Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "efectos simulados fuerte" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "efectos simulados fuerte" z španělština do Angličtina

Překlady efectos simulados fuerte

"efectos simulados fuerte" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

efectos a an be data design effect effects experience help impact impacts including information of of the one services that the them titles to the was well what where which
simulados simulated
fuerte a about across after against all also any are as at at the based be because been best better big both but by by the create do each even every for for the fort from the good great have high in in the into is it is its it’s just like ll loud make many may more most much no of of the on on the one other our over powerful quality secure she so some strength strong such take than that the the most their them these they through to to be to the two up using very what will with years your

Překlad španělština do Angličtina jazyka efectos simulados fuerte

španělština
Angličtina

ES Los efectos simulados fuerte, el diseño y el tamaño le hará sentirse como la luna real es a tu lado.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN The strong simulated effects, design and the size will make you feel like the real moon is beside you.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

španělština Angličtina
efectos effects
simulados simulated
fuerte strong
sentirse feel
real real
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
diseño design
es is
y and
hará will
tamaño size
luna moon
ver view
en on

ES Los efectos simulados fuerte, el diseño y el tamaño le hará sentirse como la luna real es a tu lado.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN The strong simulated effects, design and the size will make you feel like the real moon is beside you.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

španělština Angličtina
efectos effects
simulados simulated
fuerte strong
sentirse feel
real real
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
diseño design
es is
y and
hará will
tamaño size
luna moon
ver view
en on

ES Reglas granulares, mitigaciones definidas por el usuario y acciones únicas que superan ampliamente los estándares de la industria, tales como inicios de sesión simulados o páginas de precios alternativas para bloquear el acceso de bots.

EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.

španělština Angličtina
reglas rules
granulares granular
definidas defined
usuario user
estándares standard
páginas page
precios pricing
acceso login
o or
acciones actions
alternativas alternative
únicas unique
bots bots
industria industry

ES Pruebe la plataforma de Cisco Meraki desde su navegador mediante dispositivos de red y usuarios simulados.

EN Test drive the Cisco Meraki platform from your browser through simulated network devices and users.

španělština Angličtina
pruebe test
cisco cisco
meraki meraki
usuarios users
simulados simulated
la the
dispositivos devices
red network
navegador browser
plataforma platform
y your
desde from

ES Consiga la visibilidad detallada y de alto nivel que necesita de las evaluaciones de los usuarios, los ataques simulados y las tareas de formación. Ofrecemos inteligencia empresarial dinámica y fácil de interpretar en una interfaz de usuario moderna.

EN Get the granular and high-level visibility you need into your users’ assessments, simulated attacks, and training assignments. We offer responsive, easy-to-read business intelligence with a modern UI.

španělština Angličtina
visibilidad visibility
evaluaciones assessments
ataques attacks
simulados simulated
formación training
inteligencia intelligence
fácil easy
moderna modern
interfaz de usuario ui
consiga get
nivel level
usuarios users
la the
empresarial business
y your
alto high
una a
de and
ofrecemos we offer

ES Recorridos de eventos simulados con expertos en servicio

EN Mock event walk throughs with service experts

španělština Angličtina
eventos event
expertos experts
con with
servicio service

ES Evalúe el progreso mediante ataques simulados.

EN Evaluate progress with simulated attacks.

španělština Angličtina
progreso progress
mediante with
ataques attacks
simulados simulated

ES Ofrecemos una amplia variedad de cursos de formación que comprenden desde ataques simulados hasta evaluaciones de conocimientos.

EN We offer a variety of training—from simulated attacks to knowledge assessments. 

španělština Angličtina
variedad variety
ataques attacks
simulados simulated
evaluaciones assessments
conocimientos knowledge
formación training
de of
ofrecemos offer
una a
desde from
hasta to

ES Ataques simulados, evaluaciones de conocimientos y VAP (Very Attacked People o personas muy atacadas)

EN Simulated Attacks, Knowledge Assessments, and Very Attacked People

španělština Angličtina
ataques attacks
simulados simulated
evaluaciones assessments
people people
very very

ES Ataques simulados de ThreatSim: simulaciones de ataques de phishing y USB

EN ThreatSim Simulated Attacks: Phishing Tests, USB, and SMS Simulations

španělština Angličtina
ataques attacks
simulados simulated
simulaciones simulations
phishing phishing
usb usb

ES Puede crear campañas de ataques simulados (phishing y USB) en cuestión de minutos para evaluar la susceptibilidad de los usuarios a estos importantes vectores de amenazas

EN You can set up simulated phishing tests, USB, and SMS campaigns in minutes to gauge your user’s susceptibility to these important threat vectors

španělština Angličtina
campañas campaigns
simulados simulated
phishing phishing
usb usb
minutos minutes
usuarios users
importantes important
vectores vectors
en in
amenazas threat
puede can
a to
y your
de and
evaluar gauge
estos these

ES Me gusta la combinación de formación, evaluaciones de conocimientos y ataques de phishing simulados

EN I like the combination of training, knowledge assessments and mock phishing attacks

španělština Angličtina
me i
evaluaciones assessments
ataques attacks
phishing phishing
la the
formación training
combinación combination
de of
y and

ES Las conversaciones guionadas y los artículos periodísticos simulados no reflejan cómo hablamos en la vida cotidiana

EN Scripted conversations and fake articles don’t reflect how people actually speak in the real world

španělština Angličtina
reflejan reflect
en in
cómo how
la the
no dont
conversaciones conversations
y and

ES Añadir IPs de usecure a una lista blanca en Office 365 para que los emails de los cursos y de phishing simulados se entreguen con éxito.

EN Learn how to allow-list usecure IP addresses and domains in M365 to help ensure your platform emails are delivered.

španělština Angličtina
emails emails
usecure usecure
lista list
en in
a to
y your
de and

ES La Realidad Virtual crea entornos simulados en los que el usuario se sumerge utilizando gafas o cascos específicos.

EN Virtual Reality creates simulated environments the user becomes immersed in by using specific headsets or helmets.

španělština Angličtina
crea creates
entornos environments
virtual virtual
o or
en in
usuario user
cascos helmets
que becomes
utilizando using
realidad reality
específicos specific
realidad virtual simulated

ES Virt-a-mate fue construido para VR, pero también puede funcionar en modo de escritorio. El juego tiene requisitos de PC de alta gama debido a la naturaleza del extenso sistema de física corporal y los sistemas simulados de pelo y ropa.

EN Virt-a-mate was built for VR, but can also run in a desktop mode. The game has high-end PC requirements due to nature of extensive body physics system and simulated hair and clothing systems.

španělština Angličtina
construido built
vr vr
extenso extensive
simulados simulated
ropa clothing
fue was
puede can
escritorio desktop
juego game
requisitos requirements
pc pc
física physics
sistemas systems
en in
sistema system
corporal body
alta high
pero but
también also
modo mode
a to
naturaleza nature

ES Consiga la visibilidad detallada y de alto nivel que necesita de las evaluaciones de los usuarios, los ataques simulados y las tareas de formación. Ofrecemos inteligencia empresarial dinámica y fácil de interpretar en una interfaz de usuario moderna.

EN Get the granular and high-level visibility you need into your users’ assessments, simulated attacks, and training assignments. We offer responsive, easy-to-read business intelligence with a modern UI.

španělština Angličtina
visibilidad visibility
evaluaciones assessments
ataques attacks
simulados simulated
formación training
inteligencia intelligence
fácil easy
moderna modern
interfaz de usuario ui
consiga get
nivel level
usuarios users
la the
empresarial business
y your
alto high
una a
de and
ofrecemos we offer

ES Evalúe el progreso mediante ataques simulados.

EN Evaluate progress with simulated attacks.

španělština Angličtina
progreso progress
mediante with
ataques attacks
simulados simulated

ES Es muy común que las organizaciones trabajen con expertos para enviar correos electrónicos de phishing simulados a los empleados y que rastreen quién abre el correo y clica en el enlace

EN It’s common for organisations to work with experts to send simulated phishing emails to employees and track which ones open the email and click the link

španělština Angličtina
común common
expertos experts
phishing phishing
simulados simulated
empleados employees
organizaciones organisations
trabajen to work
abre open
correos emails
el the
correo email
a to
enlace link
con with
de ones
y and

ES Aún más preocupante es la posibilidad de que un usuario inocente se vea implicado en conductas delictivas puramente en función de metadatos simulados.

EN Of even more concern is the potential for an innocent user to be implicated in criminal conduct purely based on spoofed metadata.

španělština Angličtina
posibilidad potential
usuario user
inocente innocent
conductas conduct
puramente purely
metadatos metadata
es is
la the
en in
a to
de of
un an

ES La Realidad Virtual crea entornos simulados en los que el usuario se sumerge utilizando gafas o cascos específicos.

EN Virtual Reality creates simulated environments the user becomes immersed in by using specific headsets or helmets.

španělština Angličtina
crea creates
entornos environments
virtual virtual
o or
en in
usuario user
cascos helmets
que becomes
utilizando using
realidad reality
específicos specific
realidad virtual simulated

ES Las conversaciones guionadas y los artículos periodísticos simulados no reflejan cómo hablamos en la vida cotidiana

EN Scripted conversations and fake articles don’t reflect how people actually speak in the real world

španělština Angličtina
reflejan reflect
en in
cómo how
la the
no dont
conversaciones conversations
y and

ES Pero otros que anuncian pilotos sospecho que están lanzando lo que yo llamaría más bien pruebas de concepto, que involucran agentes simulados o poblaciones muy limitadas

EN But others who announce pilots I suspect are launching what I’d call more like proofs of concept, involving simulated agents or very limited populations

španělština Angličtina
anuncian announce
pilotos pilots
concepto concept
involucran involving
agentes agents
simulados simulated
poblaciones populations
limitadas limited
llamar call
pruebas proofs
están are
yo i
o or
muy very
pero but
más more
otros others

ES Utilice el acceso de autoservicio para aprovisionar entornos de prueba dinámicos, generar datos simulados y ejecutar planes de prueba para diseñar, implementar y monitorear entornos de prueba de un extremo a otro y los datos de prueba asociados

EN Use self-service access to provision dynamic test environments, generate simulated data, and execute test plans to design, deploy, and monitor end-to-end test environments and associated test data

španělština Angličtina
autoservicio self-service
entornos environments
prueba test
dinámicos dynamic
simulados simulated
monitorear monitor
asociados associated
acceso access
generar generate
planes plans
extremo end
implementar deploy
datos data
diseñar design
a to
utilice use

ES Permite la implementación dinámica de herramientas de Parasoft, por ejemplo, con una plantilla que incluye Parasoft Virtualize para la implementación de entornos de prueba simulados dinámicos.

EN Enables dynamic deployment of Parasoft tools, for example with a template that includes Parasoft Virtualize for deployment of dynamic simulated test environments.

španělština Angličtina
permite enables
implementación deployment
herramientas tools
parasoft parasoft
plantilla template
incluye includes
entornos environments
prueba test
simulados simulated
de of
con with
que that
ejemplo example
para for
una a

ES Mientras desarrollas una plantilla de cotización, puedes usar datos simulados proporcionados por HubSpot para completar la plantilla, lo que puede ayudar a obtener una vista previa de esta

EN While developing a quote template, you can use HubSpot-provided mock data to populate the template, which may help for previewing the template

španělština Angličtina
plantilla template
cotización quote
hubspot hubspot
completar populate
proporcionados provided
la the
datos data
usar use
puedes you can
puede can
ayudar help
a to
una a
de which

ES Los datos simulados se importan primero desde el archivo mock_data.html y luego se establecen en la variable QUOTE para usar los datos que se encuentran en template_data si están disponibles

EN The mock data is first imported from the mock_data.html file, then is set to the QUOTE variable to use the data found in template_data if available

španělština Angličtina
html html
variable variable
quote quote
encuentran found
si if
archivo file
data data
establecen set
en in
se is
disponibles available
desde from
luego then
usar use

ES Nota: debido a que los objetos personalizados son únicos para cada cuenta, los datos simulados no incluyen un objeto personalizado de ejemplo

EN Please note: because custom objects are unique to each account, the mock data doesn't include an example custom object

španělština Angličtina
ejemplo example
objetos objects
únicos unique
a to
datos data
un an
son are
cuenta account
incluyen include
objeto object
nota note
cada each

ES En la mayoría de los casos estos efectos secundarios no son peligrosos y desaparecerán por sí solos en poco tiempo. Llame a su médico si estos efectos secundarios duran más de dos días o si tiene efectos secundarios que son más graves.

EN In most cases these side effects are not dangerous and will go away on their own within a short time. Please call your doctor if these side effects last for more than two days or if you have side effects that are more severe.

španělština Angličtina
efectos effects
peligrosos dangerous
médico doctor
graves severe
casos cases
si if
o or
no not
días days
en in
son are
tiempo time
más more
a a
estos these
por for
su their

ES Un sampler multi-efectos con un manejo sencillo e intuitivo. Samplea y edita tu audio en tiempo real con efectos únicos. Escoge entre sus 150 efectos diferentes, puedes también utilizarlo como controlador MIDI.

EN The Korg Kaoss Pad KP3+ is a multi-effect controller and sampler with intuitive usability, providing your audio with now classic and mind-bending, real-time effects.

španělština Angličtina
real real
diferentes multi
controlador controller
intuitivo intuitive
efectos effects
e the
tiempo time
un a
con with
tiempo real real-time
tu your
audio audio

ES En la mayoría de los casos, estos efectos secundarios no son peligrosos y desaparecerán por sí solos en poco tiempo. Llame a su médico si estos efectos secundarios duran más de dos días o si tiene efectos secundarios más graves.

EN In most cases these side effects are not dangerous and will go away on their own within a short time. Please call your doctor if these side effects last for more than two days or if you have side effects that are more severe.

španělština Angličtina
efectos effects
peligrosos dangerous
médico doctor
graves severe
casos cases
si if
o or
no not
días days
en in
son are
tiempo time
más more
a a
estos these
por for
su their

ES Puede manejar un audio tan fuerte como 130dB (¡eso es fuerte!)

EN It can handle audio as loud as 130dB (that?s loud!)

španělština Angličtina
manejar handle
fuerte loud
audio audio
puede can
como as
eso that

ES Los seguidores del Rebaño no olvidan una fuerte entrada del jugador argentino que le causó una fuerte lesión a Brizuela.

EN Atlanta United overturned a two-goal deficit, to advance to the quarterfinals of the CONCACAF Champions League, while Sporting KC saw off Toluca.

španělština Angličtina
no while
a to
del of
una a

ES A la mitad de este año 2021, las cifras oficiales arrojan un fuerte crecimiento del sector construcción, una tasa anual del 9.5%. Era de esperarse un fuerte avance en el 2T21, dado que un año antes el sector se contrajo más del 20%.

EN In the middle of this year 2021, official figures show strong growth in the construction sector, an annual rate of 9.5%. A strong advance was to be expected in 2Q21, given that a year earlier the sector contracted more than 20%.

španělština Angličtina
oficiales official
fuerte strong
sector sector
construcción construction
tasa rate
crecimiento growth
anual annual
año year
dado given
en in
en el middle
de of
un a
era was
a to
cifras figures
este this

ES Aporta a sus colecciones una forma de vestir en la que la mujer se expresa voluntaria sin ser agresiva, fuerte y frágil, femenina y masculina, una dualidad cada vez más fuerte en nuestra sociedad.

EN She brings to her collections a way of dressing in which women express themselves voluntarily without being aggressive, strong and fragile, feminine and masculine, an increasingly strong duality in our society.

španělština Angličtina
aporta brings
colecciones collections
fuerte strong
frágil fragile
masculina masculine
sociedad society
sin without
en in
femenina women
a to
una a
cada vez más increasingly
la her

ES El rojo representa una fuerte probabilidad de compra (cuanto más rojo, más probabilidad) El azul representa una fuerte probabilidad de no compra (cuanto más azul, menos probabilidad de compra)

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

španělština Angličtina
representa represents
compra purchase
menos less
fuerte strong
no no
el the
de of
probabilidad probability
azul blue
rojo red
una a

ES Montaremos una defensa fuerte contra la alegación del gobierno, le ayudaremos a solicitar asilo si es aplicable, o encontraremos otros medios para darle una defensa fuerte para luchar contra la deportación en la corte.

EN We’ll mount a strong defense against the government’s allegation, help you apply for asylum if applicable, or find other means to give you a strong defense to fight deportation in court.

španělština Angličtina
defensa defense
fuerte strong
asilo asylum
o or
otros other
luchar fight
deportación deportation
corte court
gobierno governments
si if
la the
darle to give
aplicable applicable
en in
solicitar apply
a to
contra against
una a

ES Obtenga más información sobre los socios con los que trabajamos en nuestras áreas clave del programa en el AmeriCorps, Texas voluntario, Sin fines de lucro fuerte, y Desastre Fuerte páginas.

EN Learn more about partners we work with in our key program areas on the AmeriCorps, Volunteer Texas, Nonprofit Strong, and Disaster Strong pages.

španělština Angličtina
socios partners
áreas areas
clave key
programa program
texas texas
voluntario volunteer
fuerte strong
desastre disaster
americorps americorps
sin fines de lucro nonprofit
trabajamos we work
páginas pages
el the
en in
con with
sobre about

ES Crea un fundamento fuerte para tu negocio utilizando un nombre de dominio fuerte.

EN Lay a solid foundation for your business with a killer domain name.

španělština Angličtina
fundamento foundation
negocio business
un a
tu your
utilizando with
dominio domain
nombre name

ES Puede manejar un audio tan fuerte como 130dB (¡eso es fuerte!)

EN It can handle audio as loud as 130dB (that?s loud!)

španělština Angličtina
manejar handle
fuerte loud
audio audio
puede can
como as
eso that

ES Organizado por la Coalición Mundial de Cifrado (GEC, por sus siglas en inglés), el Día Mundial del Cifrado pondrá el cifrado fuerte en el punto de mira de todo el mundo para ayudarnos a defender un Internet más fuerte para todos.

EN Organized by the Global Encryption Coalition (GEC), Global Encryption Day will put strong encryption firmly in the spotlight around the world to help us champion a stronger Internet for all.

španělština Angličtina
organizado organized
coalición coalition
cifrado encryption
pondrá will put
fuerte strong
ayudarnos help us
defender help
internet internet
mundo world
más stronger
en in
un a
a to
día day
de around
todos all

ES Aporta a sus colecciones una forma de vestir en la que la mujer se expresa voluntaria sin ser agresiva, fuerte y frágil, femenina y masculina, una dualidad cada vez más fuerte en nuestra sociedad.

EN She brings to her collections a way of dressing in which women express themselves voluntarily without being aggressive, strong and fragile, feminine and masculine, an increasingly strong duality in our society.

španělština Angličtina
aporta brings
colecciones collections
fuerte strong
frágil fragile
masculina masculine
sociedad society
sin without
en in
femenina women
a to
una a
cada vez más increasingly
la her

ES Gran paseo por la calzada romana en la ciudad hasta el fuerte romano de Gaer y luego hasta el fuerte de la edad de hierro de Pen Y Crug y de regreso a la ciudad de Brecon. Un gran día.

EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.

španělština Angličtina
gran great
fuerte fort
hierro iron
brecon brecon
y y
edad age
en in
romano roman
pen pen
un a
a to
día day

ES Después de derrotar al buque de guerra británico HMS Guerriére, el USS Constitution fue apodado "viejo hombre fuerte" cuando su exterior resistente y fuerte permaneció indemne después de haber sido quemadas por los cañones enemigos.

EN After defeating the British warship HMS Guerriere, the USS Constitution was nicknamed "Old Ironsides" when its tough and rugged exterior remained unscathed after being blasted with enemy cannons.

španělština Angličtina
británico british
viejo old
exterior exterior
permaneció remained
fue was
cuando when
el the
resistente rugged

ES Comienza subiendo Croy Hill, que tiene un fuerte romano y ofrece vistas fascinantes de las colinas de Kilsyth, el Firth of Forth, las colinas de Fife y el fuerte

EN You begin by climbing Croy Hill, which has a Roman Fort and affords spellbinding views over the Kilsyth Hills, the Firth of Forth, Fife hills and Bar Hill fort.

španělština Angličtina
comienza begin
fuerte fort
romano roman
vistas views
hill hill
un a
ofrece affords
of of
colinas hills
el the

ES Úselas como superposiciones en el modo Trama, bajo luz fuerte para ver a través de los efectos, o bien inviértalas y úselas en el modo Multiplicar

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

španělština Angličtina
superposiciones overlays
luz light
efectos effects
multiplicar multiply
o or
en in
como as
modo mode
ver see
para for

ES Se prevé que la inseguridad alimentaria se deteriorará en 2021 en comparación con 2020, debido a la inseguridad, los efectos de la COVID-19, las inundaciones, la continua crisis económica y el fuerte aumento de los precios de los alimentos

EN Food insecurity is anticipated to deteriorate in 2021 compared to 2020, driven by insecurity, COVID-19 impacts, floods, continued economic crisis, and sharp increases in food prices

španělština Angličtina
inseguridad insecurity
efectos impacts
inundaciones floods
continua continued
crisis crisis
económica economic
aumento increases
se is
en in
precios prices
a to
comparación compared
alimentos food

ES La mescalina es un alcaloide psicoactivo que induce efectos visuales intensos y un fuerte estado de conciencia alterado

EN Mescaline is a psychoactive alkaloid that induces intense visual effects and a strongly altered state of consciousness

španělština Angličtina
psicoactivo psychoactive
efectos effects
intensos intense
estado state
conciencia consciousness
alterado altered
fuerte strongly
es is
un a
visuales visual
de of
y and
que that

ES Los extensos y profundos efectos de la COVID-19 en el turismo, junto con la importancia del sector para la economía y el empleo, exigen un fuerte apoyo a nivel nacional e internacional a través de las instituciones pertinentes

EN The extensive and deep impact of COVID-19 on tourism coupled with the relevance of the sector to the economy and jobs requires a strong support at national and international level through the relevant institutions

španělština Angličtina
efectos impact
turismo tourism
importancia relevance
economía economy
exigen requires
fuerte strong
nacional national
instituciones institutions
pertinentes relevant
sector sector
nivel level
internacional international
un a
empleo jobs
con with
a to
de of
en deep
y and

ES Úselas como superposiciones en el modo Trama, bajo luz fuerte para ver a través de los efectos, o bien inviértalas y úselas en el modo Multiplicar

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

španělština Angličtina
superposiciones overlays
luz light
efectos effects
multiplicar multiply
o or
en in
como as
modo mode
ver see
para for

Zobrazuje se 50 z 50 překladů