Přeložit "verdaderamente" do Němec

DE So planen Sie den Verlauf der Customer Journey bzw. Ihre Customer Journey Map

• Customer Journey bzw
• Customer Journey Map

DE Lassen Sie Maschinen "Maschinensachen" tun, damit Menschen "Menschensachen" tun können

• Lassen Sie Maschinen
• tun
• damit Menschen

DE Die Nordinsel Neuseelands sorgt mit seiner Mischung aus Naturschutzgebieten, lebendigen Städten und einem wichtigen Anteil an der Kultur und Geschichte des Landes für ein wirklich abwechslungsreiches Urlaubserlebnis.

• Nordinsel Neuseelands sorgt
• lebendigen Städten
• Kultur
• Geschichte des Landes
• wirklich abwechslungsreiches

DE Beim Kajaken können Sie wunderbar Tausende von Kilometern von toller Küste und inländischen Wasserwegen erkunden.

• Kajaken können Sie
• Tausende von Kilometern
• toller Küste
• inländischen Wasserwegen

DE Ihr Inventar wird einer eingeschworenen Gemeinschaft von passionierten Musikliebhabern zugänglich gemacht!

• Musikliebhabern zugänglich gemacht

DE • Sicherzustellen, dass es das ist, was du wirklich tun möchtest.

• Sicherzustellen
• wirklich tun

DE Auch wenn das in einem Prospekt nicht unbedingt toll klingt, habe ich wirklich das Gefühl, es hier mit einem "Partner" zu tun zu haben.

• Prospekt nicht unbedingt
• klingt
• habe ich wirklich
• Gefühl

DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.

• Nutze die OKRs
• Unternehmens als Grundlage
• Team-OKRs
• sichergestellt
• Investition deines Teams

DE Ihr intelligenter virtueller Assistent ist in der Lage, Inhalte und Absichten zu verstehen und auf menschliche Art und Weise zu kommunizieren – für eine nahtlose und dynamische Kundenkommunikation über jeden Kanal.

• Ihr intelligenter virtueller
• Lage
• Inhalte
• Absichten zu verstehen
• menschliche Art
• Weise zu kommunizieren
• nahtlose

DE Wir bieten weltweite Präsenz in allen bedeutenden Märkten kombiniert mit der Reaktionsschnelligkeit, den maßgeschneiderten Lösungen und der persönlichen Note, die Sie von einem lokalen Partner erwarten.

• bieten weltweite Präsenz
• allen bedeutenden Märkten
• Reaktionsschnelligkeit
• maßgeschneiderten Lösungen
• persönlichen Note
• lokalen Partner

DE Verfolgen Sie Antworten, Reaktionszeiten und Veröffentlichungsaktivitäten nach Profil und auf individueller Nutzerebene, um Ihre Produktivität nachzuverfolgen.

• Verfolgen Sie Antworten
• Reaktionszeiten
• Veröffentlichungsaktivitäten nach Profil
• individueller Nutzerebene
• Produktivität

DE Leben Sie im Hier und Jetzt und konzentrieren Sie sich auf das, was wirklich zählt!

• wirklich zählt

DE Wir achten auf die Details, auf die es bei Ihrem Aufenthalt wirklich ankommt.

• Ihrem Aufenthalt wirklich

DE Über welche Funktionen eine datenbasierte Marketing-Cloud verfügen sollte

• Marketing-Cloud verfügen sollte

DE Geschwindigkeit und Agilität: Wir geben Führungskräften aktuelle, relevante und vertrauenswürdige Erkenntnisse an die Hand, damit diese schnell wichtige Entscheidungen treffen können

• Geschwindigkeit
• Agilität
• geben Führungskräften aktuelle
• relevante
• Hand
• damit diese schnell

DE Ihre Kunden möchten Ihre E-Mails wirklich erhalten. Deshalb haben sie sich schließlich für Ihre Liste registriert. Wir stellen Ihnen sogar die Tools zum Testen der E-Mail-Zustellbarkeit zur Verfügung, um genau das sicherzustellen.

• Kunden möchten Ihre
• wirklich erhalten
• schließlich für Ihre
• registriert
• stellen Ihnen sogar
• Tools zum Testen
• E-Mail-Zustellbarkeit zur Verfügung

DE Dann solltest Du Dir überlegen, warum Dein Mehrwert einzigartig ist. Es gibt viele Unternehmen, die das Gleiche anbieten. Warum bist Du besser?

• Dann solltest Du
• überlegen
• warum Dein Mehrwert
• viele Unternehmen
• Gleiche anbieten
• Warum bist Du

DE Mit nur 300 Wörtern kann man einfach keinen Mehrwert bereitstellen. Gerüchte über Stars und Sternchen vielleicht, ja. Aber wertvolle und umsetzbare Inhalte, die Deinen Lesern wirklich weiterhelfen? Eher nicht.

• keinen Mehrwert bereitstellen
• Gerüchte über Stars
• Sternchen vielleicht
• ja
• wertvolle
• umsetzbare Inhalte
• Deinen Lesern wirklich
• Eher

DE Innerhalb der Grenzen des Nationalparks können im Whakapapa Village eine Reihe von Unterkünften gebucht werden, von Campingplätzen und Lodges bis hin zum historischen und wahrhaft kultigen Chateau Tongariro Hotel.

• Innerhalb der Grenzen
• Village eine Reihe
• Campingplätzen
• Lodges bis hin
• historischen
• wahrhaft kultigen Chateau

DE Die hübsche Architektur Whanganuis harmoniert perfekt mit der Naturlandschaft rund um die Stadt. Ein kleines Paradies abseits der ausgetretenen Pfade!

• hübsche Architektur Whanganuis
• kleines Paradies abseits
• ausgetretenen Pfade

DE Hasanov überlegte zunächst, einen eigenen Texter einzustellen, aber stand dabei vor einem weiteren Hindernis, das viele Nischenunternehmen kennen – jemanden zu finden, der die Branche kennt

• Hasanov überlegte zunächst
• eigenen Texter einzustellen
• weiteren Hindernis
• viele Nischenunternehmen kennen
• Branche kennt

DE Er veröffentlicht umfangreiche und ausführliche Inhalte, die den Leuten wirklich weiterhelfen, und diese Leute wollen dann im Gegenzug seine Produkte kaufen.

• Er veröffentlicht umfangreiche
• ausführliche Inhalte
• Leuten wirklich weiterhelfen
• Leute wollen dann
• Gegenzug seine Produkte

DE Denken Sie daran, dass die Zufälligkeit ein entscheidender Faktor für die Passwortstärke ist, und die beste Möglichkeit, ein wirklich zufälliges Passwort zu generieren, ist ein Passwortgenerator

• Denken Sie daran
• Zufälligkeit ein entscheidender
• beste Möglichkeit
• wirklich zufälliges Passwort
• generieren
• Passwortgenerator

DE Durch die Integration von Geräten, Partnern und allen möglichen Anwendungen profitieren Sie von einem einzigartigen kontextbasierten Einblick, sodass Sie Kunden eine personalisierte Benutzererfahrung bieten können

• Integration von Geräten
• Partnern
• allen möglichen Anwendungen
• einzigartigen kontextbasierten Einblick
• sodass Sie Kunden
• personalisierte Benutzererfahrung bieten

DE Bloom ist der Prototyp eines wirklich nachhaltigen Laptops.

• eines wirklich nachhaltigen

DE Entwickeln Sie Ihr Unternehmen nach Ihren Vorstellungen weiter. Nutzen Sie umfassende Anwendungen, mit denen Sie aus Ihrer Kommunikation eine Zusammenarbeitslö…

• Entwickeln Sie Ihr
• Ihren Vorstellungen weiter
• Nutzen Sie umfassende

DE Native Apps für alle Plattformen

• Plattformen

DE PXF-Unterstützung in der Authentic-Ansicht - ermöglicht wirklich portable XML-Formulare

• ermöglicht wirklich portable

DE Ob sportlich, True Wireless oder Nackenbügel

• Ob sportlich
• True Wireless
• Nackenbügel

DE Die Olympischen Spiele sind der einzige wirklich globale und feierliche Sportwettbewerb, der mehrere Sportarten umfasst

• einzige wirklich globale
• feierliche Sportwettbewerb
• mehrere Sportarten umfasst

DE : Wenn Sie sich für ein Business- oder Enterprise-Abonnement anmelden, können Sie eine Demo buchen

• Business-
• Enterprise-Abonnement anmelden
• Demo buchen

DE Dank unbegrenzter, kostenloser Aktionen innerhalb von Projekten kannst du dich auf das Wesentliche konzentrieren

• Dank unbegrenzter
• kostenloser Aktionen innerhalb
• Wesentliche konzentrieren

DE Wenn Sie sie davon überzeugen, ihre Musik an Apple und andere DRM-frei zu lizenzieren, entsteht ein wirklich interoperabler Musikmarkt

• davon überzeugen
• Musik an Apple
• entsteht ein wirklich
• Musikmarkt

DE Begleiten Sie uns auf unseren brandneuen, vollelektrischen Booten, um den Ansturm der 2,25 Millionen Liter Wasser, die pro Sekunde fallen, hautnah zu erleben

• unseren brandneuen
• vollelektrischen Booten
• Ansturm der Millionen
• Wasser
• pro Sekunde fallen
• hautnah zu erleben

DE Vernetzen Sie Ihre Apps im Unternehmen und darüber hinaus – für eine echte End-to-End-Optimierung.

• Vernetzen Sie Ihre
• Unternehmen
• darüber hinaus
• echte

DE So plant Athora die Transformation hin zu einem wirklich kundenzentrierten Unternehmen.

• kundenzentrierten

DE Führen Sie hyperrelevante Kampagnen durch, die Ihr Wachstum beschleunigen

• Führen Sie hyperrelevante
• Ihr Wachstum beschleunigen

DE Das JW Marriott Hotel Nara lädt seine Gäste dazu ein, Luxus mit einem ganz persönlichen Touch zu erleben

• JW Marriott Hotel
• lädt seine Gäste

DE Für uns persönlich hat der rund um die Uhr verfügbare Butler-Service das ganze Wochenende verändert und uns ermöglicht, uns wirklich zu entspannen und jedes Detail unserer Hochzeit zu genießen

• Uhr verfügbare Butler-Service
• ganze Wochenende verändert
• ermöglicht
• wirklich zu entspannen
• jedes Detail unserer
• genießen

DE Wir bei Delta Hotels achten auf die Details, auf die es wirklich ankommt. Unser Streben nach Perfektion garantiert Ihnen mühelose Reiseerlebnisse.

• Delta Hotels achten
• Details
• wirklich ankommt
• garantiert Ihnen mühelose

DE Gesunder Schlaf ist essentiell für Ihr Wohlbefinden. Beleben Sie Ihren Körper und Geist mit zutiefst erholsamem Schlaf im preisgekrönten Heavenly Bett.

• Ihr Wohlbefinden
• Beleben Sie Ihren
• Geist mit zutiefst
• Schlaf im preisgekrönten

DE Individuelle Anpassungsmöglichkeit für ein wirklich personalisiertes Kundenerlebnis

• wirklich personalisiertes Kundenerlebnis

DE Die einzige wirklich intelligente, sichere, skalierbare und erfolgreiche Digital Workforce

• einzige wirklich intelligente
• sichere
• skalierbare
• erfolgreiche Digital Workforce

DE Welches qualifizierende Ereignis gibt an, dass ein potenzieller Kunde echtes Interesse hat oder Ihr Produkt bzw. Ihre Dienstleistung zu ihm passt?

• Welches qualifizierende Ereignis
• potenzieller Kunde echtes
• Ihr Produkt bzw
• Dienstleistung zu ihm

DE Zwischen der bloßen Bereitstellung von Support auf einigen wenigen Kanälen und einer voll integrierten Omnichannel-Lösung gibt es jedoch erhebliche Unterschiede

• Zwischen der bloßen
• Support auf einigen
• Kanälen
• voll integrierten Omnichannel-Lösung
• jedoch erhebliche Unterschiede

DE SurveyMonkey mit den Tools zu verbinden, mit denen Sie beides tun können, kann ein echter Game-Changer sein.

• verbinden
• denen Sie beides
• echter Game-Changer

DE Zusammen ermöglichen sie Ihnen, Ihre Leads basierend auf Umfragebeantwortungen zu segmentieren, zu pflegen und zu priorisieren

• segmentieren
• pflegen
• priorisieren

DE Wenn die Antworten der Befragten von Suggestivfragen beeinflusst werden, können Sie nicht mit genauen Umfrageergebnissen rechnen und die Meinung und Erfahrungen der Umfrageteilnehmenden werden nicht wirklich widergespiegelt.

• Antworten der Befragten
• genauen Umfrageergebnissen rechnen
• Meinung
• Erfahrungen der Umfrageteilnehmenden
• wirklich

DE Wir können uns keine bessere Unterstützung für das Erstellen großartiger Produkte vorstellen. Teilen Sie uns Ihre Produktideen mit und stimmen Sie darüber ab, damit das Tableau-Entwicklungsteam weiß, was Ihnen wichtig ist.

• Erstellen großartiger Produkte
• stimmen Sie darüber
• damit das Tableau-Entwicklungsteam
• Ihnen wichtig

DE Wir freuen uns, wenn Sie uns dabei helfen, die Zukunft von Tableau Public zu gestalten. Teilen Sie uns Ihre Produktideen mit und stimmen Sie darüber ab, damit das Tableau-Entwicklungsteam weiß, was Ihnen wichtig ist.

• dabei helfen
• Zukunft von Tableau
• gestalten
• stimmen Sie darüber
• damit das Tableau-Entwicklungsteam
• Ihnen wichtig