Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "miembros del proyecto" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "miembros del proyecto" z španělština do Angličtina

Překlady miembros del proyecto

"miembros del proyecto" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

miembros individual member member of members membership or partners personal plan service to use use used users using
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
proyecto a able access after agency all and any application at been build business can code complete control create data design designer development do example file files from give goals has have help hosting information is keep make manage management manager managing marketing may model monitoring must of the of the project on one organization out plan planning process product products project projects requirements run see services set software support take tasks team teams templates that the the project this through to to create use used using view web what which will with work working you want

Překlad španělština do Angličtina jazyka miembros del proyecto

španělština
Angličtina

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

španělština Angličtina
wgg wgg
estaba was
formado composed
la the
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
y and

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

španělština Angličtina
wgg wgg
estaba was
formado composed
la the
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
y and

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

španělština Angličtina
auditoría audit
formado composed
estados states
ejecutiva executive
comité committee
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
está is
y and

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

španělština Angličtina
formado composed
miembros members
ejecutiva executive
la the
b b
c c
lista list
está is
de nine
y and

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

španělština Angličtina
auditoría audit
formado composed
estados states
ejecutiva executive
comité committee
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
está is
y and

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

španělština Angličtina
formado composed
miembros members
ejecutiva executive
la the
b b
c c
lista list
está is
de nine
y and

ES Use esta opción si quiere limitar acceso al proyecto recién creado. En este caso el proyecto estará disponible sólo para el administrador del proyecto, gerente del proyecto y miembros del equipo con derechos correspondientes.

EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.

španělština Angličtina
opción option
limitar restrict
miembros members
correspondientes corresponding
si if
acceso access
creado created
disponible available
derechos rights
recién newly
en in
proyecto project
y and
el the
administrador administrator
con with
gerente manager
este this

ES Miembros del equipo (Team Members). Todos los miembros del equipo del proyecto deben formar parte de la organización solicitante, de las entidades de la sociedad civil o de las organizaciones del consorcio de investigación.

EN Team members. All team members should form part of the host organization (HO), the civil society organizations (CSO) or the research consortia.

španělština Angličtina
deben should
civil civil
investigación research
formar form
sociedad society
o or
organizaciones organizations
team team
la the
organización organization
miembros members
todos all

ES A medida que crece su equipo y su proyecto, puede dividir su proyecto de UModel en varios subproyectos. O cada equipo puede iniciar archivos de proyecto de UModel nuevos y unirlos más tarde en subproyectos de un proyecto principal.

EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

španělština Angličtina
dividir split
umodel umodel
subproyectos subprojects
iniciar initiate
nuevos new
crece grows
proyecto project
o or
archivos files
puede can
más more
un a
principal main
su may

ES A medida que crece su equipo y su proyecto, puede dividir su proyecto de UModel en varios subproyectos. O cada equipo puede iniciar archivos de proyecto de UModel nuevos y unirlos más tarde en subproyectos de un proyecto principal.

EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

španělština Angličtina
dividir split
umodel umodel
subproyectos subprojects
iniciar initiate
nuevos new
crece grows
proyecto project
o or
archivos files
puede can
más more
un a
principal main
su may

ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.

EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.

španělština Angličtina
invita invite
miembros members
kahoots kahoots
relevantes relevant
listos ready
otros other
externo external
equipo team
departamento department
o or
organización organization
grupo group
ubicación location
jugar play
un a
compartir share
a to
tu your
pueden can
ser be
de specific

ES  Los miembros del equipo son típicamente responsables de mantener el ambiente cómodo, limpio y amigable para todos los miembros del Club y los huéspedes, y para proporcionar servicio que excede las expectativas de los miembros

EN  Team Members are typically responsible for maintaining the comfortable, clean, and friendly atmosphere for all club members and guests, and for providing service that exceeds the expectations of members

španělština Angličtina
miembros members
típicamente typically
responsables responsible
mantener maintaining
ambiente atmosphere
cómodo comfortable
limpio clean
amigable friendly
huéspedes guests
excede exceeds
expectativas expectations
el the
club club
servicio service
equipo team
son are
de of
proporcionar providing
y and
todos all
para for

ES En este caso, el beneficiario recibirá y distribuirá los fondos destinados al proyecto entre los demás miembros del consorcio y será responsable de justificar los gastos en que incurran todos los miembros del consorcio y del reembolso de la ayuda.

EN In this case, the Beneficiary will receive and distribute the project funding among the other consortium members and will be responsible for justifying the expenses incurred by all consortium members and the reimbursement of the grant.

španělština Angličtina
beneficiario beneficiary
demás other
miembros members
consorcio consortium
gastos expenses
reembolso reimbursement
distribuir distribute
en in
proyecto project
ser be
responsable responsible
caso case
este this
todos all

ES Miembros del equipo del proyecto: el grupo que ejecuta el proyecto bajo el liderazgo del gestor de proyectos

EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership

španělština Angličtina
miembros members
liderazgo leadership
equipo team
el the
grupo group
proyecto project

ES Un equipo de proyecto del BID Lab brindará apoyo a las entidades seleccionadas para iniciar el diseño del proyecto (desarrollar el plan del proyecto y los documentos relacionados que se presentarán para el proceso de aprobación del BID)

EN A project team from IDB Lab will provide support to the selected entities to initiate project design (develop the project plan and related documents to be submitted for IDB’s approval process)

španělština Angličtina
equipo team
bid idb
lab lab
seleccionadas selected
iniciar initiate
relacionados related
aprobación approval
entidades entities
el the
diseño design
desarrollar develop
documentos documents
brindar provide
plan plan
proyecto project
proceso process
un a
a to

ES Un equipo de proyecto del BID Lab brindará apoyo a las entidades seleccionadas para iniciar el diseño del proyecto (desarrollar el plan del proyecto y los documentos relacionados que se presentarán para el proceso de aprobación del BID)

EN A project team from IDB Lab will provide support to the selected entities to initiate project design (develop the project plan and related documents to be submitted for IDB’s approval process)

španělština Angličtina
equipo team
bid idb
lab lab
seleccionadas selected
iniciar initiate
relacionados related
aprobación approval
entidades entities
el the
diseño design
desarrollar develop
documentos documents
brindar provide
plan plan
proyecto project
proceso process
un a
a to

ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.

EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

španělština Angličtina
miembros members
global global
grupo group
meetup meetup
comunidad community
eventos events
en in
adecuados the
esfuerzo work
tu your
a to
una vez once
una a
que know
de before

ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.

EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.

španělština Angličtina
otros other
nombres names
registrados recorded
documentación documentation
relacionada related
foro forum
miembros members
participantes participants
en in
web web
permitir allow
con with
de of
sitio site
y and
ser be
tanto to

ES Los miembros de la organización nacional que no sean miembros de una organización local serán miembros generales.

EN Members of the National Organization who are not members of a Local organization shall be members-at-large.

španělština Angličtina
miembros members
no not
local local
de of
nacional national
organización organization
la the
que shall
una a
ser be

ES Mida el compromiso de sus miembros con un sistema de clasificación diseñado para dar puntos a los miembros en función de sus actividades. ¡Pueden mostrar sus puntuaciones en los rankings de los clubes y competir con otros miembros!

EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!

španělština Angličtina
compromiso engagement
miembros members
puntos points
actividades activities
clubes club
competir compete
otros other
mostrar showcase
rankings rankings
sistema system
clasificación ranking
en in
pueden can
el on
un a
dar to give
a to
de scores
y your
con with

ES El Programa XPLR Pass ofrece a sus Miembros la posibilidad de disfrutar de determinadas ventajas, algunas de las cuales están a disposición de todos los miembros participantes, mientras que otras están limitadas a segmentos de miembros específicos.

EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.

španělština Angličtina
pass pass
limitadas limited
participantes participating
ofrece offers
programa program
a to
miembros members
están are
segmentos segments
de of
todos all
específicos specific
ventajas benefits

ES Nuestro boletín para miembros mantiene a los miembros actualizados sobre las últimas noticias de los equipos regionales y de defensa global de la IAPB, así como las últimas noticias de nuestros miembros y oportunidades.

EN Our Membership newsletter keeps members updated on the latest news from the IAPB global advocacy and regional teams, as well as latest from our members and opportunities.

španělština Angličtina
mantiene keeps
actualizados updated
equipos teams
regionales regional
defensa advocacy
global global
iapb iapb
oportunidades opportunities
boletín newsletter
miembros members
la the
noticias news
últimas latest
nuestro our
sobre on

ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.

EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

španělština Angličtina
miembros members
global global
grupo group
meetup meetup
comunidad community
eventos events
en in
adecuados the
esfuerzo work
tu your
a to
una vez once
una a
que know
de before

ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.

EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.

španělština Angličtina
otros other
nombres names
registrados recorded
documentación documentation
relacionada related
foro forum
miembros members
participantes participants
en in
web web
permitir allow
con with
de of
sitio site
y and
ser be
tanto to

ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

španělština Angličtina
miembros member
habilitados enabled
duplicado duplicate
si if
páginas pages
sitios sites
el the
sitio site
panel panel
en on

ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

španělština Angličtina
recrear recreate
miembros member
incluya includes
duplicado duplicate
habilita enable
suscríbete subscribe
plan plan
sitios sites
el the
en on
sitio site
un a
a to
y your

ES Perdimos la oportunidad de conocer a otros miembros de la comunidad y miembros del equipo de Apple, pero disfrutamos de los laboratorios que llevan a cabo durante el evento y nos involucramos con el proyecto Indie Sticker Pack como parte de la emoción.

EN We missed the opportunity to meet others in the community and members of the Apple team, but enjoyed the labs that they run during the event, and got involved with the Indie Sticker Pack project as part of the excitement.

španělština Angličtina
conocer meet
otros others
miembros members
laboratorios labs
indie indie
pack pack
comunidad community
equipo team
evento event
apple apple
proyecto project
oportunidad opportunity
a to
pero but
con with
nos we
como as

ES Mano de obra: el coste de los miembros del equipo del proyecto que trabajan en el proyecto, tanto en términos de salario como de tiempo.

EN Labor: The cost of team members working on the project, both in terms of wages and time

španělština Angličtina
coste cost
miembros members
términos terms
salario wages
equipo team
el the
proyecto project
trabajan working
en in
tiempo time
de of
obra labor
tanto both

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

španělština Angličtina
miembros members
equipo team
copias copies
fusión merge
umodel umodel
resultado result
si if
archivo file
proyecto project
en in
permite lets
la the
función functionality
un a
cambios changes
realizan make
de of

ES Instalamos una al otro lado de la calle del proyecto y otra dentro del proyecto y nos permitió ver las cosas a medida que iban pasando en tiempo real, y lo que es más importante, permitió a nuestros miembros y a los clientes ver lo que estaba pasando.

EN “A really cool thing, which we did, was to do a time lapse of the project. So the project was going on over the course of a whole year.”

španělština Angličtina
pasando going
tiempo time
estaba was
proyecto project
en on
la the
nos we
de of
a to

ES La hoja de ingreso estandariza y limita el acceso a los datos de perfil para cada proyecto. El hecho de bloquear Presupuesto o Fecha de finalización del proyecto evita que los miembros del equipo cambien puntos de datos importantes.

EN The Intake Sheet standardizes and restricts access to profile data for each project. Locking items like Budget or Project Due Date prevents team members from changing important data points. 

španělština Angličtina
hoja sheet
perfil profile
proyecto project
bloquear locking
presupuesto budget
evita prevents
miembros members
puntos points
importantes important
ingreso intake
acceso access
o or
equipo team
a to
datos data
fecha date
de due
los items
cada each
y and

ES Cualquier persona que tenga un ID de Unity se puede asociar a un proyecto. Para obtener más información, consulta la página del manual: Adding team members to your Unity project (Agregar miembros del equipo a tu proyecto de Unity)

EN Anyone with a Unity ID can be associated with a project. For more information, see the manual page: Adding team members to your Unity project

španělština Angličtina
id id
información information
manual manual
unity unity
proyecto project
to to
la the
team team
página page
un a
puede can
miembros members
agregar adding
tu your

ES Instalamos una al otro lado de la calle del proyecto y otra dentro del proyecto y nos permitió ver las cosas a medida que iban pasando en tiempo real, y lo que es más importante, permitió a nuestros miembros y a los clientes ver lo que estaba pasando.

EN “A really cool thing, which we did, was to do a time lapse of the project. So the project was going on over the course of a whole year.”

španělština Angličtina
pasando going
tiempo time
estaba was
proyecto project
en on
la the
nos we
de of
a to

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

španělština Angličtina
miembros members
equipo team
copias copies
fusión merge
umodel umodel
resultado result
si if
archivo file
proyecto project
en in
permite lets
la the
función functionality
un a
cambios changes
realizan make
de of

ES Cualquier persona que tenga un ID de Unity se puede asociar a un proyecto. Para obtener más información, consulta la página del manual: Adding team members to your Unity project (Agregar miembros del equipo a tu proyecto de Unity)

EN Anyone with a Unity ID can be associated with a project. For more information, see the manual page: Adding team members to your Unity project

španělština Angličtina
id id
información information
manual manual
unity unity
proyecto project
to to
la the
team team
página page
un a
puede can
miembros members
agregar adding
tu your

ES La hoja de ingreso estandariza y limita el acceso a los datos de perfil para cada proyecto. El hecho de bloquear Presupuesto o Fecha de finalización del proyecto evita que los miembros del equipo cambien puntos de datos importantes.

EN The Intake Sheet standardizes and restricts access to profile data for each project. Locking items like Budget or Project Due Date prevents team members from changing important data points. 

španělština Angličtina
hoja sheet
perfil profile
proyecto project
bloquear locking
presupuesto budget
evita prevents
miembros members
puntos points
importantes important
ingreso intake
acceso access
o or
equipo team
a to
datos data
fecha date
de due
los items
cada each
y and

ES 6. Control del alcance: a medida que se ejecuta el proyecto, se debe controlar el alcance. Los informes de rendimiento se comparan con los requisitos del proyecto para ver dónde existen brechas que puedan dar lugar a cambios en el plan del proyecto.

EN 6. Controlling scope: As the project is executed, scope must be controlled. Performance reports are compared against project requirements to see where gaps exist, which may result in changes to the project plan.

španělština Angličtina
informes reports
brechas gaps
cambios changes
requisitos requirements
control controlling
el the
rendimiento performance
plan plan
alcance scope
a to
proyecto project
dónde where
en in
que compared
se is
existen are
de against

ES Líder del proyecto (Project Leader, PL). El investigador principal de la organización solicitante debe ser, además, el líder del proyecto, que es quien presenta la propuesta a la convocatoria y quien dirige la ejecución global del proyecto.

EN Project Leader (PL). The principal investigator at the host organization must also be the project leader who submits the proposal and coordinates overall execution of the project.

španělština Angličtina
investigador investigator
principal principal
global overall
pl pl
quien who
propuesta proposal
ejecución execution
proyecto project
organización organization
líder leader
de of
y and

ES - qué grado de compromiso con el proyecto tiene el líder del proyecto y cómo concibe la gestión del liderazgo en estadios posteriores del proyecto.

EN - how the Project Leader is committed to the project and envisages leadership management in later stages of the project.

španělština Angličtina
líder leader
estadios stages
liderazgo leadership
gestión management
en in
proyecto project
de of
y and
grado of the
tiene is
cómo how

ES  Por favor, consulte "fundamentos del proyecto" a continuación para obtener más información sobre cómo trabajamos, o háganos saber acerca de su proyecto a través del formulario breve del proyecto a continuación.

EN  Please see “Project Basics” below for more about how we work, or let us know about your project via the project brief form below.

španělština Angličtina
fundamentos basics
o or
breve brief
consulte see
formulario form
favor please
proyecto project
su your
cómo how
trabajamos work
saber know
acerca about
través via
para for

ES En la fase de planificación, el equipo del proyecto analiza el objetivo del proyecto tal y como se indica en el alcance del trabajo (SOW) y crea un plan de proyecto personalizado que se adapte a su empresa.

EN In the planning phase, the project team discusses the objective of the project as stated in the scope of work (SOW) and creates a customized project plan to fit your business.

španělština Angličtina
fase phase
crea creates
planificación planning
plan plan
en in
empresa business
proyecto project
alcance scope
personalizado customized
de of
equipo team
un a
objetivo objective
trabajo work
a to
y your
como as

ES Desde Control Center:El propietario de PMO del proyecto puede eliminar el proyecto desde Control Center, para lo cual deberá hacer clic en el ícono puntos suspensivos > Eliminar plan ubicado a la derecha del título del proyecto.

EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.

španělština Angličtina
control control
center center
propietario owner
ícono icon
gt gt
pmo pmo
plan plan
puede can
proyecto project
eliminar remove
a to
título title
hacer clic clicking
desde from
de far
ubicado for

ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

španělština Angličtina
miembros members
ponerlos put them
agregar add
acceso access
propietario owner
o or
organización organization
proyecto project
unity unity
puede can
en in
grupo group
un a
administrador manager
a to
su their
ese that

ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

španělština Angličtina
miembros members
ponerlos put them
agregar add
acceso access
propietario owner
o or
organización organization
proyecto project
unity unity
puede can
en in
grupo group
un a
administrador manager
a to
su their
ese that

ES Una estimación de costes inicial puede determinar si una empresa da luz verde a un proyecto, y si el proyecto avanza, la estimación puede ser un factor en la definición del alcance del proyecto

EN An initial cost estimate can determine whether an organization greenlights a project, and if the project moves forward, the estimate can be a factor in defining the project’s scope

španělština Angličtina
estimación estimate
costes cost
determinar determine
factor factor
definición defining
si if
en in
puede can
proyecto project
alcance scope
ser be
inicial initial
un a
empresa organization

ES Presupuesto: ¿tiene la organización los recursos financieros para llevar a cabo el proyecto y es suficiente el análisis de costes/beneficios del proyecto para justificar el avance del proyecto?

EN Budget: Does the organization have the financial resources to undertake the project, and is the cost/benefit analysis sufficient to warrant moving forward?

španělština Angličtina
financieros financial
análisis analysis
presupuesto budget
recursos resources
es is
beneficios benefit
organización organization
proyecto project
costes cost
a to
de moving
y and

ES Desde Smartsheet: Elimine la carpeta del proyecto correspondiente al proyecto aprovisionado desde el espacio de trabajo del proyecto

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace

španělština Angličtina
smartsheet smartsheet
carpeta folder
espacio de trabajo workspace
proyecto project
desde from

ES El alcance del proyecto es el acuerdo común entre las partes interesadas sobre lo que entra en un proyecto y qué factores definen su éxito. El alcance de un proyecto se compone de las funciones o especificaciones descritas en los requisitos.

EN Project scope is the common understanding among stakeholders about what goes into a project and the factors that define its success. A project's scope is made up of the functionalities or specifications outlined in its requirements.

španělština Angličtina
común common
definen define
éxito success
descritas outlined
factores factors
o or
especificaciones specifications
requisitos requirements
el the
proyecto project
es is
un a
las funciones functionalities
alcance scope
en in
partes interesadas stakeholders
sobre about
acuerdo that

ES Una vez que tu proyecto web incluya todas las fuentes que necesitas, agrega el proyecto a tu sitio de Squarespace usando el ID del proyecto.

EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.

španělština Angličtina
fuentes fonts
squarespace squarespace
id id
tu your
necesitas you need
el the
a to
sitio site
vez when
proyecto project
web web
usando using
incluya includes
agrega add

ES Como los archivos ESP3 son tan solo archivos de proyecto, no contienen los datos visuales o de audio utilizados en el proyecto, sino que incluyen enlaces a los archivos del proyecto de vídeo, así como todo tipo de cortes y efectos.

EN Since ESP3 files are merely project files, they do not contain the actual visual or audio data used in the project. It does, however, contain links to the files used in the video project as well as all kinds of effects and cuts.

španělština Angličtina
visuales visual
utilizados used
enlaces links
cortes cuts
efectos effects
archivos files
contienen contain
o or
el the
sino it
proyecto project
datos data
en in
a to
vídeo video
son are
no not
que however
de of
audio audio

Zobrazuje se 50 z 50 překladů