Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "sabemos lo bien" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sabemos lo bien" z španělština do Angličtina

Překlady sabemos lo bien

"sabemos lo bien" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

sabemos and any as can experience for has how information is know learning like may one some that to get understand we know we understand what where which who why will your
bien a a few a lot able about after all also always an and any are as as well as well as at at the available based be because been before being best better big both build but by can could create different do does doing don down each either even every everything example extremely few fine first for for the from from the get give go going good great has have help high home how i if important in in the into is it it is its it’s just keep know left level like ll long look lot made make making management many may might more most much must need need to new nice no not now number of of the offer on on the one only or other our out over product products provide quality re really receive right room see service services set should site so some still such support sure take team than that the the best the first their them there there are these they they are this this is through time to to be to get to make to the to use together too two up us use used user using very want was way we we have website well were what when where whether which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your

Překlad španělština do Angličtina jazyka sabemos lo bien

španělština
Angličtina

ES Todo muy bien, me hospede 10 noches el desayuno estuvo muy bien,los alimentos que nos proporcionó para llevar estuvo muy bien , la limpieza de las habitaciones perfecto la amabilidad del personal muy bien.

EN The hotel is very basic, the climate control in the room is noisy, the internet service is deficient, the food is not great, location is good......In general, this is 2 star hotel. Specifically for all Fiesta In Hotels the internet service is really bad.

španělština Angličtina
habitaciones room
muy very
estuvo is
alimentos food
de all
para for

ES Los aspectos externos ayudan, por supuesto, pero todos sabemos que además de sentirnos bien por fuera es fundamental sentirse bien internamente

EN It’s not just about doing good, it’s also about feeling good

španělština Angličtina
sentirse feeling
bien good
supuesto just
de its
los about

ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sí sabemos dónde

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

španělština Angličtina
inspiración inspiration
sabemos we know
cuándo when
dónde where
pero but

ES Lo sabemos, lo sabemos, todos tenemos las mismas cajas debajo de las escaleras. Pero ahora también puedes pensar fuera de la caja.

EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?

španělština Angličtina
pero but
ahora now
mismas a
puedes you can
de of
la which

ES No sabemos cuántas personas de San Marino se desplazan fuera del Estado para someterse a un aborto, pero sabemos con certeza que las hay. Y aunque sólo fuera una, seguiría estando mal: el Estado debe protegerla.

EN We don’t know how many people in San Marino travel to get abortions outside the state, but we know for sure there are some. And even if there’s only one, it is still wrong, the state needs to protect even that one.?

španělština Angličtina
mal wrong
sabemos we know
personas people
el the
lo it
san san
no dont
pero but
se is
cuántas how many
a to
de outside
que sure
hay there
y and

ES Sabemos que seriamos nada sin ti. Es por eso que nuestro equipo aprovecha todas las oportunidades para saber tus opiniones, sugerencias, y compartir todo lo que sabemos contigo.

EN We know that we'd be nowhere without you. That's why our teams explore every opportunity to get feedback, suggestions, and share our optimization tips with affiliates.

španělština Angličtina
oportunidades opportunity
sabemos we know
compartir share
sugerencias suggestions
sin without
eso that
contigo with
nuestro our

ES Sabemos que está desarrollando activamente sus habilidades técnicas, pero también sabemos lo vital que es trabajar para desarrollar sus posibilidades de empleo

EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability

španělština Angličtina
activamente actively
vital vital
sabemos we know
trabajar work
habilidades skills
pero but
también also
lo it
es is
sus your
de towards
que know
desarrollando developing
técnicas technical

ES Tenga en cuenta que los NPIs no son usuarios proxy, son deterministas, lo que significa que sabemos que representan a un médico o HCP real, incluso si no sabemos exactamente quién es ese médico.

EN Note, NPIs are not proxied users, they are deterministic, meaning we know it represents a real physician or HCP, even if we don’t know exactly who that physician is.

španělština Angličtina
usuarios users
representan represents
médico physician
real real
sabemos we know
o or
si if
es is
exactamente exactly
quién who
lo it
son are
un a
incluso even
ese that
que know
no note

ES Sabemos lo valioso que es su dinero, y sabemos que debe confiar en que se utilizará de la mejor manera posible.

EN We know how precious your money is, and we know you need to trust that it is being put to the best possible use.

španělština Angličtina
valioso precious
confiar trust
sabemos we know
la the
lo it
es is
dinero money
posible possible
utilizará use
mejor best
que know
y your
de and
en put

ES De cómo será el año que acabamos de comenzar no sabemos nada. Sí sabemos que evitar sufrimientos falsos e inútiles es uno de los...

EN Seventy-three years after India was freed from British rule, our country finds itself enmeshed in a web of communalism and anti-people policies, with institutions...

španělština Angličtina
año was
a a
de of

ES Pero inclusión también significa alfabetización. Sabemos cómo enseñar y aprender el alfabeto, pero no sabemos cómo hacer lo mismo con Internet. Gobierno, Europa

EN But inclusion also means literacy, we know how to teach and learn the alphabet but we still don’t know how to do that with the Internet. Government, Europe

španělština Angličtina
inclusión inclusion
alfabetización literacy
alfabeto alphabet
internet internet
gobierno government
europa europe
sabemos we know
el the
no dont
pero but
también also
con with
significa to
cómo how

ES No sabemos cuántas personas de San Marino se desplazan fuera del Estado para someterse a un aborto, pero sabemos con certeza que las hay. Y aunque sólo fuera una, seguiría estando mal: el Estado debe protegerla.

EN We don’t know how many people in San Marino travel to get abortions outside the state, but we know for sure there are some. And even if there’s only one, it is still wrong, the state needs to protect even that one.?

španělština Angličtina
mal wrong
sabemos we know
personas people
el the
lo it
san san
no dont
pero but
se is
cuántas how many
a to
de outside
que sure
hay there
y and

ES Porque la información hasta ahora es limitada, todavía no sabemos exactamente cuántos estudiantes se han desconectado, perdido clases o abandonado la escuela. Pero la información preliminar es alarmante. Esto es lo que sabemos hasta ahora:

EN Because of limited data, we still do not yet know exactly how many students have disengaged, missed school, or dropped out of school. But, the early data is alarming. Here is summary of the data we know so far:

španělština Angličtina
limitada limited
perdido missed
escuela school
sabemos we know
exactamente exactly
estudiantes students
o or
la the
es is
información data
pero but
a of
porque because
no not
cuántos how many

ES En Leilani Apartment Homes, sabemos que encontrar el apartamento indicado no es la misma experiencia para todos. Sabemos que algunas personas desean estar cerca de la acción mientras que otras prefieren un espacio abierto y privacidad. Y lo que es

EN At Leilani Apartment Homes, we understand that finding the right apartment is not a one-size-fits-all kind of experience. We understand that some people want to be close to the action while others prefer open space and privacy. Most importantly, we

španělština Angličtina
acción action
prefieren prefer
abierto open
privacidad privacy
sabemos we understand
es is
experiencia experience
un a
espacio space
apartment apartment
personas people
otras others
no not
desean want
lo one
todos all
en close
estar be

ES Sabemos que seriamos nada sin ti. Es por eso que nuestro equipo aprovecha todas las oportunidades para saber tus opiniones, sugerencias, y compartir todo lo que sabemos contigo.

EN We know that we'd be nowhere without you. That's why our teams explore every opportunity to get feedback, suggestions, and share our optimization tips with affiliates.

španělština Angličtina
oportunidades opportunity
sabemos we know
compartir share
sugerencias suggestions
sin without
eso that
contigo with
nuestro our

ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sí sabemos dónde

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

španělština Angličtina
inspiración inspiration
sabemos we know
cuándo when
dónde where
pero but

ES bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones Imán

EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet

španělština Angličtina
consecuencias consequences
imán magnet
si if
acciones actions
de of
mis my
bien well
las the

ES esto esta bien, meme, perro meme, esto está bien perro, fuego, fuego de perro, multa, bien, llamas, tira, memes, gracioso, perro

EN this is fine, meme, dog meme, this is fine dog, fire, dog fire, fine, alright, flames, strip, memes, funny, dog

španělština Angličtina
perro dog
fuego fire
llamas flames
tira strip
gracioso funny
multa fine
meme meme
memes memes
esto this
está is

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

španělština Angličtina
bien well
dormir sleep
clientes clients
demás the rest
al the
y your

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

španělština Angličtina
buds buds
efectivo effective
llamadas calls
más fuerte strongest
muy very
el the
pero but
si while
es its

ES Un hotel muy agradable, cuidan muy bien las medidas contra el Covid, limpieza del hotel bien, bien ubicado y muy buen servicio

EN Small rooms, at a hotel in dire need of renovation with friendly staff, but you are surrounded by noise

španělština Angličtina
hotel hotel
agradable friendly
un a
el but
y you
del of
ubicado by

ES ¿Qué tan bien organizadas están tus frases clave? ¿Tu etiqueta de título está bien optimizada? Requiere el uso de SEO natural para asegurarse de que su sitio web funcione bien con el ranking y la búsqueda de Google

EN How properly organized are your key phrases? Is your Title Tag well optimized? It requires natural Seo to be used to be sure that your web site performs nicely with Google ranking and search

španělština Angličtina
organizadas organized
frases phrases
clave key
optimizada optimized
requiere requires
seo seo
natural natural
ranking ranking
búsqueda search
bien nicely
están are
está is
web web
google google
etiqueta tag
título title
sitio site
con with
tu your
tan to
que sure

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

španělština Angličtina
bien well
dormir sleep
clientes clients
demás the rest
al the
y your

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

španělština Angličtina
buds buds
efectivo effective
llamadas calls
más fuerte strongest
muy very
el the
pero but
si while
es its

ES Nadie sabe muy bien cómo funcionan, pero lo que sí sabemos es cómo estos de aquí funcionan

EN First, independent artists create original designs that you won't find anywhere else

španělština Angličtina
que else
de first
nadie you

ES Vengo de la tierra del hielo, Patagonia, tierra de las tempestades; y después de la tempestad, siempre viene la calma, aquí nosotros lo sabemos muy bien.

EN I come from the land of ice, Patagonia, land of storms; and after the storm, calm always comes, here we know it very well.

španělština Angličtina
tierra land
hielo ice
siempre always
calma calm
patagonia patagonia
sabemos we know
la the
viene comes
lo it
muy very
aquí here
de of
vengo come
y and
bien well

ES Todos sabemos lo bien que se siente haber leído todos los mensajes de la bandeja de entrada, ¿verdad?

EN We all know how good it feels to hit “inbox zero”, right?

španělština Angličtina
siente feels
lo it
verdad right
todos all
bien good
los to

ES Sabemos que nuestro trabajo está bien hecho cuando a los usuarios no les importa qué herramienta necesitan y simplemente la usan cuando la necesitan.

EN We know that our work is done when users don?t care which tool they need and just use it, wherever they need it.

španělština Angličtina
importa care
herramienta tool
sabemos we know
usuarios users
necesitan they need
cuando when
que wherever
está is
trabajo work
simplemente it
nuestro our
y and

ES Muy bien, ahora sabemos que son lo primero que uno ve en los SERPs, lo que consecuentemente conducirá el tráfico a un sitio web, y es por eso que son tan importantes en primer lugar.

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.

španělština Angličtina
serps serps
importantes important
sabemos we know
el the
lugar place
en in
tráfico traffic
ahora now
son are
un a
y and
a to
es thing
lo they
ve sees
que know

ES Lo sabemos muy bien, los temas son los que deciden la apariencia de cualquier sitio web. Un buen sitio web debe tener un buen tema para garantizar la interacción adecuada del usuario del sitio web.

EN We know very well, Themes are the one which decides the look and feel of any websites. A good website must have a good theme to ensure the proper user interaction of the website.

španělština Angličtina
interacción interaction
usuario user
sabemos we know
temas themes
la the
un a
debe must
tema theme
adecuada proper
muy very
son are
apariencia look
de of
buen good
garantizar ensure
que know
bien well

ES Gaudí, como bien sabemos, no solo proyectaba edificios, sino que, en muchos casos, también se implicaba en el mobiliario de su interior mediante su diseño

EN Gaudí, as we well know, designed not only buildings but also, in many cases, the furniture to go inside them

španělština Angličtina
edificios buildings
muchos many
bien well
sino we
el the
mobiliario furniture
no not
casos cases
también also
en in
como as
mediante to

ES Gemma Campmany. Esta pandemia ha sido para todos nosotros una experiencia extraña, hemos estado perdidos en un mundo que se para y no sabemos muy bien cómo será el día siguiente

EN Gemma Campmany. This pandemic has been a strange experience for all of us, we are lost in a world that has come to a standstill and we have no idea what each day will bring

španělština Angličtina
perdidos lost
pandemia pandemic
no no
día day
experiencia experience
mundo world
será will
esta this
en in
nosotros us
hemos we
a to
todos all
un a
y and
ha has

ES Si bien a estas dos empresas les gusta hablar sobre la importancia de la responsabilidad social, sabemos que son sus acciones las que realmente cuentan.

EN While these two companies like to talk about the importance of social responsibility, we know it?s their actions that really count.

španělština Angličtina
empresas companies
importancia importance
responsabilidad responsibility
social social
acciones actions
sabemos we know
la the
a to
cuentan count
de of
dos two
si while
que know
realmente really
gusta that

ES Si bien no presenta al propio Batman, Gotham Knights se perfila como una interesante aventura de acción de DC. Esto es lo que sabemos hasta ahora.

EN While it doesn't feature Batman himself, Gotham Knights is shaping up to be an interesting DC action adventure. Here's what we know so far.

španělština Angličtina
interesante interesting
aventura adventure
dc dc
batman batman
de far
acción action
sabemos we know
es is
lo it
una an
que know
hasta up
esto to

ES No es necesario ser exactos. Un cálculo aproximado está bien. Sabemos que tus hijos son más activos en unos días que en otros. Piensa en un día normal.

EN You don’t need to be exact — take your best guess. We know, some days your kids are more active than others. Just imagine an average day.

španělština Angličtina
exactos exact
sabemos we know
hijos kids
activos active
necesario need
un an
son are
ser be
tus your
días days
día day
más more
otros others

ES Sabemos lo que es ser un abogado demandante y el tiempo es un bien escaso, por lo que hacemos todo lo posible para facilitar la financiación de las demandas de los clientes para usted y el personal de su bufete de abogados.

EN We know what it’s like being a plaintiff lawyer, and time is at a premium, so we do everything we can to make client lawsuit funding easier for you and your law firm staff.

španělština Angličtina
abogado lawyer
facilitar easier
financiación funding
sabemos we know
un a
es is
tiempo time
hacemos do
personal staff
clientes client
lo everything
que know
y your
de and

ES La estandarización en Intralinks para el intercambio de archivos ha reforzado la seguridad, el cumplimiento y el control de los archivos. Me hace sentir bien que haya gente que usa Intralinks porque sabemos que hay un registro completo de auditorías.

EN Standardizing on Intralinks for file sharing has reinforced security, compliance and file control. It makes me comfortable to have people use Intralinks, because we know there is a full audit trail.

španělština Angličtina
intralinks intralinks
intercambio sharing
reforzado reinforced
cumplimiento compliance
gente people
archivos file
control control
sabemos we know
un a
auditorías audit
seguridad security
usa use
que know
en on
de trail
hay there
y and
completo full
ha has

ES «Nuestros protocolos de prueba son tan eficaces que podemos permitirnos implementar actualizaciones a cualquier hora del día. Sabemos que todo irá bien». Julien Arnoux, Lead Developer

EN “Our testing protocols are so effective that we’re able to roll out updates at any time of day, knowing we’ll have no problems.” Julien Arnoux, Lead Developer

španělština Angličtina
protocolos protocols
prueba testing
actualizaciones updates
julien julien
lead lead
developer developer
eficaces effective
día day
podemos able
hora time
nuestros our
son are
a to
de of
cualquier any
bien well

ES El hecho de hablarnos de igual a igual, pero después, creo que tampoco hay que caer en el dichoso entusiasmo, porque sabemos muy bien que hay desigualdades

EN The fact of talking to each other as equals, but then, I don't think we should get carried away either, because we know very well that there are inequalities

španělština Angličtina
desigualdades inequalities
hecho fact
sabemos we know
a to
creo think
el the
pero but
muy very
hay there
bien well

ES Como bien sabemos, la oficina no se compone solo de los puestos de trabajo, tanto en ambientes separados como en espacios abiertos

EN However, single rooms and open plan spaces are not enough to characterize the office space

španělština Angličtina
abiertos open
oficina office
la the
espacios spaces
no enough
de single
tanto to

ES En San Antonio sabemos cómo pasarla bien

EN San Antonio knows how to have fun

španělština Angličtina
antonio antonio
san san
cómo how

ES #7 Via Bocca di Leone –La loba, como bien sabemos, es el emblema de Roma

EN #7 Via Bocca di Leone - We all know the She-wolf is the emblem of Rome

španělština Angličtina
di di
leone leone
loba she-wolf
emblema emblem
roma rome
es is
de of

ES ¿Dijiste estrellas porno sexy? ¡Oh, estás de enhorabuena! ¡Las estrellas porno son una cosa que sabemos muy bien! Con más de 1500 actores porno listados en nuestro sitio, tenemos una estrella porno para el gusto de cualquiera

EN Did you say sexy pornstars? Oh you're in for a treat! Porn stars is one thing we know very well! With well over 1500 porn actors listed on our site, we have a pornstar for anyone's liking

španělština Angličtina
porno porn
sexy sexy
actores actors
gusto liking
estrellas porno pornstars
oh oh
listados listed
estrella porno pornstar
sabemos we know
muy very
en in
una a
cosa thing
bien well
con with
sitio site
tenemos we
que know
para for
estrellas stars
de over
está did
nuestro our
son is
el on

ES Vale, no sabemos si la Gold Rush Outdoor feminizada de Spliff Seeds crecería bien en la zona del Yukon de Alaska, pero sí que es una de las mas rápidas Sativas (85%)

EN Ok, we don't know if the feminized Gold Rush Outdoor by Spliff Seeds would thrive in the Yukon area in Alaska, but we do know that this is one of the fastest finishers of all Sativas (85%)

španělština Angličtina
rush rush
outdoor outdoor
feminizada feminized
seeds seeds
alaska alaska
rápidas fastest
si if
gold gold
zona area
es is
la the
en in
no dont
pero but
que know

ES Otra niña de ocho años de Qala-i-Naw está comprometida con un hombre de 23 años. La familia de la menor estaba en deuda con el futuro marido. “Sabemos que no está bien, pero no tenemos opción”, señala un refugiado del campamento.

EN Another eight-year-old girl from Qala-i-Naw is engaged to a 23-year-old man. The girl's family was in doubt about her future husband. "We know it's not right, but we have no choice," says a refugee in the camp.

španělština Angličtina
otra another
comprometida engaged
en in
opción choice
refugiado refugee
campamento camp
hombre man
marido husband
pero but
familia family
no no
futuro future
se is
a to
un a
niña girl

ES Después de haber trabajado con organizaciones de alimentos y bebidas durante décadas, sabemos bien que cada sector tiene sus propias características, y eso es totalmente cierto en el sector de la confitería

EN Having worked with food and beverage organizations for decades, we know well that each sector comes with its own special considerations, and that’s certainly true in the confectionery space

španělština Angličtina
bebidas beverage
décadas decades
sector sector
confitería confectionery
trabajado worked
organizaciones organizations
sabemos we know
en in
con with
alimentos food
de special
bien well
cierto true
cada each
durante for
y and
que comes
eso that

ES Si bien aún no comprendemos completamente las causas del lupus, sí sabemos que el tener lupus no disminuye los niveles de testosterona, la habilidad sexual ni el potencial para ser padre

EN Research suggests 1 in 10 of those with lupus are male

španělština Angličtina
lupus lupus
sexual male
ser are

ES Como socio, ecoligo se compromete a obtener resultados para todos, incluido el planeta. Sabemos que no hay tiempo que perder, por lo que aportamos la velocidad, la flexibilidad y los conocimientos necesarios para hacer las cosas bien.

EN As a partner ecoligo is committed to driving results for everyone, including the planet. We know there's no time to waste so we bring the speed, flexibility and know how to get things done right.

španělština Angličtina
socio partner
ecoligo ecoligo
resultados results
planeta planet
perder waste
sabemos we know
aportamos we
velocidad speed
flexibilidad flexibility
cosas things
se is
no no
tiempo time
a to
como as
y and

ES Debido a nuestra longevidad y a nuestras múltiples áreas de experiencia, incluyendo la asistencia y las reparaciones, sabemos que su éxito depende de que todo funcione bien

EN Due to our longevity and multiple areas of expertise, including service and repairs, we know that your success depends upon everything running smoothly

španělština Angličtina
longevidad longevity
áreas areas
reparaciones repairs
éxito success
depende depends
experiencia expertise
sabemos we know
a to
múltiples multiple
incluyendo including
debido due to
asistencia service
y your
que know
de of

ES ¡Los sabemos muy bien! Por eso hemos creado una plataforma especial, dedicada a los inversores en dominios

EN We get it! So we built a special platform just for domain investors

španělština Angličtina
creado built
plataforma platform
inversores investors
hemos we
en special
eso it
dominios domain
muy so
a a

Zobrazuje se 50 z 50 překladů