ES Si necesita información de cualquiera de nuestros productos, no lo dude consúltenos rellenado este formulario le responderemos de forma rápida, incluso si lo indica le llamamos:
Přeložit "responderemos" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "responderemos" z španělština do Angličtina
Překlad španělština do Angličtina jazyka responderemos
španělština
Angličtina
EN If you need information on any of our products, do not hesitate to contact us. If you fill in this form, we will respond quickly, even if you indicate it we will call you:
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| información | information |
| dude | hesitate |
| rápida | quickly |
| indica | indicate |
| si | if |
| lo | it |
| formulario | form |
| no | not |
| este | this |
| de | of |
| productos | products |
| incluso | even |
| cualquiera | to |
| nuestros | our |
ES ¿Tienes preguntas sobre este artículo o sobre los bloqueos a YouTube en general? Las responderemos para ti. Comprueba las preguntas frecuentes a continuación y haz clic en una pregunta para ver la respuesta.
EN Do you have questions about this article or about YouTube blocks in general? We?ll answer them for you. Check our FAQ below and click on a question to see the answer.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| bloqueos | blocks |
| youtube | youtube |
| general | general |
| clic | click |
| o | or |
| preguntas frecuentes | faq |
| la | the |
| preguntas | questions |
| en | in |
| pregunta | question |
| a | to |
| una | a |
| este | this |
| y | and |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre los ataques DDoS? Debajo encontrarás algunas preguntas frecuentes sobre este tema. ¿No encuentras tu duda? ¡Deja un comentario y te responderemos!
EN Have you got a question about DDoS-attacks? Below you?ll find some frequently asked questions about the subject. Is your question not there? Feel free to comment and we?ll get back to you!
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| comentario | comment |
| frecuentes | frequently |
| pregunta | question |
| no | not |
| un | a |
| preguntas | questions |
| tema | subject |
| tu | your |
ES Te responderemos en un día laborable.
EN You can expect a reply within one business day.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| responderemos | reply |
| te | you |
| día | day |
| un | a |
ES Responderemos a su solicitud en un plazo de 30 días y le proporcionaremos un enlace para recuperar fácilmente sus datos.
EN We will respond to your request within 30 days by supplying you with a link to easily recover your data.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| solicitud | request |
| fácilmente | easily |
| datos | data |
| días | days |
| enlace | link |
| recuperar | recover |
| un | a |
| de | within |
| a | to |
| y | your |
ES Responderemos a su solicitud de acceso dentro de los 30 días.
EN We will respond to your request for access within 30 days.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| responderemos | respond |
| solicitud | request |
| acceso | access |
| días | days |
| su | your |
| a | to |
| de | within |
ES Responderemos tus preguntas y compartiremos consejos sobre los mejores pasos siguientes para generar más tráfico en tu sitio.
EN We'll answer your questions and share advice on best next steps to get more traffic to your site.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| consejos | advice |
| tráfico | traffic |
| sitio | site |
| preguntas | questions |
| pasos | steps |
| mejores | best |
| en | on |
| tu | your |
| sobre | to |
| más | more |
ES Responderemos sus preguntas en el plazo de 1 día hábil. Puede enviar hasta 10 preguntas por mes.
EN We will answer your questions within 1 business day. You can send up to 10 questions per month.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mes | month |
| día | day |
| a | to |
| preguntas | questions |
| puede | can |
| hasta | up |
| sus | your |
| de | within |
ES Responderemos a cada correo electrónico lo más pronto posible. Incluya el número de formulario, el número de recibo, el nombre del peticionario y / o solicitante, y la dirección de correo postal con su correo electrónico.
EN We will answer each email in turn as soon as possible. Please include the form number, receipt number, petitioner and/or applicant name, and mailing address with your email.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| posible | possible |
| recibo | receipt |
| formulario | form |
| o | or |
| peticionario | petitioner |
| solicitante | applicant |
| nombre | name |
| dirección | address |
| pronto | soon |
| y | your |
| cada | each |
ES Responderemos a su solicitud de acceso en un plazo de 21 días y, en cualquier caso, no más de un mes después de recibirla
EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| acceso | access |
| solicitud | request |
| en | in |
| mes | month |
| días | days |
| no | not |
| a | to |
| y | your |
| más | more |
| un | one |
ES Nuestro equipo no puede proporcionarte asesoramiento legal ni tributario. Sin embargo, con gusto te ayudaremos en el proceso de envío del formulario apropiado. Ponte en contacto con nosotros y te responderemos lo antes posible.
EN Our team cannot provide legal or tax advice. However, we're happy to help you through the process of submitting the proper form. Contact us and we'll get back to you as soon as possible.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| legal | legal |
| tributario | tax |
| envío | submitting |
| apropiado | proper |
| equipo | team |
| formulario | form |
| contacto | contact |
| posible | possible |
| o | or |
| el | the |
| proceso | process |
| sin embargo | however |
| asesoramiento | advice |
| con | soon |
| nosotros | us |
| no puede | cannot |
| nuestro | our |
| de | of |
| ponte | to |
| y | and |
ES O llama al +1 857 829 5064 y responderemos todas tus preguntas.
EN Or call us at 877-822-6455 to get your questions answered right now.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| o | or |
| llama | call |
| preguntas | questions |
| y | your |
ES Si lo prefieres, puedes llamarnos al +1 857 829 5064 y responderemos todas tus preguntas.
EN Or call us at 855-385-7651 to get your questions answered right now.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| llamarnos | call us |
| preguntas | questions |
| y | your |
| puedes | get |
ES Debido a que puede controlar sus preferencias a través del Centro de preferencias, no responderemos a solicitudes específicas de tipo "No realizar seguimiento" (Do Not Track).
EN As you can control your preferences via the Preference Center, we will not respond to specific ‘Do Not Track’ requests.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| preferencias | preferences |
| solicitudes | requests |
| do | do |
| controlar | control |
| debido | as |
| puede | can |
| seguimiento | track |
| a | to |
| centro | center |
| no | not |
| de | via |
ES Ellos saben que estamos aquí para quedarnos por un largo tiempo, y que siempre responderemos a sus necesidades
EN They know we’re here for the long term and will always be responsive to their needs
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| necesidades | needs |
| largo | long |
| aquí | here |
| a | to |
| siempre | always |
| y | and |
| un | they |
| saben | they know |
| que | know |
ES Rellene nuestro formulario de contacto y le responderemos lo antes posible o remitiremos su solicitud a su distribuidor más cercano.
EN Please fill out our contact form and we will get back to you as soon as possible or forward your request to a partner in your region.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| cercano | region |
| formulario | form |
| contacto | contact |
| posible | possible |
| o | or |
| solicitud | request |
| a | to |
| y | your |
| rellene | fill out |
| nuestro | our |
| de | and |
ES Envíenos un correo electrónico y le responderemos a la brevedad.
EN Send us email and we'll respond shortly
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| brevedad | shortly |
| y | respond |
| a | send |
ES Responderemos cualquier pregunta que tengas y te ayudaremos a explorar cómo nuestro equipo de optimización de sitios web puede ayudarte a mejorar tu sitio web.
EN We'll answer any questions you have and help explore how our website optimization team can help improve your website.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| explorar | explore |
| equipo | team |
| optimización | optimization |
| puede | can |
| cómo | how |
| mejorar | improve |
| ayudarte | help |
| tu | your |
| tengas | you |
| cualquier | any |
| pregunta | questions |
| nuestro | our |
ES Responderemos tus preguntas y compartiremos algunos consejos sobre los mejores siguientes pasos para poner tu sitio de nuevo en línea.
EN We'll answer your questions and share advice on best next steps for getting your website back on its feet.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| consejos | advice |
| sitio | website |
| preguntas | questions |
| pasos | steps |
| mejores | best |
| tu | your |
| en | on |
ES Envíanos un email y te responderemos lo más pronto posible.
EN Send us an email and we’ll get back to you soon.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| envíanos | send us |
| pronto | soon |
| posible | get |
| un | an |
| y | and |
| más | to |
| te | you |
ES Responderemos a su solicitud dentro del plazo de cuarenta y cinco (45) días
EN We will respond to your request within forty-five (45) days
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| solicitud | request |
| cuarenta | forty |
| días | days |
| a | to |
| cinco | five |
| de | within |
| y | your |
ES Si desea ponerse en contacto con nosotros, complete el siguiente formulario y le responderemos lo antes posible.
EN If you would like to contact us, please complete the form below and we will respond to you as soon as possible.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| si | if |
| contacto | contact |
| el | the |
| posible | possible |
| formulario | form |
| desea | will |
| nosotros | us |
| con | soon |
| antes | to |
| en | below |
| y | respond |
ES Aquí puedes encontrar algunas preguntas frecuentes sobre este plugin. Si no encuentras respuesta a tus dudas, haz una pregunta: te responderemos en muy poco tiempo
EN Here you can find some frequently asked questions about this plugin. If you can't find a reply to your doubts, ask a question: we will reply in a very short time
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| frecuentes | frequently |
| plugin | plugin |
| aquí | here |
| si | if |
| preguntas | questions |
| en | in |
| este | this |
| pregunta | question |
| tiempo | time |
| puedes | you can |
| encuentras | find |
| dudas | doubts |
| muy | very |
| a | to |
| una | a |
| no | reply |
ES ¡Envíanos tu pregunta y responderemos tan pronto como sea posible!
EN Send us your question and we will reply very quick!
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| envíanos | send us |
| pregunta | question |
| tu | your |
ES ¿Tienes problemas para iniciar sesión, con la gestión de cuentas o algún otro problema no técnico?Contáctanos y te responderemos en el plazo de un día hábil.
EN Do you have a sign-on, account management, or other non-technical issue? Contact us and we will respond within one business day.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| otro | other |
| técnico | technical |
| contáctanos | contact |
| gestión | management |
| o | or |
| cuentas | account |
| día | day |
| de | within |
| y | respond |
| en | on |
| un | a |
ES Estaremos encantados de enviarle una oferta no vinculante para ownCloud en sus instalaciones u ownCloud como software y solución de servicios. Facilítenos información básica y le responderemos en breve.
EN We will be pleased to make you a non-binding offer for ownCloud on-premises or ownCloud as a software as a service solution. Just drop us a few basic information and we will get back to you shortly.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| encantados | pleased |
| vinculante | binding |
| instalaciones | premises |
| solución | solution |
| información | information |
| owncloud | owncloud |
| software | software |
| u | a |
| oferta | offer |
| en | on |
| servicios | service |
| estaremos | we |
| básica | for |
| en breve | shortly |
| de | few |
| para | just |
| como | as |
| y | and |
ES Estaremos encantados de enviarle una oferta no vinculante para ownCloud para sus instalaciones u ownCloud como software y solución de servicios. Facilítenos información básica y le responderemos en breve.
EN We will be pleased to make you a non-binding offer for ownCloud on-premises or ownCloud as a software as a service solution. Just drop us a few basic information and we will get back to you shortly.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| encantados | pleased |
| vinculante | binding |
| instalaciones | premises |
| solución | solution |
| información | information |
| owncloud | owncloud |
| software | software |
| u | a |
| oferta | offer |
| servicios | service |
| en | on |
| estaremos | we |
| básica | for |
| en breve | shortly |
| de | few |
| para | just |
| como | as |
| y | and |
ES Deja tu información para programar una demostración con un experto en nuestro producto. Te mostraremos las características esenciales para ti y responderemos a tus preguntas..
EN Leave your information to schedule a demo with a product expert. We will run you through the features and answer your questions.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| información | information |
| demostración | demo |
| características | features |
| programar | schedule |
| preguntas | questions |
| con | with |
| un | a |
| experto | expert |
| tu | your |
| a | to |
| producto | product |
ES Responderemos en breve. En serio.
EN We will reply shortly. Seriously.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| responderemos | reply |
| en breve | shortly |
| en serio | seriously |
ES Rellena este formulario y envíanos un mensaje, te responderemos lo antes posible.
EN Fill this form and send us a message, we will reply as soon as possible.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| rellena | fill |
| envíanos | send us |
| posible | possible |
| formulario | form |
| un | a |
| mensaje | message |
| este | this |
| y | and |
ES Contáctenos hoy para obtener las mejores soluciones para PDF y así incrementar su productividad y simplificar sus flujos de trabajo. Rellene el formulario y le responderemos en el plazo de un día hábil.
EN Contact us today for the best PDF solutions to increase your productivity and simplify your workflows. Fill out this form & we'll respond within 1 business day.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| incrementar | increase |
| productividad | productivity |
| simplificar | simplify |
| formulario | form |
| flujos de trabajo | workflows |
| contáctenos | contact us |
| hoy | today |
| el | the |
| obtener | contact |
| a | to |
| mejores | best |
| de | within |
| día | day |
| y | your |
| rellene | fill out |
ES Si todavía tiene duda sobre cómo elegir entre el Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 deje sus preguntas en los comentarios. Le responderemos lo antes posible.
EN Should you still have questions on choice between Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7, ask them in Comments section, and we shall answer.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| elegir | choice |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| comentarios | comments |
| preguntas | questions |
| en | in |
| y | and |
| el | section |
| si | ask |
| todavía | still |
| entre | between |
ES Si todavía tiene duda sobre cómo elegir entre el Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX deje sus preguntas en los comentarios. Le responderemos lo antes posible.
EN Should you still have questions on choice between Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX, ask them in Comments section, and we shall answer.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| elegir | choice |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| comentarios | comments |
| preguntas | questions |
| en | in |
| y | and |
| el | section |
| si | ask |
| todavía | still |
| entre | between |
ES Le responderemos a su solicitud de acuerdo con la ley aplicable.
EN We will respond to your request consistent with applicable law.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| responderemos | respond |
| solicitud | request |
| aplicable | applicable |
| a | to |
| con | with |
| ley | law |
| su | your |
ES Contáctenos y le responderemos en los próximos dos días hábiles.
EN Contact us and we will respond within the next two working days.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| contáctenos | contact us |
| días | days |
| los | the |
| dos | two |
| y | respond |
ES Por favor llene el siguiente formulario y le responderemos o lo pondremos en contacto con las personas indicadas
EN Please fill out the form below and we will gladly respond to your questions or put you in touch with the right person
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| llene | fill |
| contacto | touch |
| el | the |
| formulario | form |
| o | or |
| en | in |
| favor | please |
| con | with |
| y | your |
ES Estamos encantados de responder a sus preguntas. Comuníquese con nosotros y le responderemos a la brevedad.
EN We're happy to answer your questions. Reach out to us and we'll get back to you shortly.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| brevedad | shortly |
| a | to |
| preguntas | questions |
| nosotros | us |
| y | your |
| de | and |
ES Responderemos cualquier pregunta que tenga sobre ajustes y configuración, y le daremos información sobre los próximos seminarios web que puedan interesarle.
EN We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| próximos | upcoming |
| seminarios web | webinars |
| información | information |
| sobre | about |
| tenga | be |
| y | and |
| puedan | that |
| cualquier | any |
| configuración | settings |
ES Nos gustaría saber más detalles sobre él. En cuanto los tengamos, le responderemos con una solución a medida y un presupuesto.
EN We’d like to learn more about it. In return, we’ll get back to you with a solution and a quote.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| solución | solution |
| presupuesto | quote |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| más | more |
ES O, mejor aún, haga clic en ese botón llamativo que aparece más abajo y le responderemos inmediatamente.
EN Even better, click the shiny button below and we will get back to you right away.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| inmediatamente | right away |
| mejor | better |
| botón | button |
| a | to |
| y | and |
| clic | click |
| más | the |
| le | you |
ES ¡Esto es todo! Si tiene alguna pregunta, escríbanos a video@alconost.com o haga clic en el botón que hay abajo. Le responderemos a la mayor brevedad posible.
EN So there you have it! If you have any questions, write us at video@alconost.com or click the button below. We will get back to you right away.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| alconost | alconost |
| si | if |
| o | or |
| a | to |
| clic | click |
| botón | button |
| en | at |
| hay | there |
ES Si se solicita la eliminación de datos, responderemos dentro de un plazo razonable
EN If requested to remove data we will respond within a reasonable timeframe
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| solicita | requested |
| datos | data |
| razonable | reasonable |
| eliminación | remove |
| plazo | timeframe |
| si | if |
| responderemos | respond |
| un | a |
| de | within |
ES Sí, lo hacemos, póngase en contacto con sales@mopinion.com y le responderemos lo antes posible.
EN Yes. To discuss this in more detail, please contact sales@mopinion.com.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| contacto | contact |
| mopinion | mopinion |
| en | in |
| y | discuss |
| antes | to |
ES Utiliza el siguiente formulario para enviarnos un correo electrónico, que te responderemos lo antes posible.
EN Please use the form below to send us an email we will get back to you as soon as possible.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| enviarnos | send us |
| formulario | form |
| un | an |
| posible | possible |
| el | the |
| utiliza | use |
| te | you |
| antes | to |
ES Al recibir una solicitud de uno de nuestros Suscriptores para que eliminemos los datos, responderemos a su petición en un plazo de treinta (30) días
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| suscriptores | subscribers |
| responderemos | respond |
| treinta | thirty |
| solicitud | request |
| datos | data |
| al | the |
| un | a |
| días | days |
| a | to |
| su | their |
| en | upon |
ES Responderemos a su solicitud sin demora indebida y, en cualquier caso, en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud
EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| solicitud | request |
| recepción | receipt |
| en | in |
| mes | month |
| demora | delay |
| a | to |
| sin | without |
| y | your |
| un | one |
ES Usted puede ejercer cualquiera de los derechos descritos en esta Política haciendo clic aquí para completar el Formulario de Solicitud de información personal y de Exclusión. Responderemos oportunamente a todas las solicitudes correspondientes.
EN You may exercise any of the applicable rights described in this Policy by clicking here to complete the Personal Information Request and Opt-Out Form. We will promptly respond to all applicable requests.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ejercer | exercise |
| descritos | described |
| información | information |
| derechos | rights |
| política | policy |
| formulario | form |
| solicitudes | requests |
| el | the |
| en | in |
| aquí | here |
| solicitud | request |
| a | to |
| puede | may |
| de | of |
| haciendo clic | clicking |
| personal | personal |
| esta | this |
| y | respond |
ES Si ganas, te responderemos a tu participación en el concurso desde una cuenta de redes sociales verificada por allbeauty blue tick con los detalles adicionales para reclamar tu premio
EN If you win, we will respond to your competition entry from an allbeauty blue tick verified social media account with additional details on how to claim your prize
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| concurso | competition |
| verificada | verified |
| detalles | details |
| adicionales | additional |
| reclamar | claim |
| si | if |
| tu | your |
| cuenta | account |
| premio | prize |
| responderemos | respond |
| a | to |
| sociales | social |
| con | with |
| blue | blue |
| en | on |
| desde | from |
| una | an |
ES El servicio de asistencia de Keeper está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Contacte con nosotros y responderemos en breve.
EN Keeper support is available 24x7. Contact us and we will be in touch with you shortly.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| contacte | contact |
| está | is |
| en | in |
| asistencia | support |
| disponible | available |
| con | with |
| nosotros | us |
| en breve | shortly |
ES Tenga en cuenta que, debido a un elevado volumen de solicitudes, nuestro tiempo de respuesta puede sufrir retrasos. Le responderemos con la mayor rapidez posible. Asimismo, permanecemos a su disposición por vía telefónica si su solicitud es urgente.
EN Please note that due to high volumes there is currently a small delay in our response time. We will respond as swiftly as possible and remain available by telephone should your request be urgent.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| volumen | volumes |
| telefónica | telephone |
| urgente | urgent |
| cuenta | note |
| en | in |
| es | is |
| tiempo | time |
| posible | possible |
| solicitud | request |
| un | a |
| a | to |
| su | your |
| que | remain |
| debido | due to |
| rapidez | high |
| de | response |
| nuestro | our |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
responderemos responderemos oportunamente empresa y responderemos siempre responderemos formulario le responderemos responderemos tus preguntas responderemos lo antes responderemos rápidamente responderemos para ti responderemos con instrucciones responderemos cualquier pregunta responderemos todas tus responderemos tan pronto responderemos rã pidamente responderemos a tus responderemos enseguida responderemos sus preguntas
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský