ES Si eres adicto a la adrenalina y a las aventuras o buscas una excusa para salir de tu zona de confort, únete a uno de estos grupos y conocerás a otros curiosos como tú con los que practicar deportes extremos y vivir aventuras que jamás olvidarás.
ES Si eres adicto a la adrenalina y a las aventuras o buscas una excusa para salir de tu zona de confort, únete a uno de estos grupos y conocerás a otros curiosos como tú con los que practicar deportes extremos y vivir aventuras que jamás olvidarás.
FR Pour les amoureux du grand air et des sorties en extérieur, voici les groupes Meetup pour partir à l'aventure près de chez vous qui vous permettront de pratiquer votre activité préférée.
španělština | francouzština |
---|---|
grupos | groupes |
practicar | pratiquer |
y | et |
de | de |
tu | votre |
a | à |
ES Tarzán y Jane En el bosque de aventuras de Saas-Fee los más pequeños también pueden vivir grandes aventuras de escalada. En un recorrido especial, los niños de más de cuatro años treparán de árbol en árbol.
FR Tarzan et Jane La forêt de Saas-Fee est un haut lieu d’aventure où les plus petits peuvent s’initier à l’escalade. Accessible à partir de 4 ans, un parcours spécifique où ils pourront passer d’arbre en arbre leur est réservé.
španělština | francouzština |
---|---|
jane | jane |
y | et |
pequeños | petits |
árbol | arbre |
el | la |
bosque | forêt |
años | ans |
de | de |
en | en |
más | plus |
a | un |
pueden | peuvent |
ES Millones de fotos de mascotas han sido enviadas a través de Rover. Tu cuidador te enviará fotos de las aventuras de tu gato mientras estás fuera de casa.
FR Plus de 24 millions de photos envoyées via Rover. Recevez de votre cat sitters les photos des aventures de votre chat pendant que vous êtes en déplacement.
španělština | francouzština |
---|---|
fotos | photos |
rover | rover |
aventuras | aventures |
enviadas | envoyées |
millones | millions |
de | de |
gato | chat |
a | via |
está | êtes |
las | les |
tu | votre |
te | vous |
ES Las Aventuras de Sherlock Holmes
FR Écoute ton corps: Ton plus grand ami sur la terre
španělština | francouzština |
---|---|
las | la |
de | sur |
ES Las aventuras de Derby Girl Leggings
FR Les aventures de Derby Girl Legging
španělština | francouzština |
---|---|
aventuras | aventures |
girl | girl |
leggings | legging |
de | de |
las | les |
ES abrazador de árboles, bañarse en el bosque, bosque, arboles, hippie, retro, clásico, arco iris, excursionismo, naturaleza, amante de la naturaleza, aventuras, al aire libre, buenas vistas, caminos, entusiasta, día de la tierra, tierra
FR arbre hugger, baignade en forêt, forêt, des arbres, hippie, rétro, ancien, arc en ciel, randonnée, la nature, amoureux de la nature, aventure, en plein air, grands espaces, les sentiers, des bois, passionné, jour de la terre, terre
španělština | francouzština |
---|---|
arco | arc |
amante | amoureux |
aventuras | aventure |
hippie | hippie |
entusiasta | passionné |
retro | rétro |
aire | air |
caminos | sentiers |
árboles | arbres |
de | de |
en | en |
tierra | terre |
buenas | les |
bosque | forêt |
la | la |
naturaleza | nature |
ES tolkien, tolkienita, la hora del té, té, acogedor, magia, puerta, atardecer, libro, aventuras, la carretera, tubo, condado, verano, primavera, verde, césped, inspiración, fandom, fanart, nokeek, illustoryart, ilustorio, illustore
FR tolkien, tolkienite, lheure du thé, thé, confortable, magie, porte, coucher de soleil, livre, aventures, route, tuyau, comté, été, printemps, vert, herbe, inspiration, fandom, fan art, nokeek, illustoryart, illustoire, illustore
španělština | francouzština |
---|---|
acogedor | confortable |
magia | magie |
puerta | porte |
atardecer | coucher de soleil |
libro | livre |
aventuras | aventures |
tubo | tuyau |
primavera | printemps |
césped | herbe |
inspiración | inspiration |
condado | comté |
verano | été |
verde | vert |
ES lago, clásico, retro, michigan, lake huron, el lago superior, grandes lagos, cabaña, cabina, pescar, paleta, caminata, naturaleza, aventuras, verano, puesta de sol, pinos, bosque, rústico, cañada, bajo, pino, cristal
FR lac, ancien, rétro, michigan, lac huron, lac supérieur, grands lacs, chalet, cabine, pêche, pagayer, une randonnée, la nature, aventure, été, le coucher du soleil, forêt, rustique, glen, basse, cristal
španělština | francouzština |
---|---|
michigan | michigan |
superior | supérieur |
grandes | grands |
cabaña | chalet |
cabina | cabine |
pescar | pêche |
aventuras | aventure |
sol | soleil |
bosque | forêt |
rústico | rustique |
bajo | basse |
cristal | cristal |
verano | été |
lago | lac |
retro | rétro |
lagos | lacs |
de | une |
naturaleza | nature |
caminata | randonnée |
ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.
FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.
španělština | francouzština |
---|---|
montaña | mountain |
da | donne |
pista | indice |
tipo | sortes |
quieres | souhaitez |
años | ans |
de | de |
excursionistas | randonneurs |
pero | mais |
la | la |
cosas | choses |
tal vez | peut-être |
debajo | pour |
que | que |
opción | possibilité |
ES Esta web estaba dirigida a hombres y mujeres casados y permitía activamente a sus usuarios involucrarse en aventuras amorosas y engañar a sus parejas
FR Ce site était destiné aux hommes et aux femmes mariés et permettait à ses membres de s’engager dans des relations extra-conjugales
španělština | francouzština |
---|---|
web | site |
hombres | hommes |
usuarios | membres |
y | et |
mujeres | femmes |
a | à |
ES bosques, zorros, nieve, invierno, ramas, naturaleza, paisajes, animales, salvaje, aventuras, navidad, fiesta, tormenta, clima, azules, animales salvajes, medio ambiente, tierra
FR forêt, renard, forêts, neige, hiver, branches, nature, paysage, animal, sauvages, aventure, noël, vacances, noel, orage, météo, bleus, faune, environnement, terre
španělština | francouzština |
---|---|
nieve | neige |
ramas | branches |
aventuras | aventure |
fiesta | vacances |
tormenta | orage |
azules | bleus |
tierra | terre |
bosques | forêts |
navidad | noël |
invierno | hiver |
clima | météo |
ambiente | environnement |
naturaleza | nature |
paisajes | paysage |
salvajes | sauvages |
animales | animal |
ES las aventuras de alicia en el país de las maravillas minifaldas
FR les aventures d 39 alice au pays des merveilles minijupes
španělština | francouzština |
---|---|
aventuras | aventures |
alicia | alice |
país | pays |
maravillas | merveilles |
minifaldas | minijupes |
ES las aventuras de alicia en el país de las maravillas
FR les aventures d 39 alice au pays des merveilles
španělština | francouzština |
---|---|
aventuras | aventures |
alicia | alice |
país | pays |
maravillas | merveilles |
ES alicia, mundo maravilloso, oruga, personaje, narguile, shisha, john tenniel, cuentos, tabaco, tiene su, fumar, las aventuras de alicia en el país de las maravillas, lewis carroll, alicia en el país de las maravillas, gusano
FR alice, pays des merveilles, chenille, personnage, narguilé, shisha, john tenniel, contes, le tabac, a ses, fumée, les aventures d 39 alice au pays des merveilles, lewis carroll, alice au pays des merveilles, ver
španělština | francouzština |
---|---|
alicia | alice |
personaje | personnage |
john | john |
cuentos | contes |
fumar | fumée |
aventuras | aventures |
país | pays |
maravillas | merveilles |
lewis | lewis |
gusano | ver |
el | le |
tabaco | tabac |
tiene | a |
ES día del tentáculo, videojuego, retro, vintage, tentáculo, dott, aventura gráfica, juego de aventuras, apuntar y hacer clic, mansión maníaca, 90s, milenario, friki
FR jour du tentacule, jeu vidéo, rétro, vintage, tentacule, dott, aventure graphique, jeu daventure, pointer et cliquer, manoir maniaque, années 90, millénaire, nerd, geek
španělština | francouzština |
---|---|
día | jour |
gráfica | graphique |
apuntar | pointer |
friki | geek |
a | années |
retro | rétro |
vintage | vintage |
y | et |
aventura | aventure |
juego | jeu |
hacer clic | cliquer |
del | du |
ES intergaláctico, astronauta, espacio, cómics, rojas, ilustraciones digitales, aventuras
FR intergalactique, astronaute, espace, bande dessinée, rouges, illustration numérique, aventure
španělština | francouzština |
---|---|
astronauta | astronaute |
espacio | espace |
rojas | rouges |
aventuras | aventure |
ilustraciones | illustration |
digitales | numérique |
ES disneyland, tierra de fantasía, el mundo del mañana, frontera, tierra de aventuras, mundo de disney, sala de tiki, carteles vintage, estilo disney, de disney, disney springs, centro de disney
FR disneyland, monde imaginaire, tomorrowland, frontière, aventureland, le monde de disney, salle tiki, affiches vintage, style disney, de disney, disney springs, centre ville de disney
španělština | francouzština |
---|---|
frontera | frontière |
sala | salle |
tiki | tiki |
carteles | affiches |
vintage | vintage |
estilo | style |
mundo | monde |
disney | disney |
disneyland | disneyland |
el | le |
de | de |
centro | centre |
ES Comparte tus aventuras y consejos de viajes con estas composiciones que consiguen el equilibrio perfecto entre las fotos y el texto.
FR Partagez vos aventures et vos conseils de voyage avec ces mises en page qui équilibrent le texte et les photos.
španělština | francouzština |
---|---|
comparte | partagez |
consejos | conseils |
fotos | photos |
aventuras | aventures |
y | et |
viajes | voyage |
el | le |
de | de |
texto | texte |
tus | vos |
estas | ces |
ES Encuentra aventuras y relajación en Hot Springs. Recorre los senderos boscosos de la Hot Springs Mountain, sumérgete en las aguas termales de Buckstaff Bathhouse o disfruta de una cerveza en Superior Bathhouse Brewery.
FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
španělština | francouzština |
---|---|
aventuras | aventure |
relajación | relaxation |
mountain | mountain |
cerveza | bière |
y | et |
la | la |
senderos | sentiers |
o | ou |
disfruta | profitez |
en | à |
de | de |
superior | superior |
ES Las Islas Vírgenes de Estados Unidos brillan con días soleados prácticamente infinitos, lo que es perfecto para salidas a la playa, aventuras al aire libre, visitar sitios culturales y probar la gastronomía local.
FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.
španělština | francouzština |
---|---|
unidos | unis |
prácticamente | quasiment |
perfecto | idéal |
playa | plage |
aventuras | aventures |
aire | air |
culturales | culturels |
gastronomía | cuisine |
y | et |
local | locale |
islas | îles |
sitios | sites |
al | au |
visitar | visiter |
de | de |
la | la |
días | journées |
para | pour |
ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.
FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.
španělština | francouzština |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
conocida | célèbre |
festivales | festivals |
fama | renommée |
mundial | mondiale |
legendaria | légendaire |
aventuras | aventures |
aire | air |
food | food |
capital | capitale |
y | et |
la | la |
de | de |
su | son |
música | musicale |
en | en |
es | est |
ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.
FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.
španělština | francouzština |
---|---|
parques | parcs |
nacionales | nationaux |
formaciones | formations |
montañas | montagnes |
aire | air |
impresionantes | incroyables |
tipo | genres |
y | et |
aventuras | aventures |
al | au |
de | de |
rojas | rouges |
disfrutar | jeu |
para | pour |
ES Encuentra aventuras y relajación en Hot Springs. Recorre los senderos boscosos de la Hot Springs Mountain, sumérgete en las aguas termales de Buckstaff Bathhouse o disfruta de una cerveza en Superior Bathhouse Brewery.
FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
španělština | francouzština |
---|---|
aventuras | aventure |
relajación | relaxation |
mountain | mountain |
cerveza | bière |
y | et |
la | la |
senderos | sentiers |
o | ou |
disfruta | profitez |
en | à |
de | de |
superior | superior |
ES Las Islas Vírgenes de Estados Unidos brillan con días soleados prácticamente infinitos, lo que es perfecto para salidas a la playa, aventuras al aire libre, visitar sitios culturales y probar la gastronomía local.
FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.
španělština | francouzština |
---|---|
unidos | unis |
prácticamente | quasiment |
perfecto | idéal |
playa | plage |
aventuras | aventures |
aire | air |
culturales | culturels |
gastronomía | cuisine |
y | et |
local | locale |
islas | îles |
sitios | sites |
al | au |
visitar | visiter |
de | de |
la | la |
días | journées |
para | pour |
ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.
FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.
španělština | francouzština |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
conocida | célèbre |
festivales | festivals |
fama | renommée |
mundial | mondiale |
legendaria | légendaire |
aventuras | aventures |
aire | air |
food | food |
capital | capitale |
y | et |
la | la |
de | de |
su | son |
música | musicale |
en | en |
es | est |
ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.
FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.
španělština | francouzština |
---|---|
parques | parcs |
nacionales | nationaux |
formaciones | formations |
montañas | montagnes |
aire | air |
impresionantes | incroyables |
tipo | genres |
y | et |
aventuras | aventures |
al | au |
de | de |
rojas | rouges |
disfrutar | jeu |
para | pour |
ES Este hotel es su punto de partida para vivir todo tipo de aventuras, se encuentra ubicado entre el centro de la ciudad y el popular vecindario Over The Rhine.
FR Point de départ de toutes les aventures, cet hôtel est parfaitement situé entre le centre-ville et le quartier populaire d’Over The Rhine.
španělština | francouzština |
---|---|
hotel | hôtel |
punto | point |
partida | départ |
aventuras | aventures |
popular | populaire |
centro | centre |
y | et |
ciudad | ville |
vecindario | quartier |
de | de |
el | le |
centro de | centre-ville |
ES Conozca esta ubicación privilegiada y tome algo en nuestra azotea abierta todo el año, mientras combina el lujo de la montaña con atrevidas aventuras
FR Découvrez cette destination de premier choix, prenez un verre sur notre rooftop, accessible tout au long de l’année, et associez l’aventure des sports d’hiver au luxe
španělština | francouzština |
---|---|
tome | prenez |
azotea | rooftop |
lujo | luxe |
ubicación | destination |
y | et |
de | de |
en | sur |
la | cette |
a | au |
ES Hazel Sky se reveló en PAX East y muestra un juego de acción y aventuras en el que corres como Shane, un joven ingeniero que está tratando de arreglar varias máquinas voladoras. Sin duda, un juego indie de aspecto pintoresco.
FR Hazel Sky a été révélé à la PAX East et présente un jeu daction-aventure dans lequel vous incarnez Shane, un jeune ingénieur qui essaie de réparer diverses machines volantes. Certainement un jeu indépendant pittoresque.
španělština | francouzština |
---|---|
acción | daction |
joven | jeune |
ingeniero | ingénieur |
arreglar | réparer |
máquinas | machines |
pintoresco | pittoresque |
y | et |
indie | indé |
sin duda | certainement |
juego | jeu |
de | de |
aventuras | aventure |
el | la |
en el | indépendant |
se | qui |
ES ¿Te encanta Star Wars? ¿No puedes tener suficiente de Lego? ¿Qué tal un nuevo juego que promete la posibilidad de jugar a través de las nueve películas de Star Wars en un juego de aventuras basado en Lego?
FR Vous aimez Star Wars ? Vous ne vous lassez pas de Lego ? Que diriez-vous dun nouveau jeu qui promet la possibilité de jouer à travers les neuf films Star Wars dans un jeu daventure basé sur Lego ?
španělština | francouzština |
---|---|
star | star |
lego | lego |
promete | promet |
posibilidad | possibilité |
la | la |
películas | films |
juego | jeu |
jugar | jouer |
nuevo | nouveau |
no | ne |
de | de |
basado | basé |
nueve | neuf |
un | dun |
a | à |
las | les |
ES Este es un juego de aventuras de realidad virtual ambientado en una escuela secundaria alienígena donde los jugadores tienen su primer día en la escuela solo con mucha diversión.
FR Il sagit dun jeu daventure VR se déroulant dans un lycée extraterrestre où les joueurs vivent leur premier jour à lécole uniquement avec beaucoup de hijinx.
španělština | francouzština |
---|---|
virtual | e |
alienígena | extraterrestre |
escuela | école |
juego | jeu |
es | sagit |
jugadores | joueurs |
de | de |
a | se |
un | dun |
primer | premier |
en | à |
su | leur |
ES GhostWire: Tokyo es un nuevo juego de acción y aventuras de Tango Gameworks en el que los jugadores tendrán la misión de "luchar contra enemigos paranormales y librar a la ciudad de un mal sobrenatural".
FR GhostWire: Tokyo est un nouveau jeu daction-aventure de Tango Gameworks où les joueurs auront pour mission de "combattre des ennemis paranormaux et de débarrasser la ville dun mal surnaturel".
španělština | francouzština |
---|---|
tokyo | tokyo |
acción | daction |
misión | mission |
luchar | combattre |
enemigos | ennemis |
ciudad | ville |
mal | mal |
y | et |
nuevo | nouveau |
juego | jeu |
aventuras | aventure |
jugadores | joueurs |
de | de |
a | un |
un | dun |
la | la |
es | est |
tendrán | auront |
ES Song in the Smoke es un juego de aventuras de supervivencia que lanzará a los jugadores a un mundo prehistórico lleno de extrañas bestias
FR Song in the Smoke est un jeu daventure et de survie qui plongera les joueurs dans un monde préhistorique rempli de bêtes étranges
španělština | francouzština |
---|---|
supervivencia | survie |
mundo | monde |
in | dans |
juego | jeu |
de | de |
jugadores | joueurs |
es | est |
a | un |
lleno | rempli |
ES Para todos los que aman las nuevas experiencias, Ucrania ofrece un viaje lleno de aventuras extraordinarias e intrigantes, destinos asombrosos, gastronomía diversa y vida cotidiana asequible
FR Pour tous ceux qui aiment les nouvelles expériences, l'Ukraine offre un voyage plein d'aventures insolites et intrigantes, de destinations époustouflantes, d'une cuisine diversifiée et d'une vie quotidienne abordable
španělština | francouzština |
---|---|
aman | aiment |
ofrece | offre |
destinos | destinations |
gastronomía | cuisine |
diversa | diversifié |
cotidiana | quotidienne |
asequible | abordable |
experiencias | expériences |
y | et |
vida | vie |
viaje | voyage |
de | de |
a | un |
nuevas | nouvelles |
todos | tous |
lleno | plein |
para | pour |
ES Aventuras nocturnas: experimentar la magia de la noche invernal con una linterna frontal y animados paseos en trineo.
FR Aventure nocturne: Expérimenter la magie des nuits d’hiver avec une promenade en luge à la lueur des lampes frontales.
španělština | francouzština |
---|---|
aventuras | aventure |
experimentar | expérimenter |
trineo | luge |
la | la |
magia | magie |
en | en |
noche | nuits |
de | une |
con | à |
ES Crea tu libro de deportes y aventuras
FR Créez votre livre de sport et d’aventure
španělština | francouzština |
---|---|
crea | créez |
libro | livre |
de | de |
deportes | sport |
y | et |
tu | votre |
ES Categorías adicionales Ciencia ficción y fantasía, Acción/Aventuras
FR Catégories supplémentaires SF et fantasy, Action/Aventure
španělština | francouzština |
---|---|
categorías | catégories |
adicionales | supplémentaires |
y | et |
fantasía | fantasy |
acción | action |
aventuras | aventure |
ES Colorado te llama con todo un mundo de aventuras: desde arena hasta nieve y desde vistas del cielo hasta yoga panorámico, Colorado tiene tantos encantos que son difíciles de contar.
FR Le Colorado est un terrain de jeu idéal pour vivre d’innombrables aventures. Des étendues de sable aux pistes enneigées, des panoramas époustouflants au yoga dans des lieux emblématiques, le Colorado possède d’innombrables charmes.
španělština | francouzština |
---|---|
colorado | colorado |
arena | sable |
yoga | yoga |
encantos | charmes |
aventuras | aventures |
de | de |
que | possède |
contar | un |
mundo | vivre |
ES Vive Nevada, lugar repleto de aventuras: escalada, tirolesa, senderismo, ciclismo y montañismo. Ven a disfrutar los hermosos viajes por carretera y vistas espectaculares.
FR Découvrez les choses à ne pas manquer lors de votre voyage dans le Nevada. Des canyons à Las vegas, cet état propose de nombreuses activités riches en aventures.
španělština | francouzština |
---|---|
ciclismo | activités |
aventuras | aventures |
viajes | voyage |
de | de |
a | à |
ES Estados Unidos cuenta con 60 parques nacionales y cientos de áreas silvestres. Si quieres disfrutar de las diversas maravillas naturales del país, puedes comenzar con estas cinco aventuras al aire libre.
FR Les États-Unis comptent 60 parcs nationaux et des centaines de réserves entièrement naturelles : commencez par ces 5 aventures au grand air pour découvrir la diversité des merveilles naturelles du pays.
španělština | francouzština |
---|---|
unidos | unis |
parques | parcs |
nacionales | nationaux |
maravillas | merveilles |
naturales | naturelles |
comenzar | commencez |
aventuras | aventures |
aire | air |
diversas | diversité |
y | et |
al | au |
país | pays |
de | de |
cientos | centaines |
estas | ces |
ES Ya sea que quieras descubrir a fondo los lugares históricos, lanzar un disco mientras estás en el césped con un amigo o disfrutar de un pícnic en un día soleado, aquí podrás vivir innumerables aventuras.
FR Il y a tant d’aventures à y découvrir, que vous préfériez explorer les sites historiques, profiter d’une journée ensoleillée pour pique-niquer ou vous mesurer à un ami le temps d’une partie de frisbee sur la pelouse.
španělština | francouzština |
---|---|
históricos | historiques |
césped | pelouse |
disfrutar | profiter |
soleado | ensoleillé |
quieras | vous |
o | ou |
de | de |
descubrir | découvrir |
a | à |
ES Si te sientes con ánimo de una aventura, dirígete al Toro Verde Nature Adventure Park (Parque de Aventuras Naturales Toro Verde), sitio en el que puedes lanzarte por la tirolesa más larga de Estados Unidos.
FR Si vous vous sentez l’âme d’un aventurier, rendez-vous au Toro Verde Nature Adventure Park et ne manquez pas la plus longue tyrolienne de tous les États-Unis.
španělština | francouzština |
---|---|
aventura | adventure |
tirolesa | tyrolienne |
unidos | unis |
al | au |
park | park |
nature | nature |
larga | longue |
de | de |
más | plus |
la | la |
ES Parques nacionales, épicas aventuras en la nieve y entretenimiento infinito en Utah | Visit The USA
FR Des parcs nationaux, des aventures enneigées incroyables et un déluge de divertissement dans l’Utah | Visit The USA
španělština | francouzština |
---|---|
parques | parcs |
nacionales | nationaux |
aventuras | aventures |
entretenimiento | divertissement |
usa | usa |
y | et |
en | dans |
la | des |
ES Parques nacionales, épicas aventuras en la nieve y entretenimiento infinito en Utah
FR Des parcs nationaux, des aventures enneigées incroyables et un déluge de divertissement dans l’Utah
španělština | francouzština |
---|---|
parques | parcs |
nacionales | nationaux |
aventuras | aventures |
entretenimiento | divertissement |
y | et |
en | dans |
la | des |
ES Montana: Naturaleza prístina, aventuras al aire libre y sitios históricos | Visit The USA
FR Montana : nature préservée, aventures en plein air et sites historiques | Visit The USA
španělština | francouzština |
---|---|
aventuras | aventures |
al | en |
aire | air |
y | et |
sitios | sites |
históricos | historiques |
usa | usa |
montana | montana |
naturaleza | nature |
ES Montana: Naturaleza prístina, aventuras al aire libre y sitios históricos
FR Montana : nature préservée, aventures en plein air et sites historiques
španělština | francouzština |
---|---|
aventuras | aventures |
al | en |
aire | air |
y | et |
sitios | sites |
históricos | historiques |
montana | montana |
naturaleza | nature |
ES Ve de vacaciones a la costa de Maine para explorar el Old Port de Portland, comer la comida más fresca y disfrutar de aventuras al aire libre.
FR Des vacances sur la côte du Maine pour explorer le vieux port de Portland, savourer des produits on ne peut plus frais et faire le plein d’aventures au grand air.
španělština | francouzština |
---|---|
maine | maine |
explorar | explorer |
port | port |
portland | portland |
fresca | frais |
disfrutar | savourer |
aire | air |
vacaciones | vacances |
y | et |
costa | côte |
de | de |
al | au |
más | plus |
la | la |
para | pour |
ES Colorado te llama con todo un mundo de aventuras: desde arena hasta nieve y desde vistas del cielo hasta yoga panorámico, Colorado tiene tantos encantos que son difíciles de contar.
FR Le Colorado est un terrain de jeu idéal pour vivre d’innombrables aventures. Des étendues de sable aux pistes enneigées, des panoramas époustouflants au yoga dans des lieux emblématiques, le Colorado possède d’innombrables charmes.
španělština | francouzština |
---|---|
colorado | colorado |
arena | sable |
yoga | yoga |
encantos | charmes |
aventuras | aventures |
de | de |
que | possède |
contar | un |
mundo | vivre |
ES Vive Nevada, lugar repleto de aventuras: escalada, tirolesa, senderismo, ciclismo y montañismo. Ven a disfrutar los hermosos viajes por carretera y vistas espectaculares.
FR Découvrez les choses à ne pas manquer lors de votre voyage dans le Nevada. Des canyons à Las vegas, cet état propose de nombreuses activités riches en aventures.
španělština | francouzština |
---|---|
ciclismo | activités |
aventuras | aventures |
viajes | voyage |
de | de |
a | à |
ES Estados Unidos cuenta con 60 parques nacionales y cientos de áreas silvestres. Si quieres disfrutar de las diversas maravillas naturales del país, puedes comenzar con estas cinco aventuras al aire libre.
FR Les États-Unis comptent 60 parcs nationaux et des centaines de réserves entièrement naturelles : commencez par ces 5 aventures au grand air pour découvrir la diversité des merveilles naturelles du pays.
španělština | francouzština |
---|---|
unidos | unis |
parques | parcs |
nacionales | nationaux |
maravillas | merveilles |
naturales | naturelles |
comenzar | commencez |
aventuras | aventures |
aire | air |
diversas | diversité |
y | et |
al | au |
país | pays |
de | de |
cientos | centaines |
estas | ces |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů