Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "rumores" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "rumores" z španělština do francouzština

Překlady rumores

"rumores" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

rumores rumeurs

Překlad španělština do francouzština jazyka rumores

španělština
francouzština

ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestro conocimiento y experiencia periodística, evaluar los rumores cuando aparecen

FR Nous invitons les entreprises à commenter les rumeurs et, en utilisant nos connaissances et notre expérience journalistiques, à évaluer les rumeurs lorsquelles apparaissent

španělština francouzština
empresas entreprises
comentar commenter
rumores rumeurs
aparecen apparaissent
evaluar évaluer
y et
experiencia expérience
conocimiento connaissances
a à
cuando en
utilizando utilisant
nuestro notre
de les

ES Una noticia sin fundamento basada en rumores, chismes o rumores que no pueden ser verificados por fuentes colaboradoras.

FR Un reportage non étayé basé sur des rumeurs, des potins ou des ouï-dire qui ne peuvent pas être vérifiés par des sources collaboratrices.

španělština francouzština
rumores rumeurs
verificados vérifiés
fuentes sources
o ou
pueden peuvent
una un
en sur
basada par
no ne
ser être

ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestro conocimiento y experiencia periodística, evaluar los rumores cuando aparecen

FR Nous invitons les entreprises à commenter les rumeurs et, en utilisant nos connaissances et notre expérience journalistiques, à évaluer les rumeurs lorsquelles apparaissent

španělština francouzština
empresas entreprises
comentar commenter
rumores rumeurs
aparecen apparaissent
evaluar évaluer
y et
experiencia expérience
conocimiento connaissances
a à
cuando en
utilizando utilisant
nuestro notre
de les

ES Una noticia sin fundamento basada en rumores, chismes o rumores que no pueden ser verificados por fuentes colaboradoras.

FR Un reportage non étayé basé sur des rumeurs, des potins ou des ouï-dire qui ne peuvent pas être vérifiés par des sources collaboratrices.

španělština francouzština
rumores rumeurs
verificados vérifiés
fuentes sources
o ou
pueden peuvent
una un
en sur
basada par
no ne
ser être

ES Ha habido muchos rumores sobre la adición de sensores por parte de Apple a los futuros modelos de Apple Watch, pero la mayoría de estos rumores se ref...

FR De nombreuses rumeurs ont circulé sur l'ajout par Apple de capteurs supplémentaires aux futurs modèles d'Apple Watch, mais la plupart de ces rumeurs

španělština francouzština
rumores rumeurs
sensores capteurs
futuros futurs
apple apple
pero mais
watch watch
de de
modelos modèles
la la
la mayoría plupart

ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestros conocimientos y experiencia periodística, evaluamos los rumores cuando aparecen

FR Nous invitons les entreprises à commenter les rumeurs et, en utilisant nos connaissances et notre expérience journalistiques, nous évaluons les rumeurs lorsqu'elles apparaissent

španělština francouzština
empresas entreprises
comentar commenter
rumores rumeurs
aparecen apparaissent
y et
experiencia expérience
a à
cuando en
nuestros nos
utilizando utilisant
conocimientos connaissances
de les

ES Los rumores sobre un teléfono Microsoft Surface han sido escasos en los últimos años, pero la fábrica de rumores ha comenzado a desaparecer nuevamente

FR Lesrumeurs concernant un téléphone Microsoft Surface ont été minces sur le sol ces dernières années, mais le moulin à rumeurs a recommencé à s'effondr...

španělština francouzština
rumores rumeurs
teléfono téléphone
microsoft microsoft
surface surface
últimos dernières
pero mais
la le
de concernant
sido été
años années
han ont
a à

ES fleetwood mac, stevie nicks, vibraciones de brujas, witchcore, bruja, música, 70s, 60s, clásico, vinatge, ahs, historia de horror americana, blanco y negro, deslizamiento de tierra, rumores, núcleo de la cabaña, ccr

FR fleetwood mac, pseudos stevie, vibes de sorcière, witchcore, witchtok, musique, années 70, années 60, classique, vinatge, ah, histoire dhorreur américaine, noir et blanc, glissement de terrain, rumeurs, noyau de chalet, ccr

španělština francouzština
mac mac
bruja sorcière
música musique
clásico classique
historia histoire
americana américaine
y et
tierra terrain
rumores rumeurs
núcleo noyau
cabaña chalet
ccr ccr
a années
de de
negro noir
blanco blanc

ES Teléfono plegable Google Pixel: lo que dicen los rumores

FR Téléphone pliable Google Pixel : ce que disent les rumeurs

španělština francouzština
teléfono téléphone
plegable pliable
google google
pixel pixel
dicen disent
rumores rumeurs
los les
que que

ES Fecha de lanzamiento de Google Pixel 6 Pro, rumores, características y especificaciones

FR Date de sortie, rumeurs, fonctionnalités et spécifications de Google Pixel 6 Pro

španělština francouzština
pixel pixel
rumores rumeurs
y et
especificaciones spécifications
características fonctionnalités
de de
google google
pro pro

ES Fecha de lanzamiento de Google Pixel 6, rumores, características, especificaciones y noticias

FR Date de sortie de Google Pixel 6, rumeurs, fonctionnalités, spécifications et actualités

španělština francouzština
pixel pixel
rumores rumeurs
y et
de de
especificaciones spécifications
características fonctionnalités
google google
noticias actualités

ES Apple MacBook Pro 2021: especificaciones, características, rumores y noticias de 14 y 16 pulgadas

FR Apple MacBook Pro 2021 : caractéristiques, caractéristiques, rumeurs et actualités des 14 et 16 pouces

španělština francouzština
apple apple
rumores rumeurs
pulgadas pouces
y et
macbook macbook
características caractéristiques
pro pro
noticias actualités

ES Especificaciones, noticias y rumores de Apple AirPods 3: que veremos de los AirPods de tercera generación

FR Spécifications, actualités et rumeurs des Apple AirPods 3: que verrons-nous des AirPods de troisième génération

španělština francouzština
especificaciones spécifications
rumores rumeurs
apple apple
airpods airpods
veremos verrons
generación génération
y et
tercera troisième
de de
noticias actualités
que que

ES De esta manera, la Red también puede ayudar a prevenir el estallido de mayores tensiones, desmentir falsos rumores y mitigar el impacto de la crisis política en la pobla­ción

FR Ainsi, le réseau aide aussi à prévenir l’éruption de tensions aux consé­quences plus vastes, il invalide les fausses rumeurs et affai­blit les effets de la crise politique sur la popula­tion

španělština francouzština
ayudar aide
prevenir prévenir
falsos fausses
rumores rumeurs
impacto effets
política politique
y et
de de
red réseau
crisis crise
mayores vastes
la la
a à

ES Alcance comunitario que involucró a casi 20.6 millones de personas en el diálogo para ofrecer educación preventiva, responder preguntas y disipar rumores.

FR Sensibilisation communautaire engageant près de 20.6 millions de personnes dans le dialogue pour offrir une éducation à la prévention, répondre aux questions et dissiper les rumeurs.

španělština francouzština
comunitario communautaire
diálogo dialogue
ofrecer offrir
disipar dissiper
rumores rumeurs
y et
educación éducation
responder répondre
alcance sensibilisation
millones millions
de de
en près
preguntas questions
personas personnes
a à

ES Tampoco publicamos nunca rumores sin fundamento sin verificar las fuentes y declarar si es una fuente con la que no estamos familiarizados.

FR De plus, nous ne publions jamais de rumeurs non fondées sans vérifier les sources et déclarer sil sagit dune source que nous ne connaissons pas.

španělština francouzština
rumores rumeurs
verificar vérifier
declarar déclarer
fuentes sources
y et
si sil
nunca jamais
es sagit
sin sans
fuente source
no ne

ES Estos incluyen artículos de noticias generales, noticias fácticas, opiniones, análisis, explicaciones, promociones, compras y rumores.

FR Ceux-ci incluent des articles dactualité générale, des informations factuelles, des opinions, des analyses, des explications, des promotions, des achats et des rumeurs.

španělština francouzština
incluyen incluent
generales générale
opiniones opinions
explicaciones explications
promociones promotions
compras achats
rumores rumeurs
y et
análisis analyses
noticias informations
estos ceux-ci
de des
artículos articles

ES Después de meses de rumores, Rockstar ha confirmado oficialmente una colección remasterizada que contiene Grand Theft Auto III, Vice City y San

FR Après des mois de rumeurs, Rockstar a officiellement confirmé une collection remasterisée contenant Grand Theft Auto III, Vice City et San Andreas.

španělština francouzština
meses mois
rumores rumeurs
oficialmente officiellement
colección collection
grand grand
auto auto
iii iii
vice vice
city city
san san
confirmado confirmé
y et
de de
una une
que contiene contenant

ES Los rumores que rodean la próxima línea de modelos de MacBook Pro están dando vueltas, y la última pista apunta a una pantalla de 120Hz.

FR Les rumeurs entourant la prochaine gamme de modèles de MacBook Pro tourbillonnent, le dernier indice pointant vers un écran à 120 Hz.

španělština francouzština
rumores rumeurs
línea gamme
última dernier
pista indice
pantalla écran
de de
próxima prochaine
modelos modèles
macbook macbook
la la
pro pro
a à

ES Apple Watch Series 8 fecha de lanzamiento, características, especificaciones, rumores y noticias

FR Date de sortie de lApple Watch Series 8, fonctionnalités, spécifications, rumeurs et actualités

španělština francouzština
apple lapple
series series
rumores rumeurs
y et
watch watch
de de
especificaciones spécifications
características fonctionnalités
noticias actualités

ES Especificaciones del reloj Google Pixel, fecha de lanzamiento, noticias y rumores

FR Spécifications de la montre Google Pixel, date de sortie, actualités et rumeurs

španělština francouzština
especificaciones spécifications
reloj montre
google google
pixel pixel
rumores rumeurs
y et
de de
noticias actualités

ES Según los informes, el reloj inteligente de próxima generación de Apple enfrenta problemas de demora. Aquí están los últimos rumores.

FR La montre connectée de nouvelle génération dApple serait confrontée à des problèmes de retard. Voici les dernières rumeurs.

španělština francouzština
reloj montre
generación génération
apple dapple
problemas problèmes
demora retard
rumores rumeurs
el la
últimos dernières
de de
aquí voici

ES Ted Lasso temporada 3 rumores y noticias

FR Ted Lasso saison 3 rumeurs et nouvelles

španělština francouzština
ted ted
lasso lasso
temporada saison
rumores rumeurs
y et
noticias nouvelles

ES Recientemente hemos escuchado más rumores sobre Dead Island 2, con sugerencias de que será una exclusiva de Epic Store.

FR Nous avons récemment entendu plus de rumeurs à propos de Dead Island 2, avec des suggestions selon lesquelles ce serait une exclusivité Epic Store.

španělština francouzština
recientemente récemment
escuchado entendu
rumores rumeurs
sugerencias suggestions
store store
island island
más plus
de de
que à
será ce

ES Sony PSVR 2 para la fecha de lanzamiento de PS5, rumores y todo lo que necesita saber

FR Date de sortie de Sony PSVR 2 pour PS5, rumeurs et tout ce que vous devez savoir

španělština francouzština
sony sony
rumores rumeurs
psvr psvr
y et
de de
necesita vous
para pour

ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2021. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.

FR Nous examinons ici les téléphones qui nont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2021. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs dappareils que nous pensons crédibles et passionnantes.

španělština francouzština
teléfonos téléphones
regular régulièrement
rumores rumeurs
dispositivos dappareils
creemos nous pensons
emocionantes passionnantes
lanzado lancé
y et
aquí ici
lista liste
no pas
son l
a à

ES Un par de rumores iniciales han insinuado que Apple está reduciendo la muesca en la pantalla, y algunos también dicen que Apple adoptará un escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla

FR Quelques premières rumeurs ont laissé entendre quApple réduirait lencoche sur lécran, certaines disant également quApple adopterait un scanner dempreintes digitales sous lécran

španělština francouzština
rumores rumeurs
pantalla écran
escáner scanner
huellas dempreintes
también également
debajo sous
en sur
algunos un
y entendre

ES Pixel plegable: lo que dicen los rumores

FR Pixel pliable : ce que disent les rumeurs

španělština francouzština
pixel pixel
plegable pliable
dicen disent
rumores rumeurs
los les
que que

ES Rumores y filtraciones del Samsung Galaxy S22

FR Rumeurs et fuites sur le Samsung Galaxy S22

španělština francouzština
rumores rumeurs
filtraciones fuites
y et
galaxy galaxy
samsung samsung
del le

ES Tan pronto como se anunció el iPhone SE 2020, comenzaron a circular rumores sobre un modelo más grande

FR Dès lannonce de liPhone SE 2020, des rumeurs ont commencé à circuler sur un modèle plus grand

španělština francouzština
pronto dès
rumores rumeurs
modelo modèle
comenzaron commencé
el le
más plus
a à
sobre de
circular sur
grande grand
el iphone liphone

ES Ha habido varios rumores que sugieren que Samsung está buscando teléfonos plegables más asequibles, y el Galaxy Z Fold E es lo que podríamos obtener

FR Il y a eu plusieurs fils de rumeurs qui suggèrent que Samsung envisage des téléphones pliables plus abordables - et le Galaxy Z Fold E est ce que nous pourrions obtenir

španělština francouzština
rumores rumeurs
teléfonos téléphones
asequibles abordables
z z
y et
el le
galaxy galaxy
e l
lo il
samsung samsung
obtener obtenir
más plus
podríamos nous pourrions
varios plusieurs
buscando ce
es est

ES Apple AirPods Pro 2 fecha de lanzamiento, rumores, características y especificaciones

FR Date de sortie dApple AirPods Pro 2, rumeurs, fonctionnalités et spécifications

španělština francouzština
apple dapple
airpods airpods
rumores rumeurs
y et
especificaciones spécifications
características fonctionnalités
de de
pro pro

ES Puede leer todos los rumores sobre el Pixel 6 por separado , pero aquí nos centramos en los detalles confirmados y las especulaciones que rodean al dispositivo más grande, el Pixel 6 Pro.

FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs concernant le Pixel 6 séparément , mais nous nous concentrons ici sur les détails confirmés et les spéculations entourant le plus gros appareil, le Pixel 6 Pro.

španělština francouzština
rumores rumeurs
pixel pixel
detalles détails
dispositivo appareil
y et
el le
pero mais
más plus
aquí ici
puede pouvez
pro pro
los les
en sur

ES Otros rumores de hardware sugieren que el Pro tendrá 12GB de RAM, así como opciones de almacenamiento de 128GB, 256GB y 512GB

FR Dautres rumeurs de matériel suggèrent que le Pro aura 12 Go de RAM, ainsi que des options de stockage de 128 Go, 256 Go et 512 Go

španělština francouzština
otros dautres
rumores rumeurs
hardware matériel
gb go
ram ram
opciones options
almacenamiento stockage
y et
el le
de de
pro pro

ES No se han revelado más detalles oficiales, pero ha habido algunos rumores sustanciales en el frente de la cámara, lo que nos da una buena idea de qué esperar.

FR Il ny a pas eu plus de détails officiels révélés, mais il y a eu des rumeurs importantes sur le devant de la caméra, nous donnant une bonne idée de ce à quoi sattendre.

španělština francouzština
revelado révélé
detalles détails
oficiales officiels
rumores rumeurs
idea idée
da donnant
lo il
buena bonne
pero mais
de de
más plus
no pas
cámara caméra
la la
una une

ES Pocket-lint ha pasado meses recopilando todos los rumores, filtraciones e información sobre la próxima línea de MacBook Pro, que puede consultar usted mismo aquí .

FR Pocket-lint a passé des mois à compiler toutes les rumeurs, fuites et informations concernant la prochaine gamme de MacBook Pro, que vous pouvez vérifier par vous-même ici .

španělština francouzština
rumores rumeurs
filtraciones fuites
línea gamme
meses mois
información informations
próxima prochaine
la la
consultar vous
aquí ici
macbook macbook
que à
de de
puede pouvez
pasado passé
e a
pro pro
mismo même

ES De esta manera, la Red también puede ayudar a prevenir el estallido de mayores tensiones, desmentir falsos rumores y mitigar el impacto de la crisis política en la pobla­ción

FR Ainsi, le réseau aide aussi à prévenir l’éruption de tensions aux consé­quences plus vastes, il invalide les fausses rumeurs et affai­blit les effets de la crise politique sur la popula­tion

španělština francouzština
ayudar aide
prevenir prévenir
falsos fausses
rumores rumeurs
impacto effets
política politique
y et
de de
red réseau
crisis crise
mayores vastes
la la
a à

ES De esta manera, la Red también puede ayudar a prevenir el estallido de mayores tensiones, desmentir falsos rumores y mitigar el impacto de la crisis política en la pobla­ción

FR Ainsi, le réseau aide aussi à prévenir l’éruption de tensions aux consé­quences plus vastes, il invalide les fausses rumeurs et affai­blit les effets de la crise politique sur la popula­tion

španělština francouzština
ayudar aide
prevenir prévenir
falsos fausses
rumores rumeurs
impacto effets
política politique
y et
de de
red réseau
crisis crise
mayores vastes
la la
a à

ES De esta manera, la Red también puede ayudar a prevenir el estallido de mayores tensiones, desmentir falsos rumores y mitigar el impacto de la crisis política en la pobla­ción

FR Ainsi, le réseau aide aussi à prévenir l’éruption de tensions aux consé­quences plus vastes, il invalide les fausses rumeurs et affai­blit les effets de la crise politique sur la popula­tion

španělština francouzština
ayudar aide
prevenir prévenir
falsos fausses
rumores rumeurs
impacto effets
política politique
y et
de de
red réseau
crisis crise
mayores vastes
la la
a à

ES en diálogo para ofrecer educación sobre la prevención del COVID-19, responder preguntas y disipar rumores.

FR en dialogue pour offrir une éducation à la prévention du COVID-19, répondre aux questions et dissiper les rumeurs.

španělština francouzština
diálogo dialogue
ofrecer offrir
disipar dissiper
rumores rumeurs
educación éducation
y et
responder répondre
la la
en en
prevención prévention
preguntas questions
para à

ES En los últimos rumores sobre sus futuros productos experimentales, Insider informa que Amazon está considerando un refrigerador inteligente con Alexa incorporado como la próxima gran prueba de la compañía.

FR Dans les dernières rumeurs concernant ses futurs produits expérimentaux, Insider rapporte quAmazon envisage un réfrigérateur intelligent avec Alexa intégré comme prochain grand test de lentreprise.

španělština francouzština
últimos dernières
rumores rumeurs
futuros futurs
refrigerador réfrigérateur
inteligente intelligent
alexa alexa
prueba test
compañía lentreprise
informa rapporte
incorporado intégré
gran grand
a un
productos produits
de de
la ses
en dans

ES Estamos investigando indicios de que los recientes rumores de piratería se difundieron por una campaña comercial de difamación pagada para dañar a Houseparty

FR Nous enquêtons sur des indications selon lesquelles les récentes rumeurs de piratage auraient été propagées par une campagne de diffamation commerciale rémunérée pour nuire à Houseparty

španělština francouzština
recientes récentes
rumores rumeurs
piratería piratage
campaña campagne
comercial commerciale
dañar nuire
de de
una une
a à

ES Los místicos quieren conexiones personales con el mundo espiritual y el ser, no escuchar rumores

FR Les mystiques cherchent des connexions personnelles avec le monde spirituel et leur moi, pas de ouï-dire

španělština francouzština
conexiones connexions
mundo monde
espiritual spirituel
el le
y et
personales personnelles
no pas
mí moi

ES Es posible que haya escuchado los rumores de que Microsoft ha estado en conversaciones para adquirir el servicio de chat de juegos Discord. Ahora WSJ

FR Vous avez peut-être entendu les rumeurs selon lesquelles Microsoft serait en pourparlers pour acquérir le service de chat de jeu Discord.

španělština francouzština
escuchado entendu
rumores rumeurs
microsoft microsoft
juegos jeu
en en
el le
de de
estado vous
servicio service
chat chat
haya vous avez
posible peut

ES Samsung Galaxy S22, S22 + y S22 Ultra fecha de lanzamiento, rumores, especificaciones y características

FR Date de sortie, rumeurs, spécifications et fonctionnalités des Samsung Galaxy S22, S22+ et S22 Ultra

španělština francouzština
ultra ultra
rumores rumeurs
y et
especificaciones spécifications
características fonctionnalités
galaxy galaxy
samsung samsung
de de

ES Samsung Galaxy S21 FE fecha de lanzamiento, especificaciones, rumores, características y noticias

FR Date de sortie du Samsung Galaxy S21 FE, spécifications, rumeurs, fonctionnalités et actualités

španělština francouzština
rumores rumeurs
y et
de de
especificaciones spécifications
características fonctionnalités
galaxy galaxy
samsung samsung
noticias actualités

ES Todos los rumores y filtraciones que rodean al Samsung Galaxy S21 FE.

FR Toutes les rumeurs et fuites entourant le Samsung Galaxy S21 FE.

španělština francouzština
rumores rumeurs
filtraciones fuites
y et
galaxy galaxy
samsung samsung
los les

ES Todos los rumores, noticias y detalles oficiales que rodean al Google Pixel 6 Pro.

FR Toutes les rumeurs, actualités et détails officiels entourant le Google Pixel 6 Pro.

španělština francouzština
rumores rumeurs
detalles détails
oficiales officiels
google google
pixel pixel
y et
los les
pro pro
noticias actualités

ES Ha aparecido un chasis filtrado del Apple iPad mini 6 que respalda los rumores anteriores de que el modelo de sexta generación verá una

FR Un châssis divulgué est apparu sur lApple iPad mini 6, soutenant les rumeurs précédentes selon lesquelles le modèle de sixième génération

španělština francouzština
chasis châssis
apple lapple
mini mini
rumores rumeurs
anteriores précédentes
generación génération
ipad ipad
el le
de de
modelo modèle
aparecido apparu
sexta sixième
una un

ES Samsung Galaxy Tab S8, S8 +, S8 Ultra fecha de lanzamiento, especificaciones y rumores

FR Samsung Galaxy Tab S8, S8+, S8 Ultra date de sortie, spécifications et rumeurs

španělština francouzština
tab tab
ultra ultra
especificaciones spécifications
y et
rumores rumeurs
de de
galaxy galaxy
samsung samsung

Zobrazuje se 50 z 50 překladů