Přeložit "concentrarte" do Němec

DE Im Fokusmodus werden alle Ablenkungen ausgeblendet, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können: Ihre Ideen!

• ausgeblendet
• Ideen

DE Erwecken Sie ganz einfach Ihre Website zum Leben, so können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren

• Erwecken Sie ganz
• Website zum Leben
• Wesentliche konzentrieren

DE Das erspart Ihnen das Hin- und Hergehen bei der Ausarbeitung einer Besprechungszeit - und bedeutet, dass Sie sich auf die Gewinnung von mehr Gästen konzentrieren können!

• Besprechungszeit
• bedeutet

DE So lange dauert es nach einer Ablenkung, sich erneut zu konzentrieren

• Ablenkung
• erneut zu konzentrieren

DE Eine Website zu erstellen muss nicht schwierig sein. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Website zum Leben zu erwecken, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

• Website zu erstellen
• helfen Ihnen dabei
• Website zum Leben
• erwecken
• Wesentliche konzentrieren

DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.

• einmal richtig positioniert
• Mikrofon zu denken
• konzentrieren

DE Um diese Unternehmen zu schlagen musst Du zuerst Deine Arbeitsabläufe optimieren, um besonders schnell reagieren zu können.

• Unternehmen zu schlagen
• zuerst Deine Arbeitsabläufe
• besonders schnell reagieren

DE Achten Sie darauf, die Menge der in Arbeit befindlichen Aufgaben zu begrenzen, damit Sie Ihren Prozess während des Ablaufs verbessern können.

• Achten Sie darauf
• damit Sie Ihren
• während des Ablaufs

DE Die geschätzten Aufrufe zeigen Dir, welche Keywords den meisten Traffic auf Deinen Blogbeitrag schicken würden.

• geschätzten Aufrufe zeigen
• Traffic auf Deinen
• schicken

DE Unsere Hosting-Pakete garantieren eine fortlaufende Betriebszeit von 99,9 %. So kannst du dich ganz auf die Dinge konzentrieren, die wirklich wichtig sind. Mit cPanel kannst du deine Website schnell und einfach verwalten.

• kannst du dich
• Dinge konzentrieren
• Website schnell
• einfach

DE Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können, eliminieren wir die Arbeit mit der Arbeit

• Arbeit

DE Wenn Du weißt, wie Deine Verkäufer zustande kommen, kannst Du Deine Marketingstrategie auf die richtigen Kanäle ausrichten.

• weißt
• Deine Verkäufer zustande
• kannst Du Deine
• richtigen Kanäle

DE Ab sofort kannst du den Mehrwert von Slack in nur wenigen Minuten messbar machen und gezielt auf die Bedürfnisse deines Kundenservice zuschneiden

• Mehrwert von Slack
• wenigen Minuten messbar
• deines Kundenservice zuschneiden

DE Ab sofort kannst du den Mehrwert von Slack in nur wenigen Minuten messbar machen und gezielt auf die Bedürfnisse deiner Tech-Teams zuschneiden

• Mehrwert von Slack
• wenigen Minuten messbar
• deiner Tech-Teams zuschneiden

DE Ab sofort kannst du den Mehrwert von Slack in nur wenigen Minuten messbar machen und gezielt auf die Bedürfnisse deines Vertriebs zuschneiden

• Mehrwert von Slack
• wenigen Minuten messbar
• deines Vertriebs zuschneiden

DE Mit direkt einsatzbereiten Vorlagen kannst du dich ganz auf das Ergebnis konzentrieren

• direkt einsatzbereiten Vorlagen
• Ergebnis konzentrieren

DE Du willst dich auf ein großartiges Design konzentrieren und nicht über Credits oder Downloadbegrenzungen den Kopf zerbrechen? Dank des unbegrenzten herunterladens sind deiner Kreativität keine Grenzen gesetzt und du kannst neue Sachen ausprobieren.

• großartiges Design konzentrieren
• Credits
• Downloadbegrenzungen den Kopf
• Dank des unbegrenzten
• gesetzt
• kannst neue Sachen

DE Diese Lösung erlaubt es Ihnen sich ab Tag 1 auf das Marketing und den Verkauf zu konzentrieren

• Verkauf zu konzentrieren

DE Nachdem du deine Tools ausgewählt hast, solltest du dich darauf konzentrieren, deine E-Mail-Abonnentenliste zu vergrößern.

• Nachdem du deine
• ausgewählt hast
• solltest du dich
• konzentrieren

DE Um das Beste aus deiner SEO Strategie herauszuholen, solltest du dich auf Linkaufbau, Branding und Präsentation konzentrieren

• Beste aus deiner
• Strategie herauszuholen
• solltest du dich
• Linkaufbau
• Branding
• Präsentation konzentrieren

DE Die Anwendung ist schnell, intuitiv und funktioniert auf jedem Gerät, sodass du dich darauf konzentrieren kannst, deine Kundschaft glücklich zu machen, anstatt auf deine Technologie

• Anwendung ist schnell
• intuitiv
• funktioniert auf jedem
• sodass du dich
• konzentrieren kannst
• deine Kundschaft glücklich
• machen
• anstatt auf deine

DE Sobald das schützende obere Laubwerk entfernt ist, kannst du die Wurzeln im Erdreich bekämpfen.

• Sobald das schützende
• Erdreich

DE Selbst wenn deine Ziele nichts mit deinem Körper zu tun haben, wird es viel einfacher werden, den Fokus darauf zu richten, dich zum Besseren zu verändern, wenn du gesund und glücklich bist

• Selbst wenn deine
• nichts mit deinem
• dich zum Besseren
• verändern
• gesund
• glücklich bist

DE Dies erlaubt es dir, den Fokus auf das zu richten, was wirklich wichtig ist und deine Energie in Dinge zu stecken, die dich glücklicher und gesünder machen

• richten
• stecken
• dich glücklicher
• gesünder machen

DE Dein Ziel besteht darin, mehr Zeit in deinem Leben einzurichten, um dich auf dich selbst zu fokussieren und deine neu gewonnene freie Zeit dafür zu verwenden, dich zum Besseren zu verändern.

• Dein Ziel besteht
• Zeit in deinem
• einzurichten
• dich auf dich
• fokussieren
• deine neu gewonnene
• dich zum Besseren

DE Erkläre deinem Partner, dass du dich eine Weile um dich selbst kümmern musst, wenn du gefragt wirst

• Erkläre deinem Partner
• dich eine Weile
• dich selbst kümmern
• gefragt wirst

DE Sage, wenn man fragt, dass du über die Beziehung nachdenken und dich eine Weile auf dich selbst konzentrieren willst

• Sage
• fragt
• Beziehung nachdenken
• dich eine Weile
• dich selbst konzentrieren

DE Sage stattdessen, dass du dich auf ein Projekt, auf dich selbst oder die Arbeit konzentrieren musst.[14]

• Sage stattdessen
• dich selbst
• Arbeit konzentrieren

DE Wenn du eine mit ADHS zusammenhängende Störung hast, solltest du lernen, andere nicht zu unterbrechen, das Gespräch nicht an dich zu reißen, dich auf die andere Person oder deine aktuelle Aufgabe zu konzentrieren etc.

• ADHS zusammenhängende Störung
• solltest du lernen
• reißen
• Person
• deine aktuelle Aufgabe
• konzentrieren

DE Wenn du zum Beispiel in einem Prosatext auf die Symbolik achten möchtest, denke während des Lesens daran, und es wird dir helfen, die relevanten Details im Text besser wahrzunehmen (zum Beispiel die Namenwahl des Autors für seine Figuren).[2]

• Symbolik achten möchtest
• daran
• dir helfen
• besser wahrzunehmen
• Beispiel die Namenwahl
• Autors für seine

DE Sie sind geschlossen und mit ergonomischen Kunstleder-Ohrpolstern ausgestattet, die viele Umgebungsgeräusche abblocken und Sie sich auf das Spiel konzentrieren können

• geschlossen
• ergonomischen Kunstleder-Ohrpolstern ausgestattet
• viele Umgebungsgeräusche abblocken

DE Ist es für Dich schwierig, dich auf etwas anders als Internet oder Technologie zu konzentrieren?

• Dich schwierig
• dich auf etwas
• Internet
• Technologie zu konzentrieren

DE Unsere Vorlagen ersparen Ihnen den Aufwand und ermöglichen es Ihnen sich auf das wirklich Wesentliche zu konzentrieren, Ihre Inhalte

• Vorlagen ersparen Ihnen
• Aufwand
• ermöglichen es Ihnen
• Inhalte

DE Mit unserer breiten Palette an anpassbaren Automatisierungslösungen ermöglichen wir es Ihnen, sich auf das zu konzentrieren, was Sie am besten können: entwerfen, erstellen und produzieren

• unserer breiten Palette
• anpassbaren Automatisierungslösungen ermöglichen
• Ihnen
• konzentrieren
• entwerfen
• erstellen
• produzieren

DE Wenn Sie nur die Dinge behalten, die Freude bereiten, können Sie sich auf das konzentrieren, was Ihnen wirklich wichtig ist

• Dinge behalten
• Freude bereiten
• konzentrieren
• Ihnen wirklich wichtig

DE So haben Sie wieder Zeit, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren.

• wieder Zeit

DE Sie können sich entscheiden, die minderwertigen Websites auszusondern, während Sie sich auf die glaubwürdigen konzentrieren.

• entscheiden
• minderwertigen Websites auszusondern
• glaubwürdigen

DE Jelastic ermöglicht, sich auf die Entwicklung seines Geschäfts zu fokussieren, ohne zu viel Zeit und Geld für die Cloud-Infrastruktur aufzuwenden.

• Jelastic ermöglicht
• Entwicklung seines Geschäfts
• fokussieren
• viel Zeit

DE Was optische Täuschungen angeht, ist diese sowohl einfach als auch schmerzhaft. Wer hätte gedacht, dass zwei Augenpaare und zwei Münder ausreichen würden, um dein Gehirn zu brechen und das Fokussieren schmerzhaft zu machen?

• optische Täuschungen angeht
• schmerzhaft
• Wer hätte gedacht
• zwei Augenpaare
• zwei Münder ausreichen

DE Die Social-CRM-Tools von Sprinklr helfen Unternehmen dabei, positive Interaktionen in großem Maßstab zu schaffen, mit Unterstützung einer KI-Engine. Erfahre mehr über Sprinklr

• Social-CRM-Tools von Sprinklr
• Unternehmen dabei
• Maßstab zu schaffen
• Unterstützung einer KI-Engine

DE Egal wie anspruchsvoll Ihre Arbeitsbelastung ist oder wie stark Ihre Gegner Sie drängen, Sie können sich auf Ihre Ziele konzentrieren, ohne von Kleidung abgelenkt zu werden, die Sie irritiert

• Egal wie anspruchsvoll
• stark Ihre Gegner
• drängen
• Ziele konzentrieren
• irritiert

DE Wenn Sie sich auf eine Aufgabe konzentrieren möchten oder einen anstrengenden Tag vor sich haben, können Sie den Vertriebsassistenten auch komplett ausschalten oder für einen Tag stumm schalten.

• Aufgabe konzentrieren möchten
• Vertriebsassistenten auch komplett
• Tag stumm

DE So können Sie sich auf die wichtigsten Dinge für Ihr Unternehmen konzentrieren ‒ Ihren Kunden bei der Suche nach dem besten Objekt zu helfen.

• Unternehmen konzentrieren

DE Der Oberschenkel hingegen kann sich frei bewegen – dank der speziellen Struktur, die zur Unterstützung der Tretbewegung entwickelt wurde

• frei bewegen
• dank der speziellen
• Unterstützung der Tretbewegung

DE Wir übernehmen die Abwicklung und den Versand ohne monatliche oder im Voraus zu zahlende Gebühren, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Ihre Welten noch besser zu machen.

• übernehmen die Abwicklung
• Versand ohne monatliche
• Voraus zu zahlende
• Welten noch besser

DE Mit Hilfe unseren flexiblen Plattfom API können Sie alle Daten zusammenführen, um sich auf wichtigere Aufgaben fokussieren zu können.

• Hilfe unseren flexiblen
• API können Sie
• zusammenführen
• wichtigere Aufgaben fokussieren

DE Konzentriere dich voll und ganz auf dein Unternehmen, immer mit dem Wissen, dass wir uns darum kümmern, dass alles reibungslos funktioniert.

• Konzentriere dich voll
• ganz auf dein
• darum kümmern
• alles reibungslos

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

• immer etwas Ekliges
• immer eine nasse
• gefressen
• herum glücklich

DE Du benötigst kein technisches Wissen und kannst dich auf das konzentrieren, was dir Spaß macht: das Bloggen

• benötigst kein technisches
• konzentrieren
• dir Spaß macht
• Bloggen

DE Vielleicht kannst du dich schwer auf die Arbeit konzentrieren

• konzentrieren