Přeložit "aceptado" do francouzština

FR après qu'il ait été accepté ; (3) afficher un document ayant été signé ou accepté par un autre destinataire avant que le destinataire actuel n'accède à la transaction.

• afficher un document
• signé
• destinataire actuel n'accède

FR si vous avez accepté (ou refusé) la politique du site en matière de cookies;

• avez accepté
• refusé
• matière de cookies

FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne

• code de pratique
• Counting Online Usage
• Networked Electronic Resources
• reconnu
• l'utilisation des produits
• d'informations en ligne

FR Si tu continues d'utiliser nos services après le 20 août 2020, cela signifie que tu acceptes nos nouvelles politiques.

• tu continues d'utiliser
• août
• acceptes nos nouvelles

FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue

• frais APC doivent
• accepté pour publication
• revue

FR (En cliquant sur « S'inscrire », vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté la Politique de confidentialité, en particulier en ce qui concerne l'utilisation des données personnelles.)

• S'inscrire
• reconnaissez avoir lu
• compris
• accepté la Politique
• confidentialité

FR Assurez-vous que vos abonnés se soient inscrits (opt-in) pour recevoir vos e-mails.

• soient inscrits
• opt-in

FR De plus, c’est le seul plugin de cache accepté par les principaux hébergeurs WordPress.

• hébergeurs

FR Notre plugin de cache est le seul accepté par les principaux hébergeurs WordPress

• plugin de cache
• principaux hébergeurs WordPress

FR Les flux de travail personnalisés de Wrike cristallisent la progression du travail avec des statuts spécifiques à un projet, tels que Accepté et Prêt pour révision

• flux de travail
• tels que Accepté
• Prêt pour révision

FR En poursuivant, vous reconnaissez avoir lu et accepté les conditions générales du contrat d'entreprise Red Hat qui régit votre utilisation.

• poursuivant
• reconnaissez avoir lu
• accepté les conditions
• contrat d'entreprise Red

FR Détermine si un utilisateur a consenti à autoriser les cookies

• cookies

FR Dès que vous cliquez sur « Accepter », le VPN est prêt à être utilisé.

• VPN est prêt

FR Connecté depuis Internet au contenu du site Web et l'utilisant à des fins personnelles, l'utilisateur reconnaît avoir lu, compris et accepté les exigences et restrictions définies dans le présent accord

• Connecté depuis Internet
• personnelles
• compris
• accepté les exigences
• présent accord

FR Je confirme avoir lu et accepté les Conditions d'utilisation, y compris la politique de confidentialité*

• accepté les Conditions
• compris la politique

FR Si vous ne souhaitez plus recevoir les notifications push, vous pouvez les désactiver à partir de votre terminal.

• souhaitez plus recevoir
• notifications push
• pouvez les désactiver

FR L'AAC a été retenu par Apple pour ses iPod, iPhone, iPad et son logiciel iTunes, ainsi que par Sony. C'est le codec HEAAC qui a également été retenu pour la téléphonie mobile 3G et pour la TNT.

• iPhone
• iPad
• logiciel iTunes
• Sony
• C'est le codec
• téléphonie mobile

FR En poursuivant, vous reconnaissez avoir lu et accepté les conditions générales du contrat d'entreprise Red Hat qui régit votre utilisation.

• poursuivant
• reconnaissez avoir lu
• accepté les conditions
• contrat d'entreprise Red

FR Si vous obtenez une erreur 404 Not Found, le fichier n'était pas valide et n'a pas été accepté par le système.

• obtenez une erreur
• Found

FR Par exemple, lorsque vous connectez votre iPhone à un ordinateur avec un câble USB, vous êtes invité à accorder un accès complet, et une fois accepté, le couplage a lieu et une clé de confiance est conservée pour les connexions futures

• exemple
• lorsque vous connectez
• câble USB
• accès complet
• fois accepté
• couplage a lieu
• clé de confiance
• futures

FR Cookie permettant de cacher la bannière d’information sur les cookies une fois acceptée.

• bannière
• cookies une fois

FR Afin de vérifier que vous avez obtenu un consentement adéquat, vous devez vous munir d'un registre sous forme écrite qui précise quand et comment la personne a accepté le traitement proposé de ses données personnelles

• obtenu un consentement
• devez vous munir
• registre sous forme
• précise quand
• comment la personne
• accepté le traitement
• données personnelles

FR J'ai été accepté sur Awin mais rejeté par un annonceur. Qu'est-ce que cela signifie ?

• J'ai été accepté
• Awin mais rejeté
• annonceur
• Qu'est-ce que cela

FR Quatre photographes ont relevé le défi suivant : capturer une image répondant aux exigences avec un ensemble d’accessoires inconnus, chaque candidat devant fonctionner depuis sa propre Escape Room

• défi suivant
• capturer une image
• inconnus
• candidat devant fonctionner
• propre Escape Room

FR Le fait que les femmes assument les fonctions de commissaires foncières est désormais de mieux en mieux accepté

• mieux en mieux

FR La taille des particules testée est de l’ordre de 3 microns, acceptée comme étant proche d’une particule virale suspendue dans une gouttelette

• taille des particules
• microns
• acceptée comme étant
• particule virale suspendue
• gouttelette

FR Une fois votre commande acceptée, nous sommes tenus de vous fournir les produits qui figurent dans la Confirmation de commande.

• fois votre commande
• fournir les produits

FR Si le montant d’un achat est supérieur à celui du solde de la carte cadeau, la différence doit être payée en utilisant un autre moyen de paiement accepté par notre boutique en ligne.

• montant
• achat est supérieur
• celui du solde
• carte cadeau
• utilisant un autre

FR 2. Les conditions divergentes du partenaire contractuel ne sont pas reconnues, sauf si MAGIX a expressément accepté leur validité par écrit.

• reconnues
• sauf si MAGIX

FR Si vous téléchargez un DD214 pour vérifier votre statut de vétéran, le congé doit être qualifié d'honorable pour être accepté

• statut de vétéran

FR Nous sélectionnons les photographes ou réalisateurs qui répondront le mieux à vos besoins pour créer une série de visuels sur-mesure.

• sélectionnons les photographes
• réalisateurs qui répondront
• créer une série
• visuels

FR Lien pour commencer.Sur la page suivante, l'accord de licence d'utilisateur final de WHMCS s'affiche.Examiner le contrat de licence et une fois accepté, cliquez sur le lien d'accord I.

• page suivante
• l'accord de licence
• final de WHMCS
• contrat de licence
• fois accepté
• d'accord

FR Control Union Certifications est un laboratoire indépendant (IL) agréé par la garde côtière des États-Unis pour le test de systèmes BWMS conformément au 46 CFR 162.060.

• Control Union Certifications
• laboratoire indépendant
• côtière des États-Unis
• test de systèmes
• conformément au CFR

FR JPG est le format accepté sur tous les navigateurs web modernes et son économie d?espace. Cela signifie que la fixation des fichiers JPG au courrier électronique prendra moins de place et sera plus rapide transféré.

• navigateurs web modernes
• espace
• fixation des fichiers
• courrier électronique prendra
• sera plus rapide

FR Pour être accepté par le service de développement et de fourniture d’applications, le système d’autoprotection des applications au moment de l’exécution (RASP) devient vulnérable à certaines attaques, comme le déni de service.

• développement
• fourniture
• système
• applications au moment
• RASP
• attaques

FR L'acceptation du bon de commande, la livraison des marchandises et/ou la fourniture des services valent acceptation, par les fournisseurs, de l'obligation de respecter ces conditions.

• L'acceptation du bon
• commande
• livraison des marchandises
• acceptation
• fournisseurs
• l'obligation de respecter

FR Nous souhaitons vous envoyer des informations sur les produits et services du groupe Chr. Hansen qui pourraient vous intéresser. Si vous avez accepté de recevoir des offres marketing, vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

• souhaitons vous envoyer
• groupe Chr
• Hansen qui pourraient
• intéresser
• offres marketing
• pouvez vous désinscrire

FR Avec la pandémie, les gouvernements se sont immiscés davantage dans la vie privée des citoyens qui ont accepté ces restrictions à titre temporaire

• pandémie
• privée des citoyens
• accepté ces restrictions
• titre temporaire

FR Je reconnais avoir lu et accepté les CGU, le règlement, la politique de confidentialité et les règles de jeu responsable

• accepté les CGU
• règlement
• politique de confidentialité
• règles de jeu

FR Au cours des années qui suivirent l’entrée en vigueur du Protocole de Genève, certains de ces États parties retirèrent les réserves qu’ils avaient émises, acceptant l’interdiction absolue de recourir aux armes chimiques et biologiques.

• cours des années
• suivirent
• vigueur du Protocole
• Genève
• avaient émises
• acceptant
• absolue de recourir
• armes chimiques

FR Trente-quatre ans plus tard, en 1987, le Japon s'est trouvé en mesure d'aider ceux qui souffrent de la pauvreté dans le monde et CARE International Japon a été inauguré et accepté en tant que membre du réseau CARE International.

• Japon s'est trouvé
• mesure d'aider ceux
• CARE International Japon
• inauguré
• accepté en tant
• membre du réseau

FR Envoyer des emails à des contacts qui n'ont pas expressément accepté de recevoir des emails de votre part fera, sur le long terme, plus de mal que de bien à votre entreprise et sa réputation

• Envoyer des emails
• contacts qui n'ont
• fera
• long terme
• entreprise
• réputation

FR Une fois le bon de commande reçu et accepté, il sera vérifié et exécuté

• fois le bon
• commande reçu
• accepté
• sera vérifié
• exécuté

FR 33 et dans tous les cas avec le paiement de la facture, l'augmentation sera considérée comme acceptée.

• l'augmentation sera considérée

FR EXPÉRIENCE: Nos coordonnateurs d'oeufs de donneurs dévoués et expérimentés travaillent avec chaque donateur. Une fois acceptée, votre expérience est personnalisée afin que vous soyez bien informé à chaque étape.

• EXPÉRIENCE
• dévoués
• donateur
• fois acceptée
• expérience est personnalisée
• soyez bien informé

FR En outre, nous avons conclu un "accord sur le traitement des données" avec Rollbar et accepté les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne.

• outre
• Rollbar
• accepté les clauses
• standard de protection

FR FE Presta Admin App Le module de vente rapide et largement accepté l'application facilite admin à gérer leur magasin opération en utilisant mobile

• FE Presta Admin
• module de vente
• largement accepté l'application
• admin à gérer
• mobile

FR Il pourrait être difficile pour vos enfants de pratiquer la nudité en famille après avoir commencé l’école, car ce n’est pas une pratique largement acceptée. Discutez-en avec lui et respectez ses préférences [18]

• pourrait être difficile
• enfants de pratiquer
• nudité en famille
• commencé
• pratique largement acceptée
• Discutez-en avec lui
• respectez ses préférences

FR Un fichier de cookie est généré par le site que vous parcourez. Il est accepté et traité par le logiciel du navigateur de votre ordinateur. Le fichier de cookie est enregistré dans le dossier ou sous-dossier local de votre navigateur.

• fichier de cookie
• parcourez
• accepté

FR J?ai lu et accepté les conditions de traitement des données de la politique de confidentialité Privacy policy

• ai lu
• accepté les conditions
• traitement des données
• politique de confidentialité
• policy