ES Algunas fotos pueden necesitar un poco de retoque, y algunos podrían necesitar un poco de recorte
ES Algunas fotos pueden necesitar un poco de retoque, y algunos podrían necesitar un poco de recorte
DE Einige Fotos könnte ein wenig Retusche benötigen, und einige vielleicht ein wenig beschneiden müssen
španělština | Němec |
---|---|
fotos | fotos |
y | und |
podrían | könnte |
pueden | vielleicht |
necesitar | benötigen |
un | wenig |
de | ein |
ES Esto debería ser suficiente para conectar una batidora y cualquier otra cosa que puedas necesitar.
DE Das sollte ausreichen, um einen Mixer und alles andere, was Sie brauchen könnten, anzuschließen.
španělština | Němec |
---|---|
debería | sollte |
otra | andere |
suficiente | ausreichen |
y | und |
necesitar | sie |
ser | könnten |
a | einen |
cosa | was |
para | um |
ES Cloud IDE ofrece el mejor editor de código visual de su clase y un entorno de desarrollo integrado con todo lo que pueda necesitar: Composer, Drush, Xdebug, herramientas de calidad de código, compatibilidad con Git y más.
DE Cloud IDE bietet einen erstklassigen grafischen Code-Editor und eine integrierte Entwicklungsumgebung mit allem, was Sie brauchen: Composer, Drush, Xdebug, Code Quality Tools, Git-Support und mehr.
španělština | Němec |
---|---|
cloud | cloud |
ofrece | bietet |
editor | editor |
integrado | integrierte |
composer | composer |
git | git |
código | code |
y | und |
herramientas | tools |
necesitar | sie |
pueda | brauchen |
mejor | erstklassigen |
más | mehr |
ES Almacena todas tus revisiones por si llegas a necesitar un email más antiguo.
DE Speichern Sie alle Ihre Änderungen, falls Sie eine ältere E-Mail benötigen.
španělština | Němec |
---|---|
almacena | speichern |
necesitar | sie |
si | falls |
antiguo | ältere |
todas | alle |
tus | ihre |
un | eine |
ES Resulta imprescindible identificar las funciones clave que puede necesitar tu equipo del proyecto a medida que adopta flujos de trabajo de gestión de proyectos en tu herramienta. Entre los aspectos que hay que buscar cabe destacar:
DE Welche zentralen Funktionen braucht Ihr Team, um seine Projektmanagement-Arbeitsabläufe in Ihrem Tool zu organisieren? Auf folgende Dinge sollten Sie auf jeden Fall achten:
španělština | Němec |
---|---|
equipo | team |
herramienta | tool |
funciones | funktionen |
necesitar | sie |
en | in |
hay que | sollten |
gestión | organisieren |
ES Si administras las redes sociales en equipo, es importante indagar en los datos de tu equipo para ver quiénes están teniendo mejores resultados y quién podría necesitar un poco de ayuda, especialmente cuando están trabajando en varias ubicaciones.
DE Wenn Sie Social Media in einem Team managen, ist es wichtig, in den Daten Ihres Teams nachzusehen, wer Ihre Top-Performer sind und wer ein wenig Coaching gebrauchen könnte, insbesondere über mehrere Standorte hinweg.
španělština | Němec |
---|---|
importante | wichtig |
mejores | top |
ubicaciones | standorte |
equipo | team |
necesitar | sie |
datos | daten |
y | und |
podría | könnte |
es | ist |
si | wenn |
sociales | social |
quién | wer |
varias | mehrere |
a | in |
redes sociales | media |
ES Una vez que se complete su actualización, nuestro equipo de expertos puede proporcionarle cualquier asistencia técnica, de gestión o administrativa que pueda necesitar.
DE Sobald Ihr Upgrade abgeschlossen ist, kann unser Expertenteam Ihnen technische, Management- oder Verwaltungshilfen bieten, die Sie benötigen.
španělština | Němec |
---|---|
actualización | upgrade |
proporcionarle | bieten |
puede | kann |
técnica | technische |
complete | abgeschlossen |
gestión | management |
necesitar | sie |
una vez | sobald |
o | oder |
nuestro | unser |
ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos
DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind
španělština | Němec |
---|---|
lento | langsam |
servidor | server |
indicadores | indikatoren |
recursos | ressourcen |
a | zu |
más | mehr |
son | sind |
de | beide |
pueden | möglicherweise |
su | ihrem |
ES Hay dos motivos principales por los cuales se puede necesitar una alternativa a The Pirate Bay.
DE Es gibt zwei Hauptgründe, warum man eine Alternative zu The Pirate Bay benötigen könnte.
španělština | Němec |
---|---|
necesitar | benötigen |
alternativa | alternative |
bay | bay |
por | warum |
una | eine |
a | zu |
dos | zwei |
hay | es |
ES Tanto si eres un particular, una pyme o una multinacional, Infomaniak ofrece todas las categorías de certificados SSL que podrías necesitar para proteger y garantizar el crecimiento de tus actividades en línea.
DE Ob Privatperson, KMU oder multinationales Unternehmen: Infomaniak bietet das passende SSL-Zertifikat, um die Entwicklung Ihrer Online-Aktivitäten abzusichern und voranzutreiben.
španělština | Němec |
---|---|
pyme | kmu |
multinacional | multinationales |
infomaniak | infomaniak |
certificados | zertifikat |
ssl | ssl |
crecimiento | entwicklung |
si | ob |
ofrece | bietet |
y | und |
actividades | aktivitäten |
o | oder |
ES En realidad tengo tres de estos y me encantan. El RodeProcaster tiende a necesitar un poco de ganancia extra para no sonar ruidoso.
DE Ich habe sogar 3 davon und liebe sie. Der RodeProcaster benötigt in der Regel ein wenig mehr Verstärkung, um nicht verrauscht zu klingen.
španělština | Němec |
---|---|
me | ich |
y | und |
en | in |
necesitar | sie |
no | nicht |
a | zu |
tengo | ich habe |
un | wenig |
extra | mehr |
ES A continuación encontrará las secciones en las que se destacan los micrófonos de mano, los micrófonos de escopeta, los micrófonos de solapa y otros accesorios que puede necesitar. También encontrarás opciones inalámbricas donde tiene sentido.
DE In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über Handmikrofone, Richtrohrmikrofone, Lavalier-Mikrofone und weiteres Zubehör, das Sie möglicherweise benötigen. Sie finden auch drahtlose Optionen, wo es sinnvoll ist.
španělština | Němec |
---|---|
secciones | abschnitten |
micrófonos | mikrofone |
accesorios | zubehör |
y | und |
necesitar | sie |
en | in |
también | auch |
opciones | optionen |
otros | weiteres |
a | folgenden |
puede | möglicherweise |
encontrarás | finden |
donde | wo |
ES También incluyen un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI, por lo que no deberías necesitar un montón de dongles para conectar todo tu equipo.
DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.
španělština | Němec |
---|---|
sd | sd |
puerto | port |
hdmi | hdmi |
y | und |
necesitar | sie |
equipo | geräte |
también | auch |
no | nicht |
conectar | ihre |
deberías | sollten |
montón | haufen |
ES Además tienen un gran apoyo y la documentación debería necesitar cualquier ayuda.
DE Außerdem verfügen sie über eine großartige Unterstützung und die Dokumentation sollte jede Hilfe benötigen.
španělština | Němec |
---|---|
documentación | dokumentation |
debería | sollte |
y | und |
necesitar | sie |
gran | großartige |
ayuda | hilfe |
apoyo | unterstützung |
a | über |
un | eine |
ES Toma el control total de tus videos gracias a los vínculos de seguridad, a la protección por contraseña, a los proyectos privados y a todo el espacio de almacenamiento que puedas llegar a necesitar.
DE Übernimm die vollständige Kontrolle mit sicheren Videoverbindungen, Kennwortschutz, privaten Projekten und mehr Speicher, als du gebrauchen kannst.
španělština | Němec |
---|---|
control | kontrolle |
proyectos | projekten |
almacenamiento | speicher |
puedas | kannst |
y | und |
de | mit |
ES Distribución instantánea de más de 2,2 millones de noticias únicas cada año, en formatos adaptables y diferentes idiomas, para todo lo que puedas necesitar.
DE Sofortige Bereitstellung von über 2,2 Millionen einzigartigen Nachrichtenbeiträgen pro Jahr in verschiedenen Formaten und Sprachen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
španělština | Němec |
---|---|
distribución | bereitstellung |
instantánea | sofortige |
millones | millionen |
formatos | formaten |
idiomas | sprachen |
y | und |
diferentes | verschiedenen |
año | jahr |
únicas | einzigartigen |
a | in |
ES Integra datos entre Wrike y Salesforce sin necesitar el correo electrónico
DE Daten ohne E-Mail in Wrike und Salesforce integrieren
španělština | Němec |
---|---|
integra | integrieren |
datos | daten |
entre | in |
wrike | wrike |
y | und |
salesforce | salesforce |
sin | ohne |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico |
ES Por ejemplo, una empresa puede necesitar cumplir con las nuevas normativas de datos de Internet que están entrando en vigor en su país o su región
DE Nehmen wir zum Beispiel an, dass ein Unternehmen neue Vorschriften für Internetdaten einhalten muss, die in seinem Land oder in seiner Region gerade eingeführt wurden
španělština | Němec |
---|---|
cumplir | einhalten |
nuevas | neue |
normativas | vorschriften |
país | land |
región | region |
puede | muss |
empresa | unternehmen |
en | in |
ejemplo | beispiel |
o | oder |
su | seinem |
ES También hay que tener en cuenta que hay algunas funciones que es posible que no necesites ahora, pero que podrías necesitar en el futuro, como publicar anuncios pagados en las publicaciones de tu blog, por ejemplo.
DE Hinzu kommt, dass Du nicht sofort alle Funktionen brauchst, diese aber vielleicht später doch nutzen möchtest, falls Du zum Beispiel Bannerwerbung in Deinen Blogbeiträgen zulassen möchtest.
španělština | Němec |
---|---|
funciones | funktionen |
en | in |
necesites | brauchst |
pero | aber |
ejemplo | beispiel |
no | nicht |
también | hinzu |
posible | vielleicht |
el | falls |
ES El software le da a tu personal acceso a toda la información de recursos humanos que posiblemente puedan necesitar desde un portal del empleado fácil de usar.
DE Deine Mitarbeiter haben über das übersichtliche Mitarbeiterportal stets Zugriff auf ihre Informationen.
španělština | Němec |
---|---|
acceso | zugriff |
información | informationen |
de | über |
ES Si eliges “Lossless” la herramienta se asegurará de que tu imagen no pierda datos y que puedas descomprimir el archivo a su forma original en caso de que lo llegues a necesitar.
DE Indem Du “Lossless” auswählst, sorgst Du dafür, dass keine wichtigen Bilddaten verloren gehen. Darüber hinaus kannst Du Deine Bilddatei komprimieren und das Original später problemlos wiederherstellen, wenn es nötig sein sollte.
ES Después escribe tus mensajes en base a esas posibilidades. (Siempre es mejor crear más de las que creas poder necesitar).
DE Verfasse Deine Nachrichten dann basierend auf diesem Möglichkeiten. (In diesem Fall hat man besser zu viele als zu wenige Optionen.)
španělština | Němec |
---|---|
base | basierend |
mejor | besser |
en | in |
tus | deine |
mensajes | nachrichten |
de | man |
ES Compartir información en caso de cambio de titularidad: Adaware puede necesitar compartir su información si se produce un cambio en la titularidad de nuestra compañía.
DE Weitergabe von Daten im Falle eines Eigentümerwechsels: Adaware muss Ihre Daten möglicherweise weitergeben, wenn sich die Eigentumsverhältnisse an unserem Unternehmen ändern.
španělština | Němec |
---|---|
información | daten |
compañía | unternehmen |
cambio | ändern |
a | an |
compartir | weitergeben |
de | von |
puede | muss |
si | wenn |
se | sich |
ES En el caso del ransomware, por ejemplo, esto quiere decir que un archivo malicioso debería necesitar vencer un obstáculo extra para obtener acceso a tus archivos.
DE Im Falle von Ransomware bedeutet dies zum Beispiel, dass eine schädliche Datei eine zusätzliche Hürde überwinden müsste, um Zugriff auf Ihre Dateien zu erhalten.
španělština | Němec |
---|---|
ransomware | ransomware |
obstáculo | hürde |
extra | zusätzliche |
acceso | zugriff |
en el | im |
archivos | dateien |
archivo | datei |
ejemplo | beispiel |
un | eine |
el | falle |
tus | ihre |
esto | dies |
ES Conseguir que te atiende el servicio de atención puede necesitar de mucho esfuerzo
DE Den Kundenservice zu erreichen, kann aufwendig sein
španělština | Němec |
---|---|
atención | kundenservice |
de | den |
conseguir | zu |
puede | kann |
ES Vas a tener que pasar una noche en la cabaña del DOC (vas a necesitar un ticket para la cabaña) antes de regresar al día siguiente
DE Man muss in der DOC-Hütte übernachten (dafür ist ein Hütten-Ticket erforderlich), bevor es am nächsten Tag wieder zurückgeht
španělština | Němec |
---|---|
cabaña | hütte |
doc | doc |
ticket | ticket |
día | tag |
en | in |
ES Si vas a invertir dinero en tu sitio, probablemente WP Rocket sea el único plugin de caché premium que vayas a necesitar.
DE Falls Sie sich Ihre Website haben etwas kosten lassen, ist WP Rocket vermutlich das einzige Premium-Caching-Plugin, dass Sie jemals brauchen werden.
španělština | Němec |
---|---|
sitio | website |
probablemente | vermutlich |
plugin | plugin |
caché | caching |
premium | premium |
necesitar | sie |
de | einzige |
tu | ihre |
el | falls |
a | lassen |
ES Repasemos algunas de las cosas que puedes necesitar verificar para tener una transición sin problemas.
DE Gehen wir einige der Dinge durch, die du möglicherweise überprüfen musst, um einen reibungslosen Übergang zu gewährleisten.
španělština | Němec |
---|---|
puedes | möglicherweise |
verificar | überprüfen |
sin problemas | reibungslosen |
problemas | du |
algunas | einige |
de | einen |
cosas | dinge |
sin | die |
para | zu |
ES Para acceder tu cuenta de email de Gmail.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Gmail.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
španělština | Němec |
---|---|
escritorio | desktop |
smtp | smtp |
imap | imap |
acceder | zuzugreifen |
parámetros | einstellungen |
y | und |
gmail | gmail |
necesitar | sie |
electrónico | e |
siguientes | folgenden |
cuenta | konto |
de | über |
un | ein |
ES Para acceder tu cuenta de email de Outlook.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Outlook.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
španělština | Němec |
---|---|
escritorio | desktop |
smtp | smtp |
imap | imap |
acceder | zuzugreifen |
parámetros | einstellungen |
y | und |
necesitar | sie |
electrónico | e |
siguientes | folgenden |
cuenta | konto |
de | über |
un | ein |
ES Para acceder tu cuenta de email de Office365 desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Office365 E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
španělština | Němec |
---|---|
smtp | smtp |
imap | imap |
acceder | zuzugreifen |
escritorio | desktop |
parámetros | einstellungen |
y | und |
necesitar | sie |
electrónico | e |
siguientes | folgenden |
cuenta | konto |
de | über |
un | ein |
ES Para acceder tu cuenta de email de Rr.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Rr.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
španělština | Němec |
---|---|
escritorio | desktop |
smtp | smtp |
imap | imap |
acceder | zuzugreifen |
parámetros | einstellungen |
y | und |
necesitar | sie |
electrónico | e |
siguientes | folgenden |
cuenta | konto |
de | über |
un | ein |
ES Para acceder tu cuenta de email de Yahoo.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Yahoo.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
španělština | Němec |
---|---|
yahoo | yahoo |
escritorio | desktop |
smtp | smtp |
imap | imap |
acceder | zuzugreifen |
parámetros | einstellungen |
y | und |
necesitar | sie |
electrónico | e |
siguientes | folgenden |
cuenta | konto |
de | über |
un | ein |
ES De manera individual, cada tema ofrece una forma de describir lo que sabe hacer mejor o aspectos en los que podría necesitar ayuda de parte de los demás para lograr sus objetivos.
DE Jedes einzelne Talentthema gibt Ihnen die Möglichkeit zu beschreiben, was Sie von Natur aus am besten können oder in welcher Hinsicht Sie möglicherweise Hilfe von anderen benötigen, um Ihr Ziel zu erreichen
španělština | Němec |
---|---|
describir | beschreiben |
ayuda | hilfe |
mejor | besten |
podría | möglicherweise |
necesitar | sie |
lograr | erreichen |
ofrece | gibt |
o | oder |
a | zu |
en | in |
para | ziel |
de | einzelne |
ES "Así es cómo se usa Movavi Video Editor. Parece bastante básico, pero es literalmente todo lo que vas a necesitar para crear vídeos de YouTube."
DE "So benutzen Sie den Movavi Video Editor. Ich weiß, das hier ist eigentlich ziemlich einfach, aber im wahrsten Sinne des Wortes alles, was Sie tun müssen, um Videos für YouTube zu erstellen."
španělština | Němec |
---|---|
usa | benutzen |
movavi | movavi |
editor | editor |
literalmente | im wahrsten sinne des wortes |
youtube | youtube |
bastante | ziemlich |
necesitar | sie |
video | video |
pero | aber |
vídeos | videos |
es | ist |
todo | alles |
a | zu |
crear | erstellen |
así | so |
ES Obtén una dirección de correo electrónico profesional (tunombre@tudominio.com), almacenamiento en línea con Google Drive y todas las herramientas de productividad que puedas necesitar.
DE Eine professionelle E-Mail-Adresse (deinname@deinedomain.com), Onlinespeicherplatz bei Google Drive und sämtliche zur Verfügung stehenden Produktivitätstools.
španělština | Němec |
---|---|
profesional | professionelle |
dirección | adresse |
y | und |
electrónico | e |
correo | |
de | bei |
ES Cantidades ilimitadas de calidez, crudeza, crunch y fuzz, más todos los efectos que podrás necesitar jamás.
DE Wärme, Verzerrung, Dreck, Crunch oder Fuzz? Die neue Version von GUITAR RIG liefert – und hat zusätzlich alle Effekte an Bord, die du brauchst.
španělština | Němec |
---|---|
calidez | wärme |
efectos | effekte |
y | und |
todos | alle |
de | die |
ES Los usuarios que están en una versión diferente de iOS pueden no ser capaces de restaurar por completo, y pueden necesitar obtener los archivos manualmente
DE Benutzer, die eine andere Version von iOS verwenden, können möglicherweise nicht vollständig wiederhergestellt werden und müssen die Dateien möglicherweise manuell abrufen
španělština | Němec |
---|---|
ios | ios |
archivos | dateien |
manualmente | manuell |
usuarios | benutzer |
restaurar | wiederhergestellt |
y | und |
versión | version |
no | nicht |
capaces | können |
en | vollständig |
de | von |
una | eine |
diferente | eine andere |
ES Localidades numeradas, suscripciones, cashless, etc. Nuestra venta de entradas ofrece todas las funciones que podrías necesitar.
DE Nummerierte Plätze, Abonnement, bargeldlos usw. Unser Ticketverkauf bietet alle Funktionen, die Sie benötigen können.
španělština | Němec |
---|---|
etc | usw |
ofrece | bietet |
funciones | funktionen |
suscripciones | abonnement |
podrías | können |
necesitar | sie |
todas | alle |
ES Integra fácilmente tu venta de entradas en la página web, las aplicaciones y redes sociales. ¿Necesitas vender entradas el mismo día del evento? Te alquilamos todo el material que podrías necesitar.
DE Integrieren Sie Ihren Ticketverkauf in Ihre Website, Ihre Apps und Ihre Social-Media-Auftritte. Sie müssen am Tag Ihrer Veranstaltung noch Tickets verkaufen? Wir vermieten Ihnen alles, was Sie benötigen.
španělština | Němec |
---|---|
entradas | tickets |
evento | veranstaltung |
y | und |
web | website |
aplicaciones | apps |
necesitar | sie |
integra | integrieren |
necesitas | benötigen |
día | tag |
venta | verkaufen |
sociales | social |
a | in |
ES ¡Las imágenes de obras artísticas serían una excepción! Si la obra artística está sujeta a copyright (si el artista sigue vivo o no han pasado 70 años desde su fallecimiento), podría necesitar permisos de terceros
DE Abbildungen von Kunstwerken stellen eine Ausnahme dar! Wenn für das Kunstwerk noch ein Copyright besteht (wenn der Künstler noch lebt oder vor weniger als 70 Jahren verstorben ist), könnten Sie die Genehmigungen von Dritten benötigen
španělština | Němec |
---|---|
excepción | ausnahme |
artista | künstler |
permisos | genehmigungen |
imágenes | abbildungen |
años | jahren |
necesitar | sie |
si | wenn |
o | oder |
está | ist |
el | dar |
terceros | die |
obra | kunstwerk |
no | noch |
ES No está tan bien hecho y el micrófono podría necesitar mejoras, pero es una alternativa muy sólida que le ahorrará algo de dinero.
DE Es ist nicht ganz so gut verarbeitet und das Mikrofon könnte Verbesserungen vertragen, aber es ist eine sehr solide Alternative, die Ihnen etwas Geld spart.
španělština | Němec |
---|---|
micrófono | mikrofon |
mejoras | verbesserungen |
alternativa | alternative |
dinero | geld |
y | und |
bien | gut |
sólida | solide |
podría | könnte |
pero | aber |
muy | sehr |
no | nicht |
tan | so |
algo | etwas |
ES Luego, pueden identificar a los usuarios que pueden necesitar asistencia adicional para ponerse al día con los esfuerzos en contra de la suplantación de identidad de su organización.
DE Sie können dann Benutzer identifizieren, die zusätzliche Unterstützung benötigen, um mit den Anti-Phishing-Bemühungen Ihrer Organisation Schritt zu halten.
španělština | Němec |
---|---|
identificar | identifizieren |
usuarios | benutzer |
asistencia | unterstützung |
adicional | zusätzliche |
esfuerzos | bemühungen |
suplantación | phishing |
organización | organisation |
necesitar | sie |
pueden | können |
ES Este es un micrófono de condensador, lo que significa que tendrás que darle energía fantasma, pero no deberías necesitar mucha ganancia.
DE Dies ist ein Kondensatormikrofon, was bedeutet, dass Sie ihm Phantomspeisung geben müssen, aber Sie sollten nicht viel Verstärkung benötigen.
španělština | Němec |
---|---|
darle | geben |
necesitar | sie |
significa | bedeutet |
pero | aber |
no | nicht |
deberías | sollten |
es | ist |
ES Algunos detalles del contenedor de eventos que puedes necesitar conocer para tu aplicación:
DE Einige Details des Event-Containers, die du für deine Anwendung wissen solltest:
španělština | Němec |
---|---|
detalles | details |
contenedor | containers |
eventos | event |
aplicación | anwendung |
puedes | solltest |
tu | deine |
algunos | einige |
del | des |
de | für |
ES Prepara a tus equipos para el futuro con las herramientas que van a necesitar
DE Die richtigen Tools für zukunftsfähige Teams
španělština | Němec |
---|---|
equipos | teams |
herramientas | tools |
para | für |
ES Si es posible, elige una en la que probablemente los equipos no vayan a necesitar acceder a tus productos autogestionados.
DE Du solltest die Migration zu einem Zeitpunkt planen, an dem dein Team höchstwahrscheinlich keinen Zugriff auf deine selbstverwalteten Produkte benötigt.
španělština | Němec |
---|---|
probablemente | höchstwahrscheinlich |
equipos | team |
en | auf |
a | zu |
ES Así pues, si vas a necesitar soporte, ponte en contacto con nosotros al menos dos meses antes de la fecha de migración prevista.
DE Bitte kontaktiere uns mindestens zwei Monate vor dem geplanten Migrationsdatum.
španělština | Němec |
---|---|
contacto | kontaktiere |
meses | monate |
al menos | mindestens |
ES Esto hace que los cambios estén disponibles para el responsable del mantenimiento del proyecto (o para cualquier colaborador que pueda necesitar acceso a ellos).
DE Nun kann der Projekt-Maintainer (oder bei Bedarf auch ein anderer Mitarbeiter) auf ihre Änderungen zugreifen.
španělština | Němec |
---|---|
proyecto | projekt |
colaborador | mitarbeiter |
acceso | zugreifen |
o | oder |
el | der |
ES Psi es ideal para encontrar rápidamente qué artículos pueden necesitar atención, pero no muestra el rendimiento de regiones geográficas específicas, que es realmente lo que se requiere si tiene visitantes que están distribuidos geográficamente.
DE PSI ist ideal, um schnell zu finden, welche Elemente Aufmerksamkeit benötigen, aber es zeigt keine Leistung aus bestimmten Georegionen, was wirklich erforderlich ist, wenn Sie Besucher haben, die geografisch verteilt sind.
španělština | Němec |
---|---|
psi | psi |
ideal | ideal |
encontrar | finden |
rápidamente | schnell |
atención | aufmerksamkeit |
muestra | zeigt |
visitantes | besucher |
distribuidos | verteilt |
geográficamente | geografisch |
rendimiento | leistung |
requiere | erforderlich |
necesitar | sie |
pero | aber |
lo | es |
si | wenn |
no | keine |
de | elemente |
es | ist |
para | zu |
realmente | wirklich |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů