Přeložit "innumerables" do Němec

DE Sowohl im glamourösen Konzertsaal im ersten Stockt, der 1958 zerstört wurde, als auch im glitzernden Kuppelsaal finden zahllose Aufführungen statt.

• Sowohl im glamourösen
• ersten Stockt
• Aufführungen

DE Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.

• Erstellung von Listening-Themen
• Kampagnen-Hashtags
• Nutzernamen
• wodurch Sie Einblick
• unzählige Kennzahlen

DE Es gibt unzählige Studien und Statistiken dazu, wie sich die Nutzung sozialer Medien auf das menschliche Gehirn auswirkt und wie verschiedene demografische Gruppen in den sozialen Netzwerken aktiv sind

• unzählige Studien
• Statistiken dazu
• Nutzung sozialer Medien
• menschliche Gehirn auswirkt
• verschiedene demografische Gruppen
• sozialen Netzwerken aktiv

DE Von versteckten Edelsteinen bis hin zu touristischen Hot Spots gibt es in Neuseeland unzählige einzigartige Reiseziele. Erfahre mehr über die Aktivitäten, die es zu sehen und zu erleben gibt.

• touristischen Hot Spots
• Neuseeland unzählige einzigartige
• Aktivitäten
• sehen
• erleben

DE Erkunde mit der Familie die endlosen Wander- und Radwege

• endlosen Wander-
• Radwege

DE Bevor wir uns aber eingehend mit dem Projektmanagement beschäftigen können, müssen wir zunächst definieren, was genau ein „Projekt“ überhaupt ist.

• müssen wir zunächst
• Projekt
• überhaupt

DE Inspirieren und erfassen Sie zahlreiche großartige Ideen und entwickeln Sie dann die Besten davon.

• Inspirieren
• erfassen Sie zahlreiche
• Ideen
• entwickeln Sie dann
• Besten

DE Erhalten Sie schnelle und professionelle Unterstützung bei allen technischen Problemen. Wir helfen Ihnen bei der Einführung, Konfiguration und Clustering, um unzähligen Teams jeder Größe ONLYOFFICE bereitzustellen.

• Erhalten Sie schnelle
• technischen Problemen
• Einführung
• Konfiguration
• Clustering
• unzähligen Teams jeder
• ONLYOFFICE

DE Inszige Softwareentwicklungsprojekte sind auf Git für die Versionierung angewiesen.Kommerzielle, Open-Source, Corporate Behemoths und Small-House-Entwicklung laufen alle durch Git.

• Open-Source
• Corporate Behemoths

DE Wir garantieren, dass Sie mit offenen Armen aufgenommen werden und Ihnen ein Fülle von Know-how zur Verfügung gestellt wird, von hilfreichen Tipps, unzähligen Materialien bis zu unschätzbarem Support und mehr.

• garantieren
• offenen Armen aufgenommen
• Ihnen ein Fülle
• Know-how zur Verfügung
• hilfreichen Tipps
• unschätzbarem Support

DE Da Compute@Edge die Anwendungslogik so nah wie möglich zu den Geräten Ihrer Nutzer bringt, bietet die Plattform nahezu unbegrenzte Möglichkeiten für Innovationen zur Optimierung unternehmenskritischer Anwendungen.

• Da
• Anwendungslogik so nah
• Ihrer Nutzer bringt
• bietet die Plattform
• Optimierung unternehmenskritischer

DE „Das ist eine fantastische Software, großartige Arbeit! So etwas habe ich noch nicht erlebt und die Möglichkeiten für ein chirurgisches Ferntraining sind zahllos

• fantastische Software
• großartige Arbeit
• erlebt
• Ferntraining sind zahllos

DE Das sind unzählige Stunden an Inhalten, die jeden Tag über mehrere Plattformen und Geräte gestreamt werden

• Plattformen

DE Luftaufnahme des Leme-Strandes in Copacabana mit dem Militärgehege auf dem Gipfel des Berges im Hintergrund, das einst zum Schutz der Stadt vor ihren unzähligen Eindringlingen diente.

• Luftaufnahme des Leme-Strandes
• Gipfel des Berges
• Hintergrund
• einst zum Schutz
• Stadt vor ihren
• Eindringlingen

DE Stuart traf Gareth Cousins, einen Hollywood-Tonmischer, der an unzähligen Filmen und Shows mitgearbeitet hat, darunter Gravity, Netflix’s Our Planet, Baby Driver und Batman Begins.

• Stuart traf Gareth
• Hollywood-Tonmischer
• unzähligen Filmen
• darunter Gravity
• Our Planet
• Baby Driver
• Batman

DE Unzählige Male haben wir unseren Hintern auf den Sattel geknallt, auf dem riesigen Display vorne auf Start gedrückt und ein Gürtel einer Spur hat sich durch die eingebauten Lautsprecher gepumpt

• Sattel geknallt
• riesigen Display vorne
• Start gedrückt
• Gürtel einer Spur
• eingebauten Lautsprecher gepumpt

DE Umso besser, dass die Schweiz über unzählige Terrassen, Türme und Plattformen verfügt, die Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick gewähren.

• Umso besser
• Schweiz über unzählige
• Türme
• Plattformen verfügt
• Ihnen einen atemberaubenden

DE Aber dennoch warten die unzähligen Seen und Flüsse mit Angeboten auf, die Wasserratten jeglicher Couleur anziehen.

• Seen
• Flüsse mit Angeboten
• Wasserratten jeglicher Couleur

DE Die Schweiz mit ihren vielen Seen, Flüssen und Bädern ist der perfekte Ort für erfrischende Sommerferien.

• Schweiz mit ihren
• Seen
• Flüssen
• Ort für erfrischende

DE Gerade in der heutigen Medienlandschaft haben die Kunden viele Wahlmöglichkeiten

• viele Wahlmöglichkeiten

DE Es handelt sich um ein auf Standards basierendes Authentifizierungsframework, das von unzähligen Branchenexperten überprüft wurde

• Standards basierendes Authentifizierungsframework
• unzähligen Branchenexperten überprüft

DE Wir bezahlen Waren über Apps, und unzählige Hochburgen des Konsums werden unterbrochen

• unterbrochen

DE Gleichzeitig wird es notwendig sein, dass unzählige zusätzliche Unternehmen ihren Kunden, die jetzt Finanztransaktionen mit ihnen durchführen, Sicherheit auf Bankebene bieten

• unzählige zusätzliche Unternehmen
• Kunden
• Finanztransaktionen mit ihnen
• Sicherheit auf Bankebene

DE Obwohl Banken unzählige Ressourcen in die Reduzierung des Betrugsrisikos investieren, sind Social-Engineering-Angriffe auch heute noch erfolgreich

• Obwohl Banken unzählige
• Reduzierung des Betrugsrisikos
• Social-Engineering-Angriffe auch heute
• erfolgreich

DE Erkennen und verhindern Sie Betrug genauer, indem Sie unzählige Benutzer- und Gerätedatenpunkte in Echtzeit automatisieren, um das mit jeder Transaktion verbundene Risiko zu bewerten

• Erkennen
• verhindern Sie Betrug
• indem Sie unzählige
• Gerätedatenpunkte in Echtzeit
• jeder Transaktion verbundene
• bewerten

DE Es gibt unzählige Gründe, in den Kundenservice zu investieren, aber einer der überzeugendsten Gründe für Unternehmen ist, dass er sich positiv auf die Bilanz auswirkt

• unzählige Gründe
• Kundenservice zu investieren
• er sich positiv
• Bilanz auswirkt

DE Ich habe an Bodybuilding-Wettkämpfen teilgenommen und unzählige Athleten trainiert. Ich weiß also, was es braucht, um einen Körper aufzubauen, der die Blicke auf sich zieht.

• habe an Bodybuilding-Wettkämpfen
• unzählige Athleten trainiert
• weiß also
• braucht
• Körper aufzubauen

DE Wenn es darum geht, ihre Kinder zu schützen, und welche Aktivitäten sie ihren Kindern erlauben und nicht erlauben sollten, haben Eltern unzählige Fragen

• darum geht
• Kinder zu schützen
• Kindern erlauben
• erlauben sollten
• Eltern unzählige Fragen

DE Eine riesige Sammlung hochwertiger Logovorlagen und ein brillantes Anpassungswerkzeug ist alles, was Sie brauchen, um unzählige und grenzenlose Branding-Experimente durchzuführen.

• riesige Sammlung hochwertiger
• brauchen
• unzählige
• grenzenlose Branding-Experimente

DE In einer zunehmend virtuellen Welt ist es wichtig, unter den unzähligen virtuellen Veranstaltungen und Webseminaren, Videokonferenzen und aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen

• zunehmend virtuellen Welt
• wichtig
• unzähligen virtuellen Veranstaltungen
• Webseminaren
• Videokonferenzen
• aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen

DE Die Entwicklung von Bitcoin oder besser gesagt seiner Blockchain-Technologie hat wesentlich zu diesem Prozess beigetragen und unzählige Möglichkeiten für die Erstellung schneller, sicherer und billiger Zahlungssysteme eröffnet

• Entwicklung von Bitcoin
• besser gesagt seiner
• wesentlich zu diesem
• beigetragen
• Erstellung schneller
• sicherer
• billiger Zahlungssysteme eröffnet

DE Mit VizQL-Anweisungen lässt sich eine unbegrenzte Klasse anspruchsvoller mehrdimensionaler Visualisierungen beschreiben

• unbegrenzte Klasse anspruchsvoller
• Visualisierungen beschreiben

DE Unzählige mit Malware infizierte Websites setzen Ihren Computer dem Risiko aus, gehackt zu werden

• Unzählige mit Malware
• Websites setzen Ihren

DE Jeder kann es unzählige Male verwenden, und es kommt zu Ihnen kostenlos!

• Male verwenden
• kommt zu Ihnen

DE Sie können Ihre unzähligen Recherchestunden sparen, indem Sie einfach Anstrex verwenden, und hier erhalten Sie Zugriff auf mehr native Anzeigennetzwerke als alle anderen Tools auf dem Markt

• unzähligen Recherchestunden sparen
• indem Sie einfach
• verwenden
• erhalten Sie Zugriff
• Markt

DE Der Lake District liegt nördlich von der quirligen Stadt Manchester, und es gibt keinen besseren Ort, sich bei einem kurzen Aufenthalt erst die Stadtluft um die Nase wehen zu lassen und dann in der freien Natur eine Auszeit vom Alltag zu nehmen.

• Lake District liegt
• quirligen Stadt Manchester
• keinen besseren Ort
• kurzen Aufenthalt erst
• wehen zu lassen
• Natur eine Auszeit

DE Frau Angeln auf Angelrute Spinnen in Norwegen. Angeln in Norwegen ist ein Weg, um den lokalen Lebensstil zu umarmen. Unzählige Seen und Flüsse und eine ausgedehnte Küstenlinie bedeuten hervorragende Möglichkeiten...

• Spinnen in Norwegen
• Angeln in Norwegen
• Weg
• Unzählige Seen
• Flüsse
• ausgedehnte Küstenlinie bedeuten

DE Natur pur und Erholung vom Alltag - in den unzähligen Gärten der Schweiz ist es möglich. Ob inmitten einer Stadt oder am Berg, Gartenliebhaber kommen auf ihre Kosten.

• Natur pur
• Erholung vom Alltag
• möglich
• Berg

DE Der familiäre, naturbelassene TCS Campingplatz Orbe liegt sehr idyllisch im Grünen und versammelt einige grosse Bäume um sich

• familiäre
• naturbelassene TCS Campingplatz
• liegt sehr idyllisch
• Grünen
• versammelt einige grosse

DE Mit unzähligen Integrationsmöglichkeiten bieten sie leistungsstarke Funktionen für eine bessere Gesamtsicherheit. 

• unzähligen Integrationsmöglichkeiten bieten
• bessere Gesamtsicherheit

DE Compute@Edge bietet nahezu unbegrenzte Möglichkeiten für Innovationen zur Optimierung unternehmenskritischer Anwendungen.

• bietet nahezu unbegrenzte
• Innovationen zur Optimierung

DE Neben den kreativen Tools bietet Movavi Unlimited aber auch umfangreiche Geschäfts- und Optimierungsmöglichkeiten: Erstellen und Bearbeiten von PDF-Dateien sowie Konvertieren anderer Text- oder Grafikdateien in PDF.

• Neben den kreativen
• bietet Movavi Unlimited
• umfangreiche Geschäfts-
• Optimierungsmöglichkeiten
• Erstellen
• Bearbeiten von PDF-Dateien
• Konvertieren anderer Text-

DE Neben den kreativen Tools bietet Movavi Unlimited aber auch umfangreiche Geschäfts- und Lernmöglichkeiten: Arbeiten Sie mit PDF-Dateien, brennen Sie Daten auf CD/DVD und konvertieren Sie sogar Präsentationen.

• Neben den kreativen
• bietet Movavi Unlimited
• umfangreiche Geschäfts-
• Lernmöglichkeiten
• brennen Sie Daten
• CD
• DVD
• konvertieren Sie sogar

DE Unsere patentierte Smart Data-Technologie und die kontinuierliche Überwachung wurden entwickelt, um die zahllosen Schichten von Diensten, Anwendungen und Hybrid-Cloud-Servern zu durchdringen, aus denen Ihre digitalen Architekturen bestehen

• patentierte Smart Data-Technologie
• kontinuierliche Überwachung wurden
• Anwendungen
• Hybrid-Cloud-Servern zu durchdringen
• denen Ihre digitalen
• bestehen

DE Lösen Sie die größten Herausforderungen in der Cyber-Sicherheit. Der einzigartige Ansatz von Forcepoint bietet unzählige Möglichkeiten für Innovationen mit durchschlagendem Erfolg.

• bietet unzählige Möglichkeiten
• Innovationen mit durchschlagendem

DE Das Claremont Club & Spa bietet in seinen hochmodernen Fitnessbereichen, dem 9 Hektar großen Landschaftsgarten und einem revitalisierenden Spa unzählige Aktivitäten

• Claremont Club
• hochmodernen Fitnessbereichen
• Hektar großen Landschaftsgarten
• revitalisierenden Spa unzählige

DE Der ansprechende Homepage-Schieber regt zu Aktionen an und erlaubt zahllose Variationen

• ansprechende Homepage-Schieber regt
• erlaubt zahllose Variationen

DE Treibe regelmäßig Sport. Sport hat unzählige Vorteile, einige sind die Verlängerung der Lebenszeit und Minimierung des Risikos an einem Herzleiden zu erkranken.[45]

• Treibe regelmäßig Sport
• unzählige Vorteile
• Lebenszeit
• Minimierung des Risikos

DE Die alten Küstenorte, zahllosen Inseln und die prächtige Natur des Hinterlandes sind sicher einen Besuch wert

• alten Küstenorte
• zahllosen Inseln
• sicher einen Besuch

DE Im Laufe ihrer Karriere hat Messano zahlreiche Auszeichnungen für die Leitung und Einführung innovativer Kampagnen erhalten, die durch zukunftsweisende Formen der Zusammenarbeit zu außergewöhnlichen Ergebnissen geführt haben.

• Laufe ihrer Karriere
• Messano zahlreiche Auszeichnungen
• Leitung
• Einführung innovativer Kampagnen
• außergewöhnlichen Ergebnissen geführt