Přeložit "ia para compartir" do francouzština

FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.

• fois plus susceptibles
• partager du contenu
• Optimisez le partage
• partage

FR Pour désactiver le partage des achats, accédez à Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur Partage familial > Appuyez sur loption Partage des achats > Désactivez « Partager mes achats ».

• désactiver le partage
• achats
• accédez à Paramètres
• Appuyez sur Partage
• Appuyez sur loption
• Désactivez
• Partager mes achats

FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.

• fois plus susceptibles
• partager du contenu
• Optimisez le partage
• partage

FR Pour ce faire, il suffit de cliquer sur l?icône de partage qui apparaîtra sur le côté droit de l?étiquette, d?entrer les noms/adresses électroniques des utilisateurs avec lesquels vous voulez partager, et de cliquer sur partager !

• suffit de cliquer
• icône de partage
• étiquette
• entrer les noms
• lesquels vous voulez
• cliquer sur partager

FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants

• l'application
• réunion
• 'Partagez votre écran'
• participants

FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic

• Lorsque vous souhaitez
• billet de blog
• via un bouton
• permet de partager
• clic

FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.

• choisir ce quils
• Famille
• pourront également partager
• achats iTunes sils
• configuré le partage

FR Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur longlet Partage familial > Appuyez sur votre nom en haut > Appuyez sur « Arrêter dutiliser le partage familial » > Confirmez « Arrêter le partage ».

• Ouvrez Paramètres
• Appuyez sur longlet
• familial
• haut
• Confirmez
• Arrêter le partage

FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants

• l'application
• réunion
• 'Partagez votre écran'
• participants

FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic

• Lorsque vous souhaitez
• billet de blog
• via un bouton
• permet de partager
• clic

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

• Passez le pointeur
• voulez partager
• puis sélectionnez

FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.

• Ajoutez des images
• partage social
• descriptions SEO
• Lorsque vous ajoutez
• inclure des logos
• descriptions

FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.

• Ajoutez des images
• partage social
• descriptions SEO
• Lorsque vous ajoutez
• inclure des logos
• descriptions

FR Les membres de l'équipe échangent-ils des fichiers avec des clients pour examen et approbation ? Si oui, des restrictions de partage avec l'extérieur risquent de ralentir l'avancement des projets.

• membres de l'équipe
• examen
• approbation
• oui
• restrictions de partage

FR Pour travailler de manière collaborative, vous aurez besoin d'un outil de partage de fichiers. Il devrait vous permettre d'enregistrer, de synchroniser et de partager facilement les fichiers avec l'équipe.

• travailler de manière
• aurez besoin d'un
• partage de fichiers
• devrait vous permettre
• synchroniser

FR Ajoutez des images de partage social - Les images de partage social s’affichent sur les réseaux sociaux lorsque vous ou quelqu’un d’autre partagez votre site

• Ajoutez des images
• partage social
• images de partage
• réseaux sociaux lorsque

FR Cliquez sur "Partager et publier" Cliquez sur Partager et votre enquête est prête à être lancée. Ajoutez une adresse e-mail et un mot de passe pour vous connecter et gérer les résultats

• Cliquez sur Partager
• enquête est prête
• lancée
• Ajoutez une adresse
• mot de passe
• connecter
• gérer les résultats

FR Avec ShareThis, l'activation d'un bouton de partage Facebook sur votre site web est aussi simple que de choisir votre style, puis d'insérer le code personnalisé du bouton de partage dans votre site.

• ShareThis
• l'activation d'un bouton
• choisir votre style
• personnalisé du bouton

FR De plus, nous fournissons des boutons de partage faciles à utiliser pour permettre aux utilisateurs de partager rapidement du contenu via les réseaux sociaux

• fournissons des boutons
• permettre aux utilisateurs
• via les réseaux

FR Pour partager/retirer du partage un espace de travail ou pour modifier les autorisations de partage des collaborateurs, vous devez en être le Propriétaire ou avoir les niveaux d’autorisation de partage Administrateur ou Éditeur - pouvant partager

• partager
• retirer du partage
• espace de travail
• modifier les autorisations
• partage des collaborateurs
• Propriétaire
• niveaux
• partage Administrateur
• Éditeur
• pouvant partager

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.

• espace de travail
• partager
• reportez-vous à Partage
• Déplacer des éléments

FR Oui, vous pouvez partager votre projet. Pour ce faire, veuillez vous abonner à l'un de nos plans pour activer le partage public de liens.

• Oui
• veuillez vous abonner
• activer le partage

FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous. 

• partage
• Super
• code de partage
• permet de créer
• rien
• occuperons du partage

FR La création de boutons de partage pour vos blogs, pages de renvoi et sites Web n'a jamais été aussi simple ! Je recommande à 100% à tous ceux qui veulent que leur connexion soit partagée en ligne

• création de boutons
• pages de renvoi
• sites Web n'a
• simple
• ceux qui veulent
• connexion soit partagée
• ligne

FR Visme facilite le partage de vos vidéos et autres contenus en ligne. Générez un lien partageable à publier sur les réseaux sociaux ou récupérez un code d'intégration à placer sur vos pages de destination ou sur votre blog.

• vidéos
• contenus en ligne
• Générez un lien
• sociaux
• récupérez un code
• destination

FR Le bloc Social Share affiche les icônes de partage social. Vous pouvez définir les URL de partage depuis les champs.

• bloc Social Share
• icônes de partage

FR Pour travailler de manière collaborative, vous aurez besoin d'un outil de partage de fichiers. Il devrait vous permettre d'enregistrer, de synchroniser et de partager facilement les fichiers avec l'équipe.

• travailler de manière
• aurez besoin d'un
• partage de fichiers
• devrait vous permettre
• synchroniser

FR Visme facilite le partage de vos vidéos et autres contenus en ligne. Générez un lien partageable à publier sur les réseaux sociaux ou récupérez un code d'intégration à placer sur vos pages de destination ou sur votre blog.

• vidéos
• contenus en ligne
• Générez un lien
• sociaux
• récupérez un code
• destination

FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous. 

• partage
• Super
• code de partage
• permet de créer
• rien
• occuperons du partage

FR La création de boutons de partage pour vos blogs, pages de renvoi et sites Web n'a jamais été aussi simple ! Je recommande à 100% à tous ceux qui veulent que leur connexion soit partagée en ligne

• création de boutons
• pages de renvoi
• sites Web n'a
• simple
• ceux qui veulent
• connexion soit partagée
• ligne

FR Afin de révoquer l'accès au groupe de pages d'avis, retournez au dossier que vous avez partagé, cliquez sur le bouton Partager pour ouvrir la fenêtre modale, puis cliquez sur Désactiver au-dessus du lien à partager.

• pages d'avis
• retournez au dossier
• avez partagé
• Partager pour ouvrir
• fenêtre modale
• au-dessus du lien

FR Ajoutez des images de partage social - Les images de partage social s’affichent sur les réseaux sociaux lorsque vous ou quelqu’un d’autre partagez votre site

• Ajoutez des images
• partage social
• images de partage
• réseaux sociaux lorsque

FR Activez le widget de partage de médias sociaux intégré pour permettre aux visiteurs de partager le contenu de votre site Web via leurs comptes de médias sociaux.

• Activez le widget
• partage de médias
• intégré pour permettre
• visiteurs de partager
• médias

FR Les boutons de partage intelligents détectent la géolocalisation des visiteurs de votre site Web et personnalisent automatiquement les canaux en fonction des services de partage les plus populaires dans leur région

• boutons de partage
• détectent la géolocalisation
• Web
• région

FR Avec ShareThis, l'activation d'un bouton de partage Facebook sur votre site web est aussi simple que de choisir votre style, puis d'insérer le code personnalisé du bouton de partage dans votre site.

• ShareThis
• l'activation d'un bouton
• choisir votre style
• personnalisé du bouton

FR De plus, nous fournissons des boutons de partage faciles à utiliser pour permettre aux utilisateurs de partager rapidement du contenu via les réseaux sociaux

• fournissons des boutons
• permettre aux utilisateurs
• via les réseaux

FR Oui, vous pouvez partager votre projet. Pour ce faire, veuillez vous abonner à l'un de nos plans pour activer le partage public de liens.

• Oui
• veuillez vous abonner
• activer le partage

FR Conseil : veillez à intégrer des outils de partage des médias sociaux sur votre site Web pour permettre aux visiteurs de votre site de partager du contenu

• Conseil
• veillez à intégrer
• outils de partage
• Web pour permettre
• partager du contenu

FR Dans la page des Modes Agenda (sélectionnez l’image de Smartsheet dans l’angle supérieur droit de l’application), sélectionnez l’icône de partage dans la ligne de l’agenda pour afficher la fenêtre de partage.

• page des Modes
• sélectionnez
• afficher la fenêtre

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.

• espace de travail
• partager
• reportez-vous à Partage
• Déplacer des éléments

FR Cette option de partage nécessite l'authentification la plus sûre. Vous pouvez connecter votre SSO à Flipsnack et ajouter des lecteurs pour partager des documents.

• option de partage
• Flipsnack
• ajouter des lecteurs

FR Partager sur les réseaux sociaux chaque nouveau contenu que vous publiez. Pour connaître les prochaines étapes et nos conseils de mise en forme, consultez l’articlePartager le contenu sur les réseaux sociaux.

• sociaux chaque nouveau
• publiez
• connaître les prochaines
• conseils de mise
• forme
• consultez

FR Rendez votre catalogue facilement accessible, choisissez votre méthode de partage préférée pour une visibilité maximale et effectuez des mises à jour facilement une fois qu'il est partagé via:

• Rendez votre catalogue
• accessible
• choisissez votre méthode
• visibilité maximale
• effectuez des mises
• facilement une fois
• partagé

FR Utilisez lBuzzsprouta fonction de partage social pour générer des vidéos aguicheuses et commencez à partager !

• Utilisez lBuzzsprouta fonction
• vidéos aguicheuses
• commencez à partager

FR Ils peuvent alors sélectionner l'option Partager l'écran, choisir leur méthode de partage d'écran (« Application Window » peut être le meilleur choix pour ce cas d'utilisation), et leur écran remplacera leur caméra.

• alors sélectionner l'option
• l'écran
• choisir leur méthode
• partage d'écran
• Application Window
• d'utilisation

FR Partagez facilement↵ Partagez un lien dans Slack, MS Teams ou toute autre application de messagerie pour partager instantanément votre vidéo.

• Partagez
• Partagez un lien
• Slack
• MS Teams

FR Ajoutez le bloc de contenu Share (Partager) à votre mise en page pour faciliter le partage de votre e-mail ou de votre page sur les réseaux sociaux.

• Ajoutez le bloc
• contenu Share
• Partager
• mise en page
• faciliter le partage
• e-mail

FR Cochez la case à côté de Apply to all existing Share blocks (Appliquer à tous les blocs de partage existants) pour appliquer les paramètres à tout autre bloc de contenu de partage de votre mise en page.

• Cochez la case
• côté de Apply
• all existing Share
• blocs de partage
• appliquer les paramètres

FR Nous pouvons partager vos informations avec des annonceurs et dans le but de mener une analyse commerciale générale. Nous pouvons également partager vos informations avec ces tiers à des fins de marketing, tel que le permet la loi.

• annonceurs
• but de mener
• analyse commerciale générale
• pouvons également partager
• fins de marketing

FR Pour partager une salle avec des personnes qui nont pas Facebook, vous pouvez partager un lien avec elles.

• partager une salle
• nont pas Facebook