ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.
"candidato" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
candidato | bewerber kandidat kandidaten |
ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.
DE Warum fragen Sie Q1: Durch diese Frage können Sie mehr über die aktuellen Erfahrungen, Verantwortlichkeiten und Leistungen des Kandidaten in Python herausfinden. So lernen Sie Ihren Kandidaten besser kennen.
španělština | Němec |
---|---|
candidato | kandidaten |
python | python |
responsabilidades | verantwortlichkeiten |
logros | leistungen |
y | und |
averiguar | herausfinden |
en | in |
mejor | besser |
puede | können |
pregunta | frage |
por | warum |
más | mehr |
de | über |
ES Si un candidato utiliza un sustituto para presentar el examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a tomar ningún examen de certificación de Unity
DE Sollte ein Kandidat in ein Proxy Testing verwickelt sein, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen
španělština | Němec |
---|---|
candidato | kandidat |
permanentemente | dauerhaft |
podrá | wird |
no | ausgeschlossen |
si | sollte |
unity | ein |
ES Si Unity se entera de que un candidato utilizó un sitio web tipo "brain dump" para prepararse para un examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a presentar ninguna certificación de Unity en el futuro
DE Sollte Unity feststellen, dass ein Kandidat in eine Brain-Dump-Seite für die Vorbereitung der Prüfung verwendet hat, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen oder gesperrt
španělština | Němec |
---|---|
candidato | kandidat |
utilizó | verwendet |
prepararse | vorbereitung |
examen | prüfung |
permanentemente | dauerhaft |
sitio | seite |
en | in |
podrá | wird |
no | ausgeschlossen |
a | unity |
unity | ein |
si | sollte |
ES ¿Por qué están publicando este trabajo? ¿Quién es el candidato ideal para el trabajo? ¿Qué habilidades tiene el candidato ideal?
DE Warum veröffentlichen sie diesen Job? Wer ist der ideale Kandidat für den Job? Welche Fähigkeiten hat der ideale Bewerber?
španělština | Němec |
---|---|
publicando | veröffentlichen |
trabajo | job |
ideal | ideale |
habilidades | fähigkeiten |
candidato | kandidat |
quién | wer |
es | ist |
el | der |
tiene | hat |
por | warum |
ES Evaluaciones de ADAFACE (86% de la tasa de finalización del candidato), a diferencia de las pruebas tradicionales (40-50% de tasa de finalización del candidato)
DE ADAFACE-Bewertungen (86% Kandidat-Fertigstellungsrate) im Gegensatz zu traditionellen Tests (40-50% Kandidaten-Fertigstellungsrate)
španělština | Němec |
---|---|
adaface | adaface |
diferencia | gegensatz |
tradicionales | traditionellen |
pruebas | tests |
evaluaciones | bewertungen |
a | zu |
candidato | kandidaten |
ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5) ☺️
DE Freundliche Kandidatenerfahrung (Hinweise für jede Frage, freundliches Messaging und Chatbot; durchschnittlicher Kandidaten-NPS beträgt 4,4/5) ☺️
ES Cuando invite a un candidato a tomar una evaluación, se utiliza 1 crédito. Si un candidato no intenta la evaluación, puede cancelar la invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.
DE Wenn Sie einen Kandidaten einladen, eine Bewertung zu ergreifen, wird 1 Credit verwendet. Wenn ein Kandidat die Bewertung nicht versucht, können Sie die ungenutzte Einladung stornieren, und die Gutschrift wird sofort auf Ihr Konto zurückerstattet.
španělština | Němec |
---|---|
evaluación | bewertung |
intenta | versucht |
invitación | einladung |
utiliza | verwendet |
puede | können |
no | nicht |
cancelar | stornieren |
y | und |
cuenta | konto |
la | einladen |
si | wenn |
inmediato | sofort |
a | zu |
candidato | kandidaten |
crédito | credit |
ES Las evaluaciones conversacionales son la forma más amigable para los candidatos de obtener información sobre las habilidades en el trabajo de un candidato y su idoneidad para un puesto, al tiempo que brindan una experiencia agradable para el candidato.
DE Conversational Assessments sind die kandidatenfreundlichste Methode, um Einblicke in die Fähigkeiten eines Kandidaten am Arbeitsplatz und seine Eignung für eine Position zu erhalten und gleichzeitig eine angenehme Kandidatenerfahrung zu bieten.
španělština | Němec |
---|---|
forma | methode |
idoneidad | eignung |
agradable | angenehme |
conversacionales | conversational |
evaluaciones | assessments |
habilidades | fähigkeiten |
en el | am |
y | und |
en | in |
candidatos | kandidaten |
brindan | bieten |
puesto | position |
son | sind |
ES A muchos gerentes de contratación les gusta usar las preguntas que un candidato se equivocó en la evaluación, y profundizar en ese concepto para comprender si el candidato es un aprendiz rápido.
DE Viele Mietmanager verwenden gerne die Fragen, die ein Kandidat in der Bewertung schief, und tiefer in dieses Konzept, um zu verstehen, ob der Kandidat ein kurzer Lerner ist.
španělština | Němec |
---|---|
candidato | kandidat |
evaluación | bewertung |
concepto | konzept |
rápido | kurzer |
usar | verwenden |
y | und |
preguntas | fragen |
en | in |
si | ob |
a | zu |
es | ist |
muchos | viele |
ES Cuando un candidato comienza una sesión de evaluación iniciada por un cliente de ADAFACE, almacenamos la siguiente información del candidato en nombre de nuestro cliente:
DE Wenn ein Kandidat eine von einem Adaface-Client eingeleitete Assessment-Sitzung beginnt, speichern wir die folgenden Informationen des Kandidaten im Namen unseres Kunden:
španělština | Němec |
---|---|
comienza | beginnt |
sesión | sitzung |
evaluación | assessment |
adaface | adaface |
información | informationen |
cliente | kunden |
nombre | namen |
candidato | kandidaten |
ES Al hacer clic en el botón "Invitar candidato", se abrirá un formulario que puede completar con la información del candidato, como ID de correo electrónico y nombre
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche "Kandidaten einladen" klicken, wird ein Formular geöffnet, das Sie mit Kandidateninformationen wie E-Mail-ID und Name ausfüllen können
španělština | Němec |
---|---|
candidato | kandidaten |
nombre | name |
y | und |
clic | klicken |
puede | können |
formulario | formular |
electrónico | e |
correo | |
de | mit |
un | ein |
botón | schaltfläche |
invitar | einladen |
ES Haga clic en él para abrir el formulario donde puede elegir la evaluación, completar los datos del candidato y enviar una invitación por correo electrónico al candidato.
DE Klicken Sie darauf, um das Formular zu öffnen, in dem Sie die Bewertung auswählen, die Kandidatendaten eingeben und eine E-Mail-Einladung an den Kandidaten senden können.
španělština | Němec |
---|---|
formulario | formular |
evaluación | bewertung |
candidato | kandidaten |
invitación | einladung |
abrir | öffnen |
puede | können |
elegir | auswählen |
y | und |
clic | klicken |
en | in |
una | eine |
electrónico | e |
para | darauf |
correo | |
haga | zu |
enviar | senden |
ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5). ☺️
DE Freundliche Kandidatenerfahrung (Hinweise zu jeder Frage, freundliches Messaging und Chatbot; durchschnittlicher NPS für Kandidaten beträgt 4,4/5). ️
španělština | Němec |
---|---|
sugerencias | hinweise |
pregunta | frage |
mensajería | messaging |
chatbot | chatbot |
promedio | durchschnittlicher |
candidato | kandidaten |
cada | jeder |
ES Independientemente de cuán calificado (o no) esté el candidato para el puesto, asegúrese de que cada candidato salga de la entrevista con una sonrisa
DE Unabhängig davon, wie qualifiziert (oder nicht) der Kandidat für die Stelle ist, stellen Sie bitte sicher, dass jeder Kandidat das Vorstellungsgespräch mit einem Lächeln verlässt
španělština | Němec |
---|---|
independientemente | unabhängig |
candidato | kandidat |
sonrisa | lächeln |
asegúrese | sicher |
no | nicht |
o | oder |
esté | ist |
cuán | wie |
ES Los acertijos de código no reflejan el trabajo que el candidato ideal haría en el trabajo y no reflejan la capacidad de un candidato para ser productivo para el equipo.
DE Code-Puzzles spiegeln nicht die Arbeit wider, die der ideale Kandidat im Job leisten würde, und spiegeln nicht die Fähigkeit eines Kandidaten wider, für das Team produktiv zu sein.
španělština | Němec |
---|---|
código | code |
reflejan | spiegeln |
ideal | ideale |
haría | würde |
capacidad | fähigkeit |
productivo | produktiv |
equipo | team |
a | zu |
en el | im |
y | und |
no | nicht |
ser | sein |
candidato | kandidaten |
ES El Presidente Federal propone al candidato o a la candidata, que por regla general es el candidato del partido que detenta la mayoría en el Bundestag.
DE Der Bundespräsident schlägt den Kanzlerkandidaten, beziehungsweise die -kandidatin vor — in der Regel ist das der Kandidat, dessen Partei die Bundestagsmehrheit hat.
španělština | Němec |
---|---|
candidato | kandidat |
regla | regel |
partido | partei |
en | in |
es | ist |
la | die |
ES Si un candidato utiliza un sustituto para presentar el examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a tomar ningún examen de certificación de Unity
DE Sollte ein Kandidat in ein Proxy Testing verwickelt sein, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen
španělština | Němec |
---|---|
candidato | kandidat |
permanentemente | dauerhaft |
podrá | wird |
no | ausgeschlossen |
si | sollte |
unity | ein |
ES Si Unity se entera de que un candidato utilizó un sitio web tipo "brain dump" para prepararse para un examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a presentar ninguna certificación de Unity en el futuro
DE Sollte Unity feststellen, dass ein Kandidat in eine Brain-Dump-Seite für die Vorbereitung der Prüfung verwendet hat, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen oder gesperrt
španělština | Němec |
---|---|
candidato | kandidat |
utilizó | verwendet |
prepararse | vorbereitung |
examen | prüfung |
permanentemente | dauerhaft |
sitio | seite |
en | in |
podrá | wird |
no | ausgeschlossen |
a | unity |
unity | ein |
si | sollte |
ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.
DE Warum fragen Sie Q1: Durch diese Frage können Sie mehr über die aktuellen Erfahrungen, Verantwortlichkeiten und Leistungen des Kandidaten in Python herausfinden. So lernen Sie Ihren Kandidaten besser kennen.
španělština | Němec |
---|---|
candidato | kandidaten |
python | python |
responsabilidades | verantwortlichkeiten |
logros | leistungen |
y | und |
averiguar | herausfinden |
en | in |
mejor | besser |
puede | können |
pregunta | frage |
por | warum |
más | mehr |
de | über |
ES Mejores evaluaciones de riesgo de la toxicidad de su fármaco candidato
DE Bessere Risikobewertung der Toxizität Ihres Medikamentenkandidaten
španělština | Němec |
---|---|
mejores | bessere |
riesgo | risikobewertung |
ES Evaluaciones detalladas de los parámetros y propiedades farmacocinéticos de su fármaco candidato
DE Detaillierte Einschätzung der PK-Parameter und Eigenschaften Ihres Medikamentenkandidaten
španělština | Němec |
---|---|
detalladas | detaillierte |
parámetros | parameter |
propiedades | eigenschaften |
y | und |
de | der |
su | ihres |
ES Promocione su puesto vacante, evento o beca y llegue hasta el candidato ideal en esta plataforma web consolidada y de confianza.
DE Machen Sie Werbung für Ihr Stellenangebot, Ihre Veranstaltung oder Ihre Förderung und erreichen Sie auf dieser etablierten und vertrauenswürdigen Webplattform den idealen Kandidaten.
španělština | Němec |
---|---|
evento | veranstaltung |
candidato | kandidaten |
ideal | idealen |
de confianza | vertrauenswürdigen |
y | und |
o | oder |
el | erreichen |
ES El candidato en las campañas electorales: imagen, oratoria y persuasión
DE König der Märcheninsel: Tatsachenbericht über das ungewöhnliche Leben des letzten deutschen "Monarchen" der auf der fernen Insel Nagarao residierte
španělština | Němec |
---|---|
el | deutschen |
ES Tiene sentido que si a alguien le gusta lo que escucha en su podcast, lo más probable es que sea un buen candidato para hablar en conferencias y eventos en vivo (y que le paguen por hacerlo).
DE Wenn jemandem gefällt, was er in Ihrem Podcast hört, dann ist es sinnvoll, dass Sie wahrscheinlich gut geeignet sind, auf Konferenzen und Live-Veranstaltungen zu sprechen (und dafür bezahlt werden).
španělština | Němec |
---|---|
podcast | podcast |
probable | wahrscheinlich |
vivo | live |
paguen | bezahlt |
conferencias | konferenzen |
y | und |
eventos | veranstaltungen |
lo | es |
en | in |
si | wenn |
gusta | gefällt |
es | ist |
su | ihrem |
buen | gut |
que | sprechen |
ES Positivismo. No se acepta contenido negativo. Los anuncios no pueden humillar, denigrar o incitar contra un candidato, partido, o grupo de población. Toda la información debe ser neutra o positiva y debe estar basada en hechos.
DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.
španělština | Němec |
---|---|
anuncios | werbeanzeigen |
candidato | kandidaten |
partido | partei |
basada | basieren |
y | und |
positiva | positive |
no | nicht |
hechos | fakten |
o | oder |
ser | sein |
la | sie |
ES Un ?sí? a todas estas preguntas significa que tu negocio es un buen candidato para un chat en vivo.
DE Wenn Du all diese Fragen mit ?Ja? beantworten kannst, ist Dein Unternehmen ein guter Kandidat für einen Live-Chat.
španělština | Němec |
---|---|
negocio | unternehmen |
buen | guter |
candidato | kandidat |
chat | chat |
vivo | live |
preguntas | fragen |
tu | dein |
es | ist |
un | einen |
a | mit |
para | für |
en | wenn |
estas | diese |
ES Es un honor para la compañía haber recibido este prestigioso premio y ser un candidato exitoso para ser un proveedor de software en el lote 2 del mercado digital
DE Das Unternehmen hat die Ehre, diese prestigeträchtige Auszeichnung erhalten zu haben und ein erfolgreicher Bewerber als Softwarelieferant in Los 2 des Digital Marketplace zu sein
španělština | Němec |
---|---|
candidato | bewerber |
exitoso | erfolgreicher |
y | und |
honor | ehre |
premio | auszeichnung |
mercado | marketplace |
de | los |
a | zu |
un | ein |
en | in |
digital | digital |
recibido | haben |
ser | sein |
ES Sincronice las llamadas entrantes y salientes con su sistema de gestión de candidatos y mejore las conversaciones con cada candidato.
DE Synchronisieren Sie eingehende sowie ausgehende Anrufe in einem System - und finden Sie alle relevanten Kontaktinformationen an einem Ort.
španělština | Němec |
---|---|
sincronice | synchronisieren |
llamadas | anrufe |
salientes | ausgehende |
sistema | system |
y | und |
entrantes | eingehende |
ES Información de los empleados, información del candidato, datos de informes, datos sociales
DE Mitarbeitereinzelheiten, Kandidateneinzelheiten, Berichtsdaten, soziale Daten
španělština | Němec |
---|---|
sociales | soziale |
datos | daten |
ES Determine los eventos cualificados que indiquen que un cliente potencial está verdaderamente interesado o es un buen candidato para el producto o servicio que usted vende
DE Welches qualifizierende Ereignis gibt an, dass ein potenzieller Kunde echtes Interesse hat oder Ihr Produkt bzw. Ihre Dienstleistung zu ihm passt?
španělština | Němec |
---|---|
eventos | ereignis |
cliente | kunde |
potencial | potenzieller |
interesado | interesse |
servicio | dienstleistung |
o | oder |
producto | produkt |
un | ein |
que | welches |
el | dass |
ES · Tu nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, historial laboral y otros detalles que proporciones cuando te presentes como candidato a un puesto de trabajo.
DE · Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Ihren beruflichen Werdegang und andere Daten, die Sie angeben, wenn Sie eine Bewerbung einreichen.
španělština | Němec |
---|---|
dirección | adresse |
detalles | daten |
nombre | namen |
y | und |
electrónico | e |
otros | andere |
correo | |
cuando | wenn |
ES "Las tasas de interés más altas de Capital One y las tarifas de cuenta más bajas lo convierten en un fuerte candidato para su banca en línea, incluso en comparación con los competidores que se enfocan exclusivamente en esa área".
DE "Die höheren Zinssätze und die geringeren Kontogebühren von Capital One machen es zu einem starken Kandidaten für Ihr Online-Banking, selbst im Vergleich zu Wettbewerbern, die sich ausschließlich auf diesen Bereich konzentrieren."
španělština | Němec |
---|---|
fuerte | starken |
candidato | kandidaten |
banca | banking |
enfocan | konzentrieren |
capital | capital |
y | und |
lo | es |
comparación | vergleich |
área | bereich |
convierten | die |
exclusivamente | ausschließlich |
one | one |
ES Si está intentando verificar las credenciales de una persona en concreto, busque por el campo ID de candidato como identificador único.
DE Wenn Sie die Referenzen einer Person überprüfen möchten, suchen Sie nach der Kandidaten-ID als eindeutigen Identifikator.
španělština | Němec |
---|---|
credenciales | referenzen |
candidato | kandidaten |
verificar | überprüfen |
busque | suchen |
persona | person |
si | wenn |
ES Tomará todos los detalles entrantes de un candidato y lo agregará a su base de datos.
DE Es übernimmt alle eingehenden Details eines Kandidaten und fügt sie Ihrer Datenbank hinzu.
španělština | Němec |
---|---|
candidato | kandidaten |
detalles | details |
y | und |
lo | es |
todos | alle |
base de datos | datenbank |
agregará | hinzu |
ES En la fase final, se enviará un contrato laboral al candidato seleccionado.
DE Zum Schluss wird dem erfolgreichen Bewerber ein Arbeitsvertrag geschickt.
španělština | Němec |
---|---|
candidato | bewerber |
final | schluss |
enviar | geschickt |
un | ein |
la | dem |
ES La certificación está diseñada para poner a prueba a un candidato que esté mínimamente cualificado en el mundo de la alfabetización de datos
DE Diese Zertifizierung überprüft grundlegende Fähigkeiten der Datenkompetenz
španělština | Němec |
---|---|
certificación | zertifizierung |
ES En segundo lugar, debe contar con la capacidad de trabajar con datos, es decir, que el candidato no tiene dificultades para trabajar con análisis, conjuntos de datos y visualizaciones
DE Ein zweites Kompetenzgebiet betrifft die Fähigkeit, mit Daten zu arbeiten, also um den souveränen Umgang mit Datensets, Visualisierungen und Analysen
španělština | Němec |
---|---|
visualizaciones | visualisierungen |
capacidad | fähigkeit |
y | und |
trabajar | arbeiten |
datos | daten |
análisis | analysen |
para | zu |
ES Política de privacidad del candidato
DE Datenschutz-richtlinien für bewerber
španělština | Němec |
---|---|
política | richtlinien |
privacidad | datenschutz |
candidato | bewerber |
de | für |
ES Por qué preguntar a Q2: Esta pregunta le permite al candidato demostrar su conocimiento del ecosistema de la Pitón
DE Warum fragen Sie Q2: Mit dieser Frage kann der Kandidat sein Wissen über das Ökosystem von Python unter Beweis stellen
španělština | Němec |
---|---|
candidato | kandidat |
conocimiento | wissen |
pregunta | frage |
por | warum |
ES Además, el candidato puede señalar lo que tiene en cuenta al elegir una determinada tecnología
DE Außerdem kann der Kandidat aufzeigen, worauf er bei der Wahl einer bestimmten Technologie achtet
španělština | Němec |
---|---|
candidato | kandidat |
elegir | wahl |
tecnología | technologie |
determinada | bestimmten |
el | der |
que | worauf |
puede | kann |
en | bei |
ES Esto muestra cómo piensa el candidato.
DE Dies zeigt, wie der Kandidat denkt.
španělština | Němec |
---|---|
muestra | zeigt |
piensa | denkt |
candidato | kandidat |
el | der |
esto | dies |
cómo | wie |
ES ¿Por qué preguntarle a Q3: Una pregunta tan abierta permite a un candidato demostrar sus conocimientos si los tiene
DE Warum fragen Sie Q3: Eine solche offene Frage ermöglicht es einem Kandidaten, sein Wissen zu demonstrieren, wenn er es hat
španělština | Němec |
---|---|
abierta | offene |
permite | ermöglicht |
candidato | kandidaten |
demostrar | demonstrieren |
por | warum |
a | zu |
un | einem |
si | wenn |
una | eine |
tiene | hat |
pregunta | frage |
ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones
DE Warum fragen Sie Q4: Eine solche Frage zeigt nicht nur, wie ein Kandidat Entscheidungen in Bezug auf Technologie trifft, sondern auch, ob er in die Entscheidungsfindung einbezogen wurde
španělština | Němec |
---|---|
muestran | zeigt |
candidato | kandidat |
relación | bezug |
tecnología | technologie |
toma | trifft |
decisiones | entscheidungen |
si | ob |
toma de decisiones | entscheidungsfindung |
preguntas | fragen |
no | nicht |
en | in |
sino | sondern |
también | auch |
por | warum |
ES ¿Por qué preguntarle a Q5: Este tipo de preguntas le ayudará a averiguar cómo percibe el candidato sus decisiones, saca conclusiones y cuánto aprende de su experiencia anterior.
DE Warum fragen Sie Q5: Mit dieser Art von Fragen können Sie herausfinden, wie der Kandidat seine Entscheidungen wahrnimmt, Schlüsse zieht und wie viel er aus seinen bisherigen Erfahrungen lernt.
španělština | Němec |
---|---|
candidato | kandidat |
decisiones | entscheidungen |
averiguar | herausfinden |
cuánto | wie viel |
preguntas | fragen |
y | und |
tipo | art |
experiencia | können |
por | warum |
ES Para su empresa, esto significa ofrecer una experiencia de candidato mejor que nunca
DE Für Ihr Unternehmen bedeutet dies, dass Sie den Bewerbern ein besseres Erlebnis als je zuvor bieten können
španělština | Němec |
---|---|
empresa | unternehmen |
ofrecer | bieten |
mejor | besseres |
significa | bedeutet |
experiencia | erlebnis |
nunca | sie |
ES Preferiblemente, las tareas de programación en Python deben ser preparadas en el código base de la empresa, ya que es la mejor manera de imitar los retos que el candidato tendrá una vez que consiga el trabajo;
DE Vorzugsweise sollten die Aufgaben zur Python-Programmierung auf der firmeneigenen Code-Basis vorbereitet werden, da so die Herausforderungen, die der Kandidat haben wird, wenn er den Job bekommt, am besten nachgeahmt werden können;
španělština | Němec |
---|---|
preferiblemente | vorzugsweise |
python | python |
preparadas | vorbereitet |
base | basis |
retos | herausforderungen |
candidato | kandidat |
tareas | aufgaben |
código | code |
en el | am |
programación | programmierung |
que | bekommt |
mejor | besten |
deben | sollten |
tendrá | wird |
ES Además, el candidato debe ser capaz de usar su IDE preferido, tal como lo hace a diario.
DE Außerdem sollte der Kandidat seine bevorzugte IDE verwenden können, so wie er es auch im Alltag tut.
španělština | Němec |
---|---|
candidato | kandidat |
usar | verwenden |
preferido | bevorzugte |
debe | sollte |
capaz | können |
diario | alltag |
lo | es |
como | wie |
ES Esto da una información muy precisa sobre la experiencia del candidato, su enfoque de la calidad del código y la eficiencia de la depuración y la búsqueda de trampas
DE Dies gibt sehr genaue Informationen über die Erfahrung des Kandidaten, seine Herangehensweise an die Codequalität und die Effizienz beim Debuggen und Finden von Fallen
španělština | Němec |
---|---|
precisa | genaue |
candidato | kandidaten |
enfoque | herangehensweise |
búsqueda | finden |
trampas | fallen |
información | informationen |
y | und |
muy | sehr |
depuración | debuggen |
experiencia | erfahrung |
ES Esto puede ayudarte a determinar quién es el mejor candidato para la dedicatoria de tu libro.
DE Das könnte bei der Suche nach der richtigen Person hilfreich sein.
španělština | Němec |
---|---|
mejor | richtigen |
de | bei |
ES El Grupo S&D: Gentiloni es el candidato más apropiado para ser el próximo comisario de Economía de la Unión Europea
DE S&D Fraktion: Gentiloni ist der passendste Kandidat als nächster EU-Wirtschaftskommissar
španělština | Němec |
---|---|
d | d |
candidato | kandidat |
próximo | nächster |
s | s |
es | ist |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů