Deberá seleccionar la palabra de activación para cada dispositivo Echo individual.

FR Rendez-vous dans lapplication Alexa (Appareils > Sélectionnez votre Echo > Paramètres > Mot de réveil) pour choisir un nouveau mot dans la liste. Vous devrez sélectionner le mot de réveil pour chaque appareil Echo individuel.

španělština francouzština
nueva nouveau
deberá devrez
gt gt
alexa alexa
configuración paramètres
la aplicación lapplication
echo echo
selecciona sélectionnez
de de
dispositivo appareil
dispositivos appareils
seleccionar sélectionner
elegir choisir
lista liste
la la
tu votre
a un

ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

španělština francouzština
ordenador ordinateur
remota distance
objetivo ciblé
y et
conectado connecté
cable câble
debe doit
ser être
tu votre
de via
lan lan
el le
otro autre
con à

ES Ashish K. Khanna es profesor asociado de Anestesiología en el Departamento de Anestesiología de la Sección de Medicina de Cuidados Críticos de la Facultad de Medicina Wake Forest, Winston-Salem, NC.

FR Ashish K. Khanna est professeur assistant en anesthésiologie du Département d’anesthésiologie, Services des soins intensifs, de l’École de médecine Wake Forest, Winston-Salem, Caroline du Nord.

španělština francouzština
profesor professeur
sección du
medicina médecine
cuidados soins
de de
en en
la des
es est
departamento département

ES Admite Wake-On-LAN y apagado remoto.

FR Supporte le Wake-On-LAN, et l'arrêt à distance.

španělština francouzština
y et
remoto distance

ES Para los administradores de red, también admite el apagado remoto y Wake-On-LAN.

FR Pour les administrateurs réseau, il prend également en charge l'arrêt à distance et le Wake-On-LAN.

španělština francouzština
administradores administrateurs
red réseau
remoto distance
y et
también également
el le
para à

ES Conéctese de forma remota a equipos fuera de banda con Intel vPro, que incluye compatibilidad con AMT, Wake-on-LAN y KVM.

FR Connectez-vous à distance aux ordinateurs hors bande avec Intel vPro compatible AMT, Wake-on-LAN et KVM.

španělština francouzština
conéctese connectez
remota distance
equipos ordinateurs
banda bande
intel intel
compatibilidad compatible
kvm kvm
y et
de hors
a à

ES Alan Wake 2 ha sido anunciado y estamos muy emocionados

FR Alan Wake 2 fait l'objet d'un teasing et nous sommes très enthousiastes

španělština francouzština
muy très
y et
sido fait

ES Revisión de Alan Wake Remastered: un viaje por el callejón de l

FR Critique dAlan Wake Remastered: Un voyage dans une ruelle de ca

španělština francouzština
revisión critique
viaje voyage
de de
un une

ES Revisión de Alan Wake Remastered: un viaje por el callejón de la pesadilla

FR Critique dAlan Wake Remastered: Un voyage dans une ruelle de cauchemar

španělština francouzština
revisión critique
pesadilla cauchemar
viaje voyage
de de
un une

ES Sin embargo, ¿cómo aguanta Alan Wake Remastered los estragos del tiempo?

FR Comment Alan Wake Remastered résiste-t-il aux ravages du temps?

španělština francouzština
estragos ravages
cómo comment
tiempo temps
del du

ES Si nunca jugaste a Alan Wake la primera vez, el Remaster ofrece la oportunidad perfecta para tacharlo de tu lista

FR Si vous navez jamais joué à Alan Wake la première fois, le Remaster offre loccasion idéale de le cocher sur votre liste

španělština francouzština
perfecta idéale
de de
lista liste
nunca jamais
primera première
ofrece offre
tu votre
la la
vez fois
a à

ES Alan Wake, el jugador-personaje cuyo nombre adorna el título del juego, es un célebre escritor de misterio que Remedy está colocando claramente en el grupo de fama y fortuna de Stephen King.

FR Alan Wake, le personnage-joueur dont le nom orne le titre du jeu, est un célèbre écrivain mystérieux que Remedy place assez clairement dans la tranche de gloire et de fortune de Stephen King.

španělština francouzština
célebre célèbre
claramente clairement
fortuna fortune
stephen stephen
king king
escritor écrivain
juego jeu
y et
nombre nom
de de
que dont
título titre
es est

ES Alan Wake te ofrece solo algunas formas de interactuar con los niveles lineales por los que atravesarás: dos, en particular.

FR Alan Wake ne vous donne que quelques façons dinteragir avec les niveaux linéaires que vous traverserez - deux, en particulier.

španělština francouzština
ofrece donne
formas façons
en en
niveles niveaux

ES Cuando debutó en Xbox 360, Alan Wake era un título atractivo, pero no había envejecido maravillosamente, al menos en la consola.

FR Lorsquil a fait ses débuts sur Xbox 360, Alan Wake était un beau titre, mais il navait pas bien vieilli, du moins sur console.

španělština francouzština
atractivo beau
menos moins
consola console
xbox xbox
la ses
a un
era était
pero mais
había a
no pas
título titre

ES Alan Wake todavía se mantiene en 2021: es un hilo desgarrador lleno de momentos espeluznantes, y realmente se ve bastante bien después de una remasterización de escupir y pulir

FR Alan Wake tient toujours le coup en 2021 - cest un fil déchirant rempli de moments effrayants, et il a vraiment lair plutôt sympa après un remasterisateur craché et poli

španělština francouzština
mantiene tient
hilo fil
y et
todavía toujours
en en
de de
realmente vraiment
es cest
lleno rempli
a un
momentos moments

ES Encienda los dispositivos apagados fácilmente con un herramienta Wake-on-LAN

FR Allumez facilement vos périphériques éteints avec un outil Wake-on-LAN

španělština francouzština
dispositivos périphériques
herramienta outil
fácilmente facilement
con avec

ES El proceso de encendido de una computadora en forma remota involucra una herramienta Wake-on-LAN, que genera un magic packet de WOL individualizado para la dirección MAC específica asociada con dicha computadora

FR Pour mettre un ordinateur sous tension à distance, un outil Wake-on-LAN doit générer un paquet magique WOL pour l’adresse MAC associée à cet ordinateur

španělština francouzština
remota distance
magic magique
computadora ordinateur
mac mac
herramienta outil
específica un
de mettre
genera générer

ES La herramienta SolarWinds Wake-on-LAN en Engineer?s Toolset puede generar un magic packet de WOL rápidamente para las computadoras de su red

FR L’outil SolarWinds Wake-on-LAN d’Engineer?s Toolset peut générer rapidement un paquet magique WOL pour les ordinateurs connectés à votre réseau

španělština francouzština
puede peut
generar générer
magic magique
rápidamente rapidement
computadoras ordinateurs
red réseau
la herramienta loutil
s s
su votre

ES Obtenga más con la herramienta Wake-On-LAN

FR En savoir plus sur l’outil Wake-On-LAN

španělština francouzština
la herramienta loutil
obtenga sur
más plus
con en

ES Una herramienta Wake-on-LAN está diseñada para activar los dispositivos apagados en forma remota generando un WOL magic packet que puede encender las PC conectadas a las redes en forma remota.

FR Un outil Wake-on-LAN peut réveiller à distance des périphériques hors tension en générant un paquet magique WOL qui peut, à distance, mettre sous tension les PC connectés aux réseaux.

španělština francouzština
dispositivos périphériques
remota distance
generando générant
magic magique
pc pc
conectadas connectés
redes réseaux
puede peut
herramienta outil
en en
los les
a à

ES Con una herramienta Wake-on-LAN, encender una PC en forma remota ya no es un problema

FR Grâce à l’outil Wake-On-LAN, vous pouvez facilement mettre sous tension un PC à distance

španělština francouzština
pc pc
remota distance
problema un
en à

ES Cuando un dispositivo está apagado, su tarjeta de interfaz de red sigue recibiendo alimentación y sigue escuchando la red por si llega un magic packet, como el que una herramientas Wake-On-LAN puede generar y enviar.

FR Lorsqu’un périphérique est éteint, sa carte d’interface réseau reste alimentée et à l’écoute sur le réseau au cas où un paquet magique arriverait, comme celui qu’un outil Wake-On-LAN peut générer et envoyer.

španělština francouzština
tarjeta carte
escuchando écoute
magic magique
herramientas outil
generar générer
enviar envoyer
y et
dispositivo périphérique
que à
puede peut
red réseau
cuando lorsquun
el le
está est

ES El software Wake-on-LAN puede ofrecerle la capacidad de encender sus dispositivos desde cualquier lugar, incluso si están apagados

FR Le logiciel Wake-on-LAN vous permet d’allumer vos périphériques où que vous soyez, même s’ils sont éteints

španělština francouzština
software logiciel
dispositivos périphériques
el le

ES El software Wake-on-LAN funciona generando un magic packet que puede encender en forma remota las computadoras apagadas conectadas a su red. Esto lo logra comunicándose con las direcciones MAC específicas de sus dispositivos.

FR Le logiciel Wake-on-LAN génère un paquet magique qui peut mettre sous tension, à distance, des ordinateurs en veille connectés à votre réseau. Il procède en contactant les adresses MAC spécifiques de vos périphériques.

španělština francouzština
magic magique
remota distance
conectadas connectés
puede peut
red réseau
lo il
direcciones adresses
mac mac
el le
software logiciel
en en
de de
computadoras ordinateurs
específicas spécifiques
a à
su votre
sus vos

ES Antes de que la herramienta Wake-on-LAN pueda encender los dispositivos, primero debe configurarse en cada uno de ellos

FR Pour qu’un outil Wake-on-LAN puisse allumer vos périphériques, vous devez d’abord le configurer sur chacun d’entre eux

španělština francouzština
dispositivos périphériques
herramienta outil
pueda puisse
encender allumer
la le
de quun
en sur
primero pour
que chacun
cada vous

ES En general, la funcionalidad Wake-on-LAN está deshabilitada en forma predeterminada en la mayoría de las computadoras.

FR Habituellement, la fonctionnalité Wake-on-LAN est désactivée par défaut sur la plupart des ordinateurs

španělština francouzština
general habituellement
funcionalidad fonctionnalité
predeterminada défaut
computadoras ordinateurs
la la
está est
de des
en sur
la mayoría plupart

ES Si bien el proceso para habilitar Wake-on-LAN varía según el fabricante de la computadora, generalmente sigue los mismos pasos básicos

FR Alors que le processus d’activation de Wake-on-LAN varie selon le fabricant de chaque ordinateur, les étapes de base sont habituellement semblables

španělština francouzština
varía varie
fabricante fabricant
computadora ordinateur
generalmente habituellement
básicos de base
de de
pasos étapes
proceso processus
el le
mismos les

Zobrazuje se 50 z 50 překladů