Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "responderemos" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "responderemos" z španělština do francouzština

Překlady responderemos

"responderemos" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

responderemos ce de est et formulaire jour le les nous ou pas plus pour que questions si un une vos vous à

Překlad španělština do francouzština jazyka responderemos

španělština
francouzština

ES Por lo general, responderemos a tu solicitud en un plazo de 30 días.

FR Nous répondrons généralement à votre demande dans les 30 jours.

španělština francouzština
general généralement
solicitud demande
días jours
tu votre
a à
de les

ES ¿No encuentras tu duda? ¡Deja un comentario y te responderemos!

FR Votre question n’est pas répertoriée ? N’hésitez pas à la poser dans les commentaires et nous vous répondrons !

španělština francouzština
comentario commentaires
y et
no pas
te vous
tu votre

ES Te responderemos en un día laborable.

FR Vous pouvez espérer une réponse dans un délai d'un jour ouvrable.

španělština francouzština
día jour
a un
te vous
en dans
un dun

ES Responderemos a su solicitud en un plazo de 30 días y le proporcionaremos un enlace para recuperar fácilmente sus datos.

FR Nous répondrons à votre demande dans les 30 jours en vous fournissant un lien pour récupérer facilement vos données.

španělština francouzština
solicitud demande
enlace lien
datos données
recuperar récupérer
en en
días jours
fácilmente facilement
a à

ES Además, no dude en ponerse en contacto con nosotros y le responderemos lo antes posible para ayudarle en su viaje.

FR Et n?hésitez surtout pas à nous contacter ; c?est avec plaisir et dans les meilleurs délais que nous donnerons suite à votre demande pour vous indiquer la voie à suivre.

španělština francouzština
dude hésitez
y et
contacto contacter
posible est
no pas
su votre

ES Nuestros expertos están estudiando el caso y te responderemos a la mayor brevedad posible.

FR Nos experts s'en occupent et vous répondront dès que possible.

španělština francouzština
expertos experts
posible possible
y et
nuestros nos

ES Responderemos a su solicitud de acceso dentro de los 30 días.

FR Nous répondrons à votre demande d'accès dans les 30 jours.

španělština francouzština
solicitud demande
a à
días jours
su votre
dentro dans les
de les

ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.

FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.

španělština francouzština
derechos droits
serio sérieux
de acuerdo con conformément
y et
al au
violaciones violations
la le
de de
dmca dmca
en lorsque

ES Deja tu información para programar una demostración con un experto en nuestro producto. Te mostraremos las características esenciales para ti y responderemos a tus preguntas..

FR Laissez vos informations pour planifier une démonstration avec un expert Livestorm. Nous vous montrerons les fonctionnalités importantes pour vous et répondrons à vos questions.

španělština francouzština
información informations
demostración démonstration
experto expert
características fonctionnalités
esenciales importantes
y et
programar planifier
preguntas questions
producto vous
a à
tus vos
deja laissez

ES Además, si se comunica con nuestro equipo de recuperación, podemos ayudarlo y le responderemos lo más rápido posible.

FR De plus, si vous contactez notre équipe de rétablissement, nous pourrons peut-être vous aider et nous vous répondrons aussi rapidement que possible.

španělština francouzština
recuperación rétablissement
equipo équipe
y et
ayudarlo aider
de de
más plus
podemos pourrons
posible possible
rápido rapidement
nuestro notre
si vous

ES Con gusto responderemos a tus preguntas y te ayudaremos a familiarizarte con Slack.

FR Nous sommes ravis de répondre à vos questions et de vous présenter Slack.

španělština francouzština
y et
preguntas questions
a à
te vous
tus vos

ES Responderemos a su solicitud de acceso en un plazo de 21 días y, en cualquier caso, no más de un mes después de recibirla

FR Nous répondrons à votre demande d'accès à l'objet dans un délai de 21 jours et, en tout état de cause, pas plus d'un mois après l'avoir reçue

španělština francouzština
solicitud demande
plazo délai
y et
mes mois
en en
a à
de de
días jours
no pas
más plus
su votre
caso un
un dun

ES Nuestro equipo no puede proporcionarte asesoramiento legal ni tributario. Sin embargo, con gusto te ayudaremos en el proceso de envío del formulario apropiado. Ponte en contacto con nosotros y te responderemos lo antes posible.

FR Notre équipe ne peut pas fournir de conseils légaux ou fiscaux. Toutefois, c'est avec plaisir que nous vous aiderons à envoyer le formulaire adéquat. Contactez-nous et nous vous répondrons aussi vite que possible.

španělština francouzština
asesoramiento conseils
formulario formulaire
contacto contactez
equipo équipe
puede peut
y et
posible possible
o ou
el le
de de
sin embargo toutefois
no ne
gusto plaisir
nuestro notre
en à

ES ¿Tienes una pregunta? ¡Deja tu comentatio y te responderemos!

FR Vous avez une petite question ? Laissez un commentaire ici et nous y répondrons.

španělština francouzština
deja laissez
y et
pregunta question
una une

ES O llama al +1 857 829 5064 y responderemos todas tus preguntas.

FR Vous pouvez également poser vos questions à l'équipe commerciale en la contactant au +33 (0)1 86 26 07 91.

španělština francouzština
al au
preguntas questions
o également

ES Debido a que puede controlar sus preferencias a través del Centro de preferencias, no responderemos a solicitudes específicas de tipo "No realizar seguimiento" (Do Not Track).

FR Comme vous pouvez contrôler vos préférences via le Centre de préférences, nous ne répondrons pas aux demandes spécifiques Do Not Track (Ne pas suivre).

španělština francouzština
controlar contrôler
preferencias préférences
de de
track track
seguimiento suivre
puede pouvez
solicitudes demandes
específicas spécifiques
a via
no ne
sus vos
centro centre

ES Gracias por ponerte en contacto con nosotros. Te responderemos lo antes posible.

FR Merci de nous avoir contacté ! Nous vous répondrons sous peu.

španělština francouzština
contacto contact
en nous
te vous
antes de

ES Ten en cuenta que no responderemos a solicitudes que no puedan verificarse y que parezcan fraudulentas.

FR Veuillez noter que nous ne répondrons pas aux demandes qui ne peuvent pas être vérifiées et semblent frauduleuses.

španělština francouzština
solicitudes demandes
y et
que veuillez
puedan peuvent
no ne
a aux

ES También responderemos algunas preguntas frecuentes sobre MySQL y el puerto 3306.

FR Nous répondrons également à quelques questions fréquentes sur MySQL et le port 3306.

španělština francouzština
frecuentes fréquentes
mysql mysql
puerto port
y et
también également
el le
preguntas questions
algunas quelques

ES Responderemos a las solicitudes estipuladas por la CCPA en el plazo de cuarenta y cinco (45) días tras recibir dicha solicitud

FR Nous répondrons à ce type de demandes dans les 45 jours suivant leur réception conformément aux dispositions du CCPA

španělština francouzština
ccpa ccpa
recibir réception
solicitudes demandes
de de
días jours
las les
a à
la leur

ES Envíenos un mensaje y le responderemos en 1 día hábil.

FR Envoyez-nous un message et nous vous répondrons dans un délai d'un jour ouvrable.

španělština francouzština
mensaje message
y et
día jour
a un
un dun
le vous
en dans

ES Rellene nuestro formulario de contacto y le responderemos lo antes posible o remitiremos su solicitud a su distribuidor más cercano.

FR Renseignez notre formulaire de contact et nous vous contacterons dès que possible ou transmettrons votre demande à un partenaire de votre région.

španělština francouzština
posible possible
formulario formulaire
y et
o ou
solicitud demande
de de
contacto contacterons
su votre
a à
lo que
le vous
nuestro notre

ES Envíenos un correo electrónico y le responderemos a la brevedad.

FR Envoyez-nous un courriel et nous vous répondrons dans les plus brefs délais

španělština francouzština
y et
correo electrónico courriel
a un
la les

ES Rellena este formulario para enviar una solicitud de una nube gratuita. ¡Te responderemos en 3 días laborables!

FR Remplissez ce formulaire pour envoyer une demande de cloud gratuit. Nous vous répondrons dans les 3 jours ouvrables !

španělština francouzština
rellena remplissez
gratuita gratuit
formulario formulaire
nube cloud
enviar envoyer
solicitud demande
de de
te vous
días jours
una une
este ce
en dans
para pour

ES Si desea ponerse en contacto con nosotros, complete el siguiente formulario y le responderemos lo antes posible.

FR Pour nous contacter, veuillez remplir le formulaire ci-dessous. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

španělština francouzština
complete remplir
formulario formulaire
contacto contacter
el le

ES ¡Ningún problema! Ofrecemos una garantía de devolución del dinero de 30 días para la versión premium. Para solicitar un reembolso, contacte con nuestro equipo de atención al cliente y le responderemos en 24 horas.

FR Ne vous inquiétez pas ! Nous vous offrons une garantie de remboursement de 30 jours pour votre version Premium. Pour demander un remboursement, contactez notre équipe d’assistance. Nous vous répondrons dans les 24 heures.

španělština francouzština
ofrecemos offrons
garantía garantie
premium premium
contacte contactez
equipo équipe
ningún ne
horas heures
reembolso remboursement
de de
días jours
solicitar demander
responderemos pas
dinero pour
en dans
a un
nuestro notre
versión version

ES Estaremos encantados de enviarle una oferta no vinculante para ownCloud en sus instalaciones u ownCloud como software y solución de servicios. Facilítenos información básica y le responderemos en breve.

FR Nous serons ravis de vous établir une offre non contraignante pour ownCloud en version locale ou ownCloud comme solution de logiciel en tant que service. Donnez-nous simplement quelques informations basiques et nous vous recontacterons rapidement.

španělština francouzština
encantados ravis
vinculante contraignante
solución solution
breve rapidement
owncloud owncloud
oferta offre
en en
software logiciel
y et
información informations
estaremos nous
de de
no non
servicios service
una une
le vous
para pour

ES Estaremos encantados de enviarle una oferta no vinculante para ownCloud para sus instalaciones u ownCloud como software y solución de servicios. Facilítenos información básica y le responderemos en breve.

FR Nous serons ravis de vous établir une offre non contraignante pour ownCloud en version locale ou ownCloud comme solution de logiciel en tant que service. Donnez-nous simplement quelques informations basiques et nous vous recontacterons rapidement.

španělština francouzština
encantados ravis
vinculante contraignante
solución solution
breve rapidement
owncloud owncloud
oferta offre
software logiciel
y et
información informations
en en
estaremos nous
de de
no non
servicios service
una une
le vous
para pour

ES 1) Notificaciones de derechos de autor: Responderemos a las notificaciones de presuntas infracciones de derechos de autor que cumplan con la legislación aplicable

FR 1) Notifications de droits d'auteur : Nous répondrons aux notifications de violation présumée des droits d'auteur qui sont conformes à la loi applicable

španělština francouzština
notificaciones notifications
infracciones violation
aplicable applicable
derechos droits
la la
de de
legislación loi
a à

ES Contáctenos hoy para obtener las mejores soluciones para PDF y así incrementar su productividad y simplificar sus flujos de trabajo. Rellene el formulario y le responderemos en el plazo de un día hábil.

FR Contactez-nous dès aujourd'hui pour vous procurer les meilleures solutions PDF afin d'accroître votre productivité et de simplifier vos flux de production. Remplissez le formulaire et nous vous répondrons dans un délai d’un jour ouvrable.

španělština francouzština
soluciones solutions
pdf pdf
simplificar simplifier
flujos flux
formulario formulaire
productividad productivité
hoy aujourdhui
y et
plazo délai
obtener procurer
el le
a un
su votre
de de
le vous
un dun
en dans
contáctenos contactez
para pour
sus vos

ES Si todavía tiene duda sobre cómo elegir entre el Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX deje sus preguntas en los comentarios. Le responderemos lo antes posible.

FR Si vous avez encore des questions sur le choix entre Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX - posez-les dans les commentaires et nous vous répondrons.

španělština francouzština
elegir choix
core core
ryzen ryzen
comentarios commentaires
y et
el le
preguntas questions
los les

ES Si todavía tiene duda sobre cómo elegir entre el Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 deje sus preguntas en los comentarios. Le responderemos lo antes posible.

FR Si vous avez encore des questions sur le choix entre Ryzen 7 4800H et Core i7-1165G7 - posez-les dans les commentaires et nous vous répondrons.

španělština francouzština
elegir choix
ryzen ryzen
core core
comentarios commentaires
y et
el le
a g
preguntas questions
los les

ES Contáctenos y le responderemos en los próximos dos días hábiles.

FR Contactez-nous et nous vous répondrons d'ici deux jours ouvrables.

španělština francouzština
días jours
y et
dos deux
le vous
contáctenos contactez

ES Estamos siempre listos para apoyarte. Inicia un chat, completa el formulario o llámanos y te responderemos lo antes posible. Soporte en español disponible de lunes a viernes de 9:00 am a 6:00 pm

FR Remplissez le formulaire ou lancez un chat instantané pour parler avec notre équipe.

španělština francouzština
inicia lancez
formulario formulaire
chat chat
o ou
el le
a un

ES Estamos encantados de responder a sus preguntas. Comuníquese con nosotros y le responderemos a la brevedad.

FR Nous y répondrons avec plaisir. Contactez-nous et nous reviendrons vers vous sous peu.

španělština francouzština
y et
a peu

ES Responderemos a la mayor brevedad posible en referencia a esta oportunidad de colaboración.

FR Nous reviendrons vers vous dès que possible avec le meilleur retour d’informations pour cette occasion de partenariat.

španělština francouzština
colaboración partenariat
posible possible
oportunidad occasion
de de
la le
en vers
esta cette

ES Responderemos cualquier pregunta que tenga sobre ajustes y configuración, y le daremos información sobre los próximos seminarios web que puedan interesarle.

FR Nous répondrons à toutes vos questions sur les paramètres et vous conseillerons des webinaires qui pourraient vous intéresser.

španělština francouzština
seminarios web webinaires
y et
pregunta vous
configuración paramètres
los les
que à
tenga nous
cualquier vos

ES «Estamos aquí para hacer que la integración sea lo más fluida posible. Responderemos cualquier pregunta técnica, como por ejemplo la forma de añadir nuevos métodos de pago, y le ayudaremos a resolver cualquier problema».

FR « Notre mission est de faciliter au maximum votre intégration. Nous répondons à toutes vos questions techniques, notamment concernant l'ajout de nouveaux moyens de paiement, et vous aidons à résoudre les éventuels problèmes. »

španělština francouzština
integración intégration
nuevos nouveaux
resolver résoudre
y et
problema problèmes
más maximum
pregunta vous
pago paiement
posible est
técnica techniques
de de
la vos
a à

ES Escríbanos a hello@freshcaller.com, que le responderemos a la brevedad.

FR Écrivez-nous à hello@freshcaller.com et nous vous répondrons dès que possible.

španělština francouzština
hello hello
a à
la que

ES Nos gustaría saber más detalles sobre él. En cuanto los tengamos, le responderemos con una solución a medida y un presupuesto.

FR Nous aimerions en savoir plus. En retour, nous reviendrons vers vous avec une solution et un devis.

španělština francouzština
solución solution
presupuesto devis
y et
más plus
en en
tengamos nous
nos gustaría aimerions
a un

ES ¿Qué es un TLD? En esta publicación, responderemos esa pregunta y luego compartiremos más detalles sobre la importancia de su TLD y las tres catego?

FR Découvrez quelles sont vos options pour l'avertissement "Parallelize Downloads Across Hostnames" que vous pouvez voir sur votre site WordPress en u?

španělština francouzština
en en
pregunta vous

ES Eso es lo que responderemos aquí. Discutiremos lo que distingue a Kinsta de otros proveedores de alojamiento de WordPress y exploraremos los beneficios de usar Kinsta como su solución de alojamiento multisite.

FR C'est ce à quoi nous allons répondre ici. Nous allons discuter de ce qui distingue Kinsta des autres fournisseurs d'hébergement WordPress, et explorer les avantages d'utiliser Kinsta comme votre solution d'hébergement multi-sites.

španělština francouzština
distingue distingue
kinsta kinsta
proveedores fournisseurs
wordpress wordpress
aquí ici
y et
beneficios avantages
solución solution
usar dutiliser
de de
su votre
es cest
otros autres
a à

ES ¿Puede Avast mantener tu ordenador a salvo de troyanos, ataques de malware y spyware? ¿Cómo de efectivos son los análisis? Son estos tipos de preguntas a las que responderemos en esta sección.

FR Avast peut-il protéger votre ordinateur contre les chevaux de Troie, les programmes malveillants et les logiciels-espions ? Le scanner de virus est-il performant ? Voici le type de questions auxquelles nous répondrons dans cette partie.

španělština francouzština
mantener protéger
tipos type
tu votre
ordenador ordinateur
troyanos chevaux de troie
y et
puede peut
de de
preguntas questions
en dans
malware virus

ES ¿Tienes una pregunta sobre Avast Free o Avast Premium Security? A continuación, responderemos a las preguntas más frecuentes sobre este antivirus. Simplemente haz clic en una pregunta para leer la respuesta.

FR Vous avez une question sur Avast Gratuit ou Avast Premium Security ? Nous répondrons ci-dessous aux questions les plus fréquemment posées sur ce programme antivirus. Cliquez simplement sur une question pour lire la réponse.

španělština francouzština
free gratuit
premium premium
security security
frecuentes fréquemment
clic cliquez
antivirus antivirus
la la
más plus
este ce
simplemente simplement
respuesta réponse
pregunta question
preguntas questions
tienes vous
leer lire
o ou
las les
sobre sur

ES Sí, lo hacemos, póngase en contacto con sales@mopinion.com y le responderemos lo antes posible.

FR Oui, nous le faisons. Contactez sales@mopinion.com et nous vous contacterons dès que possible.

španělština francouzština
mopinion mopinion
posible possible
hacemos faisons
contacto contacterons
y et
en nous
lo que

ES Si tienes preguntas sobre Comparitech, por favor usa el formulario de contacto de abajo y te responderemos lo antes posible. Para más información sobre este sitio web, ve la página sobre quiénes somos.

FR Pour toute question concernant Comparitech, utilisez le formulaire de contact ci-dessous et nous vous répondrons dès que possible. Pour plus d?informations sur ce site, veuillez consulter la page « Qui sommes-nous ».

španělština francouzština
usa utilisez
contacto contact
posible possible
información informations
formulario formulaire
y et
favor veuillez
de de
más plus
página page
quiénes qui
este ce
la la
abajo dessous
sitio site

ES Utiliza el siguiente formulario para enviarnos un correo electrónico, que te responderemos lo antes posible.

FR Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour nous contacter par e-mail et nous vous répondrons dès que possible.

španělština francouzština
posible possible
formulario formulaire
el le
que veuillez
electrónico e
te vous
correo mail
correo electrónico e-mail
utiliza par

ES Al recibir una solicitud de uno de nuestros Suscriptores para que eliminemos los datos, responderemos a su petición en un plazo de treinta (30) días

FR Dès réception d'une demande de l'un de nos Abonnés nous demandant de supprimer les données, nous répondrons à sa demande dans un délai de trente (30) jours

španělština francouzština
recibir réception
suscriptores abonnés
plazo délai
solicitud demande
petición demande de
de de
datos données
días jours
nuestros nos
a à
treinta trente

ES Responderemos a su solicitud sin demora indebida y, en cualquier caso, en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud

FR Nous répondrons à votre demande sans retard injustifié et, en tout état de cause, dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande

španělština francouzština
solicitud demande
recepción réception
demora retard
y et
plazo délai
mes mois
en en
su votre
de de
un dun
la la
a à
caso un

ES Utiliza el formulario que se muestra a continuación si encuentras un producto más barato en la lista de sitios web de competidores, ponte en contacto con nosotros y te responderemos cuanto antes.

FR Vous avez trouvé un produit moins cher sur un des sites concurrents listés? Utilisez le formulaire ci-dessous et nous vous répondrons le plus rapidement possible.

španělština francouzština
competidores concurrents
formulario formulaire
y et
utiliza utilisez
más plus
sitios sites
el le
de des
a ci-dessous
producto produit
lista un

Zobrazuje se 50 z 50 překladů