ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.
"a continuación encontrarás" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
continuación | als anschließend auf aus bei die durch einer für in indem mehr mit nach unter von vor zu über |
encontrarás | die finden findest findet fragen mit sehen suchen was werden wie wird |
ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.
DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.
španělština | Němec |
---|---|
micrófonos | mikrofone |
bien | gut |
vivo | live |
puñado | handvoll |
presentación | präsentation |
dinámicos | dynamische |
también | auch |
así | so |
que | eignen |
encontrarás | finden |
ES Situado en Port de Pollença encontrarás La Goleta Hotel de Mar, un moderno y alegre hotel para alojarte donde también encontrarás un magnífico restaurante.
DE Kein Hotel verkörpert das Ergebnis umfangreicher, aber gleichzeitig einfühlsamer Renovierungsarbeiten so wie das wunderschöne Boutique Hotel Can Mostatxins.
španělština | Němec |
---|---|
hotel | hotel |
un | kein |
la | wie |
de | das |
en | gleichzeitig |
ES ¡Por lejos esta es la categoría de Crafting más bonita que encontrarás! Llena de diseños de niños y para niños, ten por seguro que encontrarás imágenes y frases divertidas para cada ocasión.
DE Dies ist mit Abstand die süßeste Bastelkategorie, die du finden wirst! Mit tollen Designs von und für Kinder findest du verspielte und lustige Bilder und Zitate für jeden Anlass.
španělština | Němec |
---|---|
niños | kinder |
divertidas | lustige |
ocasión | anlass |
diseños | designs |
y | und |
imágenes | bilder |
encontrarás | finden |
es | ist |
ES En la parte inferior de la página de soporte encontrarás información adicional sobre todos los distintos productos de Avast. Simplemente haz clic en tu producto y encontrarás más preguntas frecuentes y manuales.
DE Am Ende der Support-Seite finden Sie zusätzliche Informationen zu den verschiedenen Avast-Produkten. Klicken Sie einfach auf Ihr Produkt und Sie finden weitere häufig gestellte Fragen und Anleitungen.
španělština | Němec |
---|---|
información | informationen |
simplemente | einfach |
clic | klicken |
frecuentes | häufig |
página | seite |
soporte | support |
y | und |
manuales | anleitungen |
preguntas | fragen |
encontrarás | finden |
producto | produkt |
distintos | verschiedenen |
haz | zu |
ES Aquí encontrarás una variedad de productos relacionados con la seguridad y la salud del buceador. También encontrarás equipos de oxígeno de emergencia, DEA y botiquines de primeros auxilios.
DE Hier finden Sie eine Vielzahl von Produkten rund um das Thema Tauchsicherheit und Tauchergesundheit. Sie finden hier auch Sauerstoff-Notfallgeräte, AEDs und Erste-Hilfe-Sets.
španělština | Němec |
---|---|
oxígeno | sauerstoff |
auxilios | hilfe |
y | und |
también | auch |
aquí | hier |
encontrarás | finden |
con | thema |
primeros | erste |
de | von |
variedad | vielzahl |
ES En Syncee Marketplace encontrarás proveedores de confianza con artículos de fiesta de buena calidad. Tanto si buscas un producto para una fiesta de cumpleaños como para una despedida de soltero, aquí lo encontrarás.
DE Auf Syncee Marketplace finden Sie zuverlässige Anbieter von Partyzubehör in guter Qualität. Ob Sie nun ein Produkt für eine Geburtstagsfeier oder einen Junggesellenabschied suchen, hier werden Sie fündig.
španělština | Němec |
---|---|
marketplace | marketplace |
proveedores | anbieter |
de confianza | zuverlässige |
si | ob |
aquí | hier |
calidad | qualität |
buena | guter |
en | in |
encontrarás | finden |
producto | produkt |
ES Encontrarás una amplia gama de talentos en su lista y si como asiático, Ebony, europeo, pechugón, pequeño, o hembras...los encontrarás a todos
DE Sie finden eine breite Palette von Talenten auf ihrem Dienstplan und ob Sie wie asiatisch, Ebony, europäisch, vollbusig, kleinwüchsig oder Shemaleslieben, Sie finden sie alle
španělština | Němec |
---|---|
gama | palette |
talentos | talenten |
asiático | asiatisch |
europeo | europäisch |
y | und |
si | ob |
encontrarás | finden |
amplia | breite |
o | oder |
todos | alle |
lista | eine |
como | wie |
su | ihrem |
ES Encontrarás una amplia gama de talentos en su lista y si te gusta Asiático, Ebony, Europeo, Pechugón, Pequeño o Sémola...los encontrarás a todos
DE Sie finden eine breite Palette von Darstellern und ob Sie Asiatisch, Ebony, europäisch, vollbusig, kleinwüchsig oder Shemalessuchen...Sie werden hier alles finden
španělština | Němec |
---|---|
gama | palette |
asiático | asiatisch |
europeo | europäisch |
y | und |
si | ob |
encontrarás | finden |
amplia | breite |
o | oder |
en | alles |
lista | eine |
ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.
DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.
španělština | Němec |
---|---|
micrófonos | mikrofone |
bien | gut |
vivo | live |
puñado | handvoll |
presentación | präsentation |
dinámicos | dynamische |
también | auch |
así | so |
que | eignen |
encontrarás | finden |
ES Aquí encontrarás una variedad de productos relacionados con la seguridad y la salud del buceador. También encontrarás equipos de oxígeno de emergencia, DEA y botiquines de primeros auxilios.
DE Hier finden Sie eine Vielzahl von Produkten rund um das Thema Tauchsicherheit und Tauchergesundheit. Sie finden hier auch Sauerstoff-Notfallgeräte, AEDs und Erste-Hilfe-Sets.
španělština | Němec |
---|---|
oxígeno | sauerstoff |
auxilios | hilfe |
y | und |
también | auch |
aquí | hier |
encontrarás | finden |
con | thema |
primeros | erste |
de | von |
variedad | vielzahl |
ES Situado en Port de Pollença encontrarás La Goleta Hotel de Mar, un moderno y alegre hotel para alojarte donde también encontrarás un magnífico restaurante.
DE Kein Hotel verkörpert das Ergebnis umfangreicher, aber gleichzeitig einfühlsamer Renovierungsarbeiten so wie das wunderschöne Boutique Hotel Can Mostatxins.
španělština | Němec |
---|---|
hotel | hotel |
un | kein |
la | wie |
de | das |
en | gleichzeitig |
ES Situado en Port de Pollença encontrarás La Goleta Hotel de Mar, un moderno y alegre hotel para alojarte donde también encontrarás un magnífico restaurante.
DE Kein Hotel verkörpert das Ergebnis umfangreicher, aber gleichzeitig einfühlsamer Renovierungsarbeiten so wie das wunderschöne Boutique Hotel Can Mostatxins.
španělština | Němec |
---|---|
hotel | hotel |
un | kein |
la | wie |
de | das |
en | gleichzeitig |
ES Situado en Port de Pollença encontrarás La Goleta Hotel de Mar, un moderno y alegre hotel para alojarte donde también encontrarás un magnífico restaurante.
DE Kein Hotel verkörpert das Ergebnis umfangreicher, aber gleichzeitig einfühlsamer Renovierungsarbeiten so wie das wunderschöne Boutique Hotel Can Mostatxins.
španělština | Němec |
---|---|
hotel | hotel |
un | kein |
la | wie |
de | das |
en | gleichzeitig |
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
španělština | Němec |
---|---|
definidos | definiert |
splashtop | splashtop |
describen | beschreiben |
y | und |
uso | nutzung |
servicios | dienstleistungen |
entre | zwischen |
usted | ihnen |
condiciones | bedingungen |
ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
španělština | Němec |
---|---|
definido | definiert |
splashtop | splashtop |
describen | beschreiben |
y | und |
uso | nutzung |
servicios | dienste |
estas | diese |
entre | zwischen |
condiciones | bedingungen |
usted | ihnen |
ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
španělština | Němec |
---|---|
definido | definiert |
splashtop | splashtop |
describen | beschreiben |
y | und |
uso | nutzung |
servicios | dienste |
estas | diese |
entre | zwischen |
condiciones | bedingungen |
usted | ihnen |
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
španělština | Němec |
---|---|
definidos | definiert |
splashtop | splashtop |
describen | beschreiben |
y | und |
uso | nutzung |
servicios | dienstleistungen |
entre | zwischen |
usted | ihnen |
condiciones | bedingungen |
ES A continuación, encontrarás los socios que se comprometen a rebajar las tarifas de transferencia de datos de sus clientes. Google lideró esta iniciativa con su programa CDN Interconnect, del que Cloudflare forma parte desde su lanzamiento en 2015.
DE Nachfolgend finden Sie die Partner, die sich verpflichtet haben, die Datenübertragungsgebühren für ihre Kunden zu senken. Google hat mit seinem CDN Interconnect Program, an dem Cloudflare seit seinem Start im Jahr 2015 beteiligt ist, den Weg gewiesen.
španělština | Němec |
---|---|
socios | partner |
clientes | kunden |
programa | program |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
lanzamiento | start |
datos | daten |
encontrarás | finden |
de | seit |
con | mit |
a | nachfolgend |
los | die |
ES Aprende a optimizar tu dominio con las reglas de página utilizando nuestros tutoriales de vídeo que encontrarás a continuación.
DE Lernen Sie in unseren Video-Tutorials, wie Sie Ihre Domain mit Page Rules optimieren können.
španělština | Němec |
---|---|
aprende | lernen |
optimizar | optimieren |
reglas | rules |
tutoriales | tutorials |
vídeo | video |
dominio | domain |
página | page |
de | mit |
tu | ihre |
ES A continuación encontrarás una lista de las mejores agencias de ecommerce de la industria actualmente.
DE Hier ist eine Liste mit den besten Agenturen für Unternehmen in der E-Commerce-Branche.
španělština | Němec |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
mejores | besten |
agencias | agenturen |
industria | branche |
ES Estamos aquí para ayudarte. Completa el formulario que encontrarás a continuación y uno de nuestros expertos en diseño se pondrá en contacto contigo.
DE Wir helfen Ihnen gern. Füllen Sie das Formular aus und einer unserer Experten wird mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
španělština | Němec |
---|---|
ayudarte | helfen |
expertos | experten |
contacto | kontakt |
formulario | formular |
y | und |
en | wird |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre el modo incógnito de tu dispositivo? Encontrarás las preguntas más habituales a continuación. Simplemente haz clic en una pregunta para leer la respuesta.
DE Haben Sie eine Frage zum Inkognito-Modus Ihres Geräts? Im Folgenden finden Sie die häufigsten Fragen. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
španělština | Němec |
---|---|
modo | modus |
incógnito | inkognito |
dispositivo | geräts |
clic | klicken |
preguntas | fragen |
encontrarás | finden |
más | lesen |
pregunta | frage |
a | folgenden |
haz | zu |
de | antwort |
tu | ihres |
ES A continuación encontrarás nuestro top 3 de VPN adecuadas para el juego en línea
DE Unterstehend finden Sie unsere Top 3 VPNs, die sich für das online Glücksspiel eignen
španělština | Němec |
---|---|
top | top |
vpn | vpns |
juego | glücksspiel |
en línea | online |
encontrarás | finden |
ES ¿Te gustaría saber más sobre cómo evitar las restricciones a WhatsApp mientras viajas? A continuación encontrarás una lista con las preguntas más frecuentes. ¡Haz clic en una pregunta para ver la respuesta!
DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Sie WhatsApp-Beschränkungen auf Reisen umgehen können? Im Folgenden haben wir eine Liste mit häufig gestellten Fragen zusammengestellt. Bitte klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!
španělština | Němec |
---|---|
evitar | umgehen |
restricciones | beschränkungen |
frecuentes | häufig |
clic | klicken |
preguntas | fragen |
más | lesen |
a | folgenden |
con | mit |
en | darüber |
haz | zu |
gustaría | möchten |
pregunta | frage |
ES Para protegerte a ti y a tus contactos de los fraudes por WhatsApp, te recomendamos que sigas las pautas que encontrarás a continuación.
DE Um sich und Ihre Kontakte vor WhatsApp-Betrug zu schützen, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Richtlinien zu befolgen.
španělština | Němec |
---|---|
protegerte | schützen |
contactos | kontakte |
fraudes | betrug |
pautas | richtlinien |
y | und |
recomendamos | empfehlen |
a | folgenden |
de | vor |
ES A continuación encontrará las secciones en las que se destacan los micrófonos de mano, los micrófonos de escopeta, los micrófonos de solapa y otros accesorios que puede necesitar. También encontrarás opciones inalámbricas donde tiene sentido.
DE In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über Handmikrofone, Richtrohrmikrofone, Lavalier-Mikrofone und weiteres Zubehör, das Sie möglicherweise benötigen. Sie finden auch drahtlose Optionen, wo es sinnvoll ist.
španělština | Němec |
---|---|
secciones | abschnitten |
micrófonos | mikrofone |
accesorios | zubehör |
y | und |
necesitar | sie |
en | in |
también | auch |
opciones | optionen |
otros | weiteres |
a | folgenden |
puede | möglicherweise |
encontrarás | finden |
donde | wo |
ES A continuación, te mostramos un resumen de lo que encontrarás en la parte izquierda de esta página, a la que podrás acceder antes de tu transmisión y durante esta.
DE Im Folgenden findest du eine Übersicht über die Funktionen auf der linken Seite, auf die du vor und während deines Streams zugreifen kannst.
španělština | Němec |
---|---|
transmisión | streams |
página | seite |
podrás | kannst |
acceder | zugreifen |
y | und |
encontrar | findest |
a | folgenden |
la | deines |
izquierda | linken |
ES Ahora que conoces la importancia de la primera pregunta, a continuación encontrarás nuestras principales sugerencias sobre cómo asegurarte de que tu encuesta realmente cause una gran impresión.
DE Da Sie nun wissen, wie wichtig Ihre erste Frage ist, finden Sie hier einige Top-Tipps, um sicherzustellen, dass Ihre Umfrage wirklich einen tollen ersten Eindruck macht.
španělština | Němec |
---|---|
sugerencias | tipps |
asegurarte | sicherzustellen |
impresión | eindruck |
ahora | nun |
encuesta | umfrage |
gran | tollen |
importancia | wichtig |
conoces | wissen |
de | einen |
encontrarás | finden |
sobre | um |
pregunta | frage |
realmente | wirklich |
la | dass |
cómo | wie |
tu | ihre |
ES Así que independientemente del tipo de negocio que tengas, ya sea minorista, restaurante, franquicia, tienda en línea, etc., encontrarás el mejor sistema POS adecuado para tu empresa a continuación.
DE In diesem Artikel findest Du bestimmt das richtige System für Dein Unternehmen, egal, ob Du im Einzelhandel tätig bist, ein Restaurant, ein Franchise-Unternehmen oder einen Onlineshop führst.
španělština | Němec |
---|---|
restaurante | restaurant |
franquicia | franchise |
sistema | system |
tengas | du |
minorista | einzelhandel |
adecuado | richtige |
empresa | unternehmen |
en | in |
encontrar | findest |
de | einen |
ES A continuación encontrarás una breve explicación de las características mencionadas arriba:
DE Im Folgenden finden Sie eine kurze Erklärung aller oben genannten Merkmale:
španělština | Němec |
---|---|
breve | kurze |
explicación | erklärung |
características | merkmale |
mencionadas | genannten |
a | folgenden |
encontrarás | finden |
ES A continuación encontrarás los registros DNS para actualizar en el extremo de tu proveedor de dominio:
DE Die zu aktualisierenden DNS-Einträge findest du unten auf der Seite deines Domain-Providers:
španělština | Němec |
---|---|
registros | einträge |
dns | dns |
extremo | seite |
proveedor | providers |
dominio | domain |
encontrar | findest |
ES A continuación, encontrarás los requisitos mínimos para acceder a vimeo.com, reproducir videos y utilizar nuestras aplicaciones oficiales.
DE Im Folgenden findest du unsere Mindestanforderungen für den Zugriff auf vimeo.com, die Wiedergabe von Videos und die Verwendung unserer offiziellen Apps.
španělština | Němec |
---|---|
oficiales | offiziellen |
vimeo | vimeo |
y | und |
aplicaciones | apps |
videos | videos |
utilizar | verwendung |
reproducir | wiedergabe |
a | folgenden |
encontrar | findest |
para | für |
acceder | zugriff |
nuestras | unsere |
ES Existes muchas razones por las que tu video pueda verse distinto cuando lo subas a Vimeo. A continuación encontrarás algunas de las causas más comunes:
DE Es gibt viele Gründe, warum dein Video nach dem Hochladen bei Vimeo anders aussehen könnte. Hier sind einige typische Gründe:
španělština | Němec |
---|---|
pueda | könnte |
razones | gründe |
video | video |
vimeo | vimeo |
lo | es |
algunas | einige |
tu | dein |
por | warum |
que | aussehen |
de | bei |
ES Podrás encontrar mucha información útil en nuestra página de asistencia. Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, utiliza el formulario de contacto que encontrarás a continuación. Te daremos una respuesta tan pronto como sea posible.
DE Auf unserer Support-Seite finden Sie viele nützliche Informationen. Wenn Sie eine Frage haben oder Hilfe benötigen, nutzen Sie bitte unser Kontaktformular unten. Wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
španělština | Němec |
---|---|
información | informationen |
página | seite |
pronto | schnell |
posible | möglich |
necesitas | benötigen |
formulario de contacto | kontaktformular |
asistencia | support |
utiliza | nutzen |
ayuda | hilfe |
útil | nützliche |
o | oder |
encontrarás | finden |
tan | so |
pregunta | frage |
si | wenn |
formulario | bitte |
a | unten |
como | wie |
de | bei |
ES Observa la pisada en el papel y comparala con los símbolos que encontrarás a continuación.
DE Vergleiche den Abdruck mit den nachfolgenden Symbolen um herauszufinden welche Art von Läufer du bist.
španělština | Němec |
---|---|
símbolos | symbolen |
encontrar | herauszufinden |
con | mit |
y | welche |
la | den |
ES Por lo general, puedes activar o desactivar más tarde el uso de cookies a través de tu navegador web. A continuación encontrarás tu navegador para obtener más información sobre cómo administrar la configuración de las cookies.
DE Du kannst die Verwendung von Cookies generell über deinen Webbrowser aktivieren oder später deaktivieren. Suche deinen Browser unten, um mehr darüber zu erfahren, wie du deine Cookie-Einstellungen verwalten kannst.
španělština | Němec |
---|---|
activar | aktivieren |
cookies | cookies |
administrar | verwalten |
configuración | einstellungen |
general | generell |
encontrar | suche |
puedes | kannst |
desactivar | deaktivieren |
navegador | browser |
o | oder |
web | webbrowser |
ES Las pruebas de codificación en línea pueden ser una gran manera de evaluar las habilidades de los pitones. A continuación encontrarás información sobre cómo puedes usar las pruebas de programación y cuáles elegir.
DE Online-Codierungstests können eine gute Möglichkeit sein, um Python-Fähigkeiten zu überprüfen. Im Folgenden finden Sie Informationen, wie Sie Programmiertests verwenden können und welche Sie auswählen sollten.
španělština | Němec |
---|---|
gran | gute |
información | informationen |
usar | verwenden |
y | und |
elegir | auswählen |
en | im |
habilidades | fähigkeiten |
encontrarás | finden |
ser | sein |
a | folgenden |
pueden | können |
cómo | wie |
ES A continuación encontrarás cómo conectar ambas computadoras a la red wifi:[2]
DE So verbindest du beide Computer mit dem WLAN-Netzwerk:[2]
španělština | Němec |
---|---|
computadoras | computer |
red | netzwerk |
wifi | wlan |
conectar | verbindest |
la | dem |
cómo | so |
a | mit |
ES Configura la acción de compartir archivos. A continuación encontrarás cómo permitir a los usuarios de otra computadora acceder a los archivos de la que estés usando:[4]
DE Bereite das Teilen einer Datei vor. So erlaubst du Benutzern des anderen Computers, auf die Dateien des aktuell verwendeten Computers zuzugreifen:[4]
španělština | Němec |
---|---|
compartir | teilen |
usuarios | benutzern |
otra | anderen |
computadora | computers |
usando | verwendeten |
acceder | zuzugreifen |
archivos | dateien |
cómo | so |
ES A continuación, encontrarás que cada agencia inmobiliaria está clasificada por la zona en la que está especializada. De este modo, te garantizas que recibirás la información y los conocimientos más precisos relacionados con tu futura propiedad.
DE Wie Sie unten sehen können, ist jede Immobilienagentur nach Gebiet kategorisiert, auf das sie spezialisiert ist. Auf diese Weise können Sie sicher sein, dass Sie detaillierte Informationen über Ihre zukünftige Immobilie erhalten.
španělština | Němec |
---|---|
zona | gebiet |
especializada | spezialisiert |
modo | weise |
futura | zukünftige |
propiedad | immobilie |
información | informationen |
recibir | erhalten |
está | ist |
conocimientos | können |
de | über |
a | unten |
la | dass |
y | sicher |
tu | ihre |
ES Las playas que encontrarás a continuación no tienen duchas, baños, tiendas, bares y posiblemente tampoco cobertura telefónica
DE Die folgenden Strände haben keine Duschen, keine Toiletten, keine Läden, keine Bars und möglicherweise keinen Handyempfang
španělština | Němec |
---|---|
playas | strände |
tiendas | läden |
bares | bars |
posiblemente | möglicherweise |
y | und |
a | folgenden |
no | keine |
tienen | haben |
duchas | duschen |
tampoco | die |
ES Para más información sobre la reserva de alojamiento o espacio para eventos, o simplemente para desayunar, comer o cenar en Ecocirer, encontrarás los datos de contacto a continuación.
DE Für weitere Informationen oder Fragen zur Buchung eines Aufenthalts, einer Veranstaltung oder eines Frühstück, Mittag- oder Abendessen, nutzen Sie die Kontaktdaten unten.
španělština | Němec |
---|---|
reserva | buchung |
desayunar | frühstück |
eventos | veranstaltung |
datos de contacto | kontaktdaten |
información | informationen |
cenar | abendessen |
o | oder |
a | unten |
ES A continuación, encontrarás mis 9 principales razones por las que tantos negocios de extranjeros en Mallorca no duran ni un año.
DE Im Folgenden finden Sie meine Top 9 Gründe, warum so viele Unternehmen in ausländischem Besitz auf Mallorca nicht einmal ein Jahr überleben.
španělština | Němec |
---|---|
razones | gründe |
negocios | unternehmen |
mallorca | mallorca |
principales | top |
no | nicht |
mis | meine |
en | in |
a | folgenden |
encontrarás | finden |
año | jahr |
por | warum |
tantos | so |
de | einmal |
un | ein |
ES A continuación encontrarás más información sobre la compra de una propiedad en Puerto Pollensa y las cosas que debes tener en cuenta.
DE Erfahren Sie mehr über den Immobilienkauf in Puerto Pollensa und die Dinge, die Sie dabei beachten sollten.
španělština | Němec |
---|---|
puerto | puerto |
pollensa | pollensa |
y | und |
más información | erfahren |
en | in |
cosas | dinge |
debes | sollten |
más | mehr |
ES A continuación encontrarás las mejores 5 ideas:
DE Hier sind die fünf wichtigsten Ideen:
španělština | Němec |
---|---|
ideas | ideen |
mejores | wichtigsten |
ES A continuación, encontrarás los socios que se comprometen a rebajar las tarifas de transferencia de datos de sus clientes
DE Nachfolgend finden Sie die Partner, die sich verpflichtet haben, die Datenübertragungsgebühren für ihre Kunden zu senken
španělština | Němec |
---|---|
socios | partner |
clientes | kunden |
datos | daten |
encontrarás | finden |
a | nachfolgend |
de | für |
sus | ihre |
se | sich |
ES A continuación encontrarás 8 consejos detallados que te permitirán optimizar el posicionamiento natural de un sitio web. Estos consejos son la base esencial para conseguir visibilidad en los motores de búsqueda.
DE Im Folgenden finden Sie acht ausführliche Ratschläge für die natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website. Diese Ratschläge sind eine wesentliche Grundlage, um eine gut sichtbare Platzierung in Suchmaschinen zu ermöglichen.
španělština | Němec |
---|---|
consejos | ratschläge |
detallados | ausführliche |
posicionamiento | platzierung |
natural | natürliche |
esencial | wesentliche |
en | in |
encontrarás | finden |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
de | acht |
son | sind |
la | ihrer |
estos | diese |
a | folgenden |
para | für |
permitirán | ermöglichen |
ES A continuación encontrarás la información más útil y actual para navegar por los cinco boroughs, además de suficientes recursos para planificar con antelación.
DE Im folgenden finden Sie die nützlichsten und aktuellsten Informationen für die Navigation in den fünf Boroughs sowie viele Ressourcen für die Planung im voraus.
španělština | Němec |
---|---|
planificar | planung |
recursos | ressourcen |
y | und |
a | folgenden |
información | informationen |
más | aktuellsten |
navegar | navigation |
encontrarás | finden |
de | fünf |
ES A continuación también encontrarás ideas para Aloo Naan (pan plano con patatas), Garlic Naan (naan con ajo) y Paneer Naan (naan con queso) ❤
DE Weiter unten findest du außerdem Ideen für Aloo Naan (Fladenbrot mit Kartoffeln), Garlic Naan (Naan mit Knoblauch) und Paneer Naan (Naan mit Käse) ❤
ES Hemos decidido cambiar la ubicación de los portales en la nube de ONLYOFFICE en Europa de Dublín a Fráncfort del Meno. A continuación, encontrarás todo lo que necesitas saber.
DE Wir haben den Standort von ONLYOFFICE Cloud-Portalen in Europa von Dublin nach Frankfurt geändert. Hier sind wichtige Informationen dazu.
španělština | Němec |
---|---|
nube | cloud |
europa | europa |
dublín | dublin |
fráncfort | frankfurt |
saber | informationen |
cambiar | geändert |
en | in |
ubicación | standort |
hemos | wir haben |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů