Přeložit "desplegar" do Němec

DE Es ist nicht erforderlich, ein VPN bereitzustellen oder ein Unternehmensgerät zu versenden, um Benutzern den Einstieg zu ermöglichen. Drittpartei-Benutzer können sich bei Anwendungen mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren.

• erforderlich
• VPN bereitzustellen
• Unternehmensgerät zu versenden
• Benutzern den Einstieg
• ermöglichen
• Anmeldevorgang

DE Workers ist die serverlose Datenverarbeitungsplattform von Cloudflare, mit der Entwickler benutzerdefinierten Code und robuste, vollwertige Anwendungen bereitstellen können.

• Datenverarbeitungsplattform von Cloudflare
• Entwickler benutzerdefinierten Code
• robuste
• vollwertige Anwendungen bereitstellen

DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler in JavaScript, Rust, C und C++ geschriebenen Serverless-Code am Cloudflare-Edge und damit näher am Endnutzer bereitstellen

• JavaScript
• Rust
• bereitstellen

DE Es dauerte oft bis zu fünf Tage, von der Zeit, in der ein Kunde SSL angefordert hatte, bis zur Zeit, in der es für ihn bereitgestellt werden konnte

• fünf Tage
• Zeit
• Kunde SSL angefordert

DE Cloudflare war in der Branche als Sicherheitsanbieter weit verbreitet, der einen einfach zu implementierenden Managed Service bereitstellte

• Branche als Sicherheitsanbieter
• verbreitet
• einfach zu implementierenden
• bereitstellte

DE Cloudflare arbeitete mit HubSpot zusammen, um eine „SSL for SaaS“ -Lösung zu entwickeln, die HubSpot letztendlich dabei half, SSL für 47.000 Sites bereitzustellen, die zuvor innerhalb von fünf Tagen keine Verschlüsselung hatten

• zusammen
• SSL for SaaS
• Lösung zu entwickeln
• HubSpot letztendlich dabei
• SSL für Sites
• Tagen keine Verschlüsselung

DE Wir entwickeln Lösungen, die sich problemlos bereitstellen und konfigurieren lassen. Benutzerfreundlichkeit bei Onboarding, Einsatz und Verwaltung ist ein zentraler Design-Grundsatz für jedes Cloudflare-Produkt.

• entwickeln Lösungen
• problemlos bereitstellen
• konfigurieren lassen
• Benutzerfreundlichkeit bei Onboarding
• Einsatz
• Design-Grundsatz für jedes

DE Die Bereitstellung von Anwendungen mit Containern ist eine effektive Möglichkeit, um sicherzustellen, dass der Anwendungscode in einer konsistenten, schlanken und mobilen Umgebung ausgeführt werden kann

• Bereitstellung von Anwendungen
• Möglichkeit
• sicherzustellen
• schlanken
• mobilen Umgebung ausgeführt

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

• Werkzeug zum Verwalten
• Git-Code
• Bitbucket kann dein
• einzigen Ort Projekte
• Deployments

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren

• Werkzeug zum Verwalten
• Git-Code
• Bitbucket kann dein
• einzigen Ort Projekte
• Deployments durchführen
• erfahren

DE Bereitstellen Hostwinds Load Balancers jetzt für 

• Bereitstellen Hostwinds Load

DE Vor dem Wechsel zu Fastly mussten Gannetts Entwickler auf den Anbieter warten, bis Konfigurationsänderungen im gesamten Netzwerk umgesetzt waren

• Wechsel zu Fastly
• Anbieter warten
• Konfigurationsänderungen im gesamten
• umgesetzt waren

DE Die Bereitstellung von Änderungen in einer Staging-Umgebung dauerte 30 Minuten

• Bereitstellung von Änderungen
• Staging-Umgebung dauerte Minuten

DE MobileTogether ist eine benutzerfreundliche Lösung, mit der Unternehmen jeder Größe im Handumdrehen benutzerdefinierte mobile Unternehmenslösungen für jedes beliebige Mobilgerät entwickeln und bereitstellen können

• Lösung
• Unternehmen jeder Größe
• Handumdrehen benutzerdefinierte mobile
• jedes beliebige Mobilgerät

DE Die professionelle PaaS-Lösung, um Ihre Web-Apps in der Cloud zu erstellen, zu testen und einzusetzen

• professionelle PaaS-Lösung
• erstellen
• testen
• einzusetzen

DE Mit Jelastic Cloud können Sie ausserdem ein beliebiges Docker-Bild in wenigen Sekunden finden und einsetzen

• ausserdem ein beliebiges
• einsetzen

DE Wie stellt man eine Anwendung bereit?

• bereit

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

• Werkzeug zum Verwalten
• Git-Code
• Bitbucket kann dein
• einzigen Ort Projekte
• Deployments

DE die Teams ermächtigt, klein anzufangen, dann in Ihrem eigenen Tempo über die Kanäle Ihrer Marke zu skalieren und Personalisierung und A/B-Tests dort einzusetzen, wo es Wirkung erzielt.

• Teams ermächtigt
• klein anzufangen
• dann in Ihrem
• Personalisierung
• B-Tests dort einzusetzen
• wo es Wirkung

DE Sie haben fast freie Hand, um die Stabile Schachtel an jede Kurve Ihres Produkts und das Verkaufsargument Ihrer Marke anzupassen

• fast freie Hand
• Kurve Ihres Produkts
• Verkaufsargument Ihrer Marke

DE Sie implementieren und betreiben immer mehr Anwendungen in Cloud- und Hybridumgebungen oder auf Ihren eigenen Servern

• implementieren
• Cloud-
• Hybridumgebungen
• Ihren eigenen Servern

DE Fastly versetzt Ihre Entwickler-, Operations- und Sicherheitsteams in die Lage, Schutzfunktionen zu implementieren und effektiv zu verwalten, die die Sicherheit Ihres Unternehmens stärken.

• Fastly versetzt Ihre
• Operations-
• Schutzfunktionen zu implementieren
• effektiv zu verwalten
• Sicherheit Ihres Unternehmens

DE Erfahren Sie, wie Fastly mit dem Workflow und den Werten des Software-Analyse-Unternehmens New Relic harmoniert und ihm hilft, die neuesten Versionen seiner Software sofort bereitzustellen und die CPU-Auslastung um über 50 % zu senken.

• Erfahren Sie
• Werten des Software-Analyse-Unternehmens
• Relic harmoniert
• ihm hilft
• neuesten Versionen seiner
• sofort bereitzustellen

DE Unsere Echtzeit-Transparenz und Kontrolle lässt sich in Ihre bestehenden Workflows integrieren, sodass Sie neue Software oder Updates wöchentlich, täglich oder sogar mehrmals täglich bereitstellen können.

• Echtzeit-Transparenz
• bestehenden Workflows integrieren
• Updates wöchentlich
• täglich
• sogar mehrmals täglich

DE Nun kann das Quip-Team die Werte und Ressourcen von einem der weltweit am meisten respektierten Unternehmen nutzen

• Werte
• weltweit am meisten
• Unternehmen nutzen

DE Erfahren Sie, wie Sie eine Entwicklungsumgebung mit wenig Code erstellen, um Anwendungen schnell auf OCI zu erstellen und bereitzustellen.

• Erfahren Sie
• Entwicklungsumgebung mit wenig
• erstellen

DE Mit über 9 Millionen Entwicklern weltweit können Sie mit Java die aufregenden Anwendungen erstellen und bereitstellen, die Sie erstellen möchten.

• Millionen Entwicklern weltweit
• Java die aufregenden
• erstellen
• bereitstellen

DE Sehen Sie sich an, wie Sie eine microservices-basierte Anwendung auf Oracle Cloud Infrastructure bereitstellen und konfigurieren.

• Cloud Infrastructure bereitstellen

DE Bereitstellung von Tools für virtuelle Meetings und Zusammenarbeit

• Bereitstellung von Tools
• virtuelle Meetings
• Zusammenarbeit

DE Diese können so Ihre Anwendungen in der Cloud entwickeln, deployen und verwalten, und behalten dabei stets die Kontrolle über ihre Daten und ihr Budget

• entwickeln
• deployen
• verwalten
• behalten dabei stets
• ihr Budget

DE Drücke den Kopf des Tackers nach unten, um die Klammern ins Papier zu heften

• Drücke den Kopf
• Tackers nach unten
• Klammern ins Papier
• heften

DE Weil du keine feste Oberfläche, sondern nur Luft unter der Broschüre hast, musst du den Tackerkopf schnell nach unten drücken; wenn du zu langsam bist, kann sich die Klammer nicht aus dem Tacker lösen

• Oberfläche
• sondern nur Luft
• Broschüre hast
• schnell nach unten
• langsam bist
• Tacker lösen

DE Sie können - natürlich - andere Funktionen wie Drop-Down-Benachrichtigungen oder Kontrollzentrum auswählen, die schwer zu erreichen sind.

• natürlich
• Kontrollzentrum auswählen
• schwer zu erreichen

DE Private Agenten können direkt im Netzwerk eines Unternehmens eingesetzt werden, ohne die öffentliche Überwachung zu ersetzen. Agenten, sondern die Gesamtreichweite der Überwachung zu erweitern.

• Netzwerk eines Unternehmens
• Agenten
• sondern die Gesamtreichweite

DE Das Aufklappen des Fahrrads zur Nutzung erfolgt in vier Schritten: Entriegeln, Sattelstütze und Lenker herausdrehen, Auf Höhe ziehen,

• Aufklappen des Fahrrads
• Schritten
• Entriegeln
• Sattelstütze
• Lenker herausdrehen
• Höhe

DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll und wählen Sie links oben Filter aus, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll“ zu öffnen und die Filteroptionen zu erweitern. 

• wählen Sie links
• Fenster
• Aktivitätsprotokoll
• öffnen
• Filteroptionen zu erweitern

DE Unsere CASB-Lösung bietet einen einzigartigen, risikobasierten und personenorientierten Ansatz, der Überblick und Kontrolle über Ihre Cloud-Anwendungen gewährleistet und den sicheren Einsatz von Cloud-Diensten ermöglicht

• risikobasierten
• personenorientierten Ansatz
• Überblick
• Kontrolle über Ihre
• gewährleistet
• ermöglicht

DE Best Practices für die Bereitstellung von elektronischen Signaturen in der Bankfiliale

• Bereitstellung von elektronischen
• Bankfiliale

DE Ein Angreifer könnte zum Beispiel eine eigene bösartige App bereitstellen, die darauf ausgelegt ist, Schwachstellen auszunutzen, die durch Reverse Engineering der Banking-App entdeckt wurden.

• eigene bösartige App
• Schwachstellen auszunutzen
• entdeckt

DE Die Herausforderung für Finanzinstitute besteht darin, einen umfassenden Betrugsschutz zu implementieren, um Angriffe zu entschärfen, ohne unnötige Reibungsverluste für die Kunden zu verursachen

• Herausforderung für Finanzinstitute
• darin
• Angriffe zu entschärfen
• Kunden zu verursachen

DE Das macht die Preisgestaltung unkomplizierter und die Anschaffung weiterer Cloud-Service-Kapazitäten kostengünstiger als die Bereitstellung neuer Serverausrüstung vor Ort.

• macht die Preisgestaltung
• Anschaffung weiterer Cloud-Service-Kapazitäten
• Bereitstellung neuer Serverausrüstung

DE Schnelle und einfache Bereitstellung: Authentifizierung als Service kann innerhalb weniger Wochen implementiert werden, ohne dass eine IT-Infrastruktur gekauft, bereitgestellt und implementiert werden muss

• Schnelle
• einfache Bereitstellung
• Authentifizierung als Service
• innerhalb weniger Wochen
• IT-Infrastruktur gekauft
• bereitgestellt
• implementiert werden muss

DE Zudem können Sie den Bedrohungsschutz sowie die Zugriffssteuerung einfacher implementieren und verwalten als bei älteren Lösungen.

• Zudem können Sie
• einfacher implementieren

DE Maestro | Interactive ist ein umfassendes Produktions-Paket, das es Ihnen ermöglicht, interaktive Inhalte zur Verbesserung der Story zu erstellen und bereitzustellen

• Produktions-Paket
• Ihnen ermöglicht
• Story zu erstellen
• bereitzustellen

DE Unternehmensadministratoren können Sicherheitsrichtlinien für das gesamte Unternehmen oder einzelne Benutzergruppen zentral festlegen und bereitstellen. Hier finden Sie eine vollständige Liste der verfügbaren Richtlinien.

• Unternehmensadministratoren können Sicherheitsrichtlinien
• gesamte Unternehmen
• einzelne Benutzergruppen zentral
• bereitstellen

DE SightCall ist eine professionelle Video-Cloud-Plattform, mit der Serviceleiter Ergebnisse ohne unnötige Vor-Ort-Besuche verbessern können

• Video-Cloud-Plattform

DE * Bitte wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter, um die Kosten für zusätzliche SANs zu erfahren.

• Bitte wenden Sie
• Ihren Vertriebsmitarbeiter
• Kosten für zusätzliche

DE Sie haben fast freie Hand, um die Stabile Schachtel an jede Kurve Ihres Produkts und das Verkaufsargument Ihrer Marke anzupassen

• fast freie Hand
• Kurve Ihres Produkts
• Verkaufsargument Ihrer Marke

DE Wie setzt man ONLYOFFICE Docs auf Ihrem Server ein?

• setzt man ONLYOFFICE

DE Nutzen Sie eine Edge-Cloud-Plattform, mit der Sie neue Software oder Funktionsverbesserungen wöchentlich, täglich oder sogar mehrmals am Tag bereitstellen können.

• Software
• Funktionsverbesserungen wöchentlich
• täglich
• bereitstellen