Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "adobe quería mantener" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "adobe quería mantener" z španělština do Angličtina

Překlady adobe quería mantener

"adobe quería mantener" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

adobe adobe adobe acrobat adobe illustrator adobe photoshop
quería i wanted to wanted to
mantener a able about access all also and any are as at be being business by can care control create do each ensure even every everything features for for the from full get has have help help you helps hold home how i if in the information is it its it’s keep keeping like maintain maintained maintaining make manage management may more most must need needs no not of of the offers on on the one only or our over people personal place plan platform possible privacy process processes products protect provide provides retain safe safety same secure security service services should some such support sure system systems take than that the their them there these they they are things this tips to to be to create to ensure to help to keep to maintain to make to manage to the up us use used using want was we what when where which who will with you you are you can you want your

Překlad španělština do Angličtina jazyka adobe quería mantener

španělština
Angličtina

ES Adobe, el logotipo de Adobe, Adobe Express y Creative Cloud son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe en Estados Unidos y/o en otros países.

EN Adobe, the Adobe logo, Adobe Express, and Creative Cloud are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries.

španělština Angličtina
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
registradas registered
otros other
el the
logotipo logo
express express
o or
en in
países countries
de of
son are
marcas trademarks
y and
unidos united
estados unidos states

ES Adobe quería mantener su fuente solamente disponible para sus usuarios, pero Apple rompió el bloqueo que Adobe había aplicado a las fuentes propietarias

EN Adobe wanted to keep their font only available to Adobe users, but Apple wanted to break the hold Adobe had on proprietary fonts

španělština Angličtina
adobe adobe
quería wanted to
usuarios users
apple apple
disponible available
el the
pero but
a to
fuentes fonts
fuente font
su their
había had
mantener to keep
que hold

ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal.

EN Lt. Kaitlin Nickelotte: I chose to do it because I wanted to lead Marines. I wanted to make a difference in their lives. I wanted to focus more on the personal aspect of that. 

španělština Angličtina
elegí i chose
dirigir lead
marines marines
diferencia difference
vidas lives
quería wanted to
el the
lo it
en in
porque because
a to
personal personal

ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal. 

EN Lt. Kaitlin Nickelotte: I chose to do it because I wanted to lead Marines. I wanted to make a difference in their lives. I wanted to focus more on the personal aspect of that. 

španělština Angličtina
elegí i chose
dirigir lead
marines marines
diferencia difference
vidas lives
quería wanted to
el the
lo it
en in
porque because
a to
personal personal

ES Y el segundo fue en Alemania, porque quería escuchar un idioma diferente, quería aprender diferentes idiomas, quería relacionarme con personas de diferentes lugares.

EN And my second tour was in Germany, because I wanted hear a different language, I wanted to learn different languages, I wanted to mingle with people from different places.

španělština Angličtina
fue was
alemania germany
personas people
lugares places
en in
quería wanted to
diferentes different
idiomas languages
con with
a to
un a

ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal. 

EN Lt. Kaitlin Nickelotte: I chose to do it because I wanted to lead Marines. I wanted to make a difference in their lives. I wanted to focus more on the personal aspect of that. 

španělština Angličtina
elegí i chose
dirigir lead
marines marines
diferencia difference
vidas lives
quería wanted to
el the
lo it
en in
porque because
a to
personal personal

ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal.

EN Lt. Kaitlin Nickelotte: I chose to do it because I wanted to lead Marines. I wanted to make a difference in their lives. I wanted to focus more on the personal aspect of that. 

španělština Angličtina
elegí i chose
dirigir lead
marines marines
diferencia difference
vidas lives
quería wanted to
el the
lo it
en in
porque because
a to
personal personal

ES Y el segundo fue en Alemania, porque quería escuchar un idioma diferente, quería aprender diferentes idiomas, quería relacionarme con personas de diferentes lugares.

EN And my second tour was in Germany, because I wanted hear a different language, I wanted to learn different languages, I wanted to mingle with people from different places.

španělština Angličtina
fue was
alemania germany
personas people
lugares places
en in
quería wanted to
diferentes different
idiomas languages
con with
a to
un a

ES La extensión de Smartsheet para Adobe Creative Cloud es una integración instalada que le permite buscar asignaciones y administrar pruebas directamente desde sus aplicaciones Adobe Creative Cloud. Sin salir de su herramienta Adobe, usted puede:

EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications. Without leaving your Adobe tool, you can:

španělština Angličtina
extensión extension
smartsheet smartsheet
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
asignaciones assignments
directamente directly
herramienta tool
pruebas proofs
es is
integración integration
instalada installed
administrar manage
la the
permite allows
puede can
aplicaciones applications
sin without
y find
desde from
de and

ES Este proceso reemplaza las opciones de Adobe Fonts en los menús Estilos del sitio por las fuentes del proyecto personalizado. Adobe Fonts de Squarespace no estará disponible para su uso mientras el proyecto Adobe Fonts personalizado esté habilitado.

EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.

španělština Angličtina
proceso process
reemplaza replaces
adobe adobe
habilitado enabled
opciones options
estilos styles
disponible available
en in
menús menus
proyecto project
el the
sitio site
fuentes fonts
estará be
su your
uso use
de custom
este this

ES Nos enorgullece ser socio oficial de las soluciones de Adobe desde 2013. Tenemos experiencia en la implementación de Adobe Experience Manager y el conjunto completo de soluciones de Adobe.

EN We are proud to be an official partner of Adobe solutions since 2013. We have experience implementing Adobe Experience Manager and the full suite of Adobe solutions.

španělština Angličtina
enorgullece proud
socio partner
oficial official
soluciones solutions
adobe adobe
manager manager
experiencia experience
implementación de implementing
ser be
de of
y and
tenemos we

ES P: ¿Necesito el Adobe Type Manager para instalar los tipos de letra OpenType? R: Adobe ya no produce el Adobe Type Manager. No es necesario para instalar las fuentes OpenType en Mac OS 10. Mac OS 9 no es compatible con OpenType.

EN Q: Do I need the Adobe Type Manger to install OpenType Fonts? A: The Adobe Type Manager was discontinued by Adobe. It is not necessary when installing OpenType fonts on Mac OS 10. Mac OS 9 does not support OpenType.

španělština Angličtina
adobe adobe
manager manager
opentype opentype
produce do
necesito i need
es is
fuentes fonts
mac mac
el the
en on
no not
necesario necessary
tipos type
instalar install
de does

ES Reúnase con Splashtop en Adobe MAX | Adobe MAX 2022 | Splashtop permite el acceso remoto a las aplicaciones de vídeo en nube de Adobe Creative

EN Meet with Splashtop at Adobe MAX | Adobe MAX 2022 | Splashtop Enables Remote Access to Adobe Creative Cloud Video Applications

španělština Angličtina
adobe adobe
max max
permite enables
remoto remote
nube cloud
creative creative
splashtop splashtop
en at
acceso access
aplicaciones applications
a to
vídeo video
con with

ES Este proceso reemplaza las opciones de Adobe Fonts en los menús Estilos del sitio por las fuentes del proyecto personalizado. Adobe Fonts de Squarespace no estará disponible para su uso mientras el proyecto Adobe Fonts personalizado esté habilitado.

EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.

španělština Angličtina
proceso process
reemplaza replaces
adobe adobe
habilitado enabled
opciones options
estilos styles
disponible available
en in
menús menus
proyecto project
el the
sitio site
fuentes fonts
estará be
su your
uso use
de custom
este this

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES Dijo en los términos más enérgicos que quería acabar con la práctica de la mutilación genital femenina de una vez por todas en Kenya, y que quería la asociación de la ONU en este esfuerzo

EN He said in the strongest terms that he wanted to end the practice of FGM once and for all in Kenya, and that he wanted the UN’s partnership on this effort

španělština Angličtina
dijo said
términos terms
quería wanted to
práctica practice
kenya kenya
asociación partnership
esfuerzo effort
la the
en in
onu on
acabar end
a to
de of
una vez once
y and
este this

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES Tengo una hija y decidí que quería comprarle solo ropa hecha en los Estados Unidos porque quería apoyar la economía de esa manera

EN I just had a daughter and I decided that I wanted to buy her only American-made clothing because I wanted to support the economy in that way

španělština Angličtina
decidí i decided
estados american
economía economy
ropa clothing
hecha made
en in
apoyar to support
hija daughter
quería wanted to
la the
a to
unidos a
de way
y and

ES “Había presión porque quería demostrar que la silla es buena”, dijo Hug. “Estoy muy agradecido por haber participado en este proyecto, y quería devolverlo con una medalla.

EN “There was pressure because I really wanted to show the chair is good,” Hug said. “I’m so thankful I was involved in this project, and I wanted to give back with a medal.

ES Pero siempre tuve en cuenta el consejo de los cineastas con los que he trabajado: que si quería dirigir, tenía que saber exactamente de qué estaba hablando y qué quería contar

EN But I always kept in mind the advice of the filmmakers I've worked with: that if I wanted to direct, I had to know exactly what I was talking about and what I wanted to tell

španělština Angličtina
tuve i had
consejo advice
cineastas filmmakers
trabajado worked
el the
si if
en in
quería wanted to
exactamente exactly
pero but
siempre always
con with
estaba was
hablando talking
a to
de of
dirigir direct

ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.

EN Chris Jannis: I had an idea of where I wanted to go, what I wanted to do with the Army, so it was just a matter of understanding exactly what all of my options were and making sure that I was making the best decision for myself.

španělština Angličtina
chris chris
idea idea
ejército army
decisión decision
quería wanted to
exactamente exactly
lo it
cuestión matter
opciones options
lugar where
fue was
a to
de of
que sure
mejor best
en all
ir to go
mis my
y and

ES Chanise:  En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.

EN Chanise:  Ninth grade, then I said I wanted to be a psychologist. Senior year, I wanted to be a biomedical engineer, and then settled on neuroscience after that.

španělština Angličtina
noveno ninth
grado grade
dije said
psicóloga psychologist
ingeniera engineer
me i
neurociencia neuroscience
quería wanted to
año year
ser be
eso that
a to
en on

ES Quería que mi ODROID-XU4 hiciera mucho más que lo que puede hacer un simple NAS, y quería seguir usando Ubuntu para beneficiarme de los nuevos paquetes. Todo esto representa una gran oportunidad para adquirir nuevos conocimientos.  ▶

EN I wanted my ODROID-XU4 to do much more than being a plain old NAS, and I wanted to keep using Ubuntu in order to benefit from newer packages. This presents an opportunity to gain new knowledge.  ▶

ES Pixartprinting crece actualmente un 30% cada año. Sin embargo, este crecimiento trajo consigo algunos problemas que la empresa quería resolver mediante la implementación de un sistema de gestión de tags y de datos. En particular se quería:

EN Pixartprinting is currently growing 30% annually. The company wished to address some of the technical issues posed by this international expansion by implementing a tag management and data management approach. In particular, it wanted to:

španělština Angličtina
actualmente currently
problemas issues
quería wanted to
empresa company
gestión management
datos data
la the
implementación de implementing
que approach
en in
particular particular
o address
sistema technical
se is
a to
un a
de of
tags tag
y and
crecimiento growing
este this

ES Einstein fue la inspiración de mi carrera. Quería ser una física con conciencia, igual que él. Esto me hizo darme cuenta de la clase de persona que quería ser.

EN My journey was inspired by Einstein. I wanted to be a physicist with a conscience, like he was. That made me realise the kind of person I wanted to be.

španělština Angličtina
einstein einstein
conciencia conscience
me i
física physicist
fue was
mi my
quería wanted to
la the
ser be
con with
que journey
persona person
a to
de of

ES "¡Hasta ahora, es excelente! ¡Todo lo que quería es ver la TV de Australia (sin estar en Australia) y tengo lo que yo quería!"

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

španělština Angličtina
tv tv
australia australia
yo i
es is
excelente excellent
en in
de far
tengo i have
a watching

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES Pixartprinting crece actualmente un 30% cada año. Sin embargo, este crecimiento trajo consigo algunos problemas que la empresa quería resolver mediante la implementación de un sistema de gestión de tags y de datos. En particular se quería:

EN Pixartprinting is currently growing 30% annually. The company wished to address some of the technical issues posed by this international expansion by implementing a tag management and data management approach. In particular, it wanted to:

španělština Angličtina
actualmente currently
problemas issues
quería wanted to
empresa company
gestión management
datos data
la the
implementación de implementing
que approach
en in
particular particular
o address
sistema technical
se is
a to
un a
de of
tags tag
y and
crecimiento growing
este this

ES “Siempre supe que quería volver y seguir compitiendo en Para snowboard, pero solo quería centrar mi tiempo, pasarlo con mi familia”, dijo Strong

EN “I always knew that I wanted to come back and continue racing in Para snowboarding, but I just wanted to focus my time, spend it with my family.” Strong said

ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.

EN Chris Jannis: I had an idea of where I wanted to go, what I wanted to do with the Army, so it was just a matter of understanding exactly what all of my options were and making sure that I was making the best decision for myself.

španělština Angličtina
chris chris
idea idea
ejército army
decisión decision
quería wanted to
exactamente exactly
lo it
cuestión matter
opciones options
lugar where
fue was
a to
de of
que sure
mejor best
en all
ir to go
mis my
y and

ES Chanise:  En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.

EN Chanise:  Ninth grade, then I said I wanted to be a psychologist. Senior year, I wanted to be a biomedical engineer, and then settled on neuroscience after that.

španělština Angličtina
noveno ninth
grado grade
dije said
psicóloga psychologist
ingeniera engineer
me i
neurociencia neuroscience
quería wanted to
año year
ser be
eso that
a to
en on

ES "¡Hasta ahora, es excelente! ¡Todo lo que quería es ver la TV de Australia (sin estar en Australia) y tengo lo que yo quería!"

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

španělština Angličtina
tv tv
australia australia
yo i
es is
excelente excellent
en in
de far
tengo i have
a watching

ES Franco quería reconstruir España a la vez que quería dejar su huella en todo aquello que proyectaba

EN Franco wanted to rebuild Spain while leaving his imprint on everything that was constructed

španělština Angličtina
quería wanted to
reconstruir rebuild
españa spain
franco franco
a to
en on
la his

ES Quería que mi ODROID-XU4 hiciera mucho más que lo que puede hacer un simple NAS, y quería seguir usando Ubuntu para beneficiarme de los nuevos paquetes. Todo esto representa una gran oportunidad para adquirir nuevos conocimientos.  ▶

EN I wanted my ODROID-XU4 to do much more than being a plain old NAS, and I wanted to keep using Ubuntu in order to benefit from newer packages. This presents an opportunity to gain new knowledge.  ▶

ES Adobe Auditon es parte de la Suite de Nube Creativa de Adobe, pero también puede obtenerse por separado.

EN Adobe Auditon is part of the Adobe Creative Cloud Suite, but you can also get it separately.

španělština Angličtina
adobe adobe
nube cloud
creativa creative
es is
la the
suite suite
pero but
puede can
también also
separado separately

ES El cliente debe tener la capacidad de instalar Adobe® Flash Player 10.1 o posterior, Adobe® Reader 9.0 o posterior, y JavaScript 5.0 o posterior.

EN Client must have the ability to install Adobe® Flash Player 10.1 or later, Adobe® Reader 9.0 or later, and JavaScript 5.0 or later.

španělština Angličtina
adobe adobe
flash flash
player player
javascript javascript
capacidad ability
o or
debe must
reader reader
instalar install
cliente client
posterior to

ES Los teléfonos inteligentes y las tablets deben ser compatibles con Adobe Flash, Adobe Reader y JavaScript, para acceder al contenido de capacitación del Centro de aprendizaje Paychex.

EN Smartphones and tablets must be able to support Adobe Flash, Adobe Reader, and JavaScript, to access the Paychex Learning Center training content.

španělština Angličtina
tablets tablets
adobe adobe
flash flash
javascript javascript
contenido content
paychex paychex
capacitación training
deben must
reader reader
al the
ser be
aprendizaje learning
centro center
acceder access
teléfonos inteligentes smartphones

ES Adquirir el software – Adobe Reader Los solicitantes deben descargar una versión del software Adobe Reader compatible con Grants.gov para poder ver y completar los formularios de la solicitud

EN Obtain Software – Adobe Reader Applicants must download a Grants.gov compatible version of Adobe Reader software in order to view and complete the application forms

ES Los usuarios pueden identificar y descargar versiones de Adobe Reader compatibles con Grants.gov, visitando la página de compatibilidad de software de Adobe (en inglés) en el sitio web de Grants.gov.

EN Users can identify and download Grants.gov compatible versions of Adobe Reader by visiting the Adobe Software Compatibility page on the Grants.gov website.

španělština Angličtina
usuarios users
pueden can
identificar identify
descargar download
adobe adobe
gov gov
visitando visiting
software software
versiones versions
compatibilidad compatibility
reader reader
página page
compatibles compatible
de of
en on

ES Si su organización administra las instalaciones de Adobe por medio de su equipo de TI, entonces póngase en contacto con ellos para pedirles que agreguen la extensión al paquete de distribución de herramientas de Adobe

EN If your organization manages Adobe installations through your IT team, then you will want to reach out to your IT team to add the extension to the Adobe tools distribution package

španělština Angličtina
organización organization
administra manages
adobe adobe
agreguen add
extensión extension
paquete package
distribución distribution
si if
instalaciones installations
equipo team
herramientas tools
que reach
la the
su your
de through
ti it

ES Para agregar la extensión de Adobe a través de la consola empresarial de nube creativa, siga los pasos que se mencionan en Adobe, en la sección Cómo incluir extensiones en su paquete.

EN To add the Adobe extension through the creative cloud enterprise console, follow the steps provided by Adobe in Including extensions in your package

španělština Angličtina
adobe adobe
consola console
empresarial enterprise
nube cloud
creativa creative
siga follow
paquete package
extensión extension
extensiones extensions
en in
la the
a to
pasos steps
su your

ES Si instaló Adobe por sus propios medios en lugar de recibirlo de su equipo de TI, entonces puede instalar la extensión desde Adobe Exchange siempre y cuando cuente con derechos de administrador respecto de la computadora que está utilizando

EN If you installed Adobe yourself instead of receiving it from your IT team, then you can install the extension from Adobe Exchange as long as you have administrative rights on the computer you’re using

španělština Angličtina
adobe adobe
derechos rights
si if
equipo team
extensión extension
computadora computer
instalar install
la the
exchange exchange
instaló installed
puede can
y your
de of
en lugar instead
desde from
en on
utilizando using

ES Los videos y las tarjetas electrónicas requieren un reproductor llamado Adobe Flash Player. Si tiene dificultad para ver videos, descargue el reproductor Adobe Flash Player.

EN Documents in DOC format require Microsoft Word or Word Viewer. Word Viewer is retired — if you don’t have Microsoft Word, check out this resource to learn about other ways to view DOC files.

španělština Angličtina
requieren require
si if
el out

ES Conecte la retroalimentación de Mopinion a su entorno de Adobe Analytics. Compare los resultados de sus formularios de retroalimentación directamente con los datos de Adobe Analytics.

EN Connect Mopinion feedback to your Adobe Analytics environment. Compare the results of your feedback forms directly to your Adobe Analytics data.

španělština Angličtina
conecte connect
retroalimentación feedback
mopinion mopinion
entorno environment
adobe adobe
compare compare
formularios forms
la the
a to
datos data
de of
analytics analytics
directamente directly
resultados results
su your

ES Adobe ha anunciado hoy que está adquiriendo Magento por 1.680 millones de dólares. Brad Rencher, vicepresidente ejecutivo de Adobe de?

EN UK shoppers have come to accept that personal information is worth swapping for improved shopping experiences, with 86% agreeing they?

španělština Angličtina
está is
de come

Zobrazuje se 50 z 50 překladů