ES Existen muchas opciones a la hora de capturar datos para mejorar los procesos, pero también existen dificultades
"existen" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
ES Existen muchas opciones a la hora de capturar datos para mejorar los procesos, pero también existen dificultades
FR Pour acquérir des données afin d'améliorer votre processus, les opportunités sont nombreuses mais les défis peuvent l'être aussi
španělština | francouzština |
---|---|
dificultades | défis |
opciones | opportunités |
procesos | processus |
pero | mais |
muchas | nombreuses |
datos | données |
ES El cumplimiento de PCI 3.2 requiere TLS 1.2 o 1.3, ya que existen vulnerabilidades conocidas en todas las versiones anteriores de TLS y SSL
FR La conformité PCI 3.2 requiert TLS 1.2 ou 1.3, car il existe des vulnérabilités connues dans toutes les versions antérieures de TLS et SSL
španělština | francouzština |
---|---|
pci | pci |
requiere | requiert |
conocidas | connues |
cumplimiento | conformité |
el | la |
o | ou |
versiones | versions |
y | et |
ssl | ssl |
tls | tls |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
de | de |
todas | des |
en | dans |
ya que | car |
todas las | toutes |
ES Existen distintas formas para conectarse a Cloudflare. Elige la mejor en función de tus necesidades.
FR Il existe plusieurs façons de se connecter à Cloudflare. Choisissez l'option de connectivité qui correspond le mieux à vos besoins.
španělština | francouzština |
---|---|
formas | façons |
cloudflare | cloudflare |
elige | choisissez |
necesidades | besoins |
mejor | mieux |
de | de |
la | le |
tus | vos |
existen | il |
conectarse | se connecter |
a | à |
ES 11. ¿Existen derechos de obligado cumplimiento y recursos eficaces disponibles para los titulares de datos de la UE en los EE. UU. cuando Cloudflare o sus subprocesadores procesan los datos?
FR 11. Les citoyens européens concernés disposent-ils de droits exécutoires et de recours efficaces aux États-Unis, pays de traitement des données par Cloudflare ou par les sous-traitants de Cloudflare ?
španělština | francouzština |
---|---|
derechos | droits |
eficaces | efficaces |
cloudflare | cloudflare |
procesan | traitement |
y | et |
o | ou |
de | de |
datos | données |
ES Con la creciente digitalización de la investigación, existen nuevas posibilidades de almacenamiento y conservación de los datos de investigación
FR Grâce à la numérisation de plus en plus fréquente de la recherche, il existe de nouvelles possibilités de stockage et de conservation des données de recherche
španělština | francouzština |
---|---|
digitalización | numérisation |
investigación | recherche |
posibilidades | possibilités |
la | la |
nuevas | nouvelles |
almacenamiento | stockage |
y | et |
conservación | conservation |
de | de |
datos | données |
existen | il |
ES Hay una gran variedad de precios, capacidad y características entre las muchas plataformas de seminarios web que existen, así que voy a destacar algunas de las mejores características de cada una.
FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.
španělština | francouzština |
---|---|
características | caractéristiques |
destacar | mettre en évidence |
seminarios web | webinaires |
gran | grande |
capacidad | possibilité |
y | et |
precios | prix |
de | de |
muchas | nombreuses |
variedad | variété |
a | possibilités |
algunas | des |
plataformas de | plates-formes |
ES Fue desarrollado por Pat Flynn de Smart Passive Income y es usado por algunos de los más grandes podcasts que existen. ¡Mira esto!
FR Il a été développé par Pat Flynn de Smart Passive Income et est utilisé par certains des plus grands podcasts du monde. Regardez ça !
španělština | francouzština |
---|---|
smart | smart |
podcasts | podcasts |
desarrollado | développé |
usado | utilisé |
y | et |
grandes | grands |
algunos | certains |
de | de |
más | plus |
fue | été |
es | est |
ES «Cloudflare actualmente proporciona un servicio increíble a todo el mundo. Esto se debe a que no existen otros competidores que estén a su altura.»
FR « Cloudflare offre en ce moment un service exceptionnel au monde. Car aucun autre concurrent ne s’en approche. »
španělština | francouzština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
increíble | exceptionnel |
mundo | monde |
competidores | concurrent |
servicio | service |
esto | ce |
que | autre |
no | ne |
ES Publicidad en Facebook... Con tantas opciones que existen en las redes sociales, ¿Por qué deberías de crear Facebook ads? Descúbrelo en esta guía.
FR WhatsApp Business a été conçue spécifiquement pour les PME et offre des solutions spécialisées pour vous aider à communiquer avec vos clients.
španělština | francouzština |
---|---|
opciones | solutions |
guía | aider |
esta | offre |
a | à |
ES No es un secreto que existen desigualdades entre el deporte femenino y masculino: desde los medios de comunicación, hasta cómo lo ...
FR Dans le cadre de la sortie de notre nouvelle Boîte à outils pour la gestion de crise sur les réseaux sociaux, nous vous présentons une de ...
španělština | francouzština |
---|---|
medios | outils |
que | à |
de | de |
un | une |
y | notre |
ES Como no existen dos negocios verdaderamente iguales, la Customer Experience Automation le permite a cada uno crear el conjunto de herramientas más adecuado para su modelo y, luego, orquestar experiencias personalizadas en él
FR Chaque entreprise étant virtuellement unique, Customer Experience Automation permet à chacune d’entre elles de s’équiper des outils les plus pertinents pour son modèle spécifique, puis de déployer des expériences réellement personnalisées
španělština | francouzština |
---|---|
verdaderamente | réellement |
customer | customer |
automation | automation |
permite | permet |
experiencias | expériences |
herramientas | outils |
modelo | modèle |
personalizadas | personnalisées |
de | de |
más | plus |
el | le |
crear | déployer |
negocios | entreprise |
a | à |
ES Existen varias versiones del mismo archivo y tienen que identificar constantemente cuál es la más precisa y actualizada
FR Plusieurs versions du même fichier, nécessitant constamment d'identifier celle qui est la plus précise et la plus à jour
španělština | francouzština |
---|---|
versiones | versions |
archivo | fichier |
precisa | précise |
y | et |
constantemente | constamment |
la | la |
más | plus |
que | à |
es | est |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre tu producto, tus clientes o tu competencia? Existen muchas posibilidades de que el listening de redes sociales pueda ayudarte a encontrar tus respuestas.
FR Vous avez une question sur votre produit, vos clients ou vos concurrents ? Il y a de fortes chances que le listening social vous aide à trouver la réponse.
španělština | francouzština |
---|---|
clientes | clients |
competencia | concurrents |
posibilidades | chances |
ayudarte | aide |
encontrar | trouver |
o | ou |
tienes | vous avez |
tu | votre |
existen | il |
pregunta | question |
producto | produit |
de | de |
a | à |
redes sociales | social |
tus | vos |
ES 1. Existen varias maneras de crear un Grupo nuevo. Para usar el primer método, haz clic en el nombre del Grupo actual para que aparezca el menú desplegable del Grupo. Selecciona
FR 1. Il existe plusieurs façons de créer un nouveau groupe. Si vous suivez la première méthode, cliquez sur le nom du groupe actuel pour faire apparaître la liste déroulante des groupes. Sélectionnez
španělština | francouzština |
---|---|
maneras | façons |
aparezca | apparaître |
desplegable | déroulante |
crear | créer |
nuevo | nouveau |
método | méthode |
actual | actuel |
grupo | groupe |
de | de |
selecciona | sélectionnez |
clic | cliquez |
en | sur |
nombre | nom |
existen | il |
ES Existen algunos proveedores de VPN que ofrecen servicios de excelente calidad y que son muy económicos
FR Il existe plusieurs fournisseurs VPN qui offrent des services d’excellente qualité, tout en restant abordables
španělština | francouzština |
---|---|
vpn | vpn |
proveedores | fournisseurs |
calidad | qualité |
ofrecen | offrent |
existen | il |
de | des |
que | plusieurs |
servicios | services |
ES Aparte de este proveedor barato, existen otras VPN que ofrece una conexión buena y segura a buen precio. Sigue leyendo este artículo para saber más.
FR En dehors de ce dernier, vous trouverez d’autres VPN qui offrent des connexions sécurisées à bas prix. Lisez notre article ci-dessous pour en savoir plus.
španělština | francouzština |
---|---|
vpn | vpn |
ofrece | offrent |
conexión | connexions |
saber | savoir |
segura | sécurisé |
precio | prix |
artículo | article |
de | de |
y | lisez |
este | ce |
a | à |
más | plus |
ES Existen varias razones para esto, pero hay tres principales: Primero, el gobierno chino quiere «proteger» a sus ciudadanos de ideas y mensajes que consideran peligrosos
FR Il le fait pour plusieurs raisons, mais les trois suivantes sont probablement les plus importantes : premièrement, le gouvernement chinois veut « protéger » ses citoyens contre les idées et les messages qu’ils jugent dangereux
španělština | francouzština |
---|---|
razones | raisons |
proteger | protéger |
ciudadanos | citoyens |
ideas | idées |
peligrosos | dangereux |
y | et |
el | le |
quiere | veut |
pero | mais |
chino | chinois |
mensajes | messages |
gobierno | gouvernement |
a | suivantes |
principales | importantes |
de | trois |
para | pour |
ES ExpressVPN es, sin lugar a dudas, una de las mejores opciones que existen para Linux
FR ExpressVPN est sans aucun doute l’une des meilleures solutions disponibles pour Linux
španělština | francouzština |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
dudas | doute |
opciones | solutions |
linux | linux |
es | est |
de | sans |
para | pour |
ES Aunque existen excepciones y te recomendamos que leas nuestro artículo al completo sobre Putlocker.
FR Il existe cependant quelques exceptions, et nous vous conseillons de lire notre article complet sur Putlocker pour en savoir plus.
španělština | francouzština |
---|---|
excepciones | exceptions |
recomendamos | conseillons |
artículo | article |
completo | complet |
putlocker | putlocker |
y | et |
leas | lire |
existen | il |
que | plus |
nuestro | notre |
te | vous |
ES Si quieres usar Putlocker, existen algunas medidas de seguridad que deberías tener en cuenta.
FR Si vous envisagez d’utiliser Putlocker, il faudra prendre quelques mesures pour rester en sécurité.
španělština | francouzština |
---|---|
putlocker | putlocker |
medidas | mesures |
usar | dutiliser |
en | en |
seguridad | sécurité |
deberías | si |
que | rester |
si | vous |
de | pour |
existen | il |
ES Existen suscripciones a VPN gratuitas y de pago
FR Il existe des VPN gratuits et payants
španělština | francouzština |
---|---|
vpn | vpn |
gratuitas | gratuits |
y | et |
de pago | payants |
de | des |
existen | il |
ES La página oficial de 123Movies fue suspendida en marzo de 2018, pero aún existen copias de esta página y que son accesibles a través de mirrors
FR Le site officiel 123Movies a été démantelé en mars 2018, mais il existe encore des copies du site accessibles via des sites miroirs
španělština | francouzština |
---|---|
oficial | officiel |
marzo | mars |
copias | copies |
accesibles | accessibles |
en | en |
la | le |
pero | mais |
fue | été |
existen | il |
de | via |
ES Lamentablemente, los servicios de streaming legales y gratuitos que pueden competir con Netflix o Amazon Prime no existen
FR Malheureusement, les services de streaming gratuits et légaux susceptibles de rivaliser avec des plateformes comme Netflix ou Amazon Prime n’existent pas
španělština | francouzština |
---|---|
lamentablemente | malheureusement |
streaming | streaming |
legales | légaux |
gratuitos | gratuits |
competir | rivaliser |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
prime | prime |
pueden | susceptibles |
y | et |
o | ou |
no | pas |
de | de |
servicios | services |
ES Ya hemos visto brevemente si puedes o no ver contenido desde un sitio como 123Movies. No obstante, no hemos considerado los posibles riesgos de seguridad que existen al usar un sitio como este, aparte de las multas que te puedan poner.
FR Nous avons déjà évoqué la légalité du contenu proposé sur des sites comme 123Movies. Mais nous n’avons pas encore mentionné les risques liés à la sécurité que vous pouvez rencontrer en utilisant ce type de sites.
španělština | francouzština |
---|---|
riesgos | risques |
seguridad | sécurité |
ya | déjà |
de | de |
que | à |
contenido | contenu |
no | pas |
este | ce |
sitio | sites |
ES La nuestra es una misión cuyo objetivo principal es construir la Base de Datos y el mercado online de música más grandes y completos que existen hoy en día
FR Nous nous sommes fixés l'objectif de construire la Base de Données et la plateforme de vente les plus grandes et les plus complètes
španělština | francouzština |
---|---|
completos | complètes |
datos | données |
y | et |
grandes | grandes |
de | de |
construir | construire |
la | la |
cuyo | les |
más | plus |
base | base |
mercado | vente |
ES Existen infinidad de programas para anuncios publicitarios con los que monetizar tu sitio web y el más popular de todos ellos es Google AdSense
FR Depuis 2017, nous avons suivi Game of Thrones, et nous avons découvert qu’il pouvait être amusant, mais aussi très productif, de réussir à surfer la vague et à incorporer les éléments d’une série TV dans un produit
španělština | francouzština |
---|---|
web | surfer |
y | et |
el | la |
de | of |
es | quil |
ES Existen diferentes métodos para recopilar diferentes tipos de información, pero el alto estándar de calidad en nuestras bases de datos sigue siendo el mismo.
FR Il existe différentes méthodes pour recueillir différents types d'informations, mais le haut niveau de qualité de nos bases de données est maintenu.
španělština | francouzština |
---|---|
métodos | méthodes |
recopilar | recueillir |
tipos | types |
bases | bases |
calidad | qualité |
datos | données |
el | le |
pero | mais |
de | de |
en | haut |
siendo | est |
diferentes | différentes |
para | pour |
ES ¿Buscas un software SEO que impulse tu sitio web a la cima de Google? ¿Estás seguro de que este tipo de cosas existen?
FR Vous recherchez un logiciel de référencement qui propulserait votre site Web au sommet de Google ? Êtes-vous sûr que ce genre de chose existe même?
španělština | francouzština |
---|---|
software | logiciel |
seo | référencement |
de | de |
tipo | genre |
buscas | recherchez |
seguro | sûr |
a | un |
existen | existe |
este | ce |
un | même |
tu | votre |
sitio | site |
web | web |
ES Los editores y editoras contribuyen con nuevos artículos y mejoran los que ya existen
FR Les contributeurs rédigent de nouveaux articles et améliorent ceux qui existent
španělština | francouzština |
---|---|
nuevos | nouveaux |
mejoran | améliorent |
y | et |
artículos | articles |
ES Existen prácticamente infinitas oportunidades en las que podemos usar Internet como una fuerza para el bien
FR Les possibilités d?utiliser Internet comme une force positive sont pour ainsi dire infinies
španělština | francouzština |
---|---|
infinitas | infinies |
internet | internet |
fuerza | force |
oportunidades | possibilités |
usar | utiliser |
una | une |
que | dire |
para | pour |
ES Esta representación visual permite determinar rápidamente qué relaciones existen entre esquemas asociados y qué componentes y tipos de datos hay dentro de cada esquema
FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma
španělština | francouzština |
---|---|
permite | permet |
rápidamente | rapidement |
componentes | composants |
y | et |
tipos | types |
datos | données |
relaciones | relations |
esquemas | schémas |
asociados | associés |
esquema | schéma |
de | de |
ES Tras introducir los datos de la organización, los usuarios pueden crear un informe nuevo o consultar informes que ya existen.
FR Une fois que vous avez saisi les détails d'organisation, vous pouvez créer un nouveau rapport ou consulter des rapports existants déjà disponibles pour votre entreprise.
španělština | francouzština |
---|---|
crear | créer |
nuevo | nouveau |
ya | déjà |
informe | rapport |
o | ou |
informes | rapports |
organización | entreprise |
consultar | vous |
datos | détails |
de | une |
pueden | pouvez |
que | consulter |
ES Puede añadir los campos que quiera o escoger entre las opciones que ya existen.
FR Vous pouvez ajouter vos propres champs ou effectuer un choix à partir d’options préremplies.
španělština | francouzština |
---|---|
añadir | ajouter |
o | ou |
puede | pouvez |
a | un |
que | à |
campos | champs |
ES Informes: existen distintas vistas desde las que puede generar informes automáticos en formatos Word o PDF.
FR Rapports – Choisir les modes différents pour auto-générer des rapports dans un format Word ou PDF.
španělština | francouzština |
---|---|
informes | rapports |
distintas | différents |
generar | générer |
word | word |
formatos | format |
las | les |
ES En la actualidad existen tres versiones de XPath diferentes: 1.0, 2.0 y 3.0. Las versiones más recientes son resultado del trabajo conjunto de los grupos de trabajo XSL y XQuery del W3C y, de hecho, XQuery es una extensión de XPath.
FR Actuellement, trois versions de Xpath sont utilisées : 1.0, 2.0 et 3.0. Les versions les plus récentes de XPath sont le résultat des efforts combinés des Groupes de travail W3C XSL et XQuery: De fait, XQuery est une extension de XPath.
španělština | francouzština |
---|---|
versiones | versions |
xpath | xpath |
recientes | récentes |
resultado | résultat |
grupos | groupes |
xsl | xsl |
xquery | xquery |
extensión | extension |
y | et |
la | le |
de | de |
más | plus |
trabajo | travail |
una | une |
actualidad | actuellement |
son | sont |
hecho | est |
ES En nuestra oficina de Viena, Austria, existen las siguientes ofertas de empleo:
FR Les postes suivants sont disponibles dans nos bureaux à Vienne, en Autriche :
španělština | francouzština |
---|---|
oficina | bureaux |
siguientes | suivants |
empleo | postes |
viena | vienne |
en | en |
austria | autriche |
de | les |
ES Ahora, además de las variables locales, MobileTogether admite variables locales que solamente existen para la función activa y se usan para cálculos que no necesita hacer en otro sitio.
FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.
španělština | francouzština |
---|---|
cálculos | calculs |
variables | variables |
locales | locales |
ahora | maintenant |
función | fonction |
en | en |
además | ailleurs |
no | pas |
de | de |
la | la |
que | dont |
se | qui |
necesita | vous |
y | des |
para | pour |
ES Las aplicaciones MobileTogether se incrustan con ayuda de un elemento iFrame en el código HTML de la página web y existen varias opciones para identificar los usuarios y los dispositivos.
FR Les applis MobileTogether sont intégrées par le biais d'un élément iFrame dans le code HTML de la page web et plusieurs options sont disponibles pour l'utilisateur et l'authentification de l'appareil, si nécessaire.
španělština | francouzština |
---|---|
iframe | iframe |
dispositivos | lappareil |
código | code |
html | html |
web | web |
y | et |
opciones | options |
las aplicaciones | applis |
de | de |
página | page |
un | dun |
en | dans |
la | la |
elemento | élément |
para | pour |
ES Existen algunos trucos para evitar que un dispositivo iOS se conecte cuando está encendido
FR Il existe quelques astuces pour empêcher un appareil iOS de se connecter à la mise sous tension
španělština | francouzština |
---|---|
trucos | astuces |
dispositivo | appareil |
ios | ios |
existen | il |
para | empêcher |
un | quelques |
conecte | connecter |
que | à |
ES Existen muchas menos posibilidades de interrupción de la lectura cuando la calidad de la red empeora, por ejemplo, en los transportes en común.
FR La lecture a beaucoup moins de chances d’être interrompue lorsque la qualité du réseau se détériore, par exemple dans les transports en communs.
španělština | francouzština |
---|---|
menos | moins |
posibilidades | chances |
la | la |
de | de |
calidad | qualité |
en | en |
lectura | lecture |
red | réseau |
ejemplo | exemple |
común | communs |
muchas | beaucoup |
ES Pero también existen herramientas de automatización que permiten a los vendedores planificar y crear procesos de trabajo para ejecutar estrategias más complejas
FR Mais il existe également des outils d’automatisation qui permettent aux marketeurs de réfléchir et de construire des flux de travail afin d’exécuter des stratégies plus complexes
španělština | francouzština |
---|---|
permiten | permettent |
vendedores | marketeurs |
complejas | complexes |
herramientas | outils |
y | et |
estrategias | stratégies |
pero | mais |
también | également |
de | de |
más | plus |
trabajo | travail |
existen | il |
ES Existen varios iconos adicionales que te permitirán realizar acciones asociadas al video. En el modo de lista, estos iconos aparecerán si pasas el cursor por encima del video.
FR Plusieurs autres icônes vous permettront d'effectuer des actions sur une vidéo. En mode liste, ces icônes apparaissent lorsque vous passez la souris sur la vidéo.
španělština | francouzština |
---|---|
iconos | icônes |
modo | mode |
cursor | souris |
acciones | actions |
en | en |
el | la |
lista | liste |
permitirán | permettront |
video | vidéo |
aparecerán | apparaissent |
si | lorsque |
varios | plusieurs |
que | autres |
de | une |
te | vous |
estos | ces |
ES "Existen cientos de fotografías de stock de alta calidad, algunas gratuitas, que serían una buena manera de ilustrar muchos sitios", dice
FR "Il existe un grand nombre de photos de stock de qualité en ligne, dont certaines sont gratuites, et cela est un excellent moyen d’illustrer de nombreux sites", dit-elle
španělština | francouzština |
---|---|
fotografías | photos |
stock | stock |
gratuitas | gratuites |
manera | moyen |
dice | dit |
calidad | qualité |
sitios | sites |
de | de |
que | dont |
algunas | certaines |
ES Las empresas con fines de lucro existen para atender a los clientes; es fácil no sobreestimar la importancia de sus opiniones
FR Les entreprises ont pour mission de servir leurs clients, il est donc crucial d'écouter leurs opinions
španělština | francouzština |
---|---|
empresas | entreprises |
atender | servir |
opiniones | opinions |
importancia | crucial |
de | de |
clientes | clients |
es | est |
para | pour |
a | leurs |
ES Existen dos grupos que son menos propensos a fastidiarse mientras responden la encuesta, lo que significa que es apropiado enviarles encuestas más largas y que consumen más tiempo.
FR Deux groupes de participants se montrent toutefois plus résistants à la lassitude provoquée par les sondages ; vous pouvez donc leur envoyer des sondages plus longs.
španělština | francouzština |
---|---|
grupos | groupes |
largas | longs |
la | la |
más | plus |
dos | deux |
apropiado | de |
encuestas | sondages |
a | à |
lo | donc |
ES Existen algunas excepciones en la creación de encuestas anónimas. Para decidir si debes mantener la privacidad de la identidad de los encuestados o no, hazte las siguientes preguntas:
FR Créer un sondage anonyme n'est pas toujours judicieux. Il existe quelques exceptions. Pour vous aider à décider si vous devez ou non préserver l'anonymat des participants, posez-vous les questions suivantes :
španělština | francouzština |
---|---|
excepciones | exceptions |
creación | créer |
anónimas | anonyme |
encuestas | sondage |
decidir | décider |
o | ou |
los | nest |
preguntas | questions |
debes | vous devez |
mantener | aider |
ES Si bien algunas organizaciones pueden beneficiarse del software local, existen muchas ventajas de una implementación de CRM en la nube.
FR Bien que certaines organisations souhaitent bénéficier d'un logiciel installé sur site (on-premise), le déploiement d'un CRM dans le cloud présente de nombreux avantages.
španělština | francouzština |
---|---|
organizaciones | organisations |
local | site |
crm | crm |
nube | cloud |
software | logiciel |
ventajas | avantages |
implementación | déploiement |
algunas | certaines |
la | le |
beneficiarse | bénéficier |
de | de |
ES La idea subyacente de la metodología de la cadena de eventos es que existen riesgos potenciales que a menudo quedan fuera del alcance del proyecto
FR L'idée sous-jacente à l'ECM est qu'il existe des risques potentiels qui dépassent souvent le cadre du projet
španělština | francouzština |
---|---|
potenciales | potentiels |
la | le |
subyacente | sous |
riesgos | risques |
proyecto | projet |
de | des |
es | est |
a | à |
del | du |
ES Los informes de rendimiento se comparan con los requisitos del proyecto para ver dónde existen brechas que puedan dar lugar a cambios en el plan del proyecto.
FR On compare les rapports de performance aux exigences du projet pour voir s'il existe des lacunes, ce qui pourrait entraîner des modifications dans le plan du projet.
španělština | francouzština |
---|---|
informes | rapports |
comparan | compare |
requisitos | exigences |
brechas | lacunes |
cambios | modifications |
el | le |
plan | plan |
de | de |
que | pourrait |
rendimiento | performance |
ver | voir |
proyecto | projet |
en | dans |
a | aux |
se | qui |
para | pour |
ES Para las personas que nunca han elaborado una declaración de alcance de un proyecto, existen numerosos ejemplos y plantillas disponibles online.
FR Si vous n'avez jamais créé d'énoncé de la portée du projet auparavant, sachez que de nombreux exemples et modèles sont disponibles en ligne.
španělština | francouzština |
---|---|
online | en ligne |
alcance | portée |
numerosos | de nombreux |
y | et |
plantillas | modèles |
proyecto | projet |
de | de |
ejemplos | exemples |
nunca | jamais |
disponibles | disponibles |
una | auparavant |
que | que |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů